
ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢ã«ããäžè»å®¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªè²žå¥èãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢ã§å¥œè©ãªè²žå¥è
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãã貞å¥èãã玹ä»ããŸã

å®¶å šäœããå©çšããã ããŸã
ãã³ã«ãã«ãŠã§äŒæãéãããã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ãã ãµã€ãæ¹ã®æ³¢ã¯ããã100ã¡ãŒãã«å ã«ãããããã©ã€ãŽã§ã·ãšãã«ãŽã§ã·ã®æŒå Žãæå¥œå®¶ãåŸ ã£ãŠããŸãããã®å°åã®ç æµã森æåç©é€šãå®¶çåºåãæš¹æšç𮿀æå ¬åã®ãã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ãšãã®å°å±ã¯ãå®¶æå šå¡ã楜ãããã¢ã¯ãã£ããã£ãæäŸããŸãã ãµãŽã©ã³ãªã³ãã»ãªãã©ç¥ãŸã§è»ã§30åã§ãã ãã®å°åã«ã¯ç æµãããã€ããããŸãã ãã³ã«ãã«ãŠã«ã¯é£æååºãè¬å±ãã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ãããããè·é¢ã¯8 kmã§ãããµãŽã©ã³ãªã³ããŸã§30kmãã«ã¹ãé§ ãŸã§6kmããã«ã·ã³ããŸã§350kmã

ãµã€ãæ¹ãšã¹ãã®è¿ãã®ã¢ããŒãã¡ã³ã - ãŽã£ã©
ã¢ããŒãã¯ã»ããã¿ããããŠã¹ã®äžéšã§ãå¯å®€1éšå±ãšãããã³å Œçšã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ããªã©ãã¯ã¹ã§ããå®¶å ·ä»ãã®ãã©ã¹ããããŸãããã©ã¹ã§ã®ã¿å«ç ãèš±å¯ãããŠããŸããå®¶ã®äžã§ã¯å«ç ã¯çŠæ¢ãããŠããŸãããããã³ã«ã¯ãã³ã³ãããªãŒãã³ãé»åã¬ã³ãžãã±ãã«ãããŒã¹ã¿ãŒãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãå·èµåº«ãé£åšäžåŒãé£åšæŽãæ©ãªã©ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããæçã«ã¯èªãçšæãããŠããŸãããµãŠããšè¡£é¡ã也ç¥ãããããã®ãã£ããããããããŸããããããªãã³ã¯æåãŸãã¯ã¬ã³ã¿ã«ããããšãã§ããŸããæéã¯1人12ãŠãŒãã§ãã

æ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæãã³ããŒãž
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã岩ã®äžã«ããã³ããŒãžããã¯ããµã€ãæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãèŠããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯2ã€ã®å¥ã ã®å»ºç©ããããã©ã¡ãã«ããã€ã¬ãšã·ã£ã¯ãŒããããŸããã³ããŒãžã«ã¯é»æ°åŒãµãŠããšèªãµãŠãããããŸããæ¡æ©ãææŒãããŒããSUPããŒãããå©çšããã ããŸããé£åšæŽãæ©ãæŽæ¿¯æ©ããããŠå€ã®æããåããã空æ°ç±ãã³ããããã«ãæ¥ã®å¯ããšç§ã®æããåãããããã«æçããããŸãã ããã8å°ããœãã¡ããã1å°ãååãªã¹ããŒã¹ããããŸãã è¿œå æéã§äœ¿çšã§ãããã®

ç°èã®å®¶ã®ã¡ã€ã³ãã«ãã£ã³ã°ã¯è¯ããã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããŸã
ãã®å®¶ã¯ãå®¶ææ è¡ãã¹ããŒããããžãã¹æ è¡ã«æé©ã§ããã€ããã©ã®äžå¿éšãŸã§2.5ãããã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ãŸã§4è»ç·éè·¯ã§20åãè»ããã€ã¯ã®ããã®å®å šãªäžåºãè¿ãã«ã¯ããµã€ãæ¹ãšãŠã³ã³ããšãã»ã©ãŠãã®ã¹ããŒããšãªã¢ãšã¹ãããããŠããã€ãã®ãŽã«ãå ŽããããŸãã HarjulaèŸ²å Žã®ã¡ã€ã³ãã«ãã£ã³ã°ã¯ããªã³ãŽã®æšã ã«å²ãŸããç©ç©èŸ²å Žã®æ·å°å ã«ãããŸããç¥ç¶ã®é¿é£ç掻ãçµãã£ã1950幎ããããã®èŸ²å Žã¯å®¶æã®ææãšãªã£ãŠããŸãã ç·è±ãã§åºãæ·å°å ã«ã¯ããã¹ããäœãå¥ã®äœå± ããããŸãã

å¬ã«äœããå¿«é©ãªããŒãã³ããŒãž
2ã€ã®å¯å®€ãš2ã€ã®ç°ãªãå¯å®€ã¹ããŒã¹ãåãã黿°åãããçŽå±ãåãã78å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®å¬çšäœå® ããããŸããåèš8ã€ã®ããããã³ããŒãžã«ã¯ãèšåã®æŽã£ããããã³ãWi-Fiãé£åšæŽãæ©ãé»åã¬ã³ãžããšã¢ããŒããã³ããæšè£œãµãŠããã·ã£ã¯ãŒãå±å ãã€ã¬ãæŽæ¿¯æ©ããããŸãããµãŠããããç åºãç·©ããã«æ·±ããªãæ¹ã«é£ã³èŸŒã¿ãŸããã¢ã¯ã»ã¹ãè¯å¥œã§ãåšèŸºã«ã¯ã¢ãŠããã¢ãããã³ç©ããããªãŒç©ãã®æ©äŒãè±å¯ã§ããããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãèªè»¢è»2å°ãã«ã€ãã¯2å°ãææŒãããŒãããå©çšããã ããŸãã

ãŽã£ã©ã»ãŽã¡ããŽã¡ãã³ã®å¹³åãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³
ãŽã£ã©ã»ãŽã¡ããŽã¡ãã³ã¯ãèªç¶ã®çŸããæ¯è²ã«å²ãŸããçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã«ããå¥èã§ããªã©ãã€ã¹ã§ãããªã©ãã¯ã¹ããŠãäžç·ã«éãããŠãèªç¶ã楜ããã®ã«æé©ãªå Žæã§ããåºã ãšããïŒçŽ200m2ïŒéããªå Žæã§ãå¿é äºãå¿ããŠãå®¶æãå人ãšå¿ããããªãäŒæãéããããšãã§ããŸãã ãŽã£ã©ã«ã¯ãåºã ãšãããããã«ãŒã ãé£äºã¹ããŒã¹ãåããå¿«é©ãªäžéã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ãå£®å€§ãªæ¹ã®æ¯è²ãæãäžéã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ãèšåã®æŽã£ããããã³ããã¹ã«ãŒã ã黿°åŒãµãŠããªã©ããããŸãã

æ¹ã®ããã©ããã¥ãŒã楜ãããçŸãããããŽã£ã©
AmmatourãããŽã£ã©ã¯ãã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ãã30 kmã®ã¿ãŒãŽã§ããã£æã®è¿ããçŸããããŽã£ã€ã«ãæ¹çã«ãããŸãã æ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæãããã©ãçªãå± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ãå¿«é©ãªäŒæ¯ã®ããã®ãã¹ãŠã®èšåããããèœã¡çããæ¥œããé°å²æ°ã®äžã§èªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãã§ããŸãã æ¹ãèŠæž¡ããåºã ãšãããµãŠããã¢ãã³ãªå®¶é»ãå¿«é©ãªããããå šèšèªå¯Ÿå¿ã®è¡æãã¬ããç¡æWi-FiãæäŸããŠããŸãã æ£®ææ£çãããããã®ããªãŒãããã³ããããŠè¯ãé£ããæ¥œãããŸãã

ãµã€ãæ¹çã®ãŽã£ã©ã»ãŽã¡ã«ãã©
象城çãªãµã€ããŒæ¹ã®ãã°ã«ãããã®å¹³åãªãŽã£ã©ã§ã®ãæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã Villa Valtolaã¯ãªã¹ãã£ãŒãã«ãããŸãããã®å®¶ã¯æ¹ã®æ¯è²ãæãåŸæããå Žæã«ãããè£åºããçŽé²ããéããã©ããšæ³³ãããšãã§ããŸãã ãã®å®¶ã¯æ¯èŒçæ°ãããã°ãŽã£ã©ã§ãå¯å®€ã3éšå±ãããŸããå¿«é©ãªç掻ãšãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®ããã®èšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããã©ã¹ã¯åºããŠé ãå®¶çã§ãè£åºããæ¹ã«é¢ããŠãããéè¡äººã«éªéãããããšãªããå¹³åã§ãã©ã€ããŒããªç©ºéãæäŸããŸãã

ãªãŒã¬ããã¯èŸ²å Žã§ã®ãã°ãã¡ããã®å®¿æ³æœèš
ç§ãã¡ã®PihaMummolaã¯ãææ©èŸ²å Žã®æ·å°å ã«ãããã®ã©ãã§æ¬ç©ã®ãã°ãã¡ããã§ããç§ãã¡ãšäžç·ã«ãèŸ²å Žã®ç掻ãäœéšãããã«ã¯ãæŸããåç©ã®äžè©±ãããããšãã§ããŸããç§ãã¡ã®èŸ²å Žã®çã«ã¯ãç©ãããªåäœããäŸãã°ãã¹ãŠã®ãã£ã³ã©ã³ãçã®åçš®ããããŸããMummolanã®ã¬ã³ã¿ã«ã«ã¯ãæ¬é€šã«å ããŠã氎蟺ã«ããå¥ã®ããŒããµãŠããå«ãŸããŠããŸããæ°Žåãšå£®å€§ãªæ£®æå°åž¯ããã®å°åãæ¯é ããŠããŸãããã ã¢ã©ã§ã¯æŽ»æ°ã®ããå€ã®æãããããã«ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

Imatra Kylpyla Spa ãŸããŸã貞åã®ã¢ããŒã
ã€ããã©åžã®ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã1éšå±ãšãµãŠããåããçŸããå®¶å ·ä»ãã®ããªããŒã³ããŒãžã貞ãåºããŠããŸããã€ããã©ãªãŸãŒãã®ãµãŒãã¹ã«è¿ããã¢ã¯ãã£ããªã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ãã¢ã¯ãã£ããªèгå ã«çæ³çãªæ¡ä»¶ãæäŸããŠããŸãïŒ ã€ããã©ã¹ãã«ã¯ãã¹ããŒ/ãã€ã¢ã¹ãã³ãã¢ã€ã¹ã¹ããŒããã©ã±ããã²ãŒã ãæ°Žæ³³ããžã ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ããŽã«ããããªã¹ããŒãŽã«ãããã€ãã³ã°ãçŽ æŽãããã¹ããšãªã¢ãªã©ãéåžžã«å€æ§ãªã¹ããŒããšãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã®ãªãã·ã§ã³ããããŸãã

海岞沿ãã®ã®ã©ããªå€ã䞞倪å°å±ãšã¹ã¢ãŒã¯ãµãŠã
åãµãŽã©çã®äžå¿éšããŠãŽã¡ã©ã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããããã®104幎åã®äžžå€ªå°å±ã«ã¯ãäœäžä»£ã«ãããã£ãŠèŸ²æ¥ãå¶ã人ã ãäœãã§ãããæž©ããé°å²æ°ããããŸããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§ã«ã©ãã«ã«æ¹è£ ãããæœèšãå€ãåºã®ãµãŠããæ£®ã®ãããªãã©ã€ããŒãããŒããããŒããã¥ãŒãšãªã¢ãã¹ã¢ãŒã¯ãµãŠãããå®¶ããåŸæ©2åãæ¡æ©ã®ç«¯ã«æ·±ãè¯ãæ³³ããå ŽæããããŸããæ¥å æµŽãããŒããã¥ãŒã®ããã®ãã©ã¹ã黿°åŒãµãŠãããããŸããç°èã®éããªå Žæã«ãããŠããŒã¯ã§å€æ§ãªæœèšã§ãã

æ¹çã®äžè»å®¶ã«é£æ¥ããã¯ã³ã«ãŒã
ãã¬ã¯ãŒã¯ãäŒæãå匷ããŸãã¯ãã®ä»ã®ç®çã§ããµã€ãæ¹ã®æµ·å²žé¢šæ¯ã®çãäžã«ããèªç¶ã®äžã§éãããŸãããïŒåžå ŽãŸã§çŽ5kmãXAMKãŸã§çŽ7kmãæå¯ãã®ãã¹åãŸã§1.5kmãVisulahdeãŸã§4kmã§ããæå¯ãã®åºãŸã§3.5kmïŒS-ããŒã±ããã»ãã€ãµãªïŒãããªãºããšã·ãã£ããŒã±ãããŸã§4kmã§ãããããæå¯ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãããã¹ã©ããã£ãããåæ§ã§ããã¢ãŠããã¢ã¯ãã©ã³ãã³ã°ããã©ã¹ã§ã®ãã³ããæ£®ã§ã®ãã³ããªã©ã§æ¥œãããŸãã
ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢ã«ãã貞å¥èã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããŒã«ä»ãã®è²žå¥è

æ¹çã®ãŽã£ã©ã

å é ä»ãã³ããŒãžã»ããŽã£

ãŽã£ã©ã»ã¯ãŒã»ã©ãæ¹çã®åºã ãšããã³ããŒãžã

ãµã€ãæ¹ã®è¿ãã®å®¶ - èªç¶ãšãªã©ãã¯ã¹ã

3ãããã«ãŒã ã3ãã€ã¬ãããŒã«ä»ãã®åºããŠçŸããå®¶
äžã»é·ææ»åšåãã®è²žå¥è

æ¹çã®ãŽã£ã©

æ£®ã®æ¹çã«ããã³ããŒãžã

äžæžå»ºãŠäœå® ã3å¯å®€

ãµã€ãæ¹ã®å®¶

ãµããŒããŠã¹ã»ã¿ã€ãã«ãµãŒãª

æ¹çã®æšé ã³ããŒãž

äžå¿éšã«ãããŠããŒã¯ãªãã¶ã€ã³ã®å®¶

ããªãã«ã©ã®ãã¯ã€ãããŠã¹
ãŸããŸã貞åã®äžè»å®¶

ãWilla Rautalahti Luxus Getawayã

ãŽã£ã©ã»ãžã£ããšã«ã¯ãµã€ãæ¹ããããŸã

ãŽã£ã©ããŒã«ãªãŒã4 mhããšã¢ããŒããã³ããšWi-Fi

ã¬ã€ã¯ãŽã£ã©

åºã ãšãããã©ã¹ããŠã¹

ãµã€ãæ¹çã®ãã«ãŒããªãŒãŽã£ã©

Tetrilahti ïŒçµ¶æ¯ã®ãã°ããŠã¹

å± å¿å°ã®ããå®¶ã§ã®ãã³ããšããæ®ããïŒãŽã«ãïŒ
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- B&B ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã¹ãã«Â ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã³ããŒãžÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã³ã³ãããã¢ã  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã°ããŠã¹Â ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãŽã£ã©Â ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- 貞å¥è ãã£ã³ã©ã³ã





