
åãµãŽã©çã«ããããŒãããã³ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªããŒãããã³ãã®å®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
åãµãŽã©çã§å¥œè©ãªããŒãããã³ãã®å®¿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããŒãããã³ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

Saajuuæ¹ã®ã»ãšãã«ããããããå°ããªãã°ã³ããŒãž
TÀssÀ ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua syksyn pimeydessÀ! Perinteinen mökkikohde Saajuu-jÀrven rannalla. Leppoisat löylyt hyvÀssÀ saunassa, uimaretki kirkasvetisessÀ jÀrvessÀ, kalaretkiÀ kaislikkoihin ja selkÀvesille, grillailua syyshÀmÀrissÀ, syvÀt unet hiljaisuutta kuunnellen hirsiseinien syleilyssÀ. Retki kivikirkolle, Sulkavan keskustaan, kolmen lossin kierrokselle, Vilkaharjun luontopoluille, sienestÀmÀÀn ja saapuvaa talvea tunnustelemaan.

åãµãŽã©ã®äŒçµ±çãªãŽã£ã©ãšå°å±ïŒ6åçšïŒ
ãŠãŽã¡ã©ã®ãŽã£ã©ã»ã¢ãŒã ã©ã³ã¿ãžããããïŒ ãªã©ãã¯ã¹ããäŒæããã¬ã¯ãŒã¯ããæ¥œãã¿ãã ãããèªç¶ã®å¹³åã倧åã«ãããªããããã¯ããªãã®ããã®å Žæã§ãã ç©ãããªãµã«ãæ¹ã§ããŒããæŒãã ããé£ãããããããŠãã ããã ææ¥ã®éãæ³šããã©ã¹ã§æã®ã³ãŒããŒããæ¥œãã¿ãã ãããæ¡æ©ã§ãšã¬ãã è¿æã®å®¶ã¯èŠããŸãããæ·å°ã¯é·æ¹åœ¢ã§ãå°éã¯ã³ããŒãžã®ããåŸãã«ãããŸãã è¯å¥œãªç å©éïŒçŽ2.2kmïŒãå®¶ãŸã§ç¶ããŠããŸãã æå¯ãã®é£æååºã¯ãè»ã§çŽ20åã®å Žæã«ãããŠãŽã¡ã©ãšã¹ã«ã«ãŽã¡ã«ãããŸãã ã·ãŒããšã¿ãªã«ïŒ+15â¬/人

ãŽã£ã©ã»ã©ãŠãã€ã«ãŽã£
ãã®çŽ æŽãããæ¹çã®ãã°ããŠã¹ã¯ãããã±ãªããåãž25 kmã®å Žæã«ãããŸãã 2014幎ã«å®æãããã£ãã³ã§ããªã©ãã¯ã¹ããŠãã£ã³ã©ã³ãã®èªç¶ã®éãããšçŸããããæ¥œãã¿ããã ããŸãã å¿«é©ã§ãé«çŽãªå€©ç¶çŽ æãšå¿«é©ãªå®¶å ·ã§è£ 食ãããŠãããã¢ãã³ã§ã³ã³ãã¯ããªãªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³ã160cm x 200cmã®ããããåãã£ã2ã€ã®ãããã«ãŒã ããã³ã°ãµã€ãºã®ããããåãã£ããããã«ãŒã ãé åçãªãªãã³ã°ã«ãŒã ãšãã€ãã³ã°ãšãªã¢ããã¹ã«ãŒã ããµãŠããç¬ç«ãããã€ã¬ããã©ã¹ãå®åãããŠããŸãã

æ£®ã®æ¹çã§ããšã話
å žåçãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžïŒ55.8å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒã¯1972幎ã«å»ºãŠããã2014幎ã«å®å šã«æ¹è£ ãããŸããããæ¬ç©ã®é°å²æ°ãä¿ãããŠããŸãã æå¯ãã®åºãã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããŸã§25ããã§ãã ç§ãã¡ã¯äžå¹Žäžã³ããŒãžãã200ã¡ãŒãã«é¢ããæ£®ã®åããã«äœãã§ããŸããã³ããŒãžã®ç«å°ããŠããŒã¯ã§ãäžæ¹ã§ã¯å®å šãªèªç±ãšãã©ã€ãã·ãŒãæããããšãã§ãã仿¹ã§ã¯ç§ãã¡ãåžžã«è¿ãã«ããŠãå¿ èŠã«å¿ããŠãã€ã§ãå©ããã話ãããããããšãã§ããŸãã ç§ãã¡ã®æ·å°ãšåºåã¯åžžã«ã²ã¹ãã«éæŸãããŠããŸãã

Pikkumökkiã³ããŒãžã§ã®å¹³åãšèª¿å
Pikkumökki-cottageã¯ããµã€ãæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæããå± å¿å°ã®è¯ãäŒçµ±çãªãã°ã³ããŒãžã§ãã ã³ããŒãžã«ã¯ãéæŸçãªå ±çšãšãªã¢ïŒãªãã³ã°ã«ãŒã ãšãããã³ïŒãšå¯å®€ããããŸãã ãµãŠãã¯åã建ç©å ã«ãããå°çšã®å ¥ãå£ããããŸãã ã·ã£ã¯ãŒã¯ãããŸããããæ¹ã®çœãããªæ°Žã§æŽããŸãã æ°ŽæŽãã€ã¬ã¯ãããŸããããå¥é€šã«äŒçµ±çãªãã©ã€ãšã³ãã€ã¬ããããŸãã 倧ããªãã©ã¹ãšããŒããã¥ãŒçšã°ãªã«ã ã³ããŒãžã®é£ã«ã¯å°ããªãã³ã¬ããŒãããã2人çšã®ãããããããŸãã

Villa Saimaa Swan Gulf
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãçŽ æŽãããç°å¢ã®äžã§äŒæãéããããšãã§ããŸããã³ããŒãžã®å€§ããªçªããã¯ãµã€ãæ¹ãèŠããŸããèªã¹ããŒãã®ãµãŠãã«ã¯ãæãããèžæ°ãšå€§ããªæ¯èгã®çªããããŸãããµãŠãã«ã¯ããªãã³ã°ãšã¯ããã³ã°ïŒã°ãªã«ãšç»è£œåšïŒã®ããã®å€§ããªãã©ã¹ãšãªã¢ããããŸããé£ããããªãŒããµã€ã¯ãªã³ã°ããŽã«ããã¹ããŒãªã©ã楜ããããšãã§ããŸãã 幎éãéããŠäœ¿çšã§ããå±å€ãžã£ã°ãžãŒãææŒãããŒããSUPããŒã2æãã«ã€ãã¯2èãç¡æã§å©çšã§ããŸãã

ãµã€ãæ¹çã®ãã°ããŠã¹
æåœ«ãã®ãã°ããŠã¹ãèªåã®ç æµã𿡿©ã Saimaa shore 15 m. ã³ããŒãžãå¬ã¯æããã§ãã æçãç©ºæ°æºããŒããã³ããåºææ¿ãå»äžããã€ã¬ããã€ã¬ããµãŠãã ãããã³ãªãã³ã°ã«ãŒã ããµãŠãã¯äŒçµ±çã§ããµãŠãã«ã¯æŽé¢æããããŸãã å°çšã®çµŠæ¹¯åšä»ãæšè£œææ¿ãµãŠãããŒã¿ãŒã ã·ã£ã¯ãŒã¯ãããŸããããã€ãã³ã°ã»ãã¬ã€ã«ã»ãªã¬ã€ã³ã»ãã¬ã€ã«ãšè¿ãã®çŸããPartakoskiãšKÀrnÀkoskiæ¥æµã Wi - Fi 100 mbpsãèªåã®äºæžæ°Žã

ãµãŽã©ã³ãªã³ãæ§åžè¡ã§å¿«é©ã«æ»åšããã
ã¢ããŒãã¯æž æœãªã¢ããŒãã®å»ºç©å ãç§æçãªLinnankatuãšKoulukatuã®è§ã«ãããŸãã è¿ãã«ã¯Savonlinnaã®äž»èŠã©ã³ãããŒã¯ããããŸããOlavinlinna Castle and Provincial Museumã¯çŽ400 mãåžå Žã¯çŽ500 mã§ãã ãã®å®¶ã®åºã«ã¯ãªãã«ã»ããŒã»ãã¬ã€ã°ã©ãŠã³ããšããŒãããããŸãã Savonlinnasaliã¯æ·å°ããçŽ1 kmã§ãã éµã¯ç°¡åã«sop.mukãåãåºããŸãã

æ¹çã®ã¢ãã³ãªãµãŠã
æ¹çã®ç§ãã¡ã®åºã®ãµãŠãã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãæè¿ããŸãïŒ å°ãããŠã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãµãŠãã¯ãç§ãã¡ã®äœãŸãã®äžéšã§ãããããã§ã¯å¹³åãèªç¶ããã©ã€ãã·ãŒããããŠçŽ æŽãããæ¯è²ãèŠã€ããããšãã§ããŸãã ãã®å Žæã¯ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«ãæé©ã§ãïŒ ã©ããã®ããŒãã¯æµ ããåäŸã«é©ããŠããŸããããŒããšSUPããŒãããå©çšããã ããŸãã ãªãã³ãšã¿ãªã«ã¯æåããŠãã ããããã ããå¿ èŠã«å¿ããŠãå®¿æ³æœèšãããªãã³ãæé ããããšãã§ããŸãã

ãµãŠãä»ãã®ãŠããŒã¯ã§äžé¢šå€ãã£ãæ¹çã®ã³ããŒãž
å®å¿ããŠéãããåæ§çãªå®¿æ³å ããæ¢ããªãããã¡ãã®ã³ããŒãžããŽã£ããã§ãã ãã®ãšãŠãé åçã§ãŠããŒã¯ãªã³ããŒãžã¯ããŽã£ã³ããŒãžãªã€ã³ããªã¢ãšæž©ãããªã©ãã¯ã¹ããé°å²æ°ããããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯å€§ããªåºãæ¹çã®äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠããæ¡æ©ãå°çšããŒãããããŸãã 岞蟺ã«ã¯ãã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒãšããŒããã¥ãŒçšã®èªéããããã³ããŒãžã®ãã©ã¹ã«ã¯ã¬ã¹ã°ãªã«ããããŸãã ããŒããã¬ã³ã¿ã«æã«å«ãŸããŠããŸãã

çŽ æŽãããçºæãæ¥œãããããã³ããã¯ãªå®¿æ³å
ãµã€ããŒããããã2æ©ã®æŸãšæ¹ã®éã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã å éšã¯ããªãçãïŒ30å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒã倧ããªãªãŒãã³ãã©ã¹ãšãã®åã«ç·ã®èçããããŸãã ãã£ãã³å ã«ã¯ãæ¯è²ã楜ããã2åæ§çšã®ãããããããå°ããªãããã³ãæçãæšæã®ãµãŠãããããŸãã æ©æã®æ°Žæ³³ãšãã©ã¹ã§ã®ãšã¬/æé£ãã1æ¥ãã¹ã¿ãŒãããé³¥ã®ãããããèããªããã¯ã€ã³ãçæã«çŽ æŽããã倿¥ã®åçãæ®ã£ãŠ1æ¥ãç· ããããã®ã¯æé«ã§ãã

Koskelan Huvila - æ¹çã®ã³ããŒãžããµãŠããWi-Fi
åãµãŽã©ãã¢ã®æ¹æ°Žå°æ¹ã«äœçœ®ããäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžã ãã®ãšãªã¢ã§ã¯ãèªç¶ã«è¿ãçæŽ»ãäœéšã§ããŸãã ãŸãããªãã©ç¥ã§æåãªãµãŽã©ã³ã©ã³ã¿ã®çºã§ã¯ãå€ãã®æåã€ãã³ããéå¬ãããŠããŸãã ãµãŽã©ã³ã©ã³ãå°åã§ã¯ãã¹ããŒããæåçãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ããã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±ã®çºèŠãªã©ãå€ãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãæäŸããŠããŸããæž©ãããè¿ãããŸãïŒ
åãµãŽã©çã«ããããŒãããã³ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããããšæ³ãŸããããŒãããã³ãã®å®¿æ³å

æ¹ã®æ¯è²ãæãå°ããªäžè»å®¶

KarhunpesÀã®åºã ãšãããã°ããŠã¹ãšãã©ã€ããŒãããŒã

Villa Suvikallio - ãã©ã€ããŒããªè±ªè¯ãªãŽã£ã©

Lyytiã®ã³ããŒãž

ãµãŽã©ã³ãªã³ã5ããããããŒããæ°Žæ³³ãåºåããµãŠã

ããã³

æ¹çã«ãããšã¬ã¬ã³ããªãŽã£ã©ãLokkiã

æ¹ã®é£ã«ããå®¶2
ããŒã«ãããããŒãããã³ãã®å®¿æ³å

éãéã£ãå·ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãã100å¹Žã®æŽå²ãèªããŽã£ã©

æ¹çã®äžè»å®¶ãšã¹ãã»ã³ã¿ãŒ

ãŽã£ã©ã»ã«ãªãªããšã -æ¹çã«ãã8人çšã®ãŽã£ã©

æ¹ã®è¿ãã«ããå°ããªãã°ããŠã¹ãšãµãŠã

ããã±ãªã®æ¹çã«ããã³ããŒãžãšãã©

Villa Kupsala for 12 +3, Saimaa area

çŸããæ¹çã®Villa VetojÀrvi
ãŸããŸã貞åã®ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å

1980幎代ã®å€¢ã®ã³ããŒãž

ãã³ãã£ãã«ãŠã®çŽ æŽããããŽã£ã©

ãã³ãã£ãã«ãŠã®æ°ããæ¹çãŽã£ã©ïŒãµãŠãä»ãïŒ2025幎

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã§æãªããã®é°å²æ°ãå³ãã

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšããäžå¿éšã«ããã¢ããŒã

Kukkupuu -å€ã®æ¹çã®å°å±

ãµã€ãæ¹çã®ã³ããŒãžã ãµã€ãæ¹ã®ã³ããŒãžã

ãŽã£ã©ã»ã€ãªãã€
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  åãµãŽã©ç
- B&B åãµãŽã©ç
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã³ããŒãžÂ åãµãŽã©ç
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  åãµãŽã©ç
- ãã°ããŠã¹Â åãµãŽã©ç
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã³ã³ãããã¢ã  åãµãŽã©ç
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ãã¹ãã«Â åãµãŽã©ç
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  åãµãŽã©ç
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã åãµãŽã©ç
- ãŽã£ã©Â åãµãŽã©ç
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åãµãŽã©ç
- ã·ã£ã¬ãŒÂ åãµãŽã©ç
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã




