ラッペーンランタにある露天風呂・ジャグジー付きのバケーションレンタル

冬夏：湖と森の近くでサウナとホットタブを楽しめる

静かな湖から100m、穏やかなビーチの近くの静かな森にある、居心地の良い3寝室、2バスルームの家に逃げましょう。緑豊かな庭、デッキ、サウナ、大型テレビ、Xbox、充実したキッチンをお楽しみください。ハミナのショップやカフェから4 kmです。探索用の自転車3台が含まれています。ペット/喫煙は禁止です。セルフチェックインで静かな隠れ家を。 キングサイズベッドのある寝室1室 シングルベッド2台またはダブルベッド1台のいずれかを備えた寝室1室 小さなお子様用シングルベッド1台付きの寝室1室 （必要に応じて、もう1人用の折りたたみソファもあります）

湖畔で静かでプライベートな休暇を楽しもう（ジャグジー付き）

プライベートな半島に逃避行。朝、太陽の光を浴びて目を覚まし、近所の人のいない湖の静けさの中で泳ぎましょう。素朴な魅力とモダンなキッチン、Wi-Fiが融合した、心温まる「おばあちゃんのコテージ」です。SUPボードや手漕ぎボートで過ごした後は、湖畔のサウナとジャグジーで、長く続く夏の夜をリラックスしてお過ごしください。12人まで宿泊可能なこの宿泊先では、たき火を囲んで語り合うことができます。純粋なフィンランドの魔法、静けさ、そして日常から離れるための設備が整っています。 *猫の住処 *写真は近日中に更新予定

Villa Saimaa Swan Gulf

サイマ湖のほとりにあるモダンなコテージで、素晴らしい環境の中で休暇を過ごすことができます。コテージの大きな窓からはサイマ湖が見えます。薪ストーブのサウナには、柔らかい蒸気と大きな景観の窓があります。サウナには、リビングとクッキング（グリルと燻製器）のための大きなテラスエリアがあります。釣り、ベリー、サイクリング、ゴルフ、スキーなどを楽しむことができます。 年間を通じて使用できる屋外ジャグジー、手漕ぎボート、SUPボード2枚、カヤック2艘が無料で利用できます。

池のほとりのコテージ

コトラン湖のほとりにある素晴らしいコテージ。 アコースティックとソーラーパネルで電化された「オフグリッド」コテージで、Wi-Fiと別のコンピュータ画面のおかげでリモートワークも可能です。 合計9名様までの宿泊が可能です。サウナ、露天風呂、広大なテラス、焚き火台、ボートなど、コテージのすべての設備をご利用いただけます。 近くに隣人がいないので、ご自身の平穏が保証されます。約3km先にある国防軍の訓練エリアからは、時折、爆発音が聞こえることがあります。

ヴィラ・ランタリンナ

こちらのおしゃれな宿泊先は、休暇にぴったりです。家族旅行でもグループイベントでも、この家でリラックスした雰囲気をお楽しみいただけます。この宿泊施設は、4寝室と4バスルーム以上を備えた2階建てのデザインで、快適な滞在に十分なスペースを提供します。日当たりの良いパノラマリビングルームエリアは、暖炉の近くや広い開放テラスでリラックスしてくつろぐのに最適なスペースです。また、設備の整ったキッチンには必要なものがすべて揃っています。

ヴィッラ・サイマの抱擁 8人用

サイマ湖畔の新しいモダンな家でおくつろぎください！このスタイリッシュで高品質な設備のある家は、自然の中でリラックスするための完璧な環境を提供します。慌ただしさから離れていますが、ラッペンラッタの中心部からわずか15分です。 家の大きな窓と3つのテラスからは、季節ごとに魅了される素晴らしい湖の景色が広がります。 宿泊施設は8名様まで収容可能で、家族、友人グループ、ビジネスパートナーに最適です。ご自身の平穏をお楽しみください。

Cottage Saimaa Lakeside B 148 （ジャグジー付き） （ Palju ）

半島全体の松林の真ん中にあるサイマー湖のほとりにある湖の景色が見える快適なコテージ。 コテージB148は他のコテージとは別に位置しており、ホットタブ（palju）付きの湖畔サウナがあります。このコテージには、専用の桟橋と電動モーター付きのボートが備わっています。 ヴィラのゲストは、夏用の家具、ガスグリル、バーベキューエリアを備えた快適なテラスもご利用いただけます。 スポーツ場と遊び場は無料でご利用いただけます。

サイマー湖畔にあるエレガントなヴィラ

サイマ湖畔のジョウツェノにある80平方メートルのスタイリッシュなヴィラ。 専用の砂浜とボート用の桟橋。ヴィラのすべての窓からは、サイマ湖の素晴らしい景色が見えます。 モダンなオープンキッチン、広々としたリビングルーム、寝室2部屋、ドレッシングルーム、シャワールーム、サウナ、トイレ、広々とした2階の寝室（ベッド2台）。 無料WiFi。 全室床暖房、空気熱ポンプ、食器洗い機、洗濯機が備わっています。

ユニークなレイクフロントの家

寝室4室、広いリビングルーム2室、冬の庭、広いキッチン、450平方メートルのテラスを備えたスタイリッシュなデザイナーハウスは、サイマ湖畔からわずか10 mのところにあります。 家は森の中で隠れていますが、ラッピエランタの街からわずか7キロです。ショッピング、レストラン、クラブ、その他のエンターテイメントの愛好家はここですべてを利用できます。 ブルニヒノエから家までは車でわずか30分です。

フィンランドの農家のマンション・アパート

千の物語の家は、ラッピーンランタとコウヴォラの間のカヌスコスキ村にあります。 その農場自体は１ ０ ０年前から同じ場所にあった。宿泊料金には、バーベキュースポット、サウナ、庭での子供向けのアクティビティが含まれます。 ビュッフェ朝食、ベッドリネン、タオルは追加料金でご予約いただけます。この家は2008年に全面改装されています。フィンランドの田舎に泊まり、自然を探索する簡単で便利な方法。

ハウス・オン・ザ・ロック

この家は森の中の湖の上にあり、幹線道路6号線から12km離れています。とても穏やかで風光明媚なロケーションです。 松林を通して湖を一望できる岩だらけの風景に溶け込んでいます。 近くには2つ目の小さな家もあります。ベッド2台、簡易キッチン、湖への階段があり、木を燃やして温める湖畔サウナもあります。 立地：ヘルシンキ300 km、イマトラ42 km、サヴォンリンナ96 km

サイマ湖の近くの家 - 自然とリラックス。

美しいサイマ湖の近くにある、フィンランドの魅力的な連棟住宅。暖炉のある温かみのある雰囲気、スパ、プール、スキー場へのアクセスをお楽しみください。湖は、水泳や釣りを楽しむのに最適です。森に囲まれたこの家は、夏でも冬でも、自然の中での素晴らしい散歩や、リラックスしたりスポーツを楽しむための多くのアクティビティを提供します。