コトカ・ハミナ郡のウォーターフロントにあるバケーションレンタル

コトカンサーリの快適な2ベッドルーム。

Valoisa ja viihtyisä kaksio rauhallisella sijainnilla. Vieressä upeat lenkkeilymaastot. Mansikkalahden uimaranta, Katariinan meripuisto ja Sapokan vesipuisto lyhyen kävelymatkan päässä. Keskusta alle 10min kävelymatkan päässä. Asunnossa kompakti keittiö. Kannettava induktioliesi, mikroaaltouuni, kahvin ja vedenkeitin ja leivänpaahdin. Makuuhuoneessa 140cm leveä sänky. Vuodesohva josta saa 140cm leveän sängyn. Täysin remontoitu kylpyhuone. Lämpimästi tervetuloa!☺️

静かな川沿いのキャビン – サウナと澄んだ水

A unique escape on the Kymijoki river - pure silence and beautifully equipped. Two bedrooms, ideal for 2–3 guests - spacious and peaceful. Modern kitchen with full equipment including a dishwasher. Step from the sauna onto the glazed terrace with a fireplace, river views and stairs leading directly to the private dock. Heated garage available throughout the year. Stunning nature in every season. Just over an hour from Helsinki, nearest store a 15-minute drive away.

海に面したサウナ付き1LDK。

Tyylikäs saunallinen kaksio aivan meren äärellä, kävelymatkan päässä keskustan palveluista. Asunnossa on nukkumapaikat neljälle ja se sopii erinomaisesti pariskunnille sekä pidempiaikaiseen majoitukseen. Lasitettu parveke ja huoneiston suuret ikkunat avautuvat suoraan merelle – maisema luo rauhallisen, viihtyisän tunnelman ympäri vuoden. Oman saunan ja hyvin varustellun keittiön ansiosta majoittuminen on helppoa ja huoletonta, olitpa sitten lomalla tai työmatkalla.

キミヨキ川沿いの新築コテージ

2024年に完成した、冬に住むことができるコテージは、ヘルシンキから車で約1時間の距離にあるキミヨキ川のほとりのピュフターにあります。 下の階には、木製のサウナと、トイレ、洗濯機、シャワー付きのバスルームがあります。下階には居間と、全ての設備が揃ったモダンなキッチンがあります。ダイニングルームの隣には、幅160cmのダブルベッドを備えたベッドルームがあります。 2階には、幅160cmのダブルベッドと、幅140cmのマットレスを備えたロフトが備わった別の寝室があります。必要に応じて、リビングルームにはソファベッドがあります。

ビーチフロントの宿泊先ÖÖD Mirror House Unikko + サウナ

フィンランドのヴェルッソ島にある、ユニークなÖÖDミラーハウスをご覧ください。ここは、砂浜と松林が出会う場所です。都会を離れ、劇的な岩の地層とフィンランド湾の素晴らしい景色に囲まれた自然と再びつながりましょう。このユニークなデザインのプライベートハウスでは、フィンランドを象徴するデザインであるマリメッコを体験できます。楽しいユニッコ（ポピー）パターンとスタイルと快適さが融合しています。海を眺めながら豪華なミラーハウスの専用サウナを楽しんだ後は、夕暮れどきのバーベキューをお楽しみください。

自然の静けさの中で、川沿いのコテージ

森の中の静かなコテージで、隣人はいませんが、キッチンのお湯、食器洗い機、暖炉、電気暖房などの近代的な設備が整っています。木造のサウナから川に飛び込んで泳ぐことができます。川では短いボートの旅行もできます。アウトドア、釣り、キノコ、ベリーなどの素晴らしいアクティビティが楽しめます。サイドビルには専用スペースと大きなダブルベッドがあり、メインビルにはソファベッド、バルコニーにはベッドとマットレスがあります。電気暖房付きの屋外バスルーム。年間を通じてご利用いただけます。

Villa Satulinna

Villa Satulinna 絵のように美しいキミ川沿いにある230平方メートルの豪華なヴィラで、専用の川岸があります。 手入れの行き届いた庭、美しい庭園、居心地の良い昔ながらのコテージは、一目であなたを愛するように魅了されます。 自然に近い穏やかで快適な生活に必要なものはすべて揃っています。 贅沢なおしゃれなおもてなしのための広々としたサンラウンジをご用意しています。怠け者の時間を過ごしたり、お友達と一緒にお祝いしたりすることができます。

1〜4名用のアパート。1泊の料金は2名様分です

ストロムフォルスのルーキの田園風景に囲まれた、広々とした明るいワンルームアパート。キミヨキ川の近くにあるアパートの周辺環境には、リフレッシングなミニホリデーに必要なものがすべて揃っています。徒歩圏内で、博物館やギャラリーの文化を楽しんだり、川や荒野の湖のほとりにある近くの小屋で自然の静けさを感じたりできます。詳細については、stromforsinruukki.comをご覧ください。

Stay North - Merimaa

Merimaaは、ロヴィイサにある広々とした海辺の宿泊施設です。4つの寝室と明るい共用スペースがあり、最大12名のゲストを収容できます。大きな窓からは海と森の景色を眺めることができ、サウナ、暖炉、そしてパティオのある空間は、一年中集まることができます。海岸、専用ドック、砂浜に直接アクセスできるMerimaaは、ボートや釣り、新鮮な海辺の空気を楽しむなど、水辺で過ごすのに最適です。

コトカのビーチコテージ

Rantakari cottageは、ヘルシンキから車でわずか90分のコトカにある快適なホリデーホームです。このコテージは、少人数のご家族や小さな平和な集まりのためにデザインされています。すべてのアメニティが備わっており、年中の休暇に適しています。Rantakari cottageは、海のすぐそばのメインビルの隣にあり、コテージの前には広いテラスと専用の水泳用ドックがあります。

海辺の趣ある家

海辺の穏やかな宿泊施設で、大切な人やペットとリラックスしましょう。キッチンには最も重要な調理器具がすべて揃っており、景色を楽しみながら食事を楽しむことができます。サウナベンチはグループ全員が利用でき、屋根付きテラスで涼むことができます。家の隅からは森が広がり、森の中にはトレイルがあります。夏には近くの砂浜で遊んだり、ミニゴルフやマウンテンバイクを楽しむことができます。

*最高のロケーションにある魅力的なワンルーム*

快適で美しく装飾されたワンルームには、滞在に必要なものがすべて揃っています。マリーナと市場の間に位置し、どちらにも徒歩で数分で行けます。アパートの窓からは隣の公園が見えます。古い石造りの家のアパートは、頑丈な壁のおかげで静かで、家の西側にあります。路上または港の駐車場に無料で駐車できます。港の駐車場には電気自動車の充電ポイントもあります。