コトカ・ハミナ郡のビーチの近くにあるバケーションレンタル

静かな川沿いのキャビン – サウナと澄んだ水

A unique escape on the Kymijoki river - pure silence and beautifully equipped. Two bedrooms, ideal for 2–3 guests - spacious and peaceful. Modern kitchen with full equipment including a dishwasher. Step from the sauna onto the glazed terrace with a fireplace, river views and stairs leading directly to the private dock. Heated garage available throughout the year. Stunning nature in every season. Just over an hour from Helsinki, nearest store a 15-minute drive away.

海に面したサウナ付き1LDK。

Tyylikäs saunallinen kaksio aivan meren äärellä, kävelymatkan päässä keskustan palveluista. Asunnossa on nukkumapaikat neljälle ja se sopii erinomaisesti pariskunnille sekä pidempiaikaiseen majoitukseen. Lasitettu parveke ja huoneiston suuret ikkunat avautuvat suoraan merelle – maisema luo rauhallisen, viihtyisän tunnelman ympäri vuoden. Oman saunan ja hyvin varustellun keittiön ansiosta majoittuminen on helppoa ja huoletonta, olitpa sitten lomalla tai työmatkalla.

昔ながらのイーグルの家

カールニエミの旧校舎にある教員用アパート。面積100平方メートル。3つの部屋とキッチン+トイレとシャワー。トイレには洗濯機もあります。 リビングルームにはストーブ。キッチンには電気コンロと食器洗い機。キッチンキャビネットとカウンターは2020年に改装されました。2019年に地熱システムを設置。天井の高い部屋。リモートワークに適しています。庭には駐車スペースがたくさんあります。距離：コトカとハミナ15キロ、カルフラ6キロ。この地域のアクティビティについては、Visit Kotka-Haminaのウェブサイトでフィンランド語、英語、ロシア語でご覧いただけます。

アルヴァー・アールトのスニラにあるユニークなヴィンテージアパートメント

スニラ・ヴィンテージ・アパートメント アルヴァル・アーロ・アーロンとアイノ・アーロンが設計した住宅地スニラにある1937年に完成した労働者の家。アルヴァル・アーロンとアイノ・アーロン、そして30年代から50年代の雰囲気で家具やインテリアが施された、コレクターのユニークなヴィンテージリトリート。アパートのデザインとアートを楽しむことができます。アーテックのヴィンテージ家具、アラビアのヴィンテージ食器、オーガニックテキスタイル、建築とデザインの図書館をご利用いただけます。家庭的で温かい雰囲気が、あなたを過去へのタイムトラベルに連れて行きます！

アールト・パイヴォラの2ベッドルームのスニラ

寝室、居間、キッチン、浴室、バルコニーを備えた、愛情を込めて改装された2LDK（45m2）。 スニラはアルヴァルとアイノ・アーロンによって設計されたユニークな森の近郊です。アパートは、1939年に完成したパイヴォラのエレベーターのないテラスハウスにあります。コトカの中心部まで約13km、カルフラまで約3kmです。 アパートは、できるだけ元の状態にリノベーションされており、主にアール・アールホの家具で循環経済の原則に基づいて家具が取り付けられています。テキスタイルは無臭洗剤で洗濯しています。

コトカの静かなワンルーム

中心部に位置するワンルームアパートメント。素晴らしいアクセス、Prismaショッピングセンター、Langinkoski、そしてすぐ近くに良好な公共交通機関があります！また、近くの川のほとりに小さなビーチがあります。スポーツホール、ジム。ヘルシンキまたはハミナ方面へのE18号線、高速バス停もあります。コトカの中心部（15分）とカールフラへのローカルバス停留所。 中央病院まで直通バスで10分、Xamkまで15分。長期滞在の場合は割引が適用されます。暖房ポール付きの専用駐車スペースがあります。

ビーチフロントの宿泊先ÖÖD Mirror House Unikko + サウナ

フィンランドのヴェルッソ島にある、ユニークなÖÖDミラーハウスをご覧ください。ここは、砂浜と松林が出会う場所です。都会を離れ、劇的な岩の地層とフィンランド湾の素晴らしい景色に囲まれた自然と再びつながりましょう。このユニークなデザインのプライベートハウスでは、フィンランドを象徴するデザインであるマリメッコを体験できます。楽しいユニッコ（ポピー）パターンとスタイルと快適さが融合しています。海を眺めながら豪華なミラーハウスの専用サウナを楽しんだ後は、夕暮れどきのバーベキューをお楽しみください。

プライベートガーデンと海辺のヴィラ

Mukava ja ylellinen Vierastalo Terikoff kahdelle Kiviniemen kartanon pihapiirissä meren rannalla Pyhtään Siltakylässä. Cosy and luxurious Guest House Terikoff for two people in the yard of Kiviniemi Mansion by the sea in Siltakylä, Pyhtää.

STRÖMFORSのルーキ - ストロムフォルス

スヴェンツィンピュトーの歴史的な製鉄所 - ストレムフォルス・ロヴィイサ 1806年にビール醸造所と蒸留所として建てられ、1940年代にアルヴァル・アールノの設計で住居に改築された、のどかな過去の時代の平和を感じさせる製鉄所の中心にある、週末や休暇、または素晴らしい夏を過ごすのにぴったりの快適なワンルーム。すぐそばにアウトドアの地形とカヤックのルートがあります。近所に素晴らしい村のお店があります！夏には、いくつかのレストランやイベントがあります。ペット歓迎！

川の眺めが楽しめる雰囲気のある庭

私有の庭とテラスを備えた庭園の建物は、キムイヨキ川沿いの田園地帯にあり、シーカコスキの美しい景色を望めます。この快適な場所からは、サービスまで車でわずか5分です。 上階の寝室とリビングルームには、巨大な丸太と木製の表面が雰囲気を添えています。下の階には、小さいながらも設備の整ったキッチンと小さなバスルーム/トイレがあります。 ドアの前には駐車スペースがあります。夏の間、ゲストはホストのビーチにアクセスでき、そこから泳ぐことができます。

Stay North - Merimaa

Merimaaは、ロヴィイサにある広々とした海辺の宿泊施設です。4つの寝室と明るい共用スペースがあり、最大12名のゲストを収容できます。大きな窓からは海と森の景色を眺めることができ、サウナ、暖炉、そしてパティオのある空間は、一年中集まることができます。海岸、専用ドック、砂浜に直接アクセスできるMerimaaは、ボートや釣り、新鮮な海辺の空気を楽しむなど、水辺で過ごすのに最適です。

鳥のさえずり

自然の静けさとプライベートビーチ！南カレリアの国境にあるクメンラークソのこの快適なコテージは、喧騒から逃れるのに最適な場所です。屋外サウナ、暖炉、専用ビーチがリラックスを誘います。周囲の自然は、ハイキングからベリーピッキングまでの体験を提供します。ただ存在して呼吸したい人にとって完璧な場所です。 コンポスト式のドライトイレ（屋内トイレなし）