
åã¢ããªã«å ±ååœã«ããããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
åã¢ããªã«å ±ååœã§å¥œè©ãªããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãThe Rest Factory Studioã
Latest addition to The Rest Factory! Experience a blissful and soothing nights' rest at the foot of Table Mountain. This spacious studio is located on the first floor of the building. It is a peaceful sanctuary in the vibrant Bo-Kaap, with magnificent views of the city. Perfectly positioned to make the most of what the city has to offer. The unit is decorated with carefully selected luxurious, sustainable and handcrafted products, with a professional kitchen, entertainment and a gym corner.

äžå¿éšã«ããç·è±ããªã¢ããŒãã24æé365æ¥Wi-FiãšããŒã ãªãã£ã¹ä»ã
ãã«ã³ããŒãšæ¯è²ã楜ããããSunny Lushã®èªçã³ã³ãããã¢ã ã è€æ°ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãæºã人éå·¥åŠã«åºã¥ããæ€ åã 24æé365æ¥å¯Ÿå¿ã®é«éWi-Fiã è² è·å¶éããããªãŒããã¯ã¢ããã 50ã€ã³ãHDãã¬ãã§NetflixãšAmazon Primeãã芧ããã ããŸãã æé«ã®ãœãã¡ïŒå»ºç©ã®å°äžé§è»å Žã§å®å šã ãã¹ïŒã·ã£ã¯ãŒã4åæ§çšã éµããã¯ã¹ã飿ååºïŒãŠãŒã«ãºïŒãŸã§åŸæ©2åã ã¬ã¹ãã©ã³ãã³ãŒããŒã®åºã¯ã©ãã«ã§ããããŸãïŒãã¯ããªã¢ïŒã¢ã«ãã¬ãããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããŸã§åŸæ©10åã ã°ãªãŒã³ãã€ã³ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã ãšå ¬åãŸã§åŸæ©5åã Uberã¯ã©ãã§ã1ååŸ ã¡ãŸãã ã¡ã€ã³ãã€ã·ãã£ãã¹åŸæ©1åã

ã¯ã€ã³ã©ã³ãã®ããŠã³ãã³ãã¥ãŒãªã¢ã·ã¹
Winelands Mountain View Oasisã¯ãå®å šãªã²ãŒãä»ãã³ãã¥ããã£ã«ããé«çŽãã©ã€ããŒããªããªãŒãã§ããã®ã£ã©ãªãŒãé«çŽã¬ã¹ãã©ã³ãããFranschhoekæã®äžå¿éšããåŸæ©ããã5åã§ããæŽç·Žãããå®¶ã«ã¯ãå°çšããŒã«ããã¬ãã«ãŒã ãããŒã ãžã ãå±å€ã©ãŠã³ãžããã€ãã³ã°ãã©ã¹ãããŒããã¥ãŒãšãªã¢ããããŠæ¯è²ã®è¯ãå±±ã®æ¯è²ãèŠãããã«ã³ããŒããããŸãããªãŒããŒã¡ã€ãã®ã¯ã€ã³ã®ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ãå°çšã®ä»äºçšã¹ããŒã¹ãå®å šã§å®¶æé£ãã«é©ããç°å¢ãåãããäžçã¯ã©ã¹ã®ãã€ãã³ã°ãšã¯ã€ã³ã®ç£å°ã«è¿ãæŽç·Žãããèåã§ãã

é«çŽæã®ãããããããªãã³ãããŠã¹
ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãã®å®¿æ³å ã§å®¶æã¿ããªã§æ¥œãã¿ãŸããããå®¶æã®ç©èªã玡ãããããã¹ã¿ãŒç©ºéãã¯ãæä»£ãè¶ è¶ããæç¶å¯èœãªæ¬ç©ã®æ€ç©ãšèžè¡çãªèŠçŽ ãèåãããããšã§ãå± å¿å°ã®è¯ããäŒè©±ã楜ããããšã«çŠç¹ãåœãŠãå®¶åºç°å¢ãäœãåºããŠããŸããäž»ãªç¹åŸŽãšããŠãèžè¡çãªå®¶å ·ãæ¬ç©ã®ã¢ãŒãäœåã䜿çšããå人çã§ãŠããŒã¯ãªã¢ã€ãã ã食ããåŸæ¥ã®ã¬ã€ã¢ãŠããé¿ããããšãæããããŸãããã¹ãŠã¯ãæ©èœçãªéœäŒçãªãããã¹ã¿ãŒã®ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãç¶æããããã«KISSã¡ãœããã䜿çšããŠéæãããŸããã·ãã£ã¹ã±ãŒããããªããåŸ ã£ãŠããŸãã

æ¢çŽ¢ | ãšãªãã¹ã»ãŠã©ãŒã¿ãŒãã©ãŒã«
ãŠã©ãŒã¿ãŒãã©ãŒã«å°åºã«ããAirbnbã®ãExplore at Ellipseããžããããã ãã¡ãã®å€©ç©ºãããŒãã«ããã¢ããŒãã¯ãæå€§4åæ§ãŸã§ã宿æ³ããã ããŸãã ãã«ã³ããŒãããã€ãã«ãã®å€æ¥ããæ¥œãã¿ããã ããããŒã«ããžã ãã«ãã¯ã©ãããªãªãŒããºã»ã¢ã³ãã»ãã¬ãŒãã»ã¬ã¹ãã©ã³ãªã©ã®ã¢ã¡ããã£ããå©çšãã ããã è¿ãã«ãããŠã©ãŒã¿ãŒãã©ãŒã«ã»ã·ãã£ããŒã¯ãã¢ãŒã«ã»ãªãã»ã¢ããªã«ããæ¥œãã¿ãã ããã ç¹å¥ãªæ ã«åºãããæ¢æ€ã«å¿ãçããããŸãããã æãŠããªãåéºãžããããïŒ

ãã·ã³ã¬ - ãŠããŒã¯ã§çŸããäœéš
ãŠããŒã¯ã§çŸãã空éãè¶ ããŠããã·ã³ã¬ã¯çãã®äœéšã§ãã ããã¯ããªããã©ã®ããã«æãããã§ãã å€ãã®ã²ã¹ãã®ã¬ãã¥ãŒã§ããã®ã¯ãªãªãã£ãšäœéšã«ã€ããŠã話ããŠããã ããŠããŸãã ã¯ãªã¢ïŒãšã¬ããŒãããã屿 ¹ã®ããã«ã©ãã³ã§ç ããå€ç©ºãçºããŸãããã å€çšã®ãšã¢ã³ã³ãå¬çšã®é»æ°æ¯åžããã«ã³ã®ã·ã£ã³ããªã¢-ãŸã-ããã¯ã©ããªå Žé¢ã«ã䜿ããŸãã çŸããã€ãšããŒãŠããã®æšã ã«å²ãŸããæšã ã®äžãåšãã«åºãããã©ã€ããŒãã©ããšãããããããŸãã ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŸãããã

ã«ã·ã¹ã«ã€ã©ã€ã³ïŒç掻 | ã·ã§ããã³ã° | ä»äº | éã³
ãã±ãŒã·ã§ã³ïœãã¥ãŒïœè² è·å¶éãªã ãšãªãã¹ã®ã«ãã·ãŒãã¿ã¯ãŒã®13éã«ãã豪è¯ãªå®¿æ³æœèšã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãã€ã³ãã£ããã£ããŒã«ãã¹ãããžã ãªã©ã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã¢ããªã«ã®ã¢ãŒã«ããããã±ã¢ç é¢ã«é¢ããŠããããªãã£ã¹ããã®ä»ã®ã¢ãŒã«ãŸã§åŸæ©åå ã§ãã çµµã«æãããããªæ¥ã®åºã»å€æ¥ãã«ã€ã©ãç«¶éŠ¬å Žãšè¡ã®çŽ æŽãããçºãã SMEGã®å®¶é»ããã¹ãã¬ããœã³ãŒããŒãã·ã³ããšãžããç¶¿ã®ãªãã³ãåºåŒµè åãã®é«éå éä¿¡ã€ã³ã¿ãŒãããã åºåŒµã芳å ã«æé©ãªæ»åšå ã§ãïŒ

MacLeod House Guest Cottage-èªç¶æå¥œå®¶ã®ããã®æ è¡
MacLeod House Guest Cottageã¯ãã¯ã©ã³ãã¯ã«ãŒãèªç¶ä¿è·åºã®ç«¯ã«ãããèªçåŒã®ç³é ãã®ã³ããŒãžã§ãã ãªãŒãã³ãã©ã³ã®å®¿æ³æœèšã¯ãšãã¯ãŒãã£ã¢ã³æ§åŒã§è£ 食ãããŠããŸãããå¿ èŠãªãã¹ãŠã®çŸä»£çãªèšåãåãã£ãŠããŸãã ã³ããŒãžããã¯å£®å€§ãªã¯ã©ã³ãã¯ã«ãŒãæžè°·ãäžæã§ããŸãã ããŒããŠã©ããã³ã°æå¥œå®¶ã«ã¯è±å¯ãªé³¥ã®çæ¯å°ããããå®¿æ³æœèšã®ããäžã«ããã³ã³ã³ã«ã®æ»ã®é³ã楜ãã¿ãªãããªã©ãã¯ã¹ã§ããéããªç°å¢ã§ãã èªç¶æå¥œå®¶ã«ã¯ãå¿ èŠãã§ãã

æµ·ãçºããããŒã«ä»ãã®è±ªè¯ãªãã©ã€ããŒãã¯ã³ã«ãŒã
ãã«ãŒã¹ã«ã€ã¹ã¹ã¿ãžãªã§ç®ãèŠãŸãããã©ã€ããŒãã¹ã€ãã³ã°ããŒã«ãèŠæž¡ããŠæµ·ã«æãæ¥ã®åºãçºããŸãããã å±å€ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã楜ããããã®72å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¯ã³ã«ãŒã ã«ã¯ãå°çšã¢ã¯ã»ã¹ãæ·å°å ã®é§è»ã¹ããŒã¹ãåªããã»ãã¥ãªãã£ããããŸãã å±±ã®äžã«ããã颚ãå¹ããããã³ã®ã³ããããã«ããŒãºããŒããŸã§åŸæ©åå ã§ãã ããããšã¯ãããããããŸãããåž°ããããªããããããŸããã çæã®äŒæãé·æã®ãªããªãŒãããŸãã¯çæ³çãªãåšå® å€åãã®å Žæã«æé©ãªå€©åœã§ãã

Sapphire Sunset. Panoramic Views. Solar backup
ããŒã«ãããŒã¯ã®é äžã«äœçœ®ãããã®å®¶ã¯ãå šå®€ããåºå€§ãªæ¯è²ãèªã£ãŠããŸãã ãã®å®¶ã«ã¯3ã€ã®ã¹ã€ãŒããããã«ãŒã ããããŸãããªãŒãã³ãã©ã³ã®ã¬ã€ã¢ãŠãã¯ãå®¶ã®åºããéç«ãããŸããå±å ãšå±å€ã®ããŒããã¥ãŒãšãªã¢ãããã®ã§ããã€ã§ã楜ããããšãã§ããé倧ã§ãŠããŒã¯ãªå€æ¥ã楜ããããšãã§ããŸããè£å£ãéãããšå®¶ã®åŸãã®äžã«åºãŠãã®ãã³ããã€ãã³ã°ã楜ããããšãã§ããŸããéšã®æ¥ã¯ãæçã®åã§ãã€ãããªãããããŒã ã·ã¢ã¿ãŒã§æ ç»ãèŠãããšãã§ããŸãã

æ¥åœããã®è¯ããã³ãããŠã¹ïŒã·ããã«ãŒã
ããŒããèŠæž¡ãå°çšã®æ ç»é€šã«ãŒã ãèªãã巚倧ãª70ã€ã³ããã¬ããåãããã®ããŒãããã³ãã®ãéšå±ã¯ãä»ã§ã¯å³ãããªã楜ãã¿ãæäŸããŸãã æäžé10éå šäœãå ãããã®ãµããŒããŒããã³ãããŠã¹ã¯ã象城çãªããŒãã«ããŠã³ãã³ãšããã³å³¶ãçºããããšãã§ãã豪è¯ãªç掻ãæäŸããŸãã ååãã®ãéšå±ã«ã¯æããæ¥å·®ããå·®ã蟌ã¿ãå¯ãå¬ã§ãå± å¿å°ãè¯ãæããéãããŸãã æ¥œããè²æ®»ãããŒãã«ãããã®å®¶ã¯ãæé«ã®ããŒãã©ã€ãã§ãïŒ

ãããã³ã«ããã¢ããã»ã³ããªãã¯ãªã¯ã©ã·ãã¯ãªã¯ã³ã«ãŒã ã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã
ãšããã¹ãã«ã°åžã®äžå¿éšã«äœçœ®ããŠããŸãããŽã£ã³ããŒãžã§ãã¹ã¿ã«ãžãã¯ãªã¢ããã»ã³ããªãã¯ãªã©ãŠã³ãžã®èŠçŽ ã§äœããã空éã§ãå£ã®ã¢ãŒããè£ é£Ÿããã®ä»ã®ãã€ãã£ãŒã¹ã¿ãžãªã®å¿ éåã¯ãããããã¯ãªãšã€ãã£ããªäººã®ã¹ã¿ã€ã«ã奜ã¿ã«é©ãã巚倧ãªåå°ãšããŠæãããŠããŸããèžè¡ããå§ãŸã£ãMabonengã¯ãæåãããžãã¹ãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãããžãšé²åãã奜å¥å¿ãããããæ¢æ±ãä¿ããéœåžã®äžäœæãé«ããŠããŸãã
åã¢ããªã«å ±ååœã«ããããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ããŒãã«ãã¥ãŒã®å®¿æ³å

ããŒãºãã³ã¯ã¢ãŒã«ãŸã§300 m | æ ç»é€š | é«éWi-Fi | ããŒã«

éœäŒçã§ãããããª1ãããã«ãŒã |ããŒãºãã³ã¯ã®äžå¿éš|ã¢ãŒã«ãŸã§åŸæ©

éå¯ãäœçŸããBolton Oasis

çŸä»£çãª3éã®ã¢ããŒããVantage Rosebank

ã°ã©ã³ãã¥ãŒã«ã»ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒ_ã¯ã©ã·ãã¯

Two@Urban Pulse

Mall of Africa Waterfall Cityè¿ãã®è±ªè¯ãªã¢ããŒã
ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®è²žå¥è

ã¢ã³ããªãŒã«ã®ããªããŒããŒã

ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®The Lookout - ããã©ããã¥ãŒã®4å¯å®€

ã±ãŒãã¯ãªãŒã¯ã®ã³ããŒãžïœè±ªè¯ãªæµ·å²žæ²¿ãã®å®¿æ³å

ãŽã£ã©ã»ã©ãŽã£ãš

ãµãŒããã€ã³ãã®ããªããŒããŒã ïŒã¢ããŒã

ãŠã©ã«ã¿ãŒãºã¬ãŒã³ã»ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã»ã¡ã€ã³ããŠã¹ - ç¡è² è·å¶é

Tuis en Tevrede - ããŠã¹ããã«ããã¹

Home Away From Home
ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®ã³ã³ãããã¢ã

ãã©ãã¯ã¹ã·ãã£ãŒãã³ãããŠã¹| 11é|æ¯è²

ã¢ãã³ãªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒãå šäœ | ã«ããã«ã§éãã倿®ãã©ãã®äŒæ

ç¡æWi-Fiãš24æé黿ºããã¯ã¢ããä»ãã®1ãããã³ã³ãããã¢ã

ãŽã£ã©355

ã¢ããŒãã©ã³ãã€ã³ã®ãŸããŸã貞åãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

äžå¿è¡ã«ããã·ãã¯ãª2å¯å®€ã2ãã¹ã«ãŒã

èªå® ã®ããã«ãã€ããã宿æ³å - ãšããã¹ãã«ã°ã®ããŒãºãã³ã¯

ã©ã»ãã³ããããªãŒã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã«ã³ããŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- è»æ€ åããç§»ä¹ã§ããããããããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- æ³ãŸããåã®å®¶Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãã¹ãã«Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãŽã£ã©Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãã³ã¬ããŒÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããŒãã«è¿ã貞å¥è åã¢ããªã«å ±ååœ
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 åã¢ããªã«å ±ååœ
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- èªç¶ãæºå«ã§ãããšã³ãããžã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  åã¢ããªã«å ±ååœ
- æ³ãŸãããã£ããŒÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãã¶ã€ããŒãºããã«Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã¢ããŒãã¡ã³ãããã«Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã³ã³ããåã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãã°ããŠã¹Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãã£ã³ãå Žã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- 貞å¥è åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããã«ã®å®¢å®€Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãªãŸãŒã åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããªãŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã·ã£ã¬ãŒÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- è»æ€ åããç§»ä¹ãããããã€ã¬ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  åã¢ããªã«å ±ååœ
- çŽå±ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã åã¢ããªã«å ±ååœ
- 豪è¯ãªå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããŒãã»è¹è¶ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- æµ·ãèŠããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- 济槜ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- B&B åã¢ããªã«å ±ååœ
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  åã¢ããªã«å ±ååœ
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã³ã³ãããã¢ã  åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã³ããŒãžÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããŒã ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããã¹ãããšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- æ£ç åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã¢ãŒããšæå åã¢ããªã«å ±ååœ
- 芳å  åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â åã¢ããªã«å ±ååœ
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â åã¢ããªã«å ±ååœ





