
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãããŽã£ã©ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãŽã£ã©ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã§å¥œè©ãªãŽã£ã©
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããŽã£ã©ãã玹ä»ããŸã

ãŽã£ãã©ã»ã³ã€ãŽã«ã³ã
ãµã€ãæ¹ã®ã¢ã€ãã¡ãŒã¬ã«ãã2é建ãŠã®ãŽã£ã©ã«ã¯ã倧人æ°ã®ã°ã«ãŒãããªã©ãã¯ã¹ã§ããååãªã¹ããŒã¹ããããŸããã³ããŒãžã«ã¯ã倧人ã®ããã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ãšåäŸã®ããã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ã®2ã€ã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ãããããã¹ãŠã®èšåãæã£ãŠããŸãã å€ã«ã¯ãéå€ã²ãŒã ãã§ããåºãç·å°ãšãæµ ããŠå®å šãªçŽ æŽãããç æµããããŸãã倧ããªããŒããã¥ãŒããŒã ã§ã¯ãä»ã®äººãšäžç·ã«æçãäœããçãç«ã®èŒããæ¥œããããšãã§ããŸãã 倿§ãªã¹ããŒãæœèšãšçŽ æŽãããé£ãå ŽããäŒæãæ¥œããããã«ããªãããåŸ ã¡ããŠããŸã

ãšãŒããã®ã¢ããªãšããŠã¹
ãšãŽã§ã³ã®ã¢ããªãšããŠã¹ã¯ã1893幎ã«å®æããããã±ãªã®ããã©ã³ãµã¢ãªã«ããæ§å°åŠæ ¡ã§éå¶ãããŠããŸãã宿æ³å®¢ã¯ããããã³ããã€ãã³ã°ã«ãŒã ããããŒãéãããŒãããã¬ãã¹ããŒã¹ãã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ã1ã5ã€ã®å¯å®€ã2ã€ã®åºã®å°å±ãå©çšã§ããŸããå°å±ã«ã¯é»æ°ãéã£ãŠãããå¬ã«ã¯æãããå€ã«ã¯æ¶Œããã§ãã远å ããããããäžåºã«ã¯åºã ãšãã屿 ¹ä»ãã®ãµããŒãããã³ãšå€§ããªé£äºããŒãã«ããããŸããçç«ã°ãªã«ãšã¬ã¹ããŒããã¥ãŒã°ãªã«ããå©çšããã ããŸãã

æã®äžã®å€§ããªãã°ããŠã¹
ã¬ãã®æäŒæã®äžå¿ã«äœçœ®ãããã®å€§ããªäžžå€ªå°å±ã§ã¯ãã¬ãã®ãã¹ãŠã®ãµãŒãã¹ãåŸæ©åå ã«ãããŸããæäŒãååºãã¬ã¹ãã©ã³/ããã¯å®¶ãã200mã®è·é¢ã«ãããŸããæå¯ãã®ã¹ã€ãã³ã°ã¹ãããã¯100må ã§ãã 120å¹Žã®æŽå²ãæã€å€ãå®¶ã®äžžå€ªã¯ãé°å²æ°ãšæŽå²ãæèŠãéžãåºããŠããŸãã 倧ããªãã©ã¹ã§ã¯ãæçãé£äºãå€ã®ã²ãšãšããæ¥œããããšãã§ããŸãããã©ã¹ã«ã¯ã倧ããªçç«çŒãã°ãªã«ãšã¬ã¹ã°ãªã«ãããã倧å¢ã§é£äºãããããšãã§ããŸãã

ãŽã£ãã©ã»ãµã€ãã®æ±æ 8人çš
ãµã€ãæ¹çã®æ°ããã¢ãã³ãªå®¶ã§ããã€ãããã ããïŒãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§é«å質ãªèšåã®ããå®¶ã¯ãèªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããããã®å®ç§ãªç°å¢ãæäŸããŸããæ ãã ããããé¢ããŠããŸãããã©ããã³ã©ãã¿ã®äžå¿éšããããã15åã§ãã å®¶ã®å€§ããªçªãš3ã€ã®ãã©ã¹ããã¯ãå£ç¯ããšã«é äºãããçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãåºãããŸãã å®¿æ³æœèšã¯8åæ§ãŸã§å容å¯èœã§ãå®¶æãå人ã°ã«ãŒããããžãã¹ããŒãããŒã«æé©ã§ãããèªèº«ã®å¹³ç©ããæ¥œãã¿ãã ããã

æ¹çã®æ°ããå¥è
ãã®ãŠããŒã¯ã§éããªãªãŸãŒãã§ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããŠããã£ã³ã©ã³ãã®äžäžæè°ã®1ã€ã§ãããµãŒãªã蚪ããããšãã§ããŸãã 2024幎ã«å®æãããããŽã£ã€ã«ãŽã£æ¹çã®ã¬ãã«ãã100å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ä»¥äžã®ãã«è£ åã®å®¶æåãã¬ãžã£ãŒã¢ããŒãã¡ã³ãã¯ãèªç¶ã®äžã§éããªäŒæ¯ãæäŸããŸããå®¶ããããã20ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ããæž æœãªæ¹ã§æ³³ãããšãã§ããŸããããŒãã¯åäŸã«åªãããååãã§ãã åºã¯æ©ãããããé§è»ã¹ããŒã¹ãååãããŸãã

Vannyla spa Villa 504 Saimaa Harmonia
èªç¶ã®äžã§ã®å¿å°ããäŒæã倢èŠãŠãããªãããŽã£ã©504ã¯æé©ãªéžæã§ãïŒãµã€ãæ¹ããããã2åã®å Žæã«ãããå®¶ææ è¡ã«ãåéãšã®æ è¡ã«ãæé©ã§ãããŽã£ã©ã«ã¯ããããã«ãŒã 3宀ããªãã³ã°ã«ãŒã ãèšåã®æŽã£ããããã³ãèåãã¬ãããµãŠããæçãæ£®ãèŠæž¡ããã©ã¹ããããŸãã Imatran KylpylÀ SPAã§ã¯ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšã¢ã¯ãã£ããªäœæã®ããã®ããŸããŸãªã¢ã¯ãã£ããã£ãšã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãæäŸããŠããŸãã

ãŽã£ãã©ã»ã ã¹ã¿ã©ããã£
ãµã€ããŒæ¹ã®ã»ãšãã«ããåºã ãšããå®¶ã«æ»åšããããŒããµãŠãã®ãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšçµ¶ããå€åãã颚æ¯ããæ¥œãã¿ãã ããããªã¢ãŒãã¯ãŒã«ãŒãç¹ã«ãåæ§é£ãã®ãå®¶æã«é©ããŠããŸããäž¡éã«ãšã¢ããŒããã³ããããã®ã§ãå€ãæããŠãå¿«é©ã«éãããŸãã åºããçŽæ¥ããªãŒãããã³çã«è¡ããŸãããµãã«ãŒãã¢ã€ã¹ããã±ãŒã®ãŽãŒã«ãããªã¹ããŒãŽã«ãã®ãã¹ã±ãããSUPããŒã2æãªã©ãåã©ãåãã®ããŸããŸãªãããŒããŒã«ããããŸãã

Rantahuvila Virranniemi
倧ãµã€ãæ¹ã®å²žèŸºã®éã®å€ã氎蟺ã«ãããæããåæé¢ã®äžžå€ªé ãã®å¥èãã¢ãŠããã¢ã«æé©ãªçŽ æŽãããèªç¶ãå°ããªå¯å®€2éšå±ïŒ1éšå±ã¯ããã«ãããããã1éšå±ã¯1 +1ïŒããããïŒ1 +1ïŒããªãã³ã°ã«ãŒã ã«ãœãã¡ããããçŽ15人å容ã®ãµãŠããã·ã£ã¯ãŒ3ã€ãå ±çšã®ããŒããã¥ãŒãã©ã¹ãããŒãã倧ããªãã©ã¹ãå°çšã®æ¡æ©ãè¿œå æéã§2人çšã®å¯å®€ãäºçŽããããšãã§ããŸãããã®ãšãªã¢ã«ã¯ä»ã«ãããã€ãã®è²žå¥èããããŸãã

æ¹çã®ãŠããŒã¯ãªãŽã£ã©
èšåã®æŽã£ãæ°ãããŽã£ã©ã¯ãéæã§æã€ããã®èªç¶ã®ãŸãŸã®ã¯ãªãªã¢æ¹ã®ã»ãšãã®éããªå Žæã«ãããŸãã æ¥åžžç掻ããéããèªç¶ã楜ããã®ã«æé©ãªå Žæã§ãã æ¬é€šã¯äžã®äžã«ãããã»ãšãã©ãã¹ãŠã®çªããçŸããæ¹ã®æ¯è²ã楜ãããŸãã æ¹å²žã«ã¯ã奿£ã®ãµãŠãããããŸãã ãŽã£ã©ã¯ãå®¶æãå°äººæ°ã®ã°ã«ãŒãã«æé©ã§ãã ããŒãã£ãŒããã®ä»ã®å€§èŠæš¡ãªéäŒã¯çŠæ¢ãããŠããŸãã èšèŒãããŠããã²ã¹ã人æ°ãè¶ ããŠã¯ãªããŸããã

ãµã€ããŒæ¹çã«ãããšã¬ã¬ã³ããªãŽã£ã©
ãµã€ãæ¹çã®ãžã§ãŠãã§ãã«ãã80å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãŽã£ã©ã å°çšã®ç æµãšããŒãçšã®æ¡æ©ããŽã£ã©ã®ãã¹ãŠã®çªããã¯ããµã€ãæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãèŠããŸãã ã¢ãã³ãªãªãŒãã³ãããã³ãåºã ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã ãå¯å®€2éšå±ããã¬ãã·ã³ã°ã«ãŒã ãã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ããµãŠãããã€ã¬ãåºã ãšãã2éã®å¯å®€ïŒããã2å°ïŒã ç¡æWiFiã å šå®€åºææ¿ã空æ°ç±ãã³ããé£åšæŽãæ©ãæŽæ¿¯æ©ãåãã£ãŠããŸãã

æ¹çã«ããçŸããå®¶ãšãµãŠãã175å¹³æ¹ã¡ãŒãã«
ãã¡ãã®åºã ãšããéããªæ¹çã®äžè»å®¶ã§ãæ¥åžžã®å¿é äºãå¿ããŸããããæ¹çã«äœãé åçãªäžè»å®¶ãå°çšã®é£ããããŒãã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«å ããéããªæ¯è²ã楜ãããææŒãããŒãããçšæããŠããŸããå°çšãµãŠãã§ãªã©ãã¯ã¹ããŸãããããã€ã¬ãšã·ã£ã¯ãŒãå¥ã ã«å®åãããŠããŸããåºã ãšãããããã«è¶³ãèžã¿å ¥ãããšãæŒã¯æ¯ãã®ããããªæ¹ã®æ¯è²ãå€ã¯éããªæ°Žé¢ã®åå°ã楜ãããŸããã©ãããŒã³ã©ã³ã¿åžè¡å°ãŸã§ããã25åã

Tuomela Villa
éããªãšãªã¢ã«ããæ°ããäžè»å®¶ã§ãããäžå¿éšãŸã§ããã4kmã§ããå®¶æã«æé©ããã©ã³ããªã³ãšããªããããŒã«ã§åºã§éã¹ãŸãããµãŠããå±å€ãžã£ã°ãžãŒã¯è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸãã100ãŠãŒã/äºçŽ äžã®éã«å¯å®€ãšããã«ããããäžã®éã®éšå±/ããŒã«ã«3ã€ã®ã·ã³ã°ã«ãããã ãªãã³ãšã¿ãªã«ã¯æéã«å«ãŸããŠããŸãã
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãããŽã£ã©ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãŸããŸã貞åã®ãŽã£ã©

Tuomela Villa

ãŠããããªãŒã ã¹ã¢ãŒã«ãŽã£ã©2

ãŽã£ã©ã»ãµã€ãã»ãµã€ãªã»ã«ãã¥ãš

ãµã€ããŒæ¹çã«ãããšã¬ã¬ã³ããªãŽã£ã©

WOODDREAM Small Villa 1

æ¹çã®ãŠããŒã¯ãªãŽã£ã©

æ¹çã«ããçŸããå®¶ãšãµãŠãã175å¹³æ¹ã¡ãŒãã«

æ¹çã®å¿«é©ãªã³ããŒãž
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãŽã£ã©

ãŽã£ã©ã»ãµã€ãã»ãµã€ãªã»ã«ãã¥ãš

ã³ããŒãž Saimaa Lakeside E135 é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãïŒPaljuïŒ

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã®é«çŽãŽã£ã©

Cottage Saimaa Lakeside B 148 ïŒãžã£ã°ãžãŒä»ãïŒ ïŒ Palju ïŒ
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | ¥ 35,638 | ¥ 35,952 | ¥ 32,498 | ¥ 34,539 | ¥ 35,324 | ¥ 40,348 | ¥ 40,034 | ¥ 36,580 | ¥ 36,894 | ¥ 33,283 | ¥ 29,201 | ¥ 31,085 |
| å¹³åæ°æž© | -6°C | -6°C | -3°C | 3°C | 9°C | 14°C | 17°C | 16°C | 11°C | 5°C | 1°C | -3°C |
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«â ãâ ããŽâ ã£â ã©â ã®å®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãã30ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠17,269ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
670ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
20ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 10ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡20ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ããã£Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãŒã¬ããŒå³¶Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ã³ã³ãããã¢ã  ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿
- ãŽã£ã©Â ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãŽã£ã©Â ãã£ã³ã©ã³ã



