
ãã£ã³ã©ã³ãã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãã£ã³ã©ã³ãã§å¥œè©ãªãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã
ããããã¹ã¿ã€ã«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ãŽã£ãããªåºãã®ãéšå±ãèŠã€ããŸããã
ãã£ã³ã©ã³ãã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

é«ã倩äºã®3ãããã«ãŒã ã¢ããŒã
ã¢ããŒãã¯ãšãŠãåºããŠçŽ æŽããããã¹ãŒããŒããŒã±ããã¯ãã¢ã®ããå€ã«ãããå°äžéãè¿ãã§ãããã±ãŒã·ã§ã³ãè¯ããäžå¿éšãŸã§åŸæ©ã§25å以å ã§è¡ããŸãããšãŠãçŽ æµãªå人çãªéµã®åŒãæž¡ããšãã¢ã¯ãã£ããã£ã®ããããã

Joensuuã®çŽ æŽãããçºãã®ãã©ãã
ç«å°æçŸ€ã§çŽ æµãªå Žæã§ããã¹ãŠãçŽ æŽãããã£ãã§ãïŒ

ãµãŠããšç¡æé§è»å Žä»ãã®æ¹çã®ã¢ããŒã
çŽ æŽãããã¢ããŒãã§ãçŽ æŽããããã¹ãã§ããïŒ

ã¢ããŒãã®å»ºç©ããã«ã³ããŒãé§è»å Ž
ãªãŠã«ã§æãçŽ æŽãããæ¯è²ã®äžã«ãããç°åžžã«çŸããå± å¿å°ã®è¯ãå®¶ã 倧人2人ãšå°ããªãåæ§1人ã§åžå äŒæãéããã®ã«æé©ãªå®¿æ³æœèšã§ãã ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãè¿ éã§ãæ»åšã®æé ãçŽ æŽãããã£ãã§ãããã€ã§ãããã«æ¥ãŸãïŒ

NÀsijÀrviæ¹çã®çŽ æŽãããã¢ããŒã
äžæµã®NÀsijÀrviã®çºãã§ã¢ããŒããæŽçæŽé ããŸãããã åžå äžå¿éšãŸã§åŸæ©ã§ããã

æ¯è²ã®çºããæ¥œãããæšè£œã®ã»ã³ãã©ã«ãŽã£ã©ãŽã£ã©
äŒè°ã®ããã«ãã«ã·ã³ãã«ããéãMagdaããã®å®¶ã§çŽ æµãªæéãéããããšãã§ããŸããã ããŠã³ã¿ãŠã³ãšã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã»ã³ã¿ãŒã®äžå¿éšã«äœçœ®ããŠããŸããã ã¢ããŒãã¯åºãæž æœã§ãšãŠãå± å¿å°ãè¯ãã£ãã§ãã é åçã§ãMagdaããã¯èŠªåã§å¯Ÿå¿ããšãŠãè¯ãã£ãã§ãã åãã§ãŸãå©çšãããŠããã ããŸãïŒ

ãã«ã·ã³ãã®æµ·èŸºã§å€¢ã®ãããªæ»åšã
ããã¯äŒãã®ã«æé©ãªå Žæã§ãïŒ ãšãŠãéããªãšãªã¢ã«ããçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã è·¯é¢é»è»ã¯éœå¿ããç°¡åã«è¡ããŸãã ãå§ãããŸãïŒ

ã¹ãã©ã®AlvarãããšAino Aaltoããã®ãã¶ã€ã³ã¢ããŒãïŒ 2åæ§çšïŒ
TerhiãããããããšãããããŸããïŒ3æ³ãšãŠãçŽ æµãªæ»åšã«ãªããŸãããä»åã¯ãAtomu x Aaltoã®ã€ãã³ãã«åå ããŸãããSunilaãšãªã¢ã¬ã€ããã¢ãŒ+ KTPãªãŒããã³ã°ã²ãŒã + Kantolaã§ã®ãã¬ã³ããªãŒãªã¬ã»ãã·ã§ã³ããŒãã£ãŒããã®ããã«ãTerhiããã®ã¢ããŒãã«æ³ãŸãããšã¯ãã¢ãŒã«ããã¶ã€ã³ã§æ¬ç©ã®ã¹ãã©çæŽ»ãæ¥œããã®ã«ãŽã£ããã®éžæã§ããïŒãªãªãžãã«ã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªãããã³ã®ãµã€ãºã¯ãããããæ¥æ¬äººã®å°æãªç§ã«ãŽã£ããã§ããšãŠãè峿·±ããã®ã§ããïŒãã¹ãŠããšãŠãå± å¿å°ãè¯ããå¹³åãªã¹ãã©ã¢ããŒããæ°ã«å ¥ããŸãããã¢ãŒã«ããã¶ã€ã³ã奜ããªäººã«ã¯ãã¹ãã©ãç¥ãããã«æ³ãŸãããšã匷ãããããããŸãïŒã³ãã«ã蚪ããéã«ã¯ãŸãæ¥ãŸãããããããŠãããããšãããããŸãã:)
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãã貞å¥è

ãã«ãã«ã©ã«ããçŽ æŽããããªãŒã·ã£ã³ããã³ããŽã£ã©ïŒ190å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒ
åããŠã§ã¯ãªããã»ãšãã©æåŸã§ã¯ãããŸããã§ãããã¿ãªããŸã®ãåå ããåŸ ã¡ããŠãããŸãïŒ

Cottage on KymijÀrvi Lake near Lahti
ãã«ã·ã³ãããè»ã§ããã1æéã®çŽ æŽãããæ¹çã®ãããžã¯å€¢ã®ãããªå Žæã§ããã¬ã³ã¿ã«ãŒãåããŠãå Žæã¯èŠã€ããããã£ãã§ããæ¯è²ãçŽ æŽããããèšåãäžæµã§ããšãŠãç©ããã§ãããã¡ãã£ãšããããªã€ã®ãªã¹äºº4äººãæ¹ã«é£ã³èŸŒã¿ããµãŠãã«å ¥ããŸãããçŽç²ãªãã£ã³ã©ã³ãåŒã»ã©ããŒã§ãïŒMarkusããã¯çŽ æŽããããã¹ãã§ãçŸãã宿æ³å ãæäŸããã ãã§ãªããå°å ã®æ å ±ãæäŸããŠãããŸããã

çµ¶æ¯ãæããŠããŒã¯ãªæ¹çã®å®¶
æ¬åœã«çŽ æŽããã宿æ³å ã§ãããšãŠããªã©ãã¯ã¹ã§ããŸãããJaanaããã¯ãšãŠãè¯ããã¹ãã§ããšãŠãè¿ éã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãããã¬ã³ããªãŒã§èŠªåã§ãããå Žæã¯çŸãããæ¹ã¯ãšãŠãèœã¡çããŠããŸããé£ãç«¿ã䜿ã£ãŠããŒãããé£ããããŸãããããããæ¥œããã£ãã§ããJaanaãããããããšãïŒ

æ¹çã®éããªäžè»å®¶
éãã§çŸããå Žæã蚪ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããŸããããŸããïŒ

ãŠããŒã¯ãªæµ·èŸºã®ç©ä»¶ããŽã£ã©2æ£ïŒãµãŠã
ç«å°ããããã§ãïŒãã倧人æ°ã®ã°ã«ãŒãã«æé©ã§ãã çŽ æŽãããã²ãšãšããéãããŸããïŒ ãŸãå¿ ãæ»ã£ãŠããŸãã

å·æ²¿ãã®ãªãŸãŒããIlmolaã
å®¶ã«ã¯å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠãããæ¬åœã«èªå® ã®ããã«æããŸããããšãŠãçŽ æµãªã€ã³ããªã¢ãšå®ç§ãªãããã³ããã¹ãŠããšãŠãæž æœã§é«å質ã§ãããã©ã¹ãããªãŒãã©ã2åèŠãŸãããå®ç§ãªæ»åšã«å¿ èŠãªãã®ã¯ä»ã«ãããŸããïŒãšãŠãããããã§ãïŒïŒ

ãã©ã€ããŒãããŒãããã倧ããªãã°ãŽã£ã©ãVilla Uuttu ïŒ
çŽ æŽãããç°å¢ã«ããçŸãããŽã£ã©ã§ãããã€ããŸãæ»åšããããšæããŸãã

ã©ãŠãã©ãã¬ã€ã¯ã³ããŒãž
ããã¯ãŸãã§å€©åœã§ãâŠNataliaããã®ã²ã¹ãã«ãªããŠå¹žéã§ãããå± å¿å°ã®è¯ãæ¹ã®å®¶ã¯çŽ æŽãããã现éšãŸã§ããèããããŠããŸãããæäŸãããã¹ããŒã·ã¥ãŒã§æ¹ã®äžãæ©ãããµãŠããæ¥œãã¿ïŒäœ¿çšãããµãŠããéžã¶ããšãã§ããŸãïŒãç«ãèµ·ãããŠã°ãªã«æçãäœããŸãããæ¹ã®æ¯è²ãç¬ãå ãããéãããæ¥œãã¿ãŸãããã«ããã«ãã°ã«ãŒãã§ãã®å Žæãæ¥œããããšãã§ããŸããNataliaããã¯ãšãŠã芪åã§ããã¹ãŠã®è³ªåã«æ°åã§çããŠãããŸããïŒïŒãšãŠãæããªè³ªåã§ãããæããæ°åãã蚪ããå Žåã¯ãããããã®è³ªåããããããããŸããããå¿é ã¯ãããŸããããŸããéè·¯ã«ã泚æããŠãã ãããå³ããç¶æ³ã§ãããééããªããã®äŸ¡å€ããããŸãããã£ã³ã©ã³ãã®ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãèŠãæ©äŒãäžããŠãããNataliaããã«æè¬ããŸãã
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããã³ã³ãããã¢ã

èªç¶è±ããªã¯ã³ã«ãŒã ãã³ã·ã§ã³ãããŠã³ã¿ãŠã³ïŒããŒã¯ãã«è¿ã
ã¢ããŒãèªäœãå± å¿å°ãè¯ãæž æœã§ããã¹ãã®æ¹ããšãŠããã¬ã³ããªãŒã§ããã å¯äžã®æ¬ ç¹ã¯ãç¹ã«å€éã®ç°å¢ã®éšé³ã§ããã®ãããªåœã«ãã£ãŠãã¡ããšæº¶ããŠããªãããšã§ãã ããã§ãªããã°ããšãªã¢ã¯ç¶ºéºã§ã建ç©èªäœãç©ããã§ãã

å£®å€§ãªæµ·ã®çºããšå€§ããªãã«ã³ããŒãåããæ°é®®ãªã¹ã¿ãžãª
ç§ãã¡ã¯ä»¥åã«ããairb&bã§æ è¡ããããšããããŸããSirkesããã®ã¢ããŒãã¯ãšãŠãç¹å¥ãªå Žæã§ãããã«ã·ã³ãã®çŽ æŽãããçºãïŒãšãŠãå± å¿å°ã®è¯ãèšåãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãç°¡åã§ããããããšãïŒ

[75m²] æé«ã®ããŒããäžå¿è¡ã®é£ãç¡æé§è»å Ž
ç§ãã¡å®¶æïŒå€§äºº2人ãšåäŸ2人ïŒã«ã¯æé«ã®æ»åšã§ãã

æäžéã®ã¢ããŒãïŒå±äžä»ãïŒ
ãã€ãã®ããã«çŽ æŽãããã§ãã

ç¡æé§è»å Žä»ãã®èšåã»åšå ·ã®ããã£ãæ°ããã¢ããŒã
ãã«ã³ããŒä»ãã®éãã§çŽ æµãªã¢ããŒãã§ããè·¯é¢é»è»ãå ¬åãæ¹ããã¹ãã©å°åºã¯åŸæ©ã§è¡ãããšãã§ããŸãã å¿«é©ãªæ»åšã§ãããããããšãããããŸãã

åºããã«ã³ããŒïŒçºãïŒããžã ãé§è»å Žããšã¢ã³ã³ã5åæ§ã«æé©
åžå ãåŸæ©ã§èгå ããã®ã«æé©ãªå®¿æ³å ã§ããå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŠãšãŠãæž æœã§ããã¹ãã®å¯Ÿå¿ã¯ãšãŠãæ©ãã£ãã§ããèšåã®æŽã£ããã©ã¹ã¯çŽ æŽãããã§ã

ããŒã³ããŒãã¢ããŒãã¡ã³ã
7ãæã®èµ€ã¡ãããšäžç·ã«æ è¡ããŸããããHanna - Leenaããã¯ãã¹ãŠïŒãã£ã³ã»ã«äžãªã©ïŒã«ãšãŠã芪åã§ãç§ãã¡ã®æ è¡ã¯ãšãŠãæåããŸããïŒ ã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã«ã³ããŒã¯æŒå¯ã«æé©ã§ãç§ãã¡ã®æäººã¯å ¥æµŽã楜ããã§ããã®ã§ããã¹ã¿ãã¯ããŒãã¹ã§ããã å·æ²¿ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãç§ãã¡ããããããã¹ãŠã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãèæ ®ãããšå®ç§ã§ããã

ã¿ã³ãã¬äžå¿éšã«ããæé«ã«ããããã¯ã³ã«ãŒã
æ»åšã¯çŽ æŽãããã£ãã§ãïŒ ã¢ããŒãã¯æž æœã§å¿«é©ã§èšåãå å®ããŠããŸããã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯çŽ æŽããããæ¹ããµãŒãã¹ã«è¿ãã鱿«ãããã«æ¥œããéããããšãã§ããŸããã Hazelããã¯ãã¬ã³ããªãŒã§èŠªåã§èŠªåã§ãã¹ã ãŒãºã§æ¥œããæ»åšãæäŸããŠãããŸãããéåžžã«ããããã§ãïŒ
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- 貞å¥è ãã£ã³ã©ã³ã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- 倧éžå® ã»å±æ·Â ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- B&B ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ããã«Â ãã£ã³ã©ã³ã
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 ãã£ã³ã©ã³ã
- æ¹ã«è¿ã貞å¥è ãã£ã³ã©ã³ã
- ãŽã£ã©Â ãã£ã³ã©ã³ã
- è»æ€ åããç§»ä¹ã§ããããããããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã¹ãã«Â ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã
- ã³ããŒãžÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- åã©ããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãã£ã³ã©ã³ã
- ã³ã³ãããã¢ã  ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã°ããŠã¹Â ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- å³¶ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã