
ã¿ã€ãã«ãµãŒãªã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã¿ã€ãã«ãµãŒãªã§å¥œè©ãªãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãŽã£ã©ã»ãµã€ãã»ãµã€ãªã»ã«ãã¥ãš
ãã®ãŠããŒã¯ã§éããªãªãŸãŒãã§ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããã®ãç°¡åã§ããæ°ããå°ããªã³ããŒãžã§ããã©ã¹ã«ã¯å±å€ã®ããã«ãã¹ããã€ãã³ã°ãšãªã¢ãã°ãªã«ããããŸãããã©ã€ããŒãããŒãããããŸãããµã€ãæ¹ã«é¢ãã倧ããªçªããããŸããã³ããŒãžã®åŸãã«ã¯ãã¢ããŽã©ãªå±±ããã³ãç«ã£ãŠããŸããããã§äœéšã§ããèªç¶ã®å¹³åãšéãããäžå¹Žäžãæ¡æ©ããéæ®µãäžããŠããŒããæµ·ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã å±å ãã€ã¬ãšã·ã£ã¯ãŒãSUPããŒããã«ã€ãã¯ãããŒããæéã«å«ãŸããŠããŸãã ç§ã®å®¶ã¯ã³ããŒãžã®é£ã«ãããŸããããããå®å šã«ãã©ã€ããŒãã§ããã©ã€ãã·ãŒãä¿ãããŸãã

çŽ æŽãããéããªãŽã£ã©ã»ã¯ã«ãã©ã³ã
ãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªæ°ç¯ãŽã£ã©ã§ããå®¶æã§ã楜ãã¿ãã ãããå®¶å ·ãšãã©ã¹ã®å±æ ¹ãåãã£ã倧ããªã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ãæž æœãªæ¹ã®å€§ããªæ¡æ©ãçŽ æµãªå®¶ã®ã©ãŠã³ãžãéè·¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããããã±ãªã®ãµãŒãã¹ãè¿ãã«ãããŸããé»åèªè»¢è»2å°ãç¡æã§ãå©çšããã ããŸãïŒç§ãã¡ã®ãšãªã¢ãããã¡ãã®å®¿æ³å ãåãããšãè¿æã®äººãèŠãããšããã«ããªãããšã«ãªããŸãïŒ airbnb.com/h/aittakurkilampiããåãåãããã ããïŒ è¿œå æéã§150ãŠãŒãã§ãã¹ã¿ã/ãžã£ã°ãžãŒ ãªãã³ã¯15â¬/人ãæçµæž æã¯100â¬

ãµã€ãæ¹ã®ãŽã£ã©ããã©ã€ããŒãããŒãã
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããå¬ã®ãŽã£ã©ã8åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœãè¿ãã«é£äººãããŸãããç æµãèªãµãŠããå°å±ãããŒãã®ããã£ãªãèšåã®æŽã£ããããã³ããŠã§ãŒããŒã¬ã¹ã°ãªã«ã2ã€ã®ãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒããšã¢ããŒããã³ãã2ã€ã®SUPããŒããææŒãããŒãããã©ã³ããªã³ãåäŸåãã®æ¬ãšã²ãŒã ããããŸããè¿ãã«ã¯ãã£ã¹ã¯ãŽã«ãã³ãŒã¹ããããŸããããã§ã¯çŸãã倿¥ãäœéšã§ãããµã€ããã«ããèŠãããšãã§ãããããããŸãããèªç¶ãèªç¶ã®éãããå¿«é©ãã倧åã«ãã人ã«ãŽã£ããã®ç®çå°ã§ãåäŸé£ãã®å®¶æã«é©ããŠããŸãã

æ¹ã®ããã©ããã¥ãŒã楜ãããçŸãããããŽã£ã©
AmmatourãããŽã£ã©ã¯ãã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ãã30 kmã®ã¿ãŒãŽã§ããã£æã®è¿ããçŸããããŽã£ã€ã«ãæ¹çã«ãããŸãã æ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæãããã©ãçªãå± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ãå¿«é©ãªäŒæ¯ã®ããã®ãã¹ãŠã®èšåããããèœã¡çããæ¥œããé°å²æ°ã®äžã§èªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãã§ããŸãã æ¹ãèŠæž¡ããåºã ãšãããµãŠããã¢ãã³ãªå®¶é»ãå¿«é©ãªããããå šèšèªå¯Ÿå¿ã®è¡æãã¬ããç¡æWi-FiãæäŸããŠããŸãã æ£®ææ£çãããããã®ããªãŒãããã³ããããŠè¯ãé£ããæ¥œãããŸãã

Villa Saimaa Swan Gulf
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãçŽ æŽãããç°å¢ã®äžã§äŒæãéããããšãã§ããŸããã³ããŒãžã®å€§ããªçªããã¯ãµã€ãæ¹ãèŠããŸããèªã¹ããŒãã®ãµãŠãã«ã¯ãæãããèžæ°ãšå€§ããªæ¯èгã®çªããããŸãããµãŠãã«ã¯ããªãã³ã°ãšã¯ããã³ã°ïŒã°ãªã«ãšç»è£œåšïŒã®ããã®å€§ããªãã©ã¹ãšãªã¢ããããŸããé£ããããªãŒããµã€ã¯ãªã³ã°ããŽã«ããã¹ããŒãªã©ã楜ããããšãã§ããŸãã 幎éãéããŠäœ¿çšã§ããå±å€ãžã£ã°ãžãŒãææŒãããŒããSUPããŒã2æãã«ã€ãã¯2èãç¡æã§å©çšã§ããŸãã

çºã®äžå¿éšã«ããããã©ãã¢ããŒãã¡ã³ã
ãã®ã¢ããŒãã¯ãè¡ã®çãäžã«ããæ¹çã®éæ©éã«ãããŸããçŸããçµµèæžã®ãããªæ¯è²ãèŠãã倧ããªçªã3ã€ãããŸããã¢ããŒãããã¯ãæž¯æ¹Ÿãšæ§èŠå¡ã®æ¯è²ãäžæã§ããŸããååŸ20ã500ã¡ãŒãã«ä»¥å ã«ãåžå ã§æé«ã®å ŽæãèŠå¡ãã¬ã¹ãã©ã³ãããŒããããŒãããµãŠããããã¹ãããã«ãã¹ããŒãå Žããžã ãã·ã§ãããç é¢ã峿žé€šããããŸããäŒæãæ¥åžžçæŽ»ã«å¿ èŠãªãã®ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠããŸããã¢ããŒãã¯ãšã¬ã¬ã³ãã§ããªã¢ããªãŒãã¢ãã³ãªèšåãæŽã£ãŠããŸãã

ãµãŠãä»ãã®32å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒããåžå äžå¿éšãã600ã¡ãŒãã«
ã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ãã1906幎ã«å»ºãŠãããèµ€ã¬ã³ã¬ã®å庫ãã«ã3人çšã¢ããŒãã¡ã³ãã«æ¹è£ ããŸããããµã€ããŒã³ã®é£ãåžå äžå¿éšãã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã³æž¯ãŸã§çŽ600mãå¹³åã§ç·è±ããªç°å¢ãããŒããŸã§500mã§ãããå€å Žã¯ç·ã®èçã®è£åºã§æ¥å 济ãããããšãã§ããŸãã倧å飿ååºSããŒã±ããïŒ24æé幎äžç¡äŒïŒã¯éãã®åããåŽã«ãããã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ãã¯100må ã«ãããŸããã«ãŒã·ã§ã«ã¿ãŒãšWi-FiããçšæããŠãããŸãã

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã§å¹³ç©ãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³
ã³ãã£ã©ã³ã¿ã®ã³ããŒãžã¯ãã¿ã€ãã«ãµãŒãªã®ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãããŸããã³ããŒãžã¯èªç¶ã«å²ãŸããŠããã®ã§ãåºãåºã§ã²ãŒã ããããããã©ã¹ããé³¥ã芳å¯ãããããŠãéãã«éããããšãã§ããŸãã ã³ããŒãžã®åºã¯ãç·©ããã«æ·±ããªãç /æ³¥ã®æµ·å²žã«é¢ããŠããŸããããŒãã«ã¯ãéæ³³ãã ãæ¥å æµŽãããããã®æ¡æ©ããããŸããããŒãã䜿çšããŠãéé£ããããããšãã§ããŸããå€ãã®ã²ã¹ããè±ããªæŒç²ã«æºè¶³ããŠããŸãã

ããŒããµãŠãä»ããã°ãã£ãã³
LUTãã£ã³ãã¹ã«è¿ãã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã®ã«ãªãã©ã³ãã«ãã65å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®é åçãªã³ããŒãžã§ãã ã³ããŒãžã«ã¯å°ããªå°çšåºãšããŒãããããŸãã æ¬æ Œçãªãã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠãäœéšãšããŠãç©ãããªç±ã®äŒçµ±çãªæ¹çã®èªãµãŠãããæ¥œãã¿ãã ããã ããŒãã¯æµ ããåã©ãé£ãã«é©ããŠããŸãã ãã£ãã³ã«ã¯æå€§4åæ§ãŸã§ã宿æ³ããã ããŸãã

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšããäžå¿è¡è¿ãã®ãããã¹ã¿ãžãª
1800幎代åŸåã«å»ºãŠãããæ§è»äºé§å±¯å°ã®ãã³å±ã«ããåºã ãšãããããã¢ããŒãã倧ããªãã¹ã«ãŒã ä»ããåžè¡å°ã®ãããã°ããµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãããçŽ æŽãããã¢ãŠããã¢ã³ãŒã¹ã«è¿ãã 2010幎ã«ã仿¥ã®èŠä»¶ãæºããããã«å®å šã«æ¹è£ ãããŸããã

LÀhderantaã®ã³ããŒãž
ããããïŒããã±ãªããããã12 kmã®ãšããã«ããã³ããŒãžãšããŒããã¥ãŒå Žã§ããWi-Fiãæ°Žéã黿°ããå©çšããã ããŸãã ã³ããŒãžã®ãããã°ã«ã¯ããšãŠãæµ ãåã©ãåãã®ç æµããããé£ããã«ããŒãæ°Žæ³³ãSUPããŒããæ¥œãããŸãã

éããªæ¹çã«ããã®ã©ããªã³ããŒãžãKelorantaã
äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžäœéšãšã¢ãã³ãªå®¿æ³æœèšãçµã¿åãããŸããïŒ 2ã€ã®ãµãŠãã2ã€ã®ããŒããã¥ãŒãåããæ°ããã³ããŒãžè€åæœèš çŸãããã©ã€ããŒããªãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããæž æœãªRautjÀrviæ¹ã®ãããã°ã§ãã
ã¿ã€ãã«ãµãŒãªã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ã¢ã°ãã®åº

ãµãŠãä»ãã®30å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒã

ã¢ã³ããã©æž¯ã«ããæ°ããæ¹è£ ãããå¿«é©ãªã¢ããŒã

ç·è±ããªãŠã«ãã©ã®éããª2ãããã«ãŒã

é§è»å Žã«ãµãŠãä»ãã®1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã

å¿«é©ãª2æé+ãããã³+ kh

ãµã€ãæ¹ã®æ¯è²ãèŠããé«çŽã¢ããŒãã¡ã³ã - Lux apart by lake

ãµã€ãæ¹è¿ãã®ãµãŠãä»ãâãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã â
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãã貞å¥è

Villa Jaloella on Lake Saimaa

åæ»åš - ã¯ãŒã«ãºãšã³ã - 425å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ããŒãããã³ããŽã£ã©

æ¹çã®ãŽã£ã©

ãµããŒããŠã¹ã»ã¿ã€ãã«ãµãŒãª

ãµã€ãæ¹çã®ãã«ãŒããªãŒãŽã£ã©

Tetrilahti ïŒçµ¶æ¯ã®ãã°ããŠã¹

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã®çŽ æŽãããã³ããŒãž

å¬ã«äœããå¿«é©ãªããŒãã³ããŒãž
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããã³ã³ãããã¢ã

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšããäžå¿è¡è¿ãã®ãããã¹ã¿ãžãª

æ¹çã®äžè»å®¶ãšã¹ãã»ã³ã¿ãŒ

åžå äžå¿éšã«ããå¿«é©ãªã¢ããŒã56m2ããšã¢ã³ã³ãWiFiããã«ã³ããŒ

çºã®äžå¿éšã«ããããã©ãã¢ããŒãã¡ã³ã
ã¿ã€ãã«ãµãŒãªã®ãŠâ ã©â ãŒâ ã¿â ãŒâ ãâ ãâ ã³â ãâ ã«â ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ã¿ã€ãã«ãµãŒãªã«ãã30ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ã¿ã€ãã«ãµãŒãªã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠1,579ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
1,250ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 20ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ã¿ã€ãã«ãµãŒãªã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡20ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ã¿ã€ãã«ãµãŒãªã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ã¿ã€ãã«ãµãŒãªã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãŒã¬ããŒå³¶Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã¿ã€ãã«ãµãŒãª
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã¿ã€ãã«ãµãŒãª
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ã¿ã€ãã«ãµãŒãª
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¿ã€ãã«ãµãŒãª
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã¿ã€ãã«ãµãŒãª
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã¿ã€ãã«ãµãŒãª
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¿ã€ãã«ãµãŒãª
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ã¿ã€ãã«ãµãŒãª
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã¿ã€ãã«ãµãŒãª
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã¿ã€ãã«ãµãŒãª
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã¿ã€ãã«ãµãŒãª
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¿ã€ãã«ãµãŒãª
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãŠã¹ã«ã¬ãªã¢
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã




