
ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢ã®æçããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§æçããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢ã§å¥œè©ãªæçã®ãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããæçã®ããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãŽã£ã©ã»ãµã€ãã»ãµã€ãªã»ã«ãã¥ãš
ãã®ãŠããŒã¯ã§éããªãªãŸãŒãã§ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããã®ãç°¡åã§ããæ°ããå°ããªã³ããŒãžã§ããã©ã¹ã«ã¯å±å€ã®ããã«ãã¹ããã€ãã³ã°ãšãªã¢ãã°ãªã«ããããŸãããã©ã€ããŒãããŒãããããŸãããµã€ãæ¹ã«é¢ãã倧ããªçªããããŸããã³ããŒãžã®åŸãã«ã¯ãã¢ããŽã©ãªå±±ããã³ãç«ã£ãŠããŸããããã§äœéšã§ããèªç¶ã®å¹³åãšéãããäžå¹Žäžãæ¡æ©ããéæ®µãäžããŠããŒããæµ·ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã å±å ãã€ã¬ãšã·ã£ã¯ãŒãSUPããŒããã«ã€ãã¯ãããŒããæéã«å«ãŸããŠããŸãã ç§ã®å®¶ã¯ã³ããŒãžã®é£ã«ãããŸããããããå®å šã«ãã©ã€ããŒãã§ããã©ã€ãã·ãŒãä¿ãããŸãã

çŽ æŽãããéããªãŽã£ã©ã»ã¯ã«ãã©ã³ã
ãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªæ°ç¯ãŽã£ã©ã§ããå®¶æã§ã楜ãã¿ãã ãããå®¶å ·ãšãã©ã¹ã®å±æ ¹ãåãã£ã倧ããªã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ãæž æœãªæ¹ã®å€§ããªæ¡æ©ãçŽ æµãªå®¶ã®ã©ãŠã³ãžãéè·¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããããã±ãªã®ãµãŒãã¹ãè¿ãã«ãããŸããé»åèªè»¢è»2å°ãç¡æã§ãå©çšããã ããŸãïŒç§ãã¡ã®ãšãªã¢ãããã¡ãã®å®¿æ³å ãåãããšãè¿æã®äººãèŠãããšããã«ããªãããšã«ãªããŸãïŒ airbnb.com/h/aittakurkilampiããåãåãããã ããïŒ è¿œå æéã§150ãŠãŒãã§ãã¹ã¿ã/ãžã£ã°ãžãŒ ãªãã³ã¯15â¬/人ãæçµæž æã¯100â¬

ãŽã£ã©ã»ã©ãŠãã€ã«ãŽã£
ãã®çŽ æŽãããæ¹çã®ãã°ããŠã¹ã¯ãããã±ãªããåãž25 kmã®å Žæã«ãããŸãã 2014幎ã«å®æãããã£ãã³ã§ããªã©ãã¯ã¹ããŠãã£ã³ã©ã³ãã®èªç¶ã®éãããšçŸããããæ¥œãã¿ããã ããŸãã å¿«é©ã§ãé«çŽãªå€©ç¶çŽ æãšå¿«é©ãªå®¶å ·ã§è£ 食ãããŠãããã¢ãã³ã§ã³ã³ãã¯ããªãªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³ã160cm x 200cmã®ããããåãã£ã2ã€ã®ãããã«ãŒã ããã³ã°ãµã€ãºã®ããããåãã£ããããã«ãŒã ãé åçãªãªãã³ã°ã«ãŒã ãšãã€ãã³ã°ãšãªã¢ããã¹ã«ãŒã ããµãŠããç¬ç«ãããã€ã¬ããã©ã¹ãå®åãããŠããŸãã

Putkola Cottage ãã£ã³ã©ã³ã
åã«ã¬ãªã¢ã®ããŽã§ã³ã«ãæ¹ã®ããè¿ãã«ããããµãŠãä»ãã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžã§å®ãããèŠã€ããŸãããã ã³ããŒãžã«ã¯é»æ°ãéã£ãŠããŸããæ°Žã¯æ¹ããéã°ãªããã°ãªãããã²ã¹ãã¯é£²ææ°Žãæåããå¿ èŠããããŸãããã€ã¬ã¯ãã©ã€ãã€ã¬ã§ãã ã³ããŒãžããã»ã©è¿ããšããã«ããKylÀkuppila KÀpÀlÀmÀkiããŒã§ã¯ãã¯ã©ã·ãã¯ãªé£²ã¿ç©ãé£äºã®ã»ããåºæ¬çãªé£æåãããŸããŸãªæ¶è²»è²¡ãé£ãã®èš±å¯èšŒãè³Œå ¥ã§ããŸããããã§ã¯ãããŸããŸãªæåã®å€ããã°ãã°éå¬ãããŸãã

ã«ã€ã¹ã©ã®ç©ºé
ã«ã€ã¹ã©ã³ã»ãã£ã©ã¯ãããã±ãªããåã«22kmã®ç°èã«ãããŸããç§ãã¡ã¯èŸ²å Žã®æ¬é€šã«äœãã§ãããåºã«ã¯65m2ã®ç¬ç«ããäœå± ããããŸããèŸ²å Žã«ã¯åç©ãããŠãåšå²ã«ã¯äœåãã®æ¹ã«å²ãŸããæ±ãã£ã³ã©ã³ããšãèªç¶ã®æµã¿ã«å¯ãã æ£®æå°åž¯ããããŸãã è¿ãã®æ¹ã§ã¯ãé£ããæ°Žæ³³ãããŒããªã©ã®ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ã楜ãããŸããæ£®ã§ã¯ããã€ãã³ã°ãããªãŒãããã³ç©ãããããŠãã å¹³åãšéãããæ¥œããããšãã§ããŸãã å¬ã«ã¯ãã¹ããŒã·ã¥ãŒãå±¥ããããã¹ããŒãã¢ã€ã¹ã¹ã±ãŒããæ¥œããããšãã§ããŸãã

Pikkumökkiã³ããŒãžã§ã®å¹³åãšèª¿å
Pikkumökki-cottageã¯ããµã€ãæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæããå± å¿å°ã®è¯ãäŒçµ±çãªãã°ã³ããŒãžã§ãã ã³ããŒãžã«ã¯ãéæŸçãªå ±çšãšãªã¢ïŒãªãã³ã°ã«ãŒã ãšãããã³ïŒãšå¯å®€ããããŸãã ãµãŠãã¯åã建ç©å ã«ãããå°çšã®å ¥ãå£ããããŸãã ã·ã£ã¯ãŒã¯ãããŸããããæ¹ã®çœãããªæ°Žã§æŽããŸãã æ°ŽæŽãã€ã¬ã¯ãããŸããããå¥é€šã«äŒçµ±çãªãã©ã€ãšã³ãã€ã¬ããããŸãã 倧ããªãã©ã¹ãšããŒããã¥ãŒçšã°ãªã«ã ã³ããŒãžã®é£ã«ã¯å°ããªãã³ã¬ããŒãããã2人çšã®ãããããããŸãã

Villa Saimaa Swan Gulf
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãçŽ æŽãããç°å¢ã®äžã§äŒæãéããããšãã§ããŸããã³ããŒãžã®å€§ããªçªããã¯ãµã€ãæ¹ãèŠããŸããèªã¹ããŒãã®ãµãŠãã«ã¯ãæãããèžæ°ãšå€§ããªæ¯èгã®çªããããŸãããµãŠãã«ã¯ããªãã³ã°ãšã¯ããã³ã°ïŒã°ãªã«ãšç»è£œåšïŒã®ããã®å€§ããªãã©ã¹ãšãªã¢ããããŸããé£ããããªãŒããµã€ã¯ãªã³ã°ããŽã«ããã¹ããŒãªã©ã楜ããããšãã§ããŸãã 幎éãéããŠäœ¿çšã§ããå±å€ãžã£ã°ãžãŒãææŒãããŒããSUPããŒã2æãã«ã€ãã¯2èãç¡æã§å©çšã§ããŸãã

æšé å®¶å±ã®é°å²æ°ã®ããã¢ããŒã
å€ã䞞倪å°å±ã®äžéšã§ãããæž©ããé°å²æ°ã®ã¢ããŒããžãããããå®¶ã¯ã«ãŠã«ã¢ã®è£œçŽå·¥å Žã®ç çªã®äžã«ãããŸããã¢ããŒãã¯å°ããã§ãããã³ã³ãã¯ãã§å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããè»ã¯ç¡æã§äžåºã«é§è»ã§ãããã¹ã¯ãããã°ãèµ°ããŸãã è¿æã¯å¿«é©ã§éãã§ããããããã ã·ã³ã°ã«ããã2å°ãçŽ æµãªãããã³ãã·ã£ã¯ãŒä»ãã®ãã¹ã«ãŒã ãåããæãããŠå± å¿å°ã®è¯ãã¯ã³ã«ãŒã ã ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã®çŸããçºãšæž¯ããè»ã§ããã®å Žæã«ãããŸãã

ãµã€ãæ¹ã®æ°Žäžå®¿æ³æœèšãšãµãŠã
äœéšçã§çæ åŠçãªå®¿æ³æœèšãšããµã€ãã¢ã®æ³¢ã®äžã®æ°Žäžãã§ãªãŒã«ããæšè£œãµãŠãã èªç¶ã®éãããšçŸããæ¯è²ã ----------ãµã€ãæ¹ã® äœéšçãªèªç¶ã®å®¿æ³ãšãµãŠãã æ°Žäžããã ã®å®¿æ³æœèšã¯ãæ¥åžžç掻ããé¢ããŠããããã®é¿é£æã§ãã ãªãµã€ã¯ã«çŽ æã§äœãããããŒãã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã©ããã¯ã1 ïœ 3人çšã§ã黿°ãæµæ°Žã¯ãããŸããã æ°ŽäžãµãŠãã¯ãã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªãµãŠãã®ååŒãçŽ æŽãããäœéšã«ããŠããŸãã

çŽ æŽãããçºæãæ¥œãããããã³ããã¯ãªå®¿æ³å
ãµã€ããŒããããã2æ©ã®æŸãšæ¹ã®éã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã å éšã¯ããªãçãïŒ30å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒã倧ããªãªãŒãã³ãã©ã¹ãšãã®åã«ç·ã®èçããããŸãã ãã£ãã³å ã«ã¯ãæ¯è²ã楜ããã2åæ§çšã®ãããããããå°ããªãããã³ãæçãæšæã®ãµãŠãããããŸãã æ©æã®æ°Žæ³³ãšãã©ã¹ã§ã®ãšã¬/æé£ãã1æ¥ãã¹ã¿ãŒãããé³¥ã®ãããããèããªããã¯ã€ã³ãçæã«çŽ æŽããã倿¥ã®åçãæ®ã£ãŠ1æ¥ãç· ããããã®ã¯æé«ã§ãã

ããã¯ããŠã¹ãèªç¶ã«å²ãŸããæ¹ã®çºãããµã€ãæ¹
岩ã®å®¶ã¯è¿ãã®æšããæäœããããŠããŸããå°å±ã¯ãèªç¶ã𿣮ã®åç©ã«å²ãŸãã岩ã®äžã«ãããå¿«é©ã§æããå°å±ã§ãã ãã©ã¹ããã¯ã倿¥ãæ²ãæ¹åã«çŽ4 kmã®æ¹ãèŠããŸãããã©ã¹ã«ã¯ãå¥ã®æ¯èгãµãŠããšã¬ã©ã¹åŒµãã®é°å²æ°ã®ããããŒããã¥ãŒããŠã¹ããããŸããã³ããŒãžã¯ã«ããã«ã«æé©ã§ãå°ããªå®¶æã«ãšã£ãŠããšãŠãè¯ãã§ãã å®¶ã®åšãã«å€§ããªãã©ã¹ããããŸãããã©ã¹ã®äžéšã¯ã¬ã©ã¹åŒµãã§ããäºæžæ°Žã¯é£²çšå¯èœã§ãã

ç°è颚ã®ããã³ããã¯ãªéœåžã³ããŒãž
ã¢ããŒãã«ã¯ã·ã£ã¯ãŒãããã15ãªããã«ã®ã湯ãéãããŠããã®ã§ãäžäººäžåºŠã«çæéã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãã®ã«ååã§ãã æ°Žã¯çŽ30åéåå ç±ãããŸãã ã¿ãªã«ãšã·ã£ã³ããŒããçšæããŸããã ãããã³ã®å¿ éåããããªãŒãã³/ã³ã³ããã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãã±ãã«ãå·èµåº«/å·å庫ãé»åã¬ã³ãžã è»ã®ææ¿ã¯2æé/3ãŠãŒãã§ãã远å äººæ°æé10 â¬
ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢ã®æçãããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
æçããã貞å¥è

éæ²³æ²¿ãã®ãŠããŒã¯ãªæšé å®¶å±

ãµã€ãæ¹ãšã¹ãã®è¿ãã®ã¢ããŒãã¡ã³ã - ãŽã£ã©

ãŽã£ã©ã»ãŽã¡ããŽã¡ãã³ã®å¹³åãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³

140m2ã®çŸä»£çãªã»ããã¿ããããŠã¹

ãªãŒã¬ããã¯èŸ²å Žã§ã®ãã°ãã¡ããã®å®¿æ³æœèš

å¬ã«äœããå¿«é©ãªããŒãã³ããŒãž

æ¹æ°Žå°æ¹ã«ããã¢ã€ã©ã³ãããŠã¹

æ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæãã³ããŒãž
æçããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãããã§åºã ãšããã»ããã¿ããã®ã¢ããŒãã

å± å¿å°ã®è¯ãå¿«é©ãªãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã¢ããŒãã¡ã³ã

ãŽã£ã©ã»ã©ãŠãã³ã»ãã«ã

ã¢ã¡ããã£ã»èšåããã¹ãŠããã£ãæ°ãããŠããããªã¢ããŒãã§ãã

ãµã€ãæ¹ã®å°ããªå®¶

1800幎代ã®å®¶ã«ããå¿«é©ãªçŽ æµãªã¢ããŒãã

䞞倪å°å±ã®2éã«ããçŽ æµãªå°ããªã¢ããŒã

çŸæ¯ã¹ããããªãŒ
æçããããŽã£ã©

Villa Muuãäžžã¿ã垯ã³ããŽã£ã©+èªåã®ããŒããç¡æWi - Fi

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã®ã¢ãã³ãªå®¶

ãµã€ããŒæ¹çã«ãããšã¬ã¬ã³ããªãŽã£ã©

æ¹çã®ãŠããŒã¯ãªãŽã£ã©

ã«ããŒãSUPããµãŠãããžã£ã°ãžãŒã楜ããæ¯åå°ã§ã®ãªããªãŒãäœéš

Vannyla spa Villa 504 Saimaa Harmonia

æ¹çã«ããçŸããå®¶ãšãµãŠãã175å¹³æ¹ã¡ãŒãã«

ãµã€ãæ¹çã®ãã³ãã£ããšãã®äžžå€ªå¥è
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã³ã³ãããã¢ã  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã³ããŒãžÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã¹ãã«Â ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãŽã£ã©Â ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã°ããŠã¹Â ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã




