
Repovesi åœç«å ¬åâ åšâ 蟺â ã®å®¿â æ³â å
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«ãäžâ è»â å®¶ãªâ ã©â ãäºâ çŽâ ãâ ãâ ã
Repovesi åœç«å ¬åâ åšâ 蟺â ã«â ãâ ãé«â è©â 䟡â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

ãã€ã€ã³ãæ¹ã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãããŠã¹
ãã€ã€ã³ãæ¹ã®èšåã®æŽã£ãå®¶ã åãšè¥¿ã«é¢ããŠããŸããå°çšããŒãããããŸãã 2016幎ã«å®æããŠã©ãŒã¿ãŒãã€ã¬ãåºææ¿ããšã¢ã³ã³ãé£åšæŽãæ©ãæŽæ¿¯æ©ããµãŠããã·ã£ã¯ãŒãããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãWi-Fi ãã«ã·ã³ããŸã§145 kmãã©ããã£ãŸã§45 kmããŽã§ãŒã¯ã·ãŒãŸã§25 kmãã«ã«ãããã³æãŸã§9 kmïŒé£æååºïŒããŽã£ãšã«ããã¹ããŒãã»ã³ã¿ãŒãŸã§40 kmã ã¢ã¯ãã£ããã£ïŒãã€ã€ã³ãåœç«å ¬å22kmïŒãã«ããã©ã³ãã«ãžã¥ïŒããŽã£ãšã«ããã¹ããŒãã»ã³ã¿ãŒïŒã¬ãžã£ãŒã¢ã¯ãã£ããã£ïŒ40kmã25..40km以å ã«5ã€ã®ãŽã«ãã³ãŒã¹ããã€ã€ã³ãåç©é€š22km

ããã³ããã¯ãªããŒããµãŠããšãããã³
ããã³ããã¯ãªã²ããã¢ãŠã§ã€ãåéãšã®ãªã©ãã¯ã¹ã ã©ãã€ã«ãŽã£æ¹ã®ã»ãšãã«ããã³ãŠãŽã©ã©ã®ã®ã©ããªãã³ããŒãžã¹ã€ãŒããã ãããã³ïŒã³ã³ããã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒã黿°ã±ãã«ãé»åã¬ã³ãžïŒãããã«ãããããªã¯ãšã¹ãã«å¿ããŠãããŒãããããã€ãã³ã°ããŒãã«ãChromeãã£ã¹ãä»ããã¬ããã€ã³ã¿ãŒãããããã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒãæŽè¡£å®€ãæšè£œãµãŠããå±å€ã«ã¯æšè£œã°ãªã«ãšä»å±åããããŸããææ¿åšå ·ä»ãã®å€§ããªã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ã æéã«ã¯ããªãã³ãã¿ãªã«ãæšæãSUPããŒããããŒããå«ãŸããŠããŸããèå£ããã¯é£²ã¿æ°Žãšæž©æ°ŽãåºãŸãã

çŽ æŽãããéããªãŽã£ã©ã»ã¯ã«ãã©ã³ã
ãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªæ°ç¯ãŽã£ã©ã§ããå®¶æã§ã楜ãã¿ãã ãããå®¶å ·ãšãã©ã¹ã®å±æ ¹ãåãã£ã倧ããªã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ãæž æœãªæ¹ã®å€§ããªæ¡æ©ãçŽ æµãªå®¶ã®ã©ãŠã³ãžãéè·¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããããã±ãªã®ãµãŒãã¹ãè¿ãã«ãããŸããé»åèªè»¢è»2å°ãç¡æã§ãå©çšããã ããŸãïŒç§ãã¡ã®ãšãªã¢ãããã¡ãã®å®¿æ³å ãåãããšãè¿æã®äººãèŠãããšããã«ããªãããšã«ãªããŸãïŒ airbnb.com/h/aittakurkilampiããåãåãããã ããïŒ è¿œå æéã§150ãŠãŒãã§ãã¹ã¿ã/ãžã£ã°ãžãŒ ãªãã³ã¯15â¬/人ãæçµæž æã¯100â¬

Koskikara
ã«ã«ãã¹ãã³ã®æ»ã®ã»ãšãã«ããçŽ æµãªã³ããŒãžã倧ããªãã©ã¹ã§ã¯ãããŒããã¥ãŒãããããé£äºããããã倿¥ã®å ãæµŽã³ããããµã³ãã§ã¢ã«åº§ã£ãããæ»ã®é³¥ã®æ§åãçºãããã§ããŸãããã¹ã¿ããšãµãŠããæããããªãŒãã³æçãé°å²æ°ãäœãåºããŸãããããã³ã«ã¯å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠãããããŒãã®ã°ãªã«ãšå±å€ã®çãç«å°ã§ãããŸããŸãªæçãæ¥œããããšãã§ããŸãããµãŠããšãããã³ã«ã¯æž©æ°ŽãäŸçµŠãããé£²ææ°Žã¯ãã£ãã¹ã¿ãŒã§ã³ããŒãžã«éã°ããŸããå°å±ã®ããè¿ãã«æšè£œã®ãã€ã¬ããããŸããè»ã§äžåºãŸã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

Japitos Cottage 2-Mökki 50m² + ã©ã³ã¿ãµãŠã 15 m²
æå€§å€§äºº2åãšåäŸ2åãŸã§ãäžçšåºŠã®é»åãããçŽ50ã¡ã®ãã°ããŠã¹ããã¹ã«æ¹ã®æŸãã æ°Žã®äžã«ãããå°çšã®ãã©ã€ããŒãããŒãã15ã¡ã®ããŒããµãŠããå±å€ãã€ã¬ãè»éã¯æåŸãŸã§è¡ããŸããèªã¯å®¶è³ã«å«ãŸããŠããŸããã³ããŒãžã«ã¯è¯å¥œãª4Gæ¥ç¶ããããŸããå¬å£ïŒ11æ1æ¥ïœ4æ15æ¥ïŒãé€ããã³ããŒãžãŸã§æ°ŽéãåŒãããŠããŸããã²ã¹ãã¯ææŒãããŒããš2ã€ã®ã©ã€ããžã£ã±ãããå©çšã§ããŸããã³ãŠãŽã©ã©ã®ãµãŒãã¹ã¯40ããã®è·é¢ã«ãããŸãããŽã§ã«ã©å·¥å Žåç©é€šã¯10 kmã®å Žæã«ãããŸãã

æ¹çã®ã³ããŒãžã§éããå€ïŒMÀntyharjuïŒ
ã·ã€ã«ãã³æ¹çã«ãããå建ãããçŽ æµãªãã°ã³ããŒãžã ã³ããŒãžã¯é»æ°ãéã£ãŠãããå·ããé£²ææ°Žãšæž©ããã·ã£ã¯ãŒã®æ°Žéã·ã¹ãã ãåãã£ãŠããŸãã ååãã®å¹³ç©ãªããŒãã å°ããªããŒããšSUPããŒã2æããçšæããŠãããŸãã åºã«ã¯ã¬ã¹ã°ãªã«ãšèªçšã®ååå°å±ããšã³ãã€ã¬ããããŸãã ç§ãã¡èªèº«ã®ãµããŒããŠã¹ã¯è¿ãã«ããïŒ150ã¡ãŒãã«ã®è·é¢ïŒããµããŒãã远å ãµãŒãã¹ãç°¡åã«èŠã€ããããšããããããŸãã ãã¹ãã®TimoãããšTuulaããã¯è±èªãšãã€ãèªã話ããŸãã

æ¹çã«ããã¢ã¡ããã£ä»ãã®ãŠããŒã¯ãªã²ã¹ãããŠã¹
ãã®éåžžã«ãŠããŒã¯ãª200幎åã®ãã°ããŠã¹ã§çŽ æŽãããäŒæ¥ããéããããã ããŸãã å®¿æ³æœèšã¯ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©ããè»ã§ããã15åã§ãã ã³ããŒãžã¯æ·å°å ã®äœããšããã«ããããã©ã€ããŒãããŒãã«è¿ãã§ãã æçã®ãã°ã§ãªã©ãã¯ã¹ãããããµãŠãã«å ¥ã£ãããæ¹ã«æ³³ãã ãã§ããŸãã ã»ã³ãã©ã«ããŒãã£ã³ã°ã远å ã®æçãå±å ãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒããµãŠãããããŸãã æ°Žéæ°Žã飲ããŸãã å€å Žã¯ãã³ã¢ãã¯ãå±å€ã®æçã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããŸãã å ¥æµŽ/é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒãå©çšå¯èœã§ãã

æ¹ã®ããã©ããã¥ãŒã楜ãããçŸãããããŽã£ã©
AmmatourãããŽã£ã©ã¯ãã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ãã30 kmã®ã¿ãŒãŽã§ããã£æã®è¿ããçŸããããŽã£ã€ã«ãæ¹çã«ãããŸãã æ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæãããã©ãçªãå± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ãå¿«é©ãªäŒæ¯ã®ããã®ãã¹ãŠã®èšåããããèœã¡çããæ¥œããé°å²æ°ã®äžã§èªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãã§ããŸãã æ¹ãèŠæž¡ããåºã ãšãããµãŠããã¢ãã³ãªå®¶é»ãå¿«é©ãªããããå šèšèªå¯Ÿå¿ã®è¡æãã¬ããç¡æWi-FiãæäŸããŠããŸãã æ£®ææ£çãããããã®ããªãŒãããã³ããããŠè¯ãé£ããæ¥œãããŸãã

VillaMese - ã€ãŒã©ã®éããªãŽã£ã©
æ¹çã®éããªæ£®ææ¯èгã«å²ãŸãããã€ãŒã©ã®éããªãµããŒãã©ã 2ã4åæ§ãå¿«é©ã«éããããå¿å°ããã€ã³ããªã¢ã®å¿ã®é ãå®¶ããŽã£ã©ã«ã¯èªã¹ããŒãä»ãã®ãµãŠãããããå€ã«ã¯èªã¹ããŒãä»ãã®ããŒããµãŠãããããŸããäžåºã¯ããæå ¥ããããŠãããå±å€ã§æ§ã ãªæŽ»åãã§ããŸããè¿ãã«ã¯ãèªç¶ã®å°éã3ã€ã®ã³ã¿ïŒãã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªå°å±ïŒããããŠå€æ§ãªæ°Žåãæã€çŸå³ããããªãŒã®çè²å°ããããŸããè¿ãã®å°åœ¢ã¯ããžã§ã®ã³ã°ããã¬ã€ã«ã©ã³ãã³ã°ã®ããã®å€æ§ãªã«ãŒããæäŸããŠããŸãã

ãµã€ãæ¹çã®ãã°ããŠã¹
æåœ«ãã®ãã°ããŠã¹ãèªåã®ç æµã𿡿©ã Saimaa shore 15 m. ã³ããŒãžãå¬ã¯æããã§ãã æçãç©ºæ°æºããŒããã³ããåºææ¿ãå»äžããã€ã¬ããã€ã¬ããµãŠãã ãããã³ãªãã³ã°ã«ãŒã ããµãŠãã¯äŒçµ±çã§ããµãŠãã«ã¯æŽé¢æããããŸãã å°çšã®çµŠæ¹¯åšä»ãæšè£œææ¿ãµãŠãããŒã¿ãŒã ã·ã£ã¯ãŒã¯ãããŸããããã€ãã³ã°ã»ãã¬ã€ã«ã»ãªã¬ã€ã³ã»ãã¬ã€ã«ãšè¿ãã®çŸããPartakoskiãšKÀrnÀkoskiæ¥æµã Wi - Fi 100 mbpsãèªåã®äºæžæ°Žã

å± å¿å°ã®è¯ãäŒçµ±çãªå€ã®ã³ããŒãž
æ¹çã®èªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããããµãŠããæž©ããæ¹ã®æ¯è²ãçºããªãããªã©ãã¯ã¹ããæã«ã¯æž æœãªæ¹ã®æ°Žã«é£ã³èŸŒãã§æ³³ããŸãããã ã¬ããŽã§ãã·åœç«å ¬åã¯æ°ããã®è·é¢ã«ãããŸãããããã£ãŠããã£ã³ããšã³ããŒãžãçµã¿åãããããšãã§ããŸãã ã³ããŒãžã®ä»ã«ãããŒããã¥ãŒããŠã¹ããããããã§å®¿æ³ããããšãã§ããŸããæ¡æ©ãšææŒãããŒããããŒãã«ãããŸãã ãã®å Žæã¯ãŠããŒã¯ã§ããéããªãã©ã€ããŒã岬ãšãã³ããŒãžå ã®äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®å·¥èžåã

æ¬ç©ã®äŒæãéãããå°ããªã³ããŒãž
èªç¶ã®å¹³åã®çãäžã§æ¬ç©ã®ãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžäœéšããæ¥œãã¿ãã ããããã®21å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã³ããŒãžã¯ãæ¥åžžã®å§éšããé¢ããŠéãããæ¥œããããšãã§ããã芪å¯ã§é°å²æ°ã®ããé ãå®¶ã§ãã ã³ããŒãžã¯ãã²ã¹ããæ¯æ¥ã®èª¿çã®ããŒãºã«åãããŠå¿«é©ã«äœ¿ãããããã³ãšãªã¢ãåããŠããŸããå€ã®æé«ã®ç¬éã¯ãçŸããæ¹ã®æ¯è²ãšå€æ¥ãçºããªãããã®ãã³ãæãããµãŠãã«å ¥ãããšã§ãã ãã®å®¿æ³æœèšã¯ã»ã«ããµãŒãã¹ã§ãã
Repovesi åœç«å ¬åâ åšâ 蟺â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã§äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£â ã»â èšâ å
Wi-Fiå®åã®ã³ã³ãããã¢ã

çœãããªã¯ã³ã«ãŒã - çŽ æŽãããæµ·ã®çºããšå€§ããªãã«ã³ããŒ

ããã±ãªã®äžå¿éšã«ããæ°ããäžè§åœ¢

*æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ããµãŠãããã«ã³ããŒããšã¢ã³ã³ãP

çŸãããªããŒããã³ãã®ã¢ããŒã

æé«ã®ç«å°ã«ãããã¶ã€ããŒãºããŒã

äžå¿éšè¿ãã®é°å²æ°ã®ãã2ãããã«ãŒã ã4人çš

4. å¿«é©ãªã¢ããŒã - é§ ãŸã§åŸæ©10å

ãã«ã·ã³ãã«ããçŽ æµãª1ãããã«ãŒã ã®ã³ã³ãããã¢ã ïŒã¯ã³ã«ãŒã
å®¶æãšæ³ãŸãã貞å¥è

MÀntyharjuã®çŽ æŽãããããªããŒããŒã

ç°èã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžïŒ

ã€ãã£ã§å®¶ã®ãããªå®¿æ³

ãŽã£ã©ã»ãŽã¡ããŽã¡ãã³ã®å¹³åãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³

Villa MustikkamÀki -æ¹çã®ãã°ããŠã¹

ã¢ãã³ãªèšåãåããå€ãèŸ²å Ž

Villa Nella -ããã14å°ã®åºãå®¶

ãã©ã€ããŒãã¬ãŒãã³ãšæµ·èŸºã®ãŽã£ã©
ãšã¢ã³ã³ä»ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ã¢ããŒãã¡ã³ãã»ã©ãŠã

çŽ æµãªæ°ç¯ã®1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã

ãã«ã·ã³ãã®ãã¶ã€ã³å°åºã«ãããšã¬ã¬ã³ãã§ã¢ãã³ãªã¯ã³ã«ãŒã

ã«ã€ã¹ã©ã®ç©ºé

ã©ããã£ã®æž¯ã«ãããšã¢ä»ã55m2ã®2éšå±

èšåã®æŽã£ããããã³ä»ãã®2人çšã®åºã ãšããã¯ã³ã«ãŒã

Villa Silo - ã¹ãªã¡ã³ãªã³ãã«ããçŽ æµãªã¢ããŒã

äžå¿éšè¿ãã®æ°ãã2éšå±ã¢ããŒããã®ã©ããªãã±ãŒã·ã§ã³
Repovesi åœç«å ¬åâ åšâ 蟺â ã«â ãâ ããâ ã®â ä»â ã®çŽ â æµâ ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«

ãµã€ãæ¹ã®ãŽã£ã©ããã©ã€ããŒãããŒãã

éããªæ¹ã®ã»ãšãã«ããããŸããŸã貞åã®ãã°ããŠã¹

ãã³ãã£ãã«ãŠã®æ°ããæ¹çãŽã£ã©ïŒãµãŠãä»ãïŒ2025幎

èªç¶ã«å²ãŸããé«çŽãŽã£ã©ã

ãµã€ãæ¹ã®éããªæã«æºã¡ãå Žæ

æ¹çã®è±ªè¯ãªé ãå®¶

海蟺ã®ããã³ããã¯ãªå°ããªã³ããŒãž

ã¯ãªãªã¢æ¹çã®é åçãªå°ããªãšã³ãã£ãã³





