
ã«ãªã³ã©ããã£ã®å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã«ãªã³ã©ããã£ã®å±â å€â ãâ ãŒâ ãâ ã«â ãšæ€ â åâ ãâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ã«ãªã³ã©ããã£ã«ãã50ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ã«ãªã³ã©ããã£ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥6,488 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
1,000ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
40ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 30ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
20ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ã«ãªã³ã©ããã£ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡40ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ã«ãªã³ã©ããã£ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ã«ãªã³ã©ããã£ã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ã«ãªã³ã©ããã£ã§å¥œè©ãªå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ðž ãã³ã°ãºã¬ãŒãã³ã¹ã€ãŒãããµãŠãïŒãã©ã¹ ðž
â ãããŒãã«è¿ããå± å¿å°ãè¯ããŠãã³ã³ãã¯ãã§ãéããªå°ããªå®¶ãéåžžã«æž æœã§æ©èœçãªäžåŒãããããã§ããã 24æéã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³ ãã¢ã³ãŒãã§äŸ¿å©ã«å©çšã§ããŸãã ããè¿ãã«ç¡æé§è»å ŽããããŸã é«éWi-Fi ãšã¢ã³ã³ è·é¢ïŒ åžè¡å°1ãã ãªã©ãã£ã³ãªãå 2.6ãã ããŒã300m 飿ååº550 m ããããªãã³/ã¿ãªã« +æçµæž ææéã¯ã¬ã³ã¿ã«æã«å«ãŸããŠããŸã ãã©ã¹ã§å°çšã°ãªã«ããå©çšããã ããŸã å®¿æ³æœèšã«ã¯ãããã³ããããŸãã 調çã«ã¯ãšã¢ãã©ã€ã€ãŒã é»åã¬ã³ãžãå·èµåº«ãå·å庫

ã¹ããšãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããçŽ æµãªå®¶ïŒ
ã©ããã³ã©ã³ã¿ã®ã©ãŠãã«ããé·å±ã®ç«¯ã®ã¢ããŒãïŒã€ããã©ã®äžå¿éšããçŽ6ããã¡ãŒãã«ïŒã2ãããã«ãŒã +ãããã³ã¯1ã5人çšã«å è£ ãããŠããŸããç¡æWi-FiãæŽæ¿¯æ©ããããŸããçé¢ã®åã®ç¡æé§è»å Žãè£åºãšãã©ã¹ã¯ã²ã¹ãçšã§ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãæ°è»œã«ãåãåãããã ããïŒ è¿é£ã«ã¯ãããªããŒã¯ã©ãã»ãµã€ãã¹ããã€ããã©ã¹ããããŒããã¬ã¹ãã©ã³ãµãŒãã¹ãã¢ã³ã°ãªãŒããŒãããŒãããŒã¯ãªã©ããããŸãã ãã¹ãã¯é£ã«äœãã§ããŸããã¢ããŒãã¯ããã¯åŒã®ããŒã¢ãã«ãã¢ã§ä»åãããŠããŸãã ããããïŒ

ç°èã®å®¶ã®ã¡ã€ã³ãã«ãã£ã³ã°ã¯è¯ããã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããŸã
ãã®å®¶ã¯ãå®¶ææ è¡ãã¹ããŒããããžãã¹æ è¡ã«æé©ã§ããã€ããã©ã®äžå¿éšãŸã§2.5ãããã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ãŸã§4è»ç·éè·¯ã§20åãè»ããã€ã¯ã®ããã®å®å šãªäžåºãè¿ãã«ã¯ããµã€ãæ¹ãšãŠã³ã³ããšãã»ã©ãŠãã®ã¹ããŒããšãªã¢ãšã¹ãããããŠããã€ãã®ãŽã«ãå ŽããããŸãã HarjulaèŸ²å Žã®ã¡ã€ã³ãã«ãã£ã³ã°ã¯ããªã³ãŽã®æšã ã«å²ãŸããç©ç©èŸ²å Žã®æ·å°å ã«ãããŸããç¥ç¶ã®é¿é£ç掻ãçµãã£ã1950幎ããããã®èŸ²å Žã¯å®¶æã®ææãšãªã£ãŠããŸãã ç·è±ãã§åºãæ·å°å ã«ã¯ããã¹ããäœãå¥ã®äœå± ããããŸãã

1930幎代ã®å°ããªæšé ã®å®¶ - 24æéãã§ãã¯ã€ã³
ãŽã£ã©ã»ããŽã£ã¯ã³ãã- 1930幎代ã«å®æããå°ããªå®¶ã§ãè¡ã®è¿ãã§ç°èã®ããã³ã¹ãå³ããããšãã§ããŸãã å®¶ã¯ã»ãŒ100幎ã§ãé«çŽç©ä»¶ã§ã¯ãããŸããããè¯ãç©ãããªå€ã®ç¡ç ãæäŸããŸãã å°ããªæšé å®¶å±ãããããããéããªå€ãäœå® è¡ã§ãã ãåæ§æè¿ããåæ§çšã«ããããŒãã§ã¢ããããŒãããããã€ã¬ãããã¡ãããããŸãã åç©ã¯æè¿ãããŠããŸãã äžå¿éšã«ã¯äœçœ®ããŠããŸãããã©ããã³ã©ã³ãã®äžå¿éšãŸã§4ããã§ãã ãã¹åãè¿ããåžå äžå¿éšãžã®èªè»¢è»éãè¯å¥œã§ãã

ãµãŠãå°å± ãããªã§
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããé°å²æ°ã®ãããµãŠãå°å±ã ã³ããŒãžã®åšèŸºã«ã¯åºå€§ãªæ£®ããããããªãŒãããã³ç©ããããçµ¶å¥œã®æ©äŒããããŸããã³ããŒãžã®ããŒãã§é£ããããããããŒãã§æ¹ã«åºããããã§ããŸãããµã€ã¯ãªã¹ãã«ã¯ãæ°ããã¡ãŒãã«ã®ç å©éããããŸããã³ããŒãžã¯ã«ãªã³ã©ããã£ã®ã«ã€ãã¯ã«ãŒãïŒ102kmïŒæ²¿ãã«ãããŸãã æšé ã®ãµãŠãããæ³³ãå ŽæãŸã§ã®è·é¢ã¯çãã§ãã æ°Žéæ°Žã¯ãããŸãããé£²ææ°Žã¯æåããŠãã ãããæŽæ¿¯æ°Žã¯æ¹ããæ±²ã¿äžããŸããææŒãããŒãããå©çšããã ããŸãã

Putkola Cottage ãã£ã³ã©ã³ã
åã«ã¬ãªã¢ã®ããŽã§ã³ã«ãæ¹ã®ããè¿ãã«ããããµãŠãä»ãã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžã§å®ãããèŠã€ããŸãããã ã³ããŒãžã«ã¯é»æ°ãéã£ãŠããŸããæ°Žã¯æ¹ããéã°ãªããã°ãªãããã²ã¹ãã¯é£²ææ°Žãæåããå¿ èŠããããŸãããã€ã¬ã¯ãã©ã€ãã€ã¬ã§ãã ã³ããŒãžããã»ã©è¿ããšããã«ããKylÀkuppila KÀpÀlÀmÀkiããŒã§ã¯ãã¯ã©ã·ãã¯ãªé£²ã¿ç©ãé£äºã®ã»ããåºæ¬çãªé£æåãããŸããŸãªæ¶è²»è²¡ãé£ãã®èš±å¯èšŒãè³Œå ¥ã§ããŸããããã§ã¯ãããŸããŸãªæåã®å€ããã°ãã°éå¬ãããŸãã

Villa Saimaa Swan Gulf
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãçŽ æŽãããç°å¢ã®äžã§äŒæãéããããšãã§ããŸããã³ããŒãžã®å€§ããªçªããã¯ãµã€ãæ¹ãèŠããŸããèªã¹ããŒãã®ãµãŠãã«ã¯ãæãããèžæ°ãšå€§ããªæ¯èгã®çªããããŸãããµãŠãã«ã¯ããªãã³ã°ãšã¯ããã³ã°ïŒã°ãªã«ãšç»è£œåšïŒã®ããã®å€§ããªãã©ã¹ãšãªã¢ããããŸããé£ããããªãŒããµã€ã¯ãªã³ã°ããŽã«ããã¹ããŒãªã©ã楜ããããšãã§ããŸãã 幎éãéããŠäœ¿çšã§ããå±å€ãžã£ã°ãžãŒãææŒãããŒããSUPããŒã2æãã«ã€ãã¯2èãç¡æã§å©çšã§ããŸãã

Imatra Kylpyla Spa ãŸããŸã貞åã®ã¢ããŒã
ã€ããã©åžã®ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã1éšå±ãšãµãŠããåããçŸããå®¶å ·ä»ãã®ããªããŒã³ããŒãžã貞ãåºããŠããŸããã€ããã©ãªãŸãŒãã®ãµãŒãã¹ã«è¿ããã¢ã¯ãã£ããªã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ãã¢ã¯ãã£ããªèгå ã«çæ³çãªæ¡ä»¶ãæäŸããŠããŸãïŒ ã€ããã©ã¹ãã«ã¯ãã¹ããŒ/ãã€ã¢ã¹ãã³ãã¢ã€ã¹ã¹ããŒããã©ã±ããã²ãŒã ãæ°Žæ³³ããžã ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ããŽã«ããããªã¹ããŒãŽã«ãããã€ãã³ã°ãçŽ æŽãããã¹ããšãªã¢ãªã©ãéåžžã«å€æ§ãªã¹ããŒããšãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã®ãªãã·ã§ã³ããããŸãã

Villa MyllymÀki
ãã«ãã£ãã®äžã«èªãã®æã§å»ºãŠãå¥èãã«ãã£ãã§ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããŠèªç¶ã«è¿ã¥ããçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸãã端å£å šäœã®å€§ããã®çªããã¯ãçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãèŠããŸããæ·å°å ã«ã¯çŽ40ãã¯ã¿ãŒã«ã®æ£®ããããåç©ãã¡ãæŸç§ãããŠããŸããæ£®ã¯æ©ããããããã€ãã³ã°ã«æé©ãªå°åœ¢ãšãªã£ãŠããŸãããµãŽã©ã³ãªã³ãã®äžå¿éšãŸã§è»ã§10kmãããŒãã§6kmã§ãããŸããèŸ²å Žã«ã¯ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãã©ã€ããŒããªå°å±ããããåãããã«çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããŸãã

ããã¯ããŠã¹ãèªç¶ã«å²ãŸããæ¹ã®çºãããµã€ãæ¹
ããã¯ããŠã¹ã¯è¿ãã®æšæã䜿ã£ãŠæäœæ¥ã§å»ºãŠãããŸããããã®ã³ããŒãžã¯ãèªç¶ã𿣮æåç©ã«å²ãŸãã岩ã®äžã«å»ºã€ãå¿«é©ã§æããã³ããŒãžã§ãã ãã©ã¹ããã¯ã倿¥ãæ²ãæ¹åã«çŽ4 kmã®æ¹ãèŠããŸãããã©ã¹ã«ã¯ãå¥ã®æ¯èгãµãŠããšã¬ã©ã¹åŒµãã®é°å²æ°ã®ããããŒããã¥ãŒããŠã¹ããããŸããã³ããŒãžã¯ã«ããã«ã«æé©ã§ãå°ããªå®¶æã«ãšã£ãŠããšãŠãè¯ãã§ãã å®¶ã®åšãã«å€§ããªãã©ã¹ããããŸãããã©ã¹ã®äžéšã¯ã¬ã©ã¹åŒµãã§ããäºæžæ°Žã¯é£²çšå¯èœã§ãã

Saimaa Villa Mustikka
ãµã€ãæ¹æ²¿ãã®Villa Mustikkaãžããããããã®å³¶ã§ã¯ãæ¯ãã®ããããªç°å颚æ¯ã楜ããããšãšãã«ããµã€ã¯ãªã³ã°ããžã§ã®ã³ã°ãèªç¶æ¢çŽ¢ãªã©ãé倿޻åã«æé©ãªç°å¢ãæŽã£ãŠããŸããÃitsaariã¯ãçŸãããµã€ã¯ãªã³ã°ã«ãŒããšãçµéšè±å¯ãªãµã€ã¯ãªã¹ãã§ãããææŠããã»ã©ã®èµ·äŒã®ããå°åœ¢ã§æåã§ãããµã€ãæ¹ã§ã®é£ãããæ¹çã®ãµãŠãã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã€ããããšãæž æœã§çœãããªæ¹æ°Žã§ã®æ³³ãããæ¥œãã¿ããã ããŸãã

ç°è颚ã®ããã³ããã¯ãªéœåžã³ããŒãž
ã¢ããŒãã«ã¯ã·ã£ã¯ãŒãããã15ãªããã«ã®ã湯ãéãããŠããã®ã§ãäžäººäžåºŠã«çæéã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãã®ã«ååã§ãã æ°Žã¯çŽ30åéåå ç±ãããŸãã ã¿ãªã«ãšã·ã£ã³ããŒããçšæããŸããã ãããã³ã®å¿ éåããããªãŒãã³/ã³ã³ããã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãã±ãã«ãå·èµåº«/å·å庫ãé»åã¬ã³ãžã è»ã®ææ¿ã¯2æé/3ãŠãŒãã§ãã远å äººæ°æé10 â¬
ã«ãªã³ã©ããã£ã«ããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãåããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããã貞å¥è

æ¹ã®æ¯è²ãæãå°ããªäžè»å®¶

140m2ã®çŸä»£çãªã»ããã¿ããããŠã¹

ãªãŒã¬ããã¯èŸ²å Žã§ã®ãã°ãã¡ããã®å®¿æ³æœèš

åžå äžå¿éšã«ãããµãŠãä»ãã®8人çšãã©ã€ããŒãããŠã¹

æ¹æ°Žå°æ¹ã«ããã¢ã€ã©ã³ãããŠã¹

ãµãŠããšçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®ã³ããŒãž

ããŠãã©ã®äžå¿éšã«ãã䟿å©ã§å¿«é©ãªå®¶

æ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæãã³ããŒãž
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãã«ãã¥ãŒ - ã¢ããŒããäžå¿éšããã«ã³ããŒãWi-Fiã

ã€ããã©äžå¿éšã«ããã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒã

ãªã©ãåã®è¿ãã«ããããŒããŒã¹ã¿ãžãªãã²ã¹ã2ïœ3人

äžå¿è¡è¿ãã®çºæã®è¯ãã¢ãã³ãªããŒãã¹ã¿ãžãª

枯ã«ããããããå°ããªã¯ã³ã«ãŒã

Savonlinna 5 +1ããããæ°Žæ³³ãããŒããåºããµãŠã

æ¹ã®çºãããšã¢ã³ã³ãç¡æWi-Fiãé§è»å ŽããµãŠã

åºã ãšãããµãŠãä»ãã®1LDK ãªã©ãŽã£åã®è¿ã
å±å€ããŒãã«ã𿀠åãåãããã®ä»ã®å®¿æ³æœèš

Kulkurien KÀmppÀ

ãµã€ããŒæ¹çã§æ¬ç©ã®ãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžäœéš

çŸããæ¹ã®æ¯è²ãæã2é建ãŠã®ã³ããŒãž

ãµã€ãæ¹ã®çŸããå°ããªã³ããŒãž

Lilla Hammar

æ¹çã®ãŠããŒã¯ãªãŽã£ã©

æé£ä»ãã®å°å±&ããŒããµãŠã

ããããŒã ã¹ãŠã«ãµã€ããŒæ¹ã®ã»ãšã
ã«ãªã³ã©ããã£ã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1æ | 2æ | 3æ | 4æ | 5æ | 6æ | 7æ | 8æ | 9æ | 10æ | 11æ | 12æ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | Â¥24,653 JPY | Â¥24,815 JPY | Â¥24,167 JPY | Â¥21,734 JPY | Â¥20,436 JPY | Â¥23,518 JPY | Â¥29,195 JPY | Â¥29,357 JPY | Â¥23,680 JPY | Â¥20,923 JPY | Â¥25,140 JPY | Â¥28,870 JPY |
| å¹³åæ°æž© | -8°C | -8°C | -3°C | 3°C | 10°C | 15°C | 18°C | 16°C | 11°C | 5°C | -1°C | -5°C |
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãšã³ã¹ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¡ãŒã³ãªã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ã«ãªã³ã©ããã£
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã«ãªã³ã©ããã£
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã«ãªã³ã©ããã£
- ãã¹ãã«Â ã«ãªã³ã©ããã£
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã«ãªã³ã©ããã£
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã«ãªã³ã©ããã£
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã«ãªã³ã©ããã£
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ã«ãªã³ã©ããã£
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã«ãªã³ã©ããã£
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã«ãªã³ã©ããã£
- ãã°ããŠã¹Â ã«ãªã³ã©ããã£
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã«ãªã³ã©ããã£
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã«ãªã³ã©ããã£
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã«ãªã³ã©ããã£
- 貞å¥è ã«ãªã³ã©ããã£
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã«ãªã³ã©ããã£
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ã«ãªã³ã©ããã£
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã





