
ãã£ã³ã©ã³ãã§æ¥œããããã¡ãŒã ã¹ãã€ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã¡ãŒã ã¹ãã€ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãã£ã³ã©ã³ãã§å¥œè©ãªãã¡ãŒã ã¹ãã€
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã¡ãŒã ã¹ãã€ãã玹ä»ããŸã

ã©ããã©ã³ãã®å¹³åã
Your peace of Lapland! You are welcome to experience an authentic Lapland holiday! Here you will have an ecological Lapland handcrafted luxury wooden villa. The villa is located on a private peninsula. From the windows you can see an unique panoramic view of the lake. The distance to the beach is only 25 meters. You are in complete peace in the middle of nature.Sauna, jacuzzi, private barbecue hut and all the amenities!! It takes only 55 min. to Rovaniemi City (Santa's Village) by car.

ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©å°åã®æ¹çã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã»ã«ã©ãªã±
ãã£ãã³ã¯ããŒãã¹æ¹ã®ã»ãšãã«ãããŸãã ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©ãã40 kmã å éšã«ã¯å¯å®€ãšãããããã€ãã³ã°/ãããã³ã«ãŒã ããµãŠããæŽé¢æããããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯6åæ§çšã®é£åšãæãæ¯åžãã¿ãªã«ïŒç¡æïŒããããŸããã«ã©ãªã±ã ã·ãŒãã®ã¬ã³ã¿ã«æéïŒ10ãŠãŒã/ã»ãããŸãã¯ãèªèº«ã®ã·ãŒãããæã¡ãã ããïŒã ãã£ãã³å ã¯çŠç ã§ãã åºã«ã¯ããŒããã¥ãŒãã£ãããŒããããŽã«ããããªã¹ããŒãŽã«ãããã©ã³ã³ãã¹ã©ã€ãããã©ã³ããªã³ãç å ŽããããŸãã ãžã£ã°ãžãŒããããŸããã¬ã³ã¿ã«æéã¯70ãŠãŒã/1æ¥ã§ãã

å®¶äž»ãã¡ãŒã ã®å¥è
ã±ã€ãã¬æ¹ã®ã³ãŠã¿ã€ã«ãŽã£æ¹çã«ãããããã³ããã¯ã§å¿«é©ãªå°ããªå®¶ãå¬ã«äœãããšãã§ããŸãã200/200 Mbpsã®ãããŒããã³ãæ¥ç¶ãäžå¹Žäžãé£ããã¢ãŠããã¢ã楜ãããŸããã±ã€ãã¬ãŒã®äžå¿éšãŸã§7ãããã¹ããŒã³ãŒã¹ãŸã§çŽ1ãããç§æã®ç æµã¯ãæµ ããšãããããã£ãããšæ·±ããªã£ãŠããŸããããŒããšé£ãéå ·ãè¿ãã«ããŒããã¥ãŒããããå€å£ã¯ãå¥çŽã«å¿ããŠã¹ã¢ãŒã¯ãµãŠãããå©çšããã ããŸããè¿œå æéãããããŸãããã¹ã¿ããã¬ã³ã¿ã«ã§ããŸãããããå¯ã蟲æ¥ãé ªèŸ²çç£ã«è§Šããæ©äŒããããŸãã

ã«ã€ã¹ã©ã®ç©ºé
ã«ã€ã¹ã©ã³ã»ãã£ã©ã¯ãããã±ãªããåã«22kmã®ç°èã«ãããŸããç§ãã¡ã¯èŸ²å Žã®æ¬é€šã«äœãã§ãããåºã«ã¯65m2ã®ç¬ç«ããäœå± ããããŸããèŸ²å Žã«ã¯åç©ãããŠãåšå²ã«ã¯äœåãã®æ¹ã«å²ãŸããæ±ãã£ã³ã©ã³ããšãèªç¶ã®æµã¿ã«å¯ãã æ£®æå°åž¯ããããŸãã è¿ãã®æ¹ã§ã¯ãé£ããæ°Žæ³³ãããŒããªã©ã®ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ã楜ãããŸããæ£®ã§ã¯ããã€ãã³ã°ãããªãŒãããã³ç©ãããããŠãã å¹³åãšéãããæ¥œããããšãã§ããŸãã å¬ã«ã¯ãã¹ããŒã·ã¥ãŒãå±¥ããããã¹ããŒãã¢ã€ã¹ã¹ã±ãŒããæ¥œããããšãã§ããŸãã

Pikkumökkiã³ããŒãžã§ã®å¹³åãšèª¿å
Pikkumökki-cottageã¯ããµã€ãæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæããå± å¿å°ã®è¯ãäŒçµ±çãªãã°ã³ããŒãžã§ãã ã³ããŒãžã«ã¯ãéæŸçãªå ±çšãšãªã¢ïŒãªãã³ã°ã«ãŒã ãšãããã³ïŒãšå¯å®€ããããŸãã ãµãŠãã¯åã建ç©å ã«ãããå°çšã®å ¥ãå£ããããŸãã ã·ã£ã¯ãŒã¯ãããŸããããæ¹ã®çœãããªæ°Žã§æŽããŸãã æ°ŽæŽãã€ã¬ã¯ãããŸããããå¥é€šã«äŒçµ±çãªãã©ã€ãšã³ãã€ã¬ããããŸãã 倧ããªãã©ã¹ãšããŒããã¥ãŒçšã°ãªã«ã ã³ããŒãžã®é£ã«ã¯å°ããªãã³ã¬ããŒãããã2人çšã®ãããããããŸãã

èªç¶ã®äžå¿éšã®ãªã¡ã/ããªããŒããŠã¹åšèŸº
ãã®å®¶ã¯ãã«ãã€ã¹ã«ãããŸããè¿ãã®éœåžãŸã§ã®è·é¢ã¯è¯å¥œã§ããèªåã®è»ã§ãã«ã·ã³ããŸã§47 kmãPorvooãŸã§22 kmã§ãã å®¶ã¯çŸããå ŽæãLÀhdeahoãªãŒã¬ããã¯ãã¡ãŒã å ã«ãããŸããå®¶æãã«ããã«ã¯å®¶ã®äžã§å¿«é©ã«éããããšããäžäººã§æ è¡ããããšãã§ããŸãã åéãšäžç·ã«å®¶ã§éããããšãã§ããŸããæéã«ã¯å®¶å šäœã®äœ¿çšéãèæ ®ãããŠããŸãã宿æ³äººæ°ã2 ïœ 3人ã§ãããšãã°vclopã1 ïœ 2æ³ã®å Žåãæéã¯äœããªããŸããã¡ãã»ãŒãžã§æéã確èªããŠãã ããã

äŒçµ±çãªãªã¹ãããã¹ãã¢ã®å€ãå®¶
ãšãŠãéããªå Žæã«ããã²ã¹ãããŠã¹ã å€ã建ç©ã¯æ£®ãçãå°ããªå·ã«å²ãŸããŠããŸãã å€ãèŸ²å Žã«ã¯é¶ãç«ãããŸãã ãšãŠãéããªå Žæã«ããå°ããªãã¡ãŒã ããŠã¹ã èŸ²å Žã¯æ£®ãçãéããªå·ã«é£æ¥ããŠããŸãã æ·å°å ã«ã¯ãã¯ããªãç«ãããŸãã éããªç«å°ã«ãã1éã®äžè»å®¶ããŽã¡ãŒãµãŸã§çŽ15 km ïŒ 15åïŒã èªç¶ã®äžã«ããå€ãã€ãŒã¹ãããããã®å®¶ã§ããšãŠãéãã§ç§æçã§ãã English - Svenska - Suomi - Deutsch - Dansk

ããããã¯ã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž
掻æ°ã«æºã¡ãçŽ æµãªå°ããªèŸ²å ŽãžããããïŒ ç§ãã¡ã®ã³ããŒãžã¯ãèªç¶ã楜ãã¿ãè¿ãã®çŸããå Žæãžã®æ¥åž°ãæ è¡ãåžæããã©ãŒã»ããªå°åã®èšªåè ã«ãšã£ãŠã®æ¥œåã§ãã æåãªãã£ã¹ã«ãŒã¹æããããã4 kmã®å Žæã«äœçœ®ããŠããŸãã åŸæ©ãè»ããŸãã¯èªè»¢è»ã§ç°¡åã«è¡ãããšãã§ããç¡æã§ãå©çšããã ããèªè»¢è»ããçšæããŠãããŸãã ã²ã¹ãããŠã¹ã¯ç§ãã¡ã®äžåºã«ãããŸããäŒçµ±çãªèªãµãŠããæ¥œãã¿ããã¬ã³ããªãŒãªåç©ãã¡ã«äŒããæž©ããå± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã

ç§å ŽãVilla Monto d 'Oroãã®ã«ã³ããªãŒãªããªãŒã
Villa Monto d 'Oroã¯ããã«ã·ã³ãããè»ã§1æéãLoviisaã®éããªç°èã®Tesjokiãšãªã¢ã«ããå€ãç§å Žã§ãã ãããã»ã³ãã¥ãªãŒãã¡ãŒã ããŠã¹ã¯ããæ¹¯ã®äŸçµŠããšã¢ã³ã³ãWi - Fiãªã©ã®å¿«é©ãã®ããã®åºæ¬çãªã¢ãã³ãªã¢ã¡ããã£ã»èšåã®ã¿ã远å ãããŠããŸãã ããã§ã¯ããã£ã³ã©ã³ãã®ãµãŠããäœéšããããå€ã¯æãçºããããæã¯é³¥ã®ããããã§ç®èŠããããèªç¶ã®äžããã€ãã³ã°ãããããããµã®çºãŸã§èªè»¢è»ã«ä¹ã£ããããããšãã§ããŸãã

ã·ã¢å·ã®ã»ãšãã«ããç°èã®ãšã³ããŠã¹ïŒãžã£ã°ãžãŒä»ãïŒ
å·ãšèªç¶ã®é£ã®å®¿æ³å ããæ¢ããªãããããããããã§ãïŒ 1970幎代ã«å»ºãŠããããã®å± å¿å°ã®è¯ãå®¶ã¯ãå®¶æé£ãã«ãšãŠãé©ããŠããŸãïŒå¯å®€5éšå±ããããã³ããµãŠãããã¹ã«ãŒã ããã€ã¬2éšå±ïŒã å®¶å šäœããèªç±ã«ã䜿ãããã ããŸãã å®¶ããããã18ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«å·ããããŸãã é«çŽãã³ã·ã§ã³ã§ã¯ãªãããã£ãšè¯ããã®ãæäŸããŠããŸãã ãã€ãã³ã°ãé£ããããªãŒæã¿ã氷穎é£ããæ¥œããããå± å¿å°ã®è¯ãåºã ãšããã®ãã³ãããå€é¢šãªç°èã®å®¶ãæäŸããŠããŸãã

ãã«ãŽã©ã®çŸ€å³¶ã«ããé°å²æ°ã®ããã³ããŒãž
ãã«ãŽã©ã®çŸ€å³¶ããŽã§ããœãŒã«ããé°å²æ°ã®ããã³ããŒãžãã³ããŒãžã«ã¯4人çšã®ãããããããŸãããããã³ã¯èšåãæŽã£ãŠããã倿¥ãéãæ³šããã©ã¹ã§å€ã®å€ã楜ããããšãã§ããŸããæ·å°å ã«ã¯éЬãããããåžæã§ããã°ã1700幎代ã«å»ºãŠãããçŽå±ã«ããèŸ²å Žã®åç©é€šã蚪ããããšãã§ããŸãã ããã§ã¯ãæåçãªæ¯èгãäœéšããç°èã®å¹³åãæ¥œããããšãã§ããŸããé£ããSUPããŒãïŒ15â¬/ 3æéïŒãå¯èœã§ãæ¡æ©ã¯2.5kmã®è·é¢ã«ãããŸããå ¬å ±ããŒããŸã§10ããã

åéšã«æ»åš - Kettula Cottage
Kettulaã¯ããã«ã·ã³ãããçŽ55åã®ãªã¯ã¹ã€ã«ãæ¹çã«ããæ¹è£ æžã¿ã®æ¹çã®å®¿æ³æœèšã§ããåºã ãšããã³ããŒãžã¯ããã©ã€ããŒãã®ç æµãæ¡æ©ã9人çšã®ãžã£ã°ãžãŒãåãããã©ã¹ããã倧ããªèçã®äžã«ãããŸãã宀å ã«ã¯ãå¿«é©ãªå¯å®€ã3éšå±ãæçã®ããæãããªãã³ã°ãšãªã¢ãã¢ãã³ãªå®¶é»ãåãã£ããããã³ããããŸããæ¹ã®ããã©ããã¥ãŒã楜ããã奿£ã®ãµãŠãããç¹å¥ãªã²ãšãšããæŒåºããŸããå°å ã®ã«ãã§ãæ£æ©éãå°ããªåç©é€šãžã¯ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã
ãã£ã³ã©ã³ãã«ãããã¡ãŒã ã¹ãã€ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æã¿ããªã§æ¥œããããã¡ãŒã ã¹ãã€

ããã»ãããã®èéèŸ²å Žã®ããã°ããã®å®¶ã

VÀvars Loftboda, Pellinge

ãã«ã¡ã³ã»ãµã€ãã±ä¹éŠ¬å Ž

ãŽã£ã©ã»ã¹ãŽã£ã¯ã³ã - ç°èã®éããªäžžå€ªå°å±

ã€ãœã¿ãã»ãã€ã©ã³ãç§å Ž

ã¢ã¹ã¯ã¯ã®å®¿æ³æœèš - ããªããŒããŒã

ã€ã«ããã³ã®ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³äŒæ

Laakee - house
ããã£ãªããããã¡ãŒã ã¹ãã€

çŽ æµãªãã¡ãŒã ã¹ãã€

JÀrvenranta huvila Villa Mimis

ãœã¡ã«ããšãã®ç°èã®å¹³åãž

Askaisten PrÀnnÀrin Ainola

SöderfjÀrden B&B / Borghild

çŽ æŽããããŽã£ã©Huvikumpuãã©ã°ãžã£ã°ãžãŒãŽã£ã©

ãªãŒã«ãŠã£ã©ã§å€ã®æ»åšãäœéšããã

ç°èã«ãããŠããŒã¯ãªã¯ã³ã«ãŒã ãã³ã·ã§ã³
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãããã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³å

ããã©ãé°å²æ°ã®ããç°èã®éžå® ãã¢ã¹ã«ã€ãã³

ãã©ã¬ã¹ãã¬ã³ãžã£ãŒãºããŠã¹ã§æ¬æ Œçãªã©ããã®é°å²æ°ã楜ããã

颚æ¯ã®è¯ããµãŠãä»ãã®ããŒããŽã£ã©

æããåºã ãšããã«ã³ããªãŒããŠã¹

ããã³ããã¯ãªã«ããã«åãã®å€ãç°èã®ã³ããŒãž

æ¹ã«ãã©ã€ããŒãã¹ã€ãã³ã°ãã§ãããã¡ãŒã ããŠã¹

ãã«ã·ã³ãè¿éã®çŽ æŽãªãã£ã³ã©ã³ãã®ãã¡ãŒã ã¹ãã€

å€ããã£ã³ã©ã³ãã®èŸ²å Žã«ããç°èã®å®¶
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- 豪è¯ãªå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- çŽå±ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒã ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- 貞å¥è ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ã€ã°ã«ãŒã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ã³ããŒãžÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- å³¶ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã
- è»æ€ åããç§»ä¹ã§ããããããããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- B&B ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã¹ãã«Â ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¢ããŒãã¡ã³ãããã«Â ãã£ã³ã©ã³ã
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã¶ã€ããŒãºããã«ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- 倧éžå® ã»å±æ·Â ãã£ã³ã©ã³ã
- ã³ã³ãããã¢ã  ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 ãã£ã³ã©ã³ã
- æ¹ã«è¿ã貞å¥è ãã£ã³ã©ã³ã
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãã£ã³ã©ã³ã
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã£ã³ãå Žã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ããã«Â ãã£ã³ã©ã³ã
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã
- ãŽã£ã©Â ãã£ã³ã©ã³ã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãã°ããŠã¹Â ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ããŒãã»è¹è¶ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã