
ãã€ãšã³ãã»æ¹ã®å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãã€ãšã³ãã»æ¹ã§å¥œè©ãªå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

çŽ æŽãããéããªãŽã£ã©ã»ã¯ã«ãã©ã³ã
ãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªæ°ç¯ãŽã£ã©ã§ããå®¶æã§ã楜ãã¿ãã ãããå®¶å ·ãšãã©ã¹ã®å±æ ¹ãåãã£ã倧ããªã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ãæž æœãªæ¹ã®å€§ããªæ¡æ©ãçŽ æµãªå®¶ã®ã©ãŠã³ãžãéè·¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããããã±ãªã®ãµãŒãã¹ãè¿ãã«ãããŸããé»åèªè»¢è»2å°ãç¡æã§ãå©çšããã ããŸãïŒç§ãã¡ã®ãšãªã¢ãããã¡ãã®å®¿æ³å ãåãããšãè¿æã®äººãèŠãããšããã«ããªãããšã«ãªããŸãïŒ airbnb.com/h/aittakurkilampiããåãåãããã ããïŒ è¿œå æéã§150ãŠãŒãã§ãã¹ã¿ã/ãžã£ã°ãžãŒ ãªãã³ã¯15â¬/人ãæçµæž æã¯100â¬

ã¢ãã³ãªèšåãåããå€ãèŸ²å Ž
ã·ã¹ããŒã§æ¥ã®æ¥ããæ¥œãã¿ãã ããïŒã¢ãã³ãªèšåãåãããéããªå€ãèŸ²å Žã§ãïŒæå¯ãã®é£äººã¯600ã¡ãŒãã«å ã6 +1çšã®2ã€ã®ãããã«ãŒã ãšããããçŽå±ã®å»ºç©ã«ã¯ãã·ã£ã¯ãŒ2ã€ãšAitoã¹ããŒããåããã¢ãã³ãªãµãŠãããããŸãããã©ã¹ã«ã¯ãã¬ã«ããããŸãïŒå°é¢ãæ¹ãåã£ãŠããæã¯äœ¿çšã§ããŸããïŒãå±å ã«ã¯ããã€ã¬ãšã·ã£ã¯ãŒãå¥ã ã«ãããŸãããããã³ã«ã¯ããªãŒãã³ãé»åã¬ã³ãžãé£åšæŽãæ©ãã³ã³ããå·èµåº«ãå·å庫ããããŸããå°äžå®€ã«ã¯æŽæ¿¯æ©ããããŸããæµ·å²žãŸã§600ã¡ãŒãã«ã§ãéæ³³å ŽæãšããŒãããããŸãã

SÀynekoski
éæãªã«ã«ãã¹ãã³ã®æ»ã®ã»ãšãã«ãããããããå°ããªã³ããŒãžãç¬èªã®å¹³åãä¿èšŒãããèªç¶ã®æ¯èŠ³ã¯æ¯é¡ã®ãªããã®ã§ãããµãŠããæ¥œããã ããæ³³ãã ããããŒã«ã«é£ã³èŸŒãã ããã«ããŒã§åéºã«åºããããããŸãã¯ããã ãã©ã³ã³ã§éã¶ã ãã§ãããã§ãã æ¡æ©ããããŸãã¯ããŒãããçŽæ¥æ³³ãããšãã§ããŸããããŒãã¯æ¥ãªæ·±ããªã®ã§ãå°ããªãåæ§ã«ã¯é©ããŠããŸããã ãµãŠãã®ãã©ã¹ã®é£ã«ãããã¹ã¿ãã¯æž©ããã§ãã ããããªãã³ãšã¿ãªã«ã¯ã³ããŒãžã«çšæãããŠããŸããè»ã§äžåºãŸã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ããããïŒ

ãµãŠãä»ãã®è¶£ã®ããã³ããŒãž - çŽ æŽãããäŒæ
ç°èã®å°ããªæã«æ¥ãŠãã ããããã®èšåã®æŽã£ãã³ããŒãžãšãµãŠãã¯ãéœäŒã®å§éšããé¢ããããã«äœãããŠããŸãã å€ã®éãåšãã«ã¯çŽ æŽãããæã®æåããããŸããã¬ã¹ãã©ã³Wonkamiesãšæž¯ã®ã«ãã§ãé£ã«ãããŸãã å šé¢æ¹è£ ããããã°ããŠã¹ã¯ãäŒçµ±çãªã³ããŒãžã®é°å²æ°ãšçŸä»£çãªèšåãå ŒãåããŠããŸãã远å ãµãŒãã¹ãšããŠã倧ããªãã¬ã«ããå©çšããã ããŸãã ãã¢ã¹ã»ã¹ããŒãªãŸãŒããã€ãœã€ã«ãŽã£åœç«å ¬åãã»ã«ã©ããŠã¹åç©é€šãŸã§è»ã§ããã30ã65kmããã¢ã¹ãŸã§ããã28åã

æ¹çã®ã³ããŒãžã§éããå€ïŒMÀntyharjuïŒ
ã·ã€ã«ãã³æ¹çã«ãããå建ãããçŽ æµãªãã°ã³ããŒãžã ã³ããŒãžã¯é»æ°ãéã£ãŠãããå·ããé£²ææ°Žãšæž©ããã·ã£ã¯ãŒã®æ°Žéã·ã¹ãã ãåãã£ãŠããŸãã ååãã®å¹³ç©ãªããŒãã å°ããªããŒããšSUPããŒã2æããçšæããŠãããŸãã åºã«ã¯ã¬ã¹ã°ãªã«ãšèªçšã®ååå°å±ããšã³ãã€ã¬ããããŸãã ç§ãã¡èªèº«ã®ãµããŒããŠã¹ã¯è¿ãã«ããïŒ150ã¡ãŒãã«ã®è·é¢ïŒããµããŒãã远å ãµãŒãã¹ãç°¡åã«èŠã€ããããšããããããŸãã ãã¹ãã®TimoãããšTuulaããã¯è±èªãšãã€ãèªã話ããŸãã

æ¹çã«ããã¢ã¡ããã£ä»ãã®ãŠããŒã¯ãªã²ã¹ãããŠã¹
ãã®éåžžã«ãŠããŒã¯ãª200幎åã®ãã°ããŠã¹ã§çŽ æŽãããäŒæ¥ããéããããã ããŸãã å®¿æ³æœèšã¯ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©ããè»ã§ããã15åã§ãã ã³ããŒãžã¯æ·å°å ã®äœããšããã«ããããã©ã€ããŒãããŒãã«è¿ãã§ãã æçã®ãã°ã§ãªã©ãã¯ã¹ãããããµãŠãã«å ¥ã£ãããæ¹ã«æ³³ãã ãã§ããŸãã ã»ã³ãã©ã«ããŒãã£ã³ã°ã远å ã®æçãå±å ãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒããµãŠãããããŸãã æ°Žéæ°Žã飲ããŸãã å€å Žã¯ãã³ã¢ãã¯ãå±å€ã®æçã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããŸãã å ¥æµŽ/é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒãå©çšå¯èœã§ãã

æ¹çã®äžžå€ªå°å±
ãã«ã·ã³ãã»ãŽã¡ã³ã¿ãŒç©ºæž¯ããé»è»ã§æ¹çãžïŒçŽ æŽãããäžæžå»ºãŠäœå® çšå°ã«ãã䞞倪å°å±ãæ°Žæ³³ãèªã¹ããŒãåŒãµãŠããã«ã€ãã¯ïŒ2å°ïŒãSUPããŒãïŒ2æïŒãããŒãã®ã¬ã³ã¿ã«ãå¯èœã§ããæ¹ãšé£æ¥ããæ¥æµãšãªã¢ã¯ãé£ã人ã«äººæ°ã§ãããã«ã®ãã¿ã®éã®ãã€ãã³ã°ã«ãŒããšã¬ã³ããŒã¬ã®åšãã®ã«ããŒã¬ãŒã¹ãè¿ããéã£ãŠããŸããã¹ããŒã³ãŒã¹ãŸã§2kmãééé§ ãŸã§1.2kmãããããã¿ã³ãã¬ïŒ12åïŒãšãã«ã·ã³ãïŒ1æé20åïŒãŸã§ãIdeaparkã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãŸã§7kmã

森ã®çãäžã«ããçç ãããšãã³ããŒã
çŸããæ¹ã®ã»ãšãã«ããæ£®ã®äžã®çŽ æŽãããæ¯è²ãšéããããæ¥œãã¿ãã ããããªãŸãŒãå°ã§ããã«ãããããããä¿¡ããããªãã»ã©éãã§ããåšãã«ã¯å¿ãèœã¡çãããèªç¶ããããããããŸãã ã¢ããŒãã®å€§ããªçªããã¯èªç¶ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãèŠããã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ããã¯çŽ æŽããã倿¥ã楜ããããšãã§ããŸãã é·ããŠçŸããç æµã2ã€ã®ããã¹ã³ãŒãããããŠã©ããåããåºå€§ãªã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ãšãªã¢ã¯ããã¹ãŠã®ããªããŒã¡ãŒã«ãŒããªã©ãã¯ã¹ãããŸããäžåºŠèšªããŠãæ°žé ã«æã«èœã¡ãŸãã

Villa Salmi, 10 hlön huvila, 10 km Himokselta
ãã€ã€ã³ãæ¹ã®æ¯è²ãæãã€ã ãµã®ãšãã¹ã«ã®ãŽã£ã©ãµã«ã¡ã貞ãåºããŸããéããªãã±ãŒã·ã§ã³ã10åæ§çšã®å¯å®€ããµãŠãããã¹ã¿ãã倧ããªå±æ ¹ä»ããã©ã¹ã也ç¥ãã£ãããããã¯ã€ã³ãã£ãããããè±å¯ãªé£åšãã¬ã¹ã°ãªã«ãªã©ãåºæ¬çãªèšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããã¢ã¹ãŸã§ã®è·é¢ã¯10ãããæ¹ãŸã§ã®è·é¢ã¯300ã¡ãŒãã«ã§ãã äºçŽã«ã¯ããªãã³ãã¿ãªã«ããã¹ã¿ãã®äœ¿çšãå«ãŸããŠããŸããè¿œå æéã¯ããããŸããã ãããã®å䌎ã«ã€ããŠã¯ãäºåã«åãåãããŠãã ããã

ãã¯ã·ãªåœç«å ¬åã®çŽ æµãªãŽã£ã©
å®¶ã®çªããã¯ãåœç«å ¬åã®çŸããæ¯è²ãåæ¹å «æ¹ã«åºãã£ãŠããŸãã çé¢ããããå±å€ã®ãã¬ã€ã«ãå§ãŸããŸãïŒ äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®ãµãŠãã®åªããèžæ°ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããæç©ºã®äžã§ãããã¿ãã«æµžãããŸãããïŒå¬ã§ããã²ã¹ãããšã«æ°ããæž æœãªæ°Žã䜿çšããŠããŸãïŒã ãåæ§ã¯ããã¬ã€ããŠã¹ããã©ã³ããªã³ããã©ã³ã³ãåºã®ããã¡ããæã£ãåºãåºã楜ãããŸãã ãŽã£ã©ã¯ãã«ã·ã³ã空枯ãã39ããããã«ã·ã³ãäžå¿éšãã36ããã®å Žæã«ãããŸãã

æ¬ç©ã®äŒæãéãããå°ããªã³ããŒãž
èªç¶ã®å¹³åã®çãäžã§æ¬ç©ã®ãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžäœéšããæ¥œãã¿ãã ããããã®21å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã³ããŒãžã¯ãæ¥åžžã®å§éšããé¢ããŠéãããæ¥œããããšãã§ããã芪å¯ã§é°å²æ°ã®ããé ãå®¶ã§ãã ã³ããŒãžã¯ãã²ã¹ããæ¯æ¥ã®èª¿çã®ããŒãºã«åãããŠå¿«é©ã«äœ¿ãããããã³ãšãªã¢ãåããŠããŸããå€ã®æé«ã®ç¬éã¯ãçŸããæ¹ã®æ¯è²ãšå€æ¥ãçºããªãããã®ãã³ãæãããµãŠãã«å ¥ãããšã§ãã ãã®å®¿æ³æœèšã¯ã»ã«ããµãŒãã¹ã§ãã

ã®ã©ããªç°èã®é¢šæ¯ã«å²ãŸãããµãŠãå°å±
2018幎ã«å®æãããã¢ã·ãã«ã©ã®ã®ã©ããªç°èã®é¢šæ¯ã«å²ãŸãããµãŠãã®å»ºç©ãåéãšå€ãéããããã鱿«ãé·æã§ç°èã®å¹³åãæ¥œããã ãããŠã¿ãŸãããïŒè£åºã«éå€ãã¬ã€ã«ããããå¬ã«ã¯ã¹ããŒã³ãŒã¹ãŸã§ã®è·é¢ãçãã§ãã æšé ã®ãµãŠãã§ã¯ãæããèžæ°ãšæçã®çãæ¥œããããšãã§ããŸãã ãµãŠãå°å±ã¯ãããã«ãåªãããäžåºã«ã¯å€§ããªãã§ã³ã¹ä»ãã®ãšãªã¢ãããã®ã§ãããããå®å šã«å€ã«åºãããšãã§ããŸãã
ãã€ãšã³ãã»æ¹ã«ããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãåããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããã貞å¥è

Mummola Himoksen kupeessa/ãã¢ã¹ã®é£ã®å®¶

ç°èã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžïŒ

çµ¶æ¯ãæããŠããŒã¯ãªæ¹çã®å®¶

ã¹ãä»ãã®å®¶

Villa Muusa

Villa Nella -ããã14å°ã®åºãå®¶

åžè¡å°è¿ãã®äžè»å®¶ çŽ180å¹³æ¹ã¡ãŒãã«

æ¹çã®çŸããããªããŒããŒã
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

âïžã¢ããŒãå šäœããµãŠããããã£ãªãã«ãŒããŒããããŒãâïž

3åæ§åãã®ã¢ãã³ãªã¯ã³ã«ãŒã ïœã¿ã³ã¡ã©ã»ã¹ã¿ãžã¢ã ïœã¿ã³ãã¬

ãµãŠã | 65ã¡ã®åºã ãšãããéšå± | ãã«ã³ã㌠| é§è»å Ž | å¯å®€2宀

ãã¢ããµãŒã©

å±å é§è»å Žããã«ã³ããŒããµãŠããåããåºã ãšããã¢ããŒã

Oodin Ateljee - ãµãŠãïŒç¡æé§è»å Ž

æ¹ã®æ¯è²ã楜ãããã¢ãã³ãªã·ãã£ããŒã ïŒç¡æé§è»å ŽããïŒ

ãµãŠããšãžã£ã°ãžãŒä»ãã®çŽ æµãªã¢ããŒãïŒ
å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããã³ã³ãããã¢ã

*æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ããµãŠãããã«ã³ããŒããšã¢ã³ã³ãP

åºä»ãã®ã¢ãã³ãªäžè§åœ¢ã®ã¢ããŒã

äžå¿éšè¿ãã®é°å²æ°ã®ãã2ãããã«ãŒã ã4人çš

çŸããæãããµãŠãä»ãã®2éšå±

2ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒããæ¹çãç¡æå ¬å

ç©ãããªç°å¢ã«ããå°ããªå¿«é©ãªã¯ã³ã«ãŒã ãã³ã·ã§ã³

Villa SairioïŒHMLé§ ã®åŸãã«ããæãªããã®ç°è颚ã®å®¶

äžå¿éšã«ããåºã ãšããéããªã¯ã³ã«ãŒã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãã€ãšã³ãã»æ¹
- 貞å¥è ãã€ãšã³ãã»æ¹
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ãŽã£ã©Â ãã€ãšã³ãã»æ¹
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ã³ããŒãžÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ãã°ããŠã¹Â ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ã³ã³ãããã¢ã  ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãã€ãšã³ãã»æ¹
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãšã³ãã»æ¹
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã





