
åãµãŽã©çã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
åãµãŽã©çã§å¥œè©ãªãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

çŽ æŽãããéããªãŽã£ã©ã»ã¯ã«ãã©ã³ã
ãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªæ°ç¯ãŽã£ã©ã§ããå®¶æã§ã楜ãã¿ãã ãããå®¶å ·ãšãã©ã¹ã®å±æ ¹ãåãã£ã倧ããªã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ãæž æœãªæ¹ã®å€§ããªæ¡æ©ãçŽ æµãªå®¶ã®ã©ãŠã³ãžãéè·¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããããã±ãªã®ãµãŒãã¹ãè¿ãã«ãããŸããé»åèªè»¢è»2å°ãç¡æã§ãå©çšããã ããŸãïŒç§ãã¡ã®ãšãªã¢ãããã¡ãã®å®¿æ³å ãåãããšãè¿æã®äººãèŠãããšããã«ããªãããšã«ãªããŸãïŒ airbnb.com/h/aittakurkilampiããåãåãããã ããïŒ è¿œå æéã§150ãŠãŒãã§ãã¹ã¿ã/ãžã£ã°ãžãŒ ãªãã³ã¯15â¬/人ãæçµæž æã¯100â¬

ãŽã£ã©ã»ã©ãŠãã€ã«ãïŒããã±ãªããã®ç¡æéè¿ïŒ
ãã®çŽ æŽãããæ¹çã®ãã°ããŠã¹ã¯ãããã±ãªããåãž25 kmã®å Žæã«ãããŸãã 2014幎ã«å®æãããã£ãã³ã§ããªã©ãã¯ã¹ããŠãã£ã³ã©ã³ãã®èªç¶ã®éãããšçŸããããæ¥œãã¿ããã ããŸãã å¿«é©ã§ãé«çŽãªå€©ç¶çŽ æãšå¿«é©ãªå®¶å ·ã§è£ 食ãããŠãããã¢ãã³ã§ã³ã³ãã¯ããªãªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³ã160cm x 200cmã®ããããåãã£ã2ã€ã®ãããã«ãŒã ããã³ã°ãµã€ãºã®ããããåãã£ããããã«ãŒã ãé åçãªãªãã³ã°ã«ãŒã ãšãã€ãã³ã°ãšãªã¢ããã¹ã«ãŒã ããµãŠããç¬ç«ãããã€ã¬ããã©ã¹ãå®åãããŠããŸãã

ãµã€ãæ¹ã®ãŽã£ã©ããã©ã€ããŒãããŒãã
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããå¬ã®ãŽã£ã©ã8åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœãè¿ãã«é£äººãããŸãããç æµãèªãµãŠããå°å±ãããŒãã®ããã£ãªãèšåã®æŽã£ããããã³ããŠã§ãŒããŒã¬ã¹ã°ãªã«ã2ã€ã®ãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒããšã¢ããŒããã³ãã2ã€ã®SUPããŒããææŒãããŒãããã©ã³ããªã³ãåäŸåãã®æ¬ãšã²ãŒã ããããŸããè¿ãã«ã¯ãã£ã¹ã¯ãŽã«ãã³ãŒã¹ããããŸããããã§ã¯çŸãã倿¥ãäœéšã§ãããµã€ããã«ããèŠãããšãã§ãããããããŸãããèªç¶ãèªç¶ã®éãããå¿«é©ãã倧åã«ãã人ã«ãŽã£ããã®ç®çå°ã§ãåäŸé£ãã®å®¶æã«é©ããŠããŸãã

æ¹çã®ã³ããŒãž
éœäŒã®å§éšããèªç¶ã®å¹³åãžã®ã¡ãã£ãšããéé¿ãå¿ èŠãªå Žåã¯ããã¡ããæé©ã§ãã ãŽã¡ã«ã«ãŠãã³ã«ã³ã¬ã¹ã©ã³ã¿ã®æ§ãããªé»åãããåºæ¬çãªç¶æ ã®å€ã®ã³ããŒãžïŒçŽ65å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒãå®äŸ¡ã«åããããšãã§ããŸãïŒã³ããŒãžã¯å岞ã«ãããŸãïŒãã³ããŒãžã®ãã¹ãŠãææ°åŒã§ãæå 端ã®ãã®ã§ã¯ãããŸããããåºæ¬çã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããã³ããŒãžã«ã¯å·èµåº«ãå·å庫ãé»åã¬ã³ãžãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒã黿°ã±ãã«ãããŒã¹ã¿ãŒãã³ã³ããã¬ã¹ã°ãªã«ããããŸããåºæ¬çãªé£åšããã¬ããã©ãžãªãç«çœèŠå ±åšã

ãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹çã«ããå®¶
ç§ãã¡ã®åå°ã¯ãé·ãçŽ8 kmãå¹ æ°æ°çŸã¡ãŒãã«ã®æ¹ã§ããã«ã€ã¿æ¹ã«äœçœ®ããŠããŸããåãåããå°ããªåå³¶ã§ãã ã€ãŸããæãã倿¹ãŸã§å€ªéœãåºãŠããŸãïŒæŽããŠããå ŽåïŒã æ¹å²žã«ã¯ããµãŠãããã¹ã«ãŒã ããªãŒãã³ãããã³ä»ãã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ã2ã€ã®å°ããªå¯å®€ãåãããã°ããŠã¹ããããŸãã ãã®é£ã«æ°ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ã¯ãã¯ã³ã«ãŒã ã®ãããªã²ã¹ãããŠã¹ãAitaãããããŸãã ãã¡ãããšãŠãå± å¿å°ãè¯ãå¿«é©ã§ãããå°çšãã¹ã«ãŒã ã¯ãããŸããã ãµãŽã©ã³ã©ã³ã¿æãŸã§5 kmã§ãã

Villa Saimaa Swan Gulf
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãçŽ æŽãããç°å¢ã®äžã§äŒæãéããããšãã§ããŸããã³ããŒãžã®å€§ããªçªããã¯ãµã€ãæ¹ãèŠããŸããèªã¹ããŒãã®ãµãŠãã«ã¯ãæãããèžæ°ãšå€§ããªæ¯èгã®çªããããŸãããµãŠãã«ã¯ããªãã³ã°ãšã¯ããã³ã°ïŒã°ãªã«ãšç»è£œåšïŒã®ããã®å€§ããªãã©ã¹ãšãªã¢ããããŸããé£ããããªãŒããµã€ã¯ãªã³ã°ããŽã«ããã¹ããŒãªã©ã楜ããããšãã§ããŸãã 幎éãéããŠäœ¿çšã§ããå±å€ãžã£ã°ãžãŒãææŒãããŒããSUPããŒã2æãã«ã€ãã¯2èãç¡æã§å©çšã§ããŸãã

ãŽã£ã©ã»ã¿ã€ãã©ã©ã³ã¿ - æ°ããããŒãããŠã¹
ç§ãã¡ã®ããŒããµãŠãããŠã¹ãžããããïŒÂ ç§ãã¡ã¯ãæ¹çã«å»ºãŠãã°ããã®ããŒãããŠã¹ã貞ããŠããŸã - 36m2 ããŒãããŠã¹ã¯ãæ¹çã®çŸããç°å¢ã«å²ãŸãããŠãŽã¡ã«ãããŸããABCãŠãŽã¡ãã7kmã ããŒãããŠã¹ã§ãæ¹ã®æ¯è²ãçºããªãããéãã«ãµãŠããæ¥œããããšãã§ããŸããããŒãã¯æµ ããäžéšã¯ç æµã§ãèªç¶ã®ãŸãŸã§ããããµãŠãããçŽæ¥æ³³ãããšãã§ããŸãïŒã¢ãã³ãªãããã³ã§æçãæ¥œãã¿ãããŒãããŠã¹ã®ãã©ã¹ã§ãã£ã³ã©ã³ãã®å€ãæºå«ããŠãã ããã ð

æ¹çã®äžžå€ªå°å±
éããªé°å²æ°ã®ãã°ããŠã¹ãã³ããŒãžã«ã¯æ°Žéã黿°ããªãã®ã§ãããã§ã¯æ¥åžžããå®å šã«é¢ããããšãã§ããŸãã å°å±ã«ã¯ã¬ã¹å·èµåº«ãšã¹ããŒãããããŠãµãŠãã«ç°¡åã«æ°ŽãäŸçµŠã§ããçºé»æ©ãåãã£ãŠããŸããã³ããŒãžã¯è¯å¥œãªç¶æ ã§ãé£ã«ã¯æè¿å»ºãŠãããçŽå±ããããå±å ã«ã¯ã³ã³ãã¹ãåãã€ã¬ããããŸãã ã³ããŒãžã¯ãæ³³ãã ãããµãŠããæ¥œããã ããããŒããã¥ãŒãããããããªãŒãããã³ãæ¡ã£ããããã®ã«æé©ã§ãããã®éããªãã£ã³ãå Žã§ã倧人æ°ã§ããªã©ãã¯ã¹ã§ããŸãã

ãµãŠãä»ãã®ãŠããŒã¯ã§äžé¢šå€ãã£ãæ¹çã®ã³ããŒãž
å®å¿ããŠéãããåæ§çãªå®¿æ³å ããæ¢ããªãããã¡ãã®ã³ããŒãžããŽã£ããã§ãã ãã®ãšãŠãé åçã§ãŠããŒã¯ãªã³ããŒãžã¯ããŽã£ã³ããŒãžãªã€ã³ããªã¢ãšæž©ãããªã©ãã¯ã¹ããé°å²æ°ããããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯å€§ããªåºãæ¹çã®äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠããæ¡æ©ãå°çšããŒãããããŸãã 岞蟺ã«ã¯ãã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒãšããŒããã¥ãŒçšã®èªéããããã³ããŒãžã®ãã©ã¹ã«ã¯ã¬ã¹ã°ãªã«ããããŸãã ããŒããã¬ã³ã¿ã«æã«å«ãŸããŠããŸãã

Koskelan Huvila - æ¹çã®ã³ããŒãžããµãŠããWi-Fi
åãµãŽã©ãã¢ã®æ¹æ°Žå°æ¹ã«äœçœ®ããäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžã ãã®ãšãªã¢ã§ã¯ãèªç¶ã«è¿ãçæŽ»ãäœéšã§ããŸãã ãŸãããªãã©ç¥ã§æåãªãµãŽã©ã³ã©ã³ã¿ã®çºã§ã¯ãå€ãã®æåã€ãã³ããéå¬ãããŠããŸãã ãµãŽã©ã³ã©ã³ãå°åã§ã¯ãã¹ããŒããæåçãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ããã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±ã®çºèŠãªã©ãå€ãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãæäŸããŠããŸããæž©ãããè¿ãããŸãïŒ

ãŽã£ã©ã»ãã³ããŒ
ãŽã£ã©ã»ãã³ããŒã¯ãåãµãŽã©çã®ãµã€ãæ¹çã«ãããŠããŒã¯ãªäžå¹Žäžå©çšå¯èœãªå¥èã§ãããŽã£ã©ã»ãã³ããŒã«ã¯ãé·ææ»åšãèããå Žåã§ããçŸä»£ã®å¿«é©ããåãã£ãŠããŸããã¡ã€ã³ããŠã¹ã«å ããŠãå¥ã®ãµãŠãå°å±ã«ããäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®æšè£œãµãŠããããŒããã¥ãŒã³ã¿ãå±å€ã®çãç«å°ããããŸã ãµã€ãæ¹ã®çŸãããŽã£ã©ãããªã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããïŒ

LÀhderantaã®ã³ããŒãž
ããããïŒããã±ãªããããã12 kmã®ãšããã«ããã³ããŒãžãšããŒããã¥ãŒå Žã§ããWi-Fiãæ°Žéã黿°ããå©çšããã ããŸãã ã³ããŒãžã®ãããã°ã«ã¯ããšãŠãæµ ãåã©ãåãã®ç æµããããé£ããã«ããŒãæ°Žæ³³ãSUPããŒããæ¥œãããŸãã
åãµãŽã©çã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

NÀppÀrÀ yksiö keskustassa

ã¢ã°ãã®åº

äžå¿è¡è¿ãã®çºæã®è¯ãã¢ãã³ãªããŒãã¹ã¿ãžãª

Savonlinna 5 +1ããããæ°Žæ³³ãããŒããåºããµãŠã

å¿«é©ãªå°ããª2éšå± 倧人å°çš

ã»ã³ãã»ãªã©ãåã®çºæã楜ãããã¢ããŒããç¡æWi-Fi

ç·è±ããªãŠã«ãã©ã®éããª2ãããã«ãŒã

ãµã€ãæ¹ã®æ¯è²ãèŠããé«çŽã¢ããŒãã¡ã³ã - Lux apart by lake
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãã貞å¥è

æ¹ã®æ¯è²ãæãå°ããªäžè»å®¶

åæ»åš - ã¯ãŒã«ãºãšã³ã - 425å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ããŒãããã³ããŽã£ã©

ãŽã£ã©ã»ã±ãããšã

ãµã€ãæ¹ã®è¿ä»£çãªäžžå€ªé ãã®ãŽã£ã©

Villa Mummola 1éå®å šã«2ãããã«ãŒã ãå·ã®è¿ã

ãŽã£ã©ã»ã ã¹ã¿ããšãã180åºŠã®æ¹ã®çºæ

æ¹æ°Žå°æ¹ã«ããã¢ã€ã©ã³ãããŠã¹

ãµãŠããšçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®ã³ããŒãž
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããã³ã³ãããã¢ã

Residence Tuuli for 1-4 at Taideniitty

æ¹çã®äžè»å®¶ãšã¹ãã»ã³ã¿ãŒ

ã¿ã€ããã€ããã®ã¬ãžãã³ã¹ã»ã¿ã€ã«ïŒ1ã6åçšïŒ

Residence Aurinko for 1-4 at Taideniitty

åžå Žã®ãã°ã«ãã1ã4åæ§çšã®å¿«é©ãª1LDK

Residence Niitty for 1 -4 at Taideniitty
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã åãµãŽã©ç
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  åãµãŽã©ç
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã·ã£ã¬ãŒÂ åãµãŽã©ç
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- B&B åãµãŽã©ç
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  åãµãŽã©ç
- ã³ã³ãããã¢ã  åãµãŽã©ç
- 貞å¥è åãµãŽã©ç
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  åãµãŽã©ç
- ãŽã£ã©Â åãµãŽã©ç
- ãã¹ãã«Â åãµãŽã©ç
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  åãµãŽã©ç
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  åãµãŽã©ç
- ãã°ããŠã¹Â åãµãŽã©ç
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã³ããŒãžÂ åãµãŽã©ç
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã




