
åãµãŽã©çã«ããããŒãããã³ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªããŒãããã³ãã®å®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
åãµãŽã©çã§å¥œè©ãªããŒãããã³ãã®å®¿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããŒãããã³ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãŽã£ã©ã»ã©ãŠãã€ã«ãïŒããã±ãªããã®ç¡æéè¿ïŒ
ãã®çŽ æŽãããæ¹çã®ãã°ããŠã¹ã¯ãããã±ãªããåãž25 kmã®å Žæã«ãããŸãã 2014幎ã«å®æãããã£ãã³ã§ããªã©ãã¯ã¹ããŠãã£ã³ã©ã³ãã®èªç¶ã®éãããšçŸããããæ¥œãã¿ããã ããŸãã å¿«é©ã§ãé«çŽãªå€©ç¶çŽ æãšå¿«é©ãªå®¶å ·ã§è£ 食ãããŠãããã¢ãã³ã§ã³ã³ãã¯ããªãªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³ã160cm x 200cmã®ããããåãã£ã2ã€ã®ãããã«ãŒã ããã³ã°ãµã€ãºã®ããããåãã£ããããã«ãŒã ãé åçãªãªãã³ã°ã«ãŒã ãšãã€ãã³ã°ãšãªã¢ããã¹ã«ãŒã ããµãŠããç¬ç«ãããã€ã¬ããã©ã¹ãå®åãããŠããŸãã

æ¹çã®è±ªè¯ãªé ãå®¶
2022幎ã«å»ºãŠããã豪è¯ãªå°ããªãŽã£ã©ã¯ãã¬ããŽã§ããåœç«å ¬åã®è¿ãã«ããã¯ãªã¹ã¿ã«ã¯ãªã¢ãªãŽã©ãŠãã€ã«ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãããŸãã ãã¹ãŠã®å®¢å®€ã«ã¯å€§ããªããã©ããŠã£ã³ããŠããããèªç¶ãšæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããŸããã³ããŒãžã¯ã忬§ãã¶ã€ã³ã®å®¶å ·ãšçŸä»£çŸè¡ãåããã©ããªã«èŠæ±ã®å³ããã客æ§ã«ããæºè¶³ããã ãããããããããå¿«é©ããåããŠããŸãã èªã¹ããŒãã®ãµãŠãããã¯ããããæ°æ©ã§ãç·©ããã«æ·±ããªãç æµãšå€§ããªæ¡æ©ã«åºãããŸããããããã¯æ¹ãå¬ã®æ°·ã®ç©Žã«é£ã³èŸŒãããšãã§ããŸãïŒ

æ£®ã®æ¹çã§ããšã話
å žåçãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžïŒ55.8å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒã¯1972幎ã«å»ºãŠããã2014幎ã«å®å šã«æ¹è£ ãããŸããããæ¬ç©ã®é°å²æ°ãä¿ãããŠããŸãã æå¯ãã®åºãã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããŸã§25ããã§ãã ç§ãã¡ã¯äžå¹Žäžã³ããŒãžãã200ã¡ãŒãã«é¢ããæ£®ã®åããã«äœãã§ããŸããã³ããŒãžã®ç«å°ããŠããŒã¯ã§ãäžæ¹ã§ã¯å®å šãªèªç±ãšãã©ã€ãã·ãŒãæããããšãã§ãã仿¹ã§ã¯ç§ãã¡ãåžžã«è¿ãã«ããŠãå¿ èŠã«å¿ããŠãã€ã§ãå©ããã話ãããããããšãã§ããŸãã ç§ãã¡ã®æ·å°ãšåºåã¯åžžã«ã²ã¹ãã«éæŸãããŠããŸãã

ãµã€ãæ¹çã®ããã©ããŽã£ã©ïŒãµãŠã
çŽ æŽãããæ¯è²ããŠããŒã¯ãªäœéšãèªç¶ã®å¹³åãæ±ãããªãããªãã³ã°ã«ãŒã ããããã³ãšãªã¢ããã¹ã«ãŒã ããµãŠãã倧ããªç §æä»ããã©ã¹ããããŸããããã©ããŽã£ã©ã¯ããµã€ãæ¹ã®é·ã海岞ç·ã®ããè¿ãã«äœçœ®ããŠããŸããç æµãšãŽã£ãã©ã®éã«ã¯èçããããããªã¹ããŒãŽã«ãããã¿ã³ã±ãªã©ã®ã¢ãŠããã¢ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããããšãã§ããŸãããªãã³ã°ã«ãŒã ããã«ã³ããŒããµãŠãããæ¹ã®æ¯è²ãèŠããŸãããŽã£ãã©ã®è£åŽã«ã¯ããŠã§ãŒããŒã®ã¬ã¹ã°ãªã«ãåãããµããŒãããã³ããããŸããå¬ã«ã¯æ°·ã®ç©ŽããããŸãã

Pikkumökkiã³ããŒãžã§ã®å¹³åãšèª¿å
Pikkumökki-cottageã¯ããµã€ãæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæããå± å¿å°ã®è¯ãäŒçµ±çãªãã°ã³ããŒãžã§ãã ã³ããŒãžã«ã¯ãéæŸçãªå ±çšãšãªã¢ïŒãªãã³ã°ã«ãŒã ãšãããã³ïŒãšå¯å®€ããããŸãã ãµãŠãã¯åã建ç©å ã«ãããå°çšã®å ¥ãå£ããããŸãã ã·ã£ã¯ãŒã¯ãããŸããããæ¹ã®çœãããªæ°Žã§æŽããŸãã æ°ŽæŽãã€ã¬ã¯ãããŸããããå¥é€šã«äŒçµ±çãªãã©ã€ãšã³ãã€ã¬ããããŸãã 倧ããªãã©ã¹ãšããŒããã¥ãŒçšã°ãªã«ã ã³ããŒãžã®é£ã«ã¯å°ããªãã³ã¬ããŒãããã2人çšã®ãããããããŸãã

Villa Saimaa Swan Gulf
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãçŽ æŽãããç°å¢ã®äžã§äŒæãéããããšãã§ããŸããã³ããŒãžã®å€§ããªçªããã¯ãµã€ãæ¹ãèŠããŸããèªã¹ããŒãã®ãµãŠãã«ã¯ãæãããèžæ°ãšå€§ããªæ¯èгã®çªããããŸãããµãŠãã«ã¯ããªãã³ã°ãšã¯ããã³ã°ïŒã°ãªã«ãšç»è£œåšïŒã®ããã®å€§ããªãã©ã¹ãšãªã¢ããããŸããé£ããããªãŒããµã€ã¯ãªã³ã°ããŽã«ããã¹ããŒãªã©ã楜ããããšãã§ããŸãã 幎éãéããŠäœ¿çšã§ããå±å€ãžã£ã°ãžãŒãææŒãããŒããSUPããŒã2æãã«ã€ãã¯2èãç¡æã§å©çšã§ããŸãã

ãµãŽã©ã³ãªã³ãæ§åžè¡ã§å¿«é©ã«æ»åšããã
ã¢ããŒãã¯æž æœãªã¢ããŒãã®å»ºç©å ãç§æçãªLinnankatuãšKoulukatuã®è§ã«ãããŸãã è¿ãã«ã¯Savonlinnaã®äž»èŠã©ã³ãããŒã¯ããããŸããOlavinlinna Castle and Provincial Museumã¯çŽ400 mãåžå Žã¯çŽ500 mã§ãã ãã®å®¶ã®åºã«ã¯ãªãã«ã»ããŒã»ãã¬ã€ã°ã©ãŠã³ããšããŒãããããŸãã Savonlinnasaliã¯æ·å°ããçŽ1 kmã§ãã éµã¯ç°¡åã«sop.mukãåãåºããŸãã

æ¹çã®ã¢ãã³ãªãµãŠã
æ¹çã®ç§ãã¡ã®åºã®ãµãŠãã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãæè¿ããŸãïŒ å°ãããŠã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãµãŠãã¯ãç§ãã¡ã®äœãŸãã®äžéšã§ãããããã§ã¯å¹³åãèªç¶ããã©ã€ãã·ãŒããããŠçŽ æŽãããæ¯è²ãèŠã€ããããšãã§ããŸãã ãã®å Žæã¯ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«ãæé©ã§ãïŒ ã©ããã®ããŒãã¯æµ ããåäŸã«é©ããŠããŸããããŒããšSUPããŒãããå©çšããã ããŸãã ãªãã³ãšã¿ãªã«ã¯æåããŠãã ããããã ããå¿ èŠã«å¿ããŠãå®¿æ³æœèšãããªãã³ãæé ããããšãã§ããŸãã

ãµã€ãæ¹ã®æ¯è²ãæãèªç¶ã®äžã®ã³ããŒãž
岩ã®å®¶ã¯ãè¿ãã®æšããèªç¶ãªæ¹æ³ã§æäœããããŠããŸããå°å±ã¯ãèªç¶ã𿣮ã®åç©ã«å²ãŸãã岩ã®äžã«ããå¿«é©ã§æããå°å±ã§ãã ãã©ã¹ããã¯ã倿¥ãæ²ãæ¹åã«çŽ4 kmã®æ¹ãèŠããŸãããã©ã¹ã«ã¯ãå¥ã®æ¯èгãµãŠããšã¬ã©ã¹åŒµãã®é°å²æ°ã®ããããŒããã¥ãŒããŠã¹ããããŸããã³ããŒãžã¯ã«ããã«ã«æé©ã§ãå°ããªå®¶æã«ãšã£ãŠããšãŠãè¯ãã§ãã å®¶ã®åšãã«å€§ããªãã©ã¹ããããŸãããã©ã¹ã®äžéšã¯ã¬ã©ã¹åŒµãã§ããäºæžæ°Žã¯é£²çšå¯èœã§ãã

çŽ æŽãããçºæãæ¥œãããããã³ããã¯ãªå®¿æ³å
ãµã€ããŒããããã2æ©ã®æŸãšæ¹ã®éã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã å éšã¯ããªãçãïŒ30å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒã倧ããªãªãŒãã³ãã©ã¹ãšãã®åã«ç·ã®èçããããŸãã ãã£ãã³å ã«ã¯ãæ¯è²ã楜ããã2åæ§çšã®ãããããããå°ããªãããã³ãæçãæšæã®ãµãŠãããããŸãã æ©æã®æ°Žæ³³ãšãã©ã¹ã§ã®ãšã¬/æé£ãã1æ¥ãã¹ã¿ãŒãããé³¥ã®ãããããèããªããã¯ã€ã³ãçæã«çŽ æŽããã倿¥ã®åçãæ®ã£ãŠ1æ¥ãç· ããããã®ã¯æé«ã§ãã

æ¹çã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãŽã£ã©
é«ãåºæºã楜ãããã¹ãŠã®äººã®ããã®é«å質ã®ãŽã£ã©ã é åçãªã€ã³ããªã¢ãšé«å質ã®çŽ æããäŒæ¥ã«ã¡ãã£ãšããèŽ æ²¢ããããããŸãã ãã®ãŽã£ã©ã¯ãªãã³ã°ã«ãŒã ã«åºãã倩äºãŸã§ã®çªããããæ¹ã®æ¯è²ãçŽ æŽãããæ¥œããããšãã§ããéãã§ãã©ã€ããŒããªç«å°ã§ãäžå¹ŽäžãšãŠãç¹å¥ãªæ»åšå ãšãªããŸãã ãã€ã¬ã®ãã€ããã§ããŠããç¬ã¯æå€§2å¹ãŸã§æè¿ã§ãã ãŽã£ã©ã¯ç°èã®çãäžã«ãããŸãã

Savonlinna 5 +1ããããæ°Žæ³³ãããŒããåºããµãŠã
ã²ã¹ãããŠã¹ããã©ã³ã¿ã¯ãäžè»å®¶ã®2éã«ããæ°ãããªã£ãã¢ããŒãã§ããå¯å®€2éšå±ã調çã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®é£åšãæã£ããããã³ããã¹ã«ãŒã ãããŒã«ã å®¶ã¯ãµãŽã©ã³ãªã³ãåžå äžå¿éšããçŽ5 kmã§ãããµã€ããŒæ¹çã«ãããŸããåºåãšãªã¢ããããŸãããµã€ããŒæ¹ã§æ³³ãããšãã§ããŸããç¡æé§è»å Žã ãã¢ã«ã³ãŒãããã¯ãä»ããŠããã®ã§ããã€ã§ãå°çã§ããŸããæŽæ¿¯æ©ããããŸãã
åãµãŽã©çã«ããããŒãããã³ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããããšæ³ãŸããããŒãããã³ãã®å®¿æ³å

KarhunpesÀã®åºã ãšãããã°ããŠã¹ãšãã©ã€ããŒãããŒã

ããã³

æ¹çã«ãããšã¬ã¬ã³ããªãŽã£ã©ãLokkiã

æ¹ã®é£ã«ããå®¶2

çŽ æŽãããæ¯è²ãšãžã£ã°ãžãŒãåãããã°ããŠã¹

ãŽã£ã©ã»ã¿ã«ã©ã»ããªããŒããŒã

ãµã€ãæ¹å°ã®Ukonranta Cottage

ãµã€ãæ¹çã®ãµãŠãã«ãŒã
ããŒã«ãããããŒãããã³ãã®å®¿æ³å

ãµãŠããšãã©ã¹ä»ãã®4ãããã«ãŒã

éãéã£ãå·ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãã100å¹Žã®æŽå²ãèªããŽã£ã©

æ¹çã®äžè»å®¶ãšã¹ãã»ã³ã¿ãŒ

ãŽã£ã©ã»ã«ãªãªããšã -æ¹çã«ãã8人çšã®ãŽã£ã©

ãµãŠããšãã©ã¹ä»ãã®ããã«ã¹ã¿ãžãªã«ãŒã

æ¹ã®è¿ãã«ããå°ããªãã°ããŠã¹ãšãµãŠã

Villa Kupsala for 12 +3, Saimaa area

çŸããæ¹çã®Villa VetojÀrvi
ãŸããŸã貞åã®ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å

豪è¯ãªã±ããã°ããŠã¹ â æ¹ãŸã§15m

ãã³ãã£ãã«ãŠã®çŽ æŽããããŽã£ã©

ãã³ãã£ãã«ãŠã®æ°ããæ¹çãŽã£ã©ïŒãµãŠãä»ãïŒ2025幎

Kukkupuu -å€ã®æ¹çã®å°å±

æ¹çã®ã³ããŒãžSaimaa/ãã°ã³ããŒãž

Lakehouse Juolas

Saimaa Villa Mustikka

ãµã€ãæ¹ã®æ¯è²ãèŠããé«çŽã¢ããŒãã¡ã³ã - Lux apart by lake
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã åãµãŽã©ç
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã·ã£ã¬ãŒÂ åãµãŽã©ç
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  åãµãŽã©ç
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã³ããŒãžÂ åãµãŽã©ç
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãŽã£ã©Â åãµãŽã©ç
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  åãµãŽã©ç
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãã°ããŠã¹Â åãµãŽã©ç
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã³ã³ãããã¢ã  åãµãŽã©ç
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  åãµãŽã©ç
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãã¹ãã«Â åãµãŽã©ç
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  åãµãŽã©ç
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- 貞å¥è åãµãŽã©ç
- B&B åãµãŽã©ç
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã




