
ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢ã«ãããµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢ã§å¥œè©ãªãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ããã玹ä»ããŸã

å宀ã¢ããŒãã¡ã³ã40ã¡ãå°çšçé¢ã2éã
Puumalan keskustassa Saimaan rannalla vanha Rantapappilan kiinteistö jossa 8 majoitushuonetta yhden hengen huoneesta, kahden ja kolmen hengen huoneisiin sekÀ 2 isoa tilaavaa perhehuonetta. Kaksi saunaa, perinteinen puulÀmmitteinen pihasauna sekÀ uimaranta aivan vieressÀ. Olemme Saimaan rannalla Puumalan keskustassa. Talossa on 750m2 ja todella iso piha-alue jonne pÀÀsee isollakin ajoneuvolla. Tarvittaessa meiltÀ saa lainaan: MatkasÀnky ItkuhÀlytin PyörÀ MeiltÀ voi vuokrata sÀhköpyörÀn

æ¹ã®æ¯è²ã楜ãããã¢ããŒããå¯å®€2宀ïŒWi-FiãšããŒã
-Great place for nature lovers & sunset watchers- Our row house (with 3 apartments) is located on a high shore of Saimaa lake, 25 km from Punkaharju national Park and Forest Lusto museum. There are several interesting hiking routes in 30 min drive. Ideal place for staying with small children, the big grass field for outdoors activities is nearby and shallow access to the lake

ã¢ããŒãã¡ã³ã4å·å®€
ããããã«Joutseno BBã¯ããšãŠãã§ãã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã§ã客æ§ããè¿ãã§ããããšãå¬ããæããŸããããã«ã®å»ºç©ã«ã¯ç¡æã®å°çšé§è»å ŽããããŸãã 50å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ãããªãã®äŒæã®ããã®ãã¹ãŠããããŸãã ã·ã£ã¯ãŒãšãªã©ãã¯ã¹ã«ãŒã ãåãããµãŠãããå©çšããã ããŸãã Joutseno BBã¯ãåžãã20ããã®ãšããã«ãããŸããã©ãããŒã³ã©ã³ããã16ããã®è·é¢ã«ãããŸããã€ããã©ãååŸ10ãã以å ã«ã¯ãCirque de SaimaaãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã¯ããµãŠãã¯ãŒã«ããããŒã¢ããŒã¹ããã¢ã€ã¹ã¢ãªãŒããã¢ã³ã°ãªãŒããŒãã¢ãã¥ãŒãºã¡ã³ãããŒã¯ããããŠããã€ãã®ãŽã«ãã¯ã©ãããããŸãã

Joutseno BB Apartments 2ïŒãžã§ãŠãã»ãBBã¢ããŒãã¡ã³ã2ïŒ
å°ããªããã«Joutseno BBãJoutsenoã«ããªãããè¿ãããŸããããã«ã«ã¯ç¡æã®å°çšé§è»å ŽããããŸãã 49å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒãã«ã¯ãå·èµåº«ã黿°ã³ã³ããé»åã¬ã³ãžãåããèšåã®æŽã£ããããã³ããããé£äºã®æºåããµãŒãã³ã°ã«å¿ èŠãªé£åšãšèª¿çåšå ·ãå®åãããŠããŸãã åã¢ããŒãã«ã¯å€§ããªèåãã¬ãããœãã¡ãŒãåããå± å¿å°ã®è¯ããªãã³ã°ã«ãŒã ããããŸãã ã¢ããŒãã«ã¯ãã€ã¬ãšã·ã£ã¯ãŒãåãããŠããŸããç¡æã§Wi-Fiãå©çšå¯èœã§ãã ã·ã£ã¯ãŒä»ãã®ãµãŠããšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã«ãŒã ããå©çšããã ããŸãã

éãã§ãã€ãããå Žæ
3åæ§çšã®45å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒãã¡ã³ãããæäŸããŠããŸããã²ã¹ãçšã®å¿«é©ãªãããã¯160 cm x 205 cmãš140 cm x 205 cmã§ã远å ã®ããããèšçœ®ããããšãå¯èœã§ãã ã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ãéãããã®ç¬ç«ããå ¥ãå£ããããŸããè»çšã®å°çšé§è»å ŽããããŸããã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ããããããã³ãå·èµåº«ã調çåšå ·ãé»åã¬ã³ãžã黿°ã±ãã«ãIHã¹ããŒããæŽæ¿¯æ©ãã¢ã€ãã³ãã¢ã€ãã³å°ãè¡£é¡ã®ä¹Ÿç¥æ©ãªã©ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããã¹ã«ãŒã ããã¬ãã

Raita House - Savonlinnaã§æé«ã®ã¢ããŒãïŒãããã
ãµã€ãæ¹ãã100mããµãŽã©ã³ãªã³ãåžå äžå¿éšããè»ã§15åãå±å€ããŒããã¥ãŒãšãªã¢ãšã©ãŠã³ãžãç¡æWi-Fiãå°çšãããã³ãšã·ã£ã¯ãŒä»ããã¹ã«ãŒã ãç¡æé§è»å Žã ãªã©ãã¹ãã«èŠå¡ãã8.5kmãã²ã¹ãããŠã¹ã®åšèŸºã§ã¯ãé£ããã¯ãã¹ã«ã³ããªãŒã¹ããŒããã€ãã³ã°ã楜ãããŸãã ãµãŽã©ã³ãªã³ãã§æé«ã®äŸ¡æ Œãšå質ã®ãã©ã³ã¹ããæ¥œãã¿ãã ããïŒãã®è¡ã®ä»ã®å®¿æ³æœèšãšæ¯èŒããŠãåãæéã§ããå€ãã®ãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãã

æ¹ã®æ¯è²ãèŠããã¢ããŒã/ Wi-FiãšããŒã
-èªç¶æå¥œå®¶ã倿¥èгè³å¥œãã«æé©ãªå Žæ- ç§ãã¡ã®ããŠããŠã¹ïŒ3ã€ã®ã¢ããŒãä»ãïŒã¯ããµã€ãæ¹ã®é«ã岞ã«äœçœ®ããPunkaharjuåœç«å ¬åãšForest Lustoåç©é€šãã25 kmã§ããè»ã§30å以å ã«ããã€ãã®è峿·±ããã€ãã³ã°ã«ãŒãããããŸãã å°ããªãåæ§é£ãã§ã®æ»åšã«çæ³çãªå Žæã§ãå±å€ã¢ã¯ãã£ããã£ã®ããã®å€§ããªèçã®éåãè¿ãã«ãããæµ ãæ¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããŸãã

2ãããã«ãŒã ã®åºã ãšããã¢ããŒãã
ééãªç«å°ã«ãã2éšå±ã®ã¢ããŒãã§ãã 倧ããªã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã«ã³ããŒããããŸãã éããªé£äººãæå¯ãã®ãåºã¯LidlãKããŒã±ãããSããŒã±ãããªã©ãã1.5kmé¢ããŠããŸãã Mansikkalan kauppakeskukset PrismaãCitimarketãªã©ãŸã§9 km

ãµãŠããšãã©ã¹ä»ãã®4ãããã«ãŒã
PunkaharjuãªãŸãŒãã®ã¬ã³ã¿ã«ã¢ããŒãã¯ããã°ããã®éãæŒãã€ã¶ããããããªåé¡ãå¿ããããšãã§ãããšãŠãè¯ãè³Œå ¥ã§ããæãçŽç²ãªæ°Žãèªããã£ã³ã©ã³ãã®æ¹ã®ã»ãšãã«ããæã€ããã®æ£®ã®äžã§ãèªè»¢è»ãå¬é£ããæ¥œãã¿ãªãããæ¬åœã«å¿«é©ãªç¶æ ã§äŒæãéããããšãã§ããŸãã

2åæ§çšã®åºã ãšããã¢ããŒã
ããã±ãªã«ããåºã ãšããŠãæé ãª79.5å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒãã§ã3éšå±ãããŸãããå®¶æé£ããããžãã¹æ è¡è ãå°äººæ°ã°ã«ãŒãã§ã®ãå©çšã«æé©ã§ããåºæ¬çãªã¢ã¡ããã£ãæã£ãŠãããåžå ã®ãµãŒãã¹æœèšã芳å ã¹ãããã®è¿ãã«ãããŸãã

1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã44å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã2åæ§çš
1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ããèšåã®æŽã£ããããã³ããã¹ãŠã®ã¢ããŒãã«ãµãŠãããããŸãã è¿ãã«ã¯çŸããèªç¶ãã¹ããŒãæœèšãã¢ã¯ãã£ããã£ããããŸãã ãµã€ãæ¹ãŸã§ããã500ã¡ãŒãã«ã

2 + 2人çšã®52å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã
å¯å®€1éšå±ã®ã¢ããŒãã52å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ãèšåã®æŽã£ããããã³ããã¹ãŠã®ã¢ããŒãã«ãµãŠãããããŸããçŸããèªç¶ãã¹ããŒãæœèšãè¿ãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ããµã€ããŒæ¹ãŸã§ããã500ã¡ãŒãã«ã
ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢ã«ãããµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æãšæ³ãŸãããµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ã

2ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã55ã¡ã4åæ§ïŒ 2åæ§çš

æ¹ã®æ¯è²ãèŠããã¢ããŒã/ Wi-FiãšããŒã

2 + 2人çšã®52å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã

å宀ã¢ããŒãã¡ã³ã40ã¡ãå°çšçé¢ã2éã

Joutseno BB Apartments 2ïŒãžã§ãŠãã»ãBBã¢ããŒãã¡ã³ã2ïŒ

ãããã³ãšãã¹ã«ãŒã ãåãã2ãããã«ãŒã ã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

2åæ§çšã®åºã ãšããã¢ããŒã

éãã§ãã€ãããå Žæ
ãã®ä»ã®ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ã

2ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã55ã¡ã4åæ§ïŒ 2åæ§çš

æ¹ã®æ¯è²ãèŠããã¢ããŒã/ Wi-FiãšããŒã

2 + 2人çšã®52å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã

å宀ã¢ããŒãã¡ã³ã40ã¡ãå°çšçé¢ã2éã

Joutseno BB Apartments 2ïŒãžã§ãŠãã»ãBBã¢ããŒãã¡ã³ã2ïŒ

ãããã³ãšãã¹ã«ãŒã ãåãã2ãããã«ãŒã ã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

2åæ§çšã®åºã ãšããã¢ããŒã

éãã§ãã€ãããå Žæ
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã³ã³ãããã¢ã  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- 貞å¥è ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã³ããŒãžÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã°ããŠã¹Â ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãŽã£ã©Â ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- B&B ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã¹ãã«Â ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã


