
åãµãŽã©çã«ãããã°ããŠã¹ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã°ããŠã¹ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
åãµãŽã©çã§å¥œè©ãªãã°ããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã°ããŠã¹ãã玹ä»ããŸã

Saajuuæ¹ã®ã»ãšãã«ããããããå°ããªãã°ã³ããŒãž
TÀssÀ ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua syksyn pimeydessÀ! Perinteinen mökkikohde Saajuu-jÀrven rannalla. Leppoisat löylyt hyvÀssÀ saunassa, uimaretki kirkasvetisessÀ jÀrvessÀ, kalaretkiÀ kaislikkoihin ja selkÀvesille, grillailua syyshÀmÀrissÀ, syvÀt unet hiljaisuutta kuunnellen hirsiseinien syleilyssÀ. Retki kivikirkolle, Sulkavan keskustaan, kolmen lossin kierrokselle, Vilkaharjun luontopoluille, sienestÀmÀÀn ja saapuvaa talvea tunnustelemaan.

éããªæ¹ã®ã»ãšãã«ããããŸããŸã貞åã®ãã°ããŠã¹
Pirttiniemiã«éããŸããããæ£®ã®äžã«ããæ¹çã®ãã©ã€ããŒããã£ãã³ã§ãã«ããã«ãäžäººæ ã«æé©ã§ããèªãçãããµãŠããç©ãããªæ¹ã®æ¯è²ããã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒããã£ã³ã©ã³ãã®éããªèªç¶ã®ãªãºã ããæ¥œãã¿ãã ããããã®ããã³ããã¯ã§ãªãã°ãªãããªé ãå®¶ã§ãã¹ã€ãããåã£ãŠãã£ãããšããæéãéãããŸããããè¿ãã®Survaaã«ãããã©ã€ããŒããªãµã±æ± ã§æ³³ãã ãããã€ãã³ã°ããããé£ãããããããã©ã¹ã§å±å€ã°ãªã«ã楜ããã ããæç©ºã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ãããã§ããŸããæ¹ã®ãã°ã§åºã ãšãã空éãéãããã·ã³ãã«ããæ±ãã人ã«ãŽã£ããã®çŽ æŽã§ãããªããå± å¿å°ã®è¯ãé ãå®¶ã§ãã

ãµã€ãæ¹ã®éããªæã«æºã¡ãå Žæ
ããã§æ¥åžžç掻ããå®å šã«é¢ããããšããããã¯æåããæ¥åžžçãªããšãæ°ããæå³ãåŸãã黿°ã®ãªãã³ããŒãžã§ã¯ãä»ãã®ç¬éã«ååšããããšãã§ããŸãã岩ã®äžã«ããå¥ã®ãµããŒãããã³ã¯ãçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸããã¬ã¹ã³ã³ããšã°ãªã«ããå©çšããã ããŸããçŽå±ã«ã¯äžäººçšã®ãããããããŸãããµãŠãå°å±ã«ã¯ããããšå±éåŒãœãã¡ãããããããŸããããŒããšãµãããŒãããå©çšããã ããŸãããã¹ã¿ãã¯å¥æéã§ã䜿ãããã ããŸããããŒãã«ã¯çãç«å°ããããŸãã ãã®ç©ä»¶ã«ã¯é段ããããããããŸãã®ã§ããäºçŽã®éã«ã泚æãã ããã

æ¹çã®è±ªè¯ãªé ãå®¶
2022幎ã«å»ºãŠããã豪è¯ãªå°ããªãŽã£ã©ã¯ãã¬ããŽã§ããåœç«å ¬åã®è¿ãã«ããã¯ãªã¹ã¿ã«ã¯ãªã¢ãªãŽã©ãŠãã€ã«ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãããŸãã ãã¹ãŠã®å®¢å®€ã«ã¯å€§ããªããã©ããŠã£ã³ããŠããããèªç¶ãšæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããŸããã³ããŒãžã¯ã忬§ãã¶ã€ã³ã®å®¶å ·ãšçŸä»£çŸè¡ãåããã©ããªã«èŠæ±ã®å³ããã客æ§ã«ããæºè¶³ããã ãããããããããå¿«é©ããåããŠããŸãã èªã¹ããŒãã®ãµãŠãããã¯ããããæ°æ©ã§ãç·©ããã«æ·±ããªãç æµãšå€§ããªæ¡æ©ã«åºãããŸããããããã¯æ¹ãå¬ã®æ°·ã®ç©Žã«é£ã³èŸŒãããšãã§ããŸãïŒ

æ¹çã®ã³ããŒãž
éœäŒã®å§éšããèªç¶ã®å¹³åãžã®ã¡ãã£ãšããéé¿ãå¿ èŠãªå Žåã¯ããã¡ããæé©ã§ãã ãŽã¡ã«ã«ãŠãã³ã«ã³ã¬ã¹ã©ã³ã¿ã®æ§ãããªé»åãããåºæ¬çãªç¶æ ã®å€ã®ã³ããŒãžïŒçŽ65å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒãå®äŸ¡ã«åããããšãã§ããŸãïŒã³ããŒãžã¯å岞ã«ãããŸãïŒãã³ããŒãžã®ãã¹ãŠãææ°åŒã§ãæå 端ã®ãã®ã§ã¯ãããŸããããåºæ¬çã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããã³ããŒãžã«ã¯å·èµåº«ãå·å庫ãé»åã¬ã³ãžãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒã黿°ã±ãã«ãããŒã¹ã¿ãŒãã³ã³ããã¬ã¹ã°ãªã«ããããŸããåºæ¬çãªé£åšããã¬ããã©ãžãªãç«çœèŠå ±åšã

ãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹çã«ããå®¶
ç§ãã¡ã®åå°ã¯ãé·ãçŽ8 kmãå¹ æ°æ°çŸã¡ãŒãã«ã®æ¹ã§ããã«ã€ã¿æ¹ã«äœçœ®ããŠããŸããåãåããå°ããªåå³¶ã§ãã ã€ãŸããæãã倿¹ãŸã§å€ªéœãåºãŠããŸãïŒæŽããŠããå ŽåïŒã æ¹å²žã«ã¯ããµãŠãããã¹ã«ãŒã ããªãŒãã³ãããã³ä»ãã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ã2ã€ã®å°ããªå¯å®€ãåãããã°ããŠã¹ããããŸãã ãã®é£ã«æ°ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ã¯ãã¯ã³ã«ãŒã ã®ãããªã²ã¹ãããŠã¹ãAitaãããããŸãã ãã¡ãããšãŠãå± å¿å°ãè¯ãå¿«é©ã§ãããå°çšãã¹ã«ãŒã ã¯ãããŸããã ãµãŽã©ã³ã©ã³ã¿æãŸã§5 kmã§ãã

æ¹çã®äžžå€ªå°å±
ãµãŽã©ãžããããïŒ ã¢ã©ã»ã·ãŒãªã®æµ·å²žã«ãããæè¿æ¹è£ ãããé°å²æ°ã®ããã³ããŒãžã ã³ããŒãžã®æ°Žã¯ãšãŠãæ°é®®ãªé£²ææ°Žã§ãã ã³ããŒãžã®æéã«ã¯ã·ãŒããã¿ãªã«ã¯å«ãŸããŠããŸããã ã³ããŒãžã®åŸãã«ã¯èªå°å±ãšãŽãç®±ããããŸããæµèŸºã®ç ã¯å¹Žã å°ããã€æžã£ãŠããŸããæµèŸºã¯å²©å ŽããããŸãããå€ã«ã¯æ¡æ©ããç°¡åã«æ³³ãããšãã§ããŸãã æ¹ã®æ°Žã¯æ³³ãã®ã«é©ããŠããŸãã ã³ããŒãžã®ããŒãã§ã¯ãå€ã«ã¯ããŒããå©çšã§ããŸãã äœæïŒSeurapirtintie 29D ã³ããŒãž4

Villa Saimaa Swan Gulf
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãçŽ æŽãããç°å¢ã®äžã§äŒæãéããããšãã§ããŸããã³ããŒãžã®å€§ããªçªããã¯ãµã€ãæ¹ãèŠããŸããèªã¹ããŒãã®ãµãŠãã«ã¯ãæãããèžæ°ãšå€§ããªæ¯èгã®çªããããŸãããµãŠãã«ã¯ããªãã³ã°ãšã¯ããã³ã°ïŒã°ãªã«ãšç»è£œåšïŒã®ããã®å€§ããªãã©ã¹ãšãªã¢ããããŸããé£ããããªãŒããµã€ã¯ãªã³ã°ããŽã«ããã¹ããŒãªã©ã楜ããããšãã§ããŸãã 幎éãéããŠäœ¿çšã§ããå±å€ãžã£ã°ãžãŒãææŒãããŒããSUPããŒã2æãã«ã€ãã¯2èãç¡æã§å©çšã§ããŸãã

Villa MyllymÀki
ãã«ãã£ãã®äžã«èªãã®æã§å»ºãŠãå¥èãã«ãã£ãã§ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããŠèªç¶ã«è¿ã¥ããçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸãã端å£å šäœã®å€§ããã®çªããã¯ãçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãèŠããŸããæ·å°å ã«ã¯çŽ40ãã¯ã¿ãŒã«ã®æ£®ããããåç©ãã¡ãæŸç§ãããŠããŸããæ£®ã¯æ©ããããããã€ãã³ã°ã«æé©ãªå°åœ¢ãšãªã£ãŠããŸãããµãŽã©ã³ãªã³ãã®äžå¿éšãŸã§è»ã§10kmãããŒãã§6kmã§ãããŸããèŸ²å Žã«ã¯ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãã©ã€ããŒããªå°å±ããããåãããã«çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããŸãã

ãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹ã®æ¥œåã«ããããªãã®ãã©ã€ããŒãã¢ã€ã©ã³ã
ãã£ã³ã©ã³ãã®äžå¿éšã«ããããªãèªèº«ã®å³¶ â æç¶å¯èœã§ãéãã§ãçŸããããªãã³ãã€ã¯ããŽã¡ã«ã«ãŠã¹è¿éã®ã€ã¢ã©ã³ã€ã«ãŽã£æ¹ã®çãäžã«äœçœ®ãã3,600å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®æã€ããã®èªç¶ã«å²ãŸãããææ ã蟌ããŠä¿®åŸ©ããããµããŒããŠã¹ãšãµãŠãããŠã¹ã®ã¢ã³ãµã³ãã«ãæäŸããŠããŸãããã©ã€ããŒããµãŠãããµã³ãã©ã¹ãæçãã¢ãŒã¿ãŒã©ãããã¯ãªã¹ã¿ã«ã¯ãªã¢ãªæ°Žãåãããã®å Žæã¯ãéãããèªç±ãã·ã³ãã«ããæ±ãããã¹ãŠã®äººã«ãšã£ãŠå®ç§ãªé ãå®¶ã§ãã

ã¢ãã³ãªã³ããŒãžäœéš
åãµãŽã©ã®ã¬ãããŽã£ã«ã¿ã«ãããµã€ãæ¹ã®æ·±ãæ°Žè·¯ã®ã»ãšãã®éããªå Žæã«ããã¢ãã³ãªãŽã£ã©ããŽã£ã©ã»ã³ã³ãã¹ããŽã¡ãžããããããã®å®¿æ³æœèšã¯ãå¿«é©ããã¹ã¿ã€ã«ãèªç¶ã®å¹³åã®å®ç§ãªçµã¿åãããæäŸããã«ããã«ã®ãªã©ãã¯ã¹ããäŒæã«æé©ã§ãã ãã®ç©ä»¶ã¯ãäžè»å®¶ããã倧ããªæ·å°å ã«ãããŸããç§ãã¡ã¯ãäºçŽæéäžãã²ã¹ãã«ãã©ã€ããŒããªããŒãäœéšãä¿èšŒããŸãã

æ¹çã«ãããèšåã®æŽã£ããžã£ã°ãžãŒä»ãã³ããŒãž
äžå¹Žäžã®ç®çå°ãå¿«é©ãªã³ããŒãžã§æ¥œããã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããŸãã è£åºã®ãã©ã¹ã«ã¯ãè¿œå æéã§ãå©çšããã ãããžã£ã°ãžãŒããããŸãã å¯å®€2éšå±ããªãã³ã°ã«ãŒã ããããã³ããã¹ã«ãŒã ãäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠãã2段ããããåããå± å¿å°ã®è¯ãæçã«ãŒã ã ã«ããã«ããåéããå®¶æã«ããããã§ãã ãã€ã¬ã®ãã€ããã§ããŠããç¬ïŒæå€§2å¹ïŒãæè¿ããŸãã
åãµãŽã©çã«ãããã°ããŠã¹ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã°ããŠã¹

Villa Ankkuri

æ¹çã§éãã§ãã©ã€ããŒããªäŒæã楜ãããïŒãžã£ã°ãžãŒä»ãïŒ

Villa Kiviranta

Villa Heporinne

ãŽã£ã©ã»ãã«ããã»ã³ããŒãžã»ã¬ã€ã¯ã»ãµã€ããŒ

ãµãŠãããããã¿ããç æµã®ããé¢šå æåªãªãŽã£ã©

Villa Kupsala for 12 +3, Saimaa area

çŽ æŽãããæ¯è²ãšãžã£ã°ãžãŒãåãããã°ããŠã¹
ããããšæ³ãŸãããã°ããŠã¹

ã¬ããŽã§ã·åœç«å ¬åã®è¿ãããã©ã€ããŒãããŒã

ãµã€ããŒæ¹çã®Norppatorppaãã°ããŠã¹ïŒãã¡ããªãŒåãïŒ

Hakoniemi -åãµã€ãã®å€ããã°ããŠã¹

âïžãµãŠãä»ãã®ã®ã©ããªæ¹çãã°ããŠã¹âïž

ãŽã£ã©ããµãŠããããŒãã£ãŒã®é°å²æ° â ããã¯ãªã¹ãã¹ããŒãã£ãŒïŒ

æ¹ã®é£ã«ããå®¶2

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããå€ã®å®¶

æ¹çã®ã³ããŒãž
ãŸããŸã貞åã®ãã°ããŠã¹

é°å²æ°ã®ãããã©ã€ã©ã³ãã®ã³ããŒãž

ããŒãä»ãã®å¿«é©ãªã³ããŒãžãã±ãªããŒã®æ¹ãããã

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã§å¹³ç©ãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³

éããªæ¹çã®æ£®ã§ãªã©ãã¯ã¹

ãããããã°ããŠã¹ãAittaã â æ¹ãŸã§15m

æ¹çã®ã³ããŒãžSaimaa/ãã°ã³ããŒãž

ãŽã£ã©ã»ã€ãªãã€

Kangassaari - å¹³åã®çåœ
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã³ããŒãžÂ åãµãŽã©ç
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  åãµãŽã©ç
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã åãµãŽã©ç
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  åãµãŽã©ç
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã·ã£ã¬ãŒÂ åãµãŽã©ç
- ãã¹ãã«Â åãµãŽã©ç
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  åãµãŽã©ç
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  åãµãŽã©ç
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã³ã³ãããã¢ã  åãµãŽã©ç
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  åãµãŽã©ç
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãŽã£ã©Â åãµãŽã©ç
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- 貞å¥è åãµãŽã©ç
- ãã°ããŠã¹Â ãã£ã³ã©ã³ã




