
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãããã°ããŠã¹ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã°ããŠã¹ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã§æ³â ãŸâ ãâ ããâ ã°â ãâ ãŠâ ã¹â ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãã20ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥4,803 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
430ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 10ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡10ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã§å¥œè©ãªãã°ããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã°ããŠã¹ãã玹ä»ããŸã

ãŽã£ã©ã»ã¹ãã©ã³ããŽã£ãã¯
海蟺ã®ã³ããŒãžãžããããïŒã¡ã€ã³ã³ããŒãžïŒ2+1ïœ2åæ§ããµãŠãä»ãã³ããŒãžïŒ1ïœ2+1åæ§ã黿°ãäºæžæ°ŽïŒ200 mïŒãæçãSUPããŒããææŒãããŒãããµãŠããããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãèªè»¢è»ãè¯è³ªãªç¡ç ã®ããã®é®å ã«ãŒãã³ãéãããšèªç¶ããããŠãµãŒãã¹ãè¿ãã«ã 海蟺ã®ãã£ãã³ãžããããïŒã¡ã€ã³ 2+1ïœ2 åæ§ããµãŠãä»ããã£ãã³ 1ïœ2+1 åæ§ã黿°ãäºæžæ°ŽïŒ200 mïŒãæçãSUPããŒããææŒãããŒãããµãŠããããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãèªè»¢è»ãç¡ç ã®ããã®é®å ã«ãŒãã³ãèªç¶ãšå¹³åãè¿ãã®ãµãŒãã¹ã

ãµã€ãæ¹ã«ããé«å質ã®å¥è - Nuottakallio
ãµã€ãæ¹ã®å²©ã®äžã®çŽ æŽãããå Žæã«ããé°å²æ°ã®ããã³ããŒãžãèªç€Ÿã®æ£®ã®äžžå€ªã䜿ã£ãŠããã®å Žã§ãšã³ããžãŒã«å»ºãŠãããŸãããã³ããŒãžã«ã¯4 + 4人çšã®å¿«é©ãªå®¿æ³ã¹ããŒã¹ããããŸãã - 2ãããã«ãŒã -ããã85å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒ2人çšãããïŒ - 2人çšãœãã¡ããã - ãããã³ïŒå·èµåº«ã黿°ã³ã³ããšãªãŒãã³ãé»åã¬ã³ãžãããŒã¹ã¿ãŒãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãæŽæ¿¯æ©ïŒ - ãã€ã¬ - ã·ã£ã¯ãŒãšé»æ°ãµãŠããããã«ããŒããµãŠã - 倧ããªãã©ã¹ -2ãã¯ã¿ãŒã«ã®åºãæ·å° -ããŒããã¥ãŒããŠã¹ -海岞ç·300m

ãµã€ãæ¹ã®éããªæã«æºã¡ãå Žæ
æ¥åžžç掻ããå®å šã«é¢ããããšãã¯ãããã§ãããå¯èœã«ãªããæ¥åžžã®äºæã¯æ°ããæå³ãæã¡ãŸãã黿°ã®ãªãã³ããŒãžã¯ãä»ãã®ç¬éã«ååšããæ©äŒãäžããŠãããŸããçµ¶æ¯ã®å²©ã®äžã«ããç¬ç«ãããµããŒãããã³ãã¬ã¹ã³ã³ããšã°ãªã«ãå©çšå¯èœãæã¡æ°Žã æµã®åããã«ã¯1人çšã®ãããããµãŠãå°å±ã«ã¯ããããšæãããã¿åŒãœãã¡ããããææŒãããŒããšSUPããŒãããå©çšããã ããŸãããžã£ã°ãžãŒã¯å¥æéã§å©çšã§ããŸããããŒãã«ã¯çãç«å°ããããŸãã ãã®å®¿æ³å ã«ã¯é段ãå€ãããåæ§é£ãã®ãå®¶æã«ã¯é©ããŠããŸããã

ããŒããµãŠãä»ããã°ãã£ãã³
ãŽã£ã©ã»ã«ãªãã©ã³ã ã©ãã³ã©ã³ã¿ã®ã«ãªãã©ã³ãã«äœçœ®ãã65m²ã®é åçãªã³ããŒãžã§ãLUTãã£ã³ãã¹ã®è¿ãã§ããã³ããŒãžã«ã¯å°ããªãã©ã€ããŒãåºãšããŒãããããŸããæ¬æ Œçãªãã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠãäœéšããæ±ããªããæ¹çã«ããäŒçµ±çãªèªãµãŠãã®ç©ãããªç±ããæ¥œãã¿ãã ãããããŒãã¯æµ ããåã©ãã«é©ããŠããŸããã³ããŒãžã¯æå€§4åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ãã ïŒ2026幎ã«ã¯ãæ±ãã£ã³ã©ã³ãã®ä»ã®å°åãšåæ§ã«ãæ¹ã®æ°Žäœãéåžžã«äœããªã£ãŠããŸãããã®ãããæµ ãå Žæã§ã¯æ³³ãã®ãé£ããå ŽåããããŸããïŒ

æ¹çã§éãã§ãã©ã€ããŒããªäŒæã楜ãããïŒãžã£ã°ãžãŒä»ãïŒ
ãã©ã€ããŒããªåå³¶ã«éé¿è¡ãæã倪éœã®å ãæµŽã³ãŠç®ãèŠãŸããè¿æã®äººã®ããªãæ¹ã®éããã®äžã§æ³³ããŸããããçŽ æŽãªé åãšã¢ãã³ãªãããã³ãWi-Fiãèåãããå¿æž©ãŸãããã°ãã¡ããã®ã³ããŒãžãã§ããSUPããŒããææŒãããŒãã§éãããåŸã¯ãæ¹çã®ãµãŠããšãžã£ã°ãžãŒã§ãé·ãç¶ãå€ã®å€ããªã©ãã¯ã¹ããŠãéãããã ããã12人ãŸã§å®¿æ³å¯èœãªãã®å®¿æ³å ã§ã¯ãããç«ãå²ãã§èªãåãããšãã§ããŸããçŽç²ãªãã£ã³ã©ã³ãã®éæ³ãéããããããŠæ¥åžžããé¢ããããã®èšåãæŽã£ãŠããŸãã *ç«ã®äœåŠ *ç§ç©

Putkola Cottage ãã£ã³ã©ã³ã
åã«ã¬ãªã¢ã®ããŽã§ã³ã«ãæ¹ã®ããè¿ãã«ããããµãŠãä»ãã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžã§å®ãããèŠã€ããŸãããã ã³ããŒãžã«ã¯é»æ°ãéã£ãŠããŸããæ°Žã¯æ¹ããéã°ãªããã°ãªãããã²ã¹ãã¯é£²ææ°Žãæåããå¿ èŠããããŸãããã€ã¬ã¯ãã©ã€ãã€ã¬ã§ãã ã³ããŒãžããã»ã©è¿ããšããã«ããKylÀkuppila KÀpÀlÀmÀkiããŒã§ã¯ãã¯ã©ã·ãã¯ãªé£²ã¿ç©ãé£äºã®ã»ããåºæ¬çãªé£æåãããŸããŸãªæ¶è²»è²¡ãé£ãã®èš±å¯èšŒãè³Œå ¥ã§ããŸããããã§ã¯ãããŸããŸãªæåã®å€ããã°ãã°éå¬ãããŸãã

ãµãŠãå°å± ãããªã§
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããé°å²æ°ã®ãããµãŠãå°å±ã ã³ããŒãžã®åšèŸºã«ã¯åºå€§ãªæ£®ããããããªãŒãããã³ç©ããããçµ¶å¥œã®æ©äŒããããŸããã³ããŒãžã®ããŒãã§é£ããããããããŒãã§æ¹ã«åºããããã§ããŸãããµã€ã¯ãªã¹ãã«ã¯ãæ°ããã¡ãŒãã«ã®ç å©éããããŸããã³ããŒãžã¯ã«ãªã³ã©ããã£ã®ã«ã€ãã¯ã«ãŒãïŒ102kmïŒæ²¿ãã«ãããŸãã æšé ã®ãµãŠãããæ³³ãå ŽæãŸã§ã®è·é¢ã¯çãã§ãã æ°Žéæ°Žã¯ãããŸãããé£²ææ°Žã¯æåããŠãã ãããæŽæ¿¯æ°Žã¯æ¹ããæ±²ã¿äžããŸããææŒãããŒãããå©çšããã ããŸãã

ã¿ãŒãŽã§ããã£ã®äººéé¢ãããã°ããŠã¹
éããªæ£®ã«å²ãŸãããã®é åçãªãã£ãã³ã¯ãå°ããªæ¹ã®ãã°ã§éãããæ±ããå®¶æã«æé©ãªé ãå®¶ã§ããèªç¶ã«å²ãŸãããã£ãã³ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããŠå®¶æãšã®çµãæ·±ããããã®ååãªã¹ããŒã¹ãåããå± å¿å°ã®è¯ãã€ã³ããªã¢ãåããŠããŸããå±å€ã§ã¯ãåäŸãã¡ã¯éã³å Žããã©ã³ããªã³ã楜ããããšãã§ããä¿è·è ã¯ã°ãªã«ã§æ¥œããããŒããã¥ãŒã楜ããããšãã§ããŸããè¿é£äœæ°ãèŠããªããããæ£®ã®æ¥œåã§ã®å¹³åãšãã©ã€ããŒããæ¥œããããšãã§ããå®¶æã§ã®æãåºã«æ®ãæéãéããã®ã«çæ³çãªå Žæã§ãã

Villa Saimaa Swan Gulf
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãçŽ æŽãããç°å¢ã®äžã§äŒæãéããããšãã§ããŸããã³ããŒãžã®å€§ããªçªããã¯ãµã€ãæ¹ãèŠããŸããèªã¹ããŒãã®ãµãŠãã«ã¯ãæãããèžæ°ãšå€§ããªæ¯èгã®çªããããŸãããµãŠãã«ã¯ããªãã³ã°ãšã¯ããã³ã°ïŒã°ãªã«ãšç»è£œåšïŒã®ããã®å€§ããªãã©ã¹ãšãªã¢ããããŸããé£ããããªãŒããµã€ã¯ãªã³ã°ããŽã«ããã¹ããŒãªã©ã楜ããããšãã§ããŸãã 幎éãéããŠäœ¿çšã§ããå±å€ãžã£ã°ãžãŒãææŒãããŒããSUPããŒã2æãã«ã€ãã¯2èãç¡æã§å©çšã§ããŸãã

éãéã£ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã¢ãã³ãªãµãŠãå°å±
éãéã£ãã¯ãªãªã¢æ¹ã®ã»ãšãã«ããèšåã®æŽã£ãå°ããªã³ããŒãžãããªã©ãã¯ã¹ããããèªã£ãŠããŸããç®çå°ãŸã§ã®è¯ãéãã³ããŒãžã«ã¯ãã¹ãŠã®èšåïŒé»æ°ãæ°Žãã€ã³ã¿ãŒãããã空æ°ç±ãã³ãïŒããããŸããæ¹ã®æ¯è²ãçºããªãããèªãçãããµãŠãã§å¿ãããŸã§æ±ãããããã©ã€ããŒãæ¡æ©ããæž ãããªæ¹æ°Žã«é£ã³èŸŒã¿ãŸããããSUPããŒãïŒ2æïŒãã²ã¹ããèªç±ã«äœ¿çšã§ããŸãã å°ããªãµã€ãº (30 m2) ã®ããããã®ã³ããŒãžã¯ã«ããã«ãäžäººæ ã®æ¹ã«æé©ã§ãã

ããã¯ããŠã¹ãèªç¶ã«å²ãŸããæ¹ã®çºãããµã€ãæ¹
ããã¯ããŠã¹ã¯è¿ãã®æšæã䜿ã£ãŠæäœæ¥ã§å»ºãŠãããŸããããã®ã³ããŒãžã¯ãèªç¶ã𿣮æåç©ã«å²ãŸãã岩ã®äžã«å»ºã€ãå¿«é©ã§æããã³ããŒãžã§ãã ãã©ã¹ããã¯ã倿¥ãæ²ãæ¹åã«çŽ4 kmã®æ¹ãèŠããŸãããã©ã¹ã«ã¯ãå¥ã®æ¯èгãµãŠããšã¬ã©ã¹åŒµãã®é°å²æ°ã®ããããŒããã¥ãŒããŠã¹ããããŸããã³ããŒãžã¯ã«ããã«ã«æé©ã§ãå°ããªå®¶æã«ãšã£ãŠããšãŠãè¯ãã§ãã å®¶ã®åšãã«å€§ããªãã©ã¹ããããŸãããã©ã¹ã®äžéšã¯ã¬ã©ã¹åŒµãã§ããäºæžæ°Žã¯é£²çšå¯èœã§ãã

åºã®å»ºç©ã«ããéšå±
äžå¿éšã«è¿ãçæ³çãªäœå® å°ã«ããå¥é€šã§ãã³ããŒãžã®ãããªæèŠãå³ãããŸãã2ã3åæ§ã宿æ³ã§ããéããªå Žæã§ããåºã«ããå¥ã®å»ºç©ã«ã¯ããµãŠããšãããä»ãã®éšå±ãããããããã¯åèš2ã3人çšã§ããã©ããªã¯140cmã®ããããåºããããšãã§ãããã«ã³ããŒã«ã¯1人çšã®ãããã¬ã¹ããããŸããã·ã£ã¯ãŒãšãã€ã¬ã¯ãµãŠãã®æŽé¢æã«ãããŸããééé§ ãšãã¹åã¯600ã¡ãŒãã«ã®ç¯å²å ã«ãããŸããééãšãã¹ã®é§ ã¯600ã¡ãŒãã«ä»¥å ã§ãã
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãããã°ããŠã¹ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã°ããŠã¹

æ± ã®ã»ãšãã®ã³ããŒãž

Villa Saimaa Swan Gulf

æ¹çã§éãã§ãã©ã€ããŒããªäŒæã楜ãããïŒãžã£ã°ãžãŒä»ãïŒ

ãµã€ãæ¹çã®ãµãŠãã³ããŒãž
ããããšæ³ãŸãããã°ããŠã¹

ãµã€ãæ¹çã®çŽ æŽãããå Žæ

Hirsitalo/ Loghause 120m2 by Saimaa ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããå¬ã®ãã°ããŠã¹

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã®çŽ æŽãããã³ããŒãž

éããªããŒãã«ãã䞞倪é ãã®ãŽã£ã©

ã¯ãŒã«ãã©ã»ã¹ãã»ãŽã£ã©ã»ãšãã©ãŒãB8

æ¹ã®äžã«ããçŸãããã£ãã³

æ¹çã®ã¹ããŒïŒãµã€ã¯ãªã³ã°ã³ããŒãž
ãŸããŸã貞åã®ãã°ããŠã¹

ãµãŠããããµãŒãž

éããªã³ããŒãž

éããªæ¹çã®æ£®ã§ãªã©ãã¯ã¹

ãµã€ãæ¹çã®å± å¿å°ã®è¯ããµãŠãä»ãã³ããŒãž

ã³ã¿ã9å¹³æ¹ã¡ãŒãã«

Villa Teivonsalmi

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãããŽã£ã©ã«ã€ã¹ã©ã®å¥è

ãŽã£ã©ã»ã±ãšããªããšã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãšã³ã¹ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¡ãŒã³ãªã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãã³ãªã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã£ã©Â ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ã³ã³ãããã¢ã  ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ãã°ããŠã¹Â ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãã°ããŠã¹Â ãã£ã³ã©ã³ã





