ルオコラハティのビーチの近くにあるバケーションレンタル

スパとサイマ湖のほとりにある素敵な家！

ラッペンランタのラウハにある長屋の端のアパート（イマトラの中心部から約6キロメートル）。2ベッドルーム+キッチンは1〜5人用に内装されています。無料Wi-Fi。洗濯機があります。玄関の前の無料駐車場。裏庭とテラスはゲスト用です。詳細についてはお気軽にお問い合わせください！ 近隣には、ホリデークラブ・サイマスパ、イマトラスパ、ビーチ、レストランサービス、アングリーバードテーマパークなどがあります。 ホストは隣に住んでいます。アパートはロック式のハーモニカドアで仕切られています。 ようこそ！

町の中心部にあるパノラマアパートメント

港と旧市街を見下ろす、最も美しいシティービュー。大きな窓が、このアパートを真にユニークなものにしています。アパートはモダンに改装されており、バリアフリーで、設備も整っています。広々としたキッチン、リビングルーム、個別の寝室があります。高さ調節可能なデスクと高速Wi-Fiを備えた静かなワークスペース。無料の駐車場が建物の前にあります。サービス施設、お店、公共交通機関の停留所などがすべて近くにあります。ブラインドと遮光カーテンも揃っています。 ラペンランタで最高の滞在をお楽しみください！

Putkola Cottage フィンランド

南カレリアのキヴェンカナ湖のすぐ近くにある、サウナ付きのクラシックなフィンランドのコテージで安らぎを見つけましょう。 コテージには電気が通っています。水は湖から運ばなければならず、ゲストは飲料水を持参する必要があります。トイレはドライトイレです。 コテージからほど近いところにあるKyläkuppila Käpälämäkiバーでは、クラシックな飲み物や食事のほか、基本的な食料品、さまざまな消費財、釣りの許可証も購入できます。ここでは、さまざまな文化の夜がしばしば開催されます。

Lilla Hammar

静かな小さな湖の隣にある、居心地の良い伝統的なフィンランドのログハウス。キャビンは森の真ん中にある美しい落ち着いたエリアにあります。 コテージには4人用の寝室（ロフトとソファベッド）があります。魅力的な小さなキッチン、屋内の暖炉、屋外のキャンプファイヤー場、堆肥化乾燥トイレ、サウナ（通常のバスルームはありません）があります。 追加料金（50ユーロ）でホットチューブをご利用いただけます。 禁煙でペット不可。お子様連れ歓迎。  ゲストの皆様を温かくお迎えします！

中心部近くの新しい2部屋アパート、のどかなロケーション

中心部の交通騒音から離れた、のどかな公園のようなエリアにある素晴らしいロケーションです。 近くにはビーチトラックとサービスがあります。 新築のエアコン付きアパートには、設備の整ったキッチンとあらゆる快適さが備わっています。 石造りの家の素晴らしい静けさと雰囲気の良い環境を体験してください。 無料Wi-Fi、キャノピー付きの駐車スペース、電気自動車充電ステーションもご利用いただけます。 ベッドは整えておきますので、ベッドリネン、タオル、洗剤は料金に含まれています。

Villa Saimaa Swan Gulf

サイマ湖のほとりにあるモダンなコテージで、素晴らしい環境の中で休暇を過ごすことができます。コテージの大きな窓からはサイマ湖が見えます。薪ストーブのサウナには、柔らかい蒸気と大きな景観の窓があります。サウナには、リビングとクッキング（グリルと燻製器）のための大きなテラスエリアがあります。釣り、ベリー、サイクリング、ゴルフ、スキーなどを楽しむことができます。 年間を通じて使用できる屋外ジャグジー、手漕ぎボート、SUPボード2枚、カヤック2艘が無料で利用できます。

ロックハウス、自然に囲まれ、湖の眺め、サイマ湖

ロックハウスは近くの木材を使って手作業で建てられました。このコテージは、自然と森林動物に囲まれた岩の上に建つ、快適で暖かいコテージです。 テラスからは、夕日が沈む方向に約4 kmの湖が見えます。テラスには、別の景観サウナとガラス張りの雰囲気のあるバーベキューハウスがあります。コテージはカップルに最適で、小さな家族にとってもとても良いです。 家の周りに大きなテラスがあります。テラスの一部はガラス張りです。井戸水は飲用可能です。

集落内の家とプライベートビーチ

サイマー湖近くの集落地にある、木造サウナ付きの一戸建て住宅。専用のビーチサウナとビーチは家から約500m。 ビーチには設備がなく、水はサイマ湖から運ばれています。 ビーチへは車でアクセスできます。子どもにやさしいビーチ、つまり浅い砂の底です。 大きな専用庭、子供用のトランポリンと小さな子供用のブランコ。近くの学校にはスケートパークとジム用品があります。 自然とジョギングコースが近くにあります！ 最寄りのお店は約1km。

サウナ付きの32平方メートルのアパート。市内中心部から600メートル

ワンルームアパートメント。1906年に建てられた赤レンガの倉庫ビルを3人用アパートメントに改装しました。サイマーンの隣、市内中心部やラッペーンランタン港まで約600m。平和で緑豊かな環境。ビーチまで500mですが、夏場は緑の芝生の裏庭で日光浴をすることができます。大型食料品店Sマーケット（24時間年中無休）は通りの向かい側にあり、ガソリンスタンドは100m先にあります。カーシェルターとWi-Fiをご用意しております。

Saimaa Villa Mustikka

サイマ湖沿いのVilla Mustikkaへようこそ。この島では、息をのむような田園風景を楽しめるとともに、サイクリング、ジョギング、自然探索など、野外活動に最適な環境が整っています。Äitsaariは、美しいサイクリングルートと、経験豊富なサイクリストでさえも挑戦するほどの起伏のある地形で有名です。サイマ湖での釣りや、湖畔のサウナでリラックスしてくつろぐこと、清潔で爽やかな湖水での泳ぎもお楽しみいただけます。

素晴らしい眺望を楽しめるロマンチックな宿泊先

サイマーからわずか2歩の松と湖の間にある居心地の良いコテージ。 内部はかなり狭く（30平方メートル）、大きなオープンテラスとその前に緑の芝生があります。 キャビン内には、景色を楽しめる2名様用のロフトベッド、小さなキッチン、暖炉、木材のサウナがあります。 早朝の水泳とテラスでのヨガ/朝食から1日をスタートし、鳥のさえずりを聞きながらワインを片手に素晴らしい夕日の写真を撮って1日を締めくくるのは最高です。

湖畔のユニークなヴィラ

設備の整った新しいヴィラは、透明で手つかずの自然のままのクオリモ湖のほとりの静かな場所にあります。 日常生活から逃れ、自然を楽しむのに最適な場所です。 本館は丘の上にあり、ほとんどすべての窓から美しい湖の景色が楽しめます。 湖岸には、別棟のサウナもあります。 ヴィラはご家族や少人数のグループに最適です。 パーティーやその他の大規模な集会は禁止されています。 記載されているゲスト人数を超えてはなりません。