
ãã¡ãŒã³ãªã³ãã«ããé¢ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªé¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãã¡ãŒã³ãªã³ãã§å¥œè©ãªé¢ã
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããé¢ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

éœåžéšã«ããã³ããŒãž - ãµãŠãä»ã - 24æéãã§ãã¯ã€ã³
å°çšã®å°ããªå®¶ïŒ38å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒã§ããã£ã³ã©ã³ãã®æ¬ç©ã®æšè£œãµãŠãããæ¥œãã¿ãã ããããµãŠãã§ã¯ãã¹ããŒã«ãŒãä»ããŠæºåž¯é»è©±ãã鳿¥œãèŽãããšãã§ããŸãããã©ã¹ïŒåºã§ãªã©ãã¯ã¹ããžã£ã°ãžãŒããæ¥œãã¿ããã ããŸããè¿œå æéã¯1æ¥60ãŠãŒãã§ãããããã³ã§èª¿çãããæŽæ¿¯ãããã§ããŸãããã«ã·ã³ãåžå äžå¿éšãŸã§çŽéã®ãã¹åãŸã§150mã§ãã亀éç¶æ³ã«ãã35 ïœ 50åã§ãã空枯ãŸã§10ãããã³ããŒãžã¯2åæ§çšã§ãïŒããŒãã£ãŒçŠæ¢ã远å ã²ã¹ãçŠæ¢ïŒããã€ã²ã¹ãã¯1人ããã25ãŠãŒãã§å¥éãåæããã ããŸããç§ãã¡èªèº«ã®å®¶ã¯åãåºã«ãããŸãã

4éšå±ãšãããã³ã100å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ãã©ãã
åºã ãšãã100å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®æããã¢ããŒãã¡ã³ããå°çšé§è»å Žä»ããåŸæ©åå ã«ãã¹ãŠã®ãµãŒãã¹ããããŸããååºãéµäŸ¿å±ãè¬å±ãééé§ ïŒ50mïŒããããŸãããã«ã·ã³ããšã¿ã³ãã¬ãžç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããäžåºã§æéãéãããããããŒããã¥ãŒã楜ããããšãã§ããŸããèªç¶ãæãã人ã«ãšã£ãŠã¯ããžã§ã®ã³ã°ã®æ©äŒããããå€ã«ã¯æ³³ãããšãã§ããŸãã人æ°ã®ããªã¹ã㌠ãŽã«ãã³ãŒã¹ããããŸãã äžã®éã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¯ãéæãšåæã«ã«ã©ãªã±ããããéšé³ãããŸãã æ·å°å ã«ã¯ãæçä»ãã®10人çšã®å¿«é©ãªåºã®ãµãŠãããããŸãã

ãµãŠãã© ïŒ 2 mhãkphããã€ã¬ããµãŠãïŒ
ãŽã£ã©ã»ã³ã«ãã©ã®ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšã§ã¯ã2ã€ã®ãããã«ãŒã ããã€ã¬ããã¹ã«ãŒã ã黿°ãµãŠããåããå¥ã®ãµãŠããã«ãäºçŽããããšãã§ããŸããäºçŽã«ã¯ãããŒã«ãšãžã£ã°ãžãŒãã²ãŒã å Žããžã ãããŒããµãŠãã®å©çšãå«ãŸããŠããŸãã調çã¯ãèšåã®æŽã£ããµããŒãããã³ãšã°ãªã«ãšãªã¢ã§è¡ããŸãããã©ã¹ãšãªã¢ããå©çšããã ããŸãã ç§ãã¡ã®æœèšã§ã¯ãäžåºŠã«1ã€ã®ã°ã«ãŒãã®ã¿ã宿æ³ã§ããŸããã§ãããããèªèº«ã®ããŒã¹ã§ãã®å Žæãæ¥œããããšãã§ããŸãããã¹ãã¯ã¡ã€ã³ãã«ã«äœãã§ãããããªãã®å¿«é©ãã確ä¿ããŸãã

èªç¶ã®çŸãããŽã¡ãŒã¯ãµã®å¿«é©ãªã³ããŒãž
ãã®ç©ä»¶ã¯ããŽã¡ãŒã¯ã¹ã£ã®éããªäœå® å°ã«ãããŸãããµãŒãã¹ã¯2ããã®è·é¢ã«ãããŸãããŽã«ãå ŽãšããŒãã¯çŽ300ã¡ãŒãã«ã®è·é¢ã«ãããŸããåºã«ã¯é§è»ã¹ããŒã¹ããããã³ããŒãžã«ã¯ã€ã³ã¿ãŒããããåãã£ãŠããŸããã³ããŒãžã¯éããªå®¿æ³æœèšãšããŠè²žãåºãããŠããŸãã VÀÀksyã®éããªå°åºã«ããåºä»ãã³ããŒãžããµãŒãã¹ã¯2kmã®è·é¢ã«ããããŽã«ãã³ãŒã¹ãšããŒãã¯300mã®è·é¢ã«ãããŸããã³ããŒãžã«ã¯ã²ã¹ãçšã®åºãé§è»ã¹ããŒã¹ãšWi-FiããããŸããã³ããŒãžã¯ãéããªæ»åšã®ããã«è²žãåºãããŠããŸãã

ããŒãã³ããŒãž/ã³ããŒãž ãŽã£ããã£ã®æšé ãµãŠããããŒã¯ã·ãªè¿ã
ãã©ãããµãŠãã§ãªã©ãã¯ã¹ïŒ ãã«ã·ã³ããã38ããã®ãŽã£ããã£ã®ãããã«æ¹ã«ããã50幎代ã®äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžãã³ããŒãžã¯æ°ŽèŸºã«ããããã«ã³ããŒã¯æ°Žã®äžã«ãããŸããæè¿æ¹è£ ãããçŽ æŽãããæšé ãµãŠãã§ãç©ãããªèžæ°ã楜ãããŸããããé£ã«è¿æã®äººã¯ããŸãããã³ããŒãžã¯ãé«äœå·®ã倧ããéæ®µããããããå°ããªãåæ§ã身äœã®äžèªç±ãªæ¹ã«ã¯é©ããŠããŸãããã³ããŒãžã«ã¯æ°Žéãäžæ°ŽéããããŸãããå€ã®éãæ¹ã«ã¯è»é¡ãçããããšããããŸããããµãŠãã«ã¯å®¶ã®äºæžããæž æœãªæ°ŽãäŸçµŠããŸãã

ãµãŠãããžã£ã°ãžãŒãå·æ°ŽæµŽæ§œä»ãã®ã²ã¹ãããŠã¹
2022幎ã«å®æããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãµãŠãã§æãåºã«æ®ãã²ãšãšãããéãããã ãããèªã§æãã倧ããªãµãŠããšãã©ã¹ã®37床ã®ãžã£ã°ãžãŒïŒæéã«å«ãŸããŠããŸãïŒã§ãå®ç§ãªãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ããæ¥œãã¿ãã ããã倧èãªäººã¯ãå·ããå·æ°ŽããŒã«ã§å ¥æµŽããããšãã§ããŸãð¥¶ïŒ ãã©ã¹ã«èšçœ®ããããµã€ãããŒããŒãºããã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ããŸãã ãµãŠãå°å±ã«ã¯ã140x200ã®ããã«ããããçšæãããŠããŸãã矜æ¯ã®æãåžå£ã§ãæãã倢ãçŽæããŸãã ãªãã³ãšã¿ãªã«ã¯æéã«å«ãŸããŠããŸãã ð

æ¹ã®æ¯è²ãæããèªç¶ã®éããã«å²ãŸããã®ã©ããªçŽå±
ãã«ãã€ã«ãŽã£ã®æ£®ã®å¥¥ã«ããå€ãæ¿ã§äœãããé°å²æ°ã®ããå°å±ãæŸãã æ°Žã®æ³ã®ãããµãŒãã¹æ¹ã®è¿ããæ± ã®ã»ãšããããŒãã¯çŽ200ã¡ãŒãã«ã®è·é¢ã«ãããŸãã å°å±ã«ã¯ãå± éããããã³ããããã«ãŒã ã®ãã20å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®éšå±ã1ã€ãããŸããããŒããµãŠãã¯å¥æéã§ãå©çšããã ããŸããè¿ãã«èªç¶ã®å°éãããã®ã§ãçŽ æŽãããã¢ãŠããã¢ã®æ©äŒããããŸããæ¹æ°Žã䜿ã£ãã·ã£ã¯ãŒ 身äœé害è ã«ã¯é©ããŠããŸããïŒãŸããå°ããªãåæ§ã«ã¯ãã©ã¹ããèœã¡ãå±éºããããŸã

å°çšãããã³ãšãµãŠãä»ãã®ç¬ç«ããã²ã¹ãããŠã¹
ã¢ãã³ãªäžè»å®¶ã®ç¬ç«ããã²ã¹ãããŠã¹ãå®å šã«ãå©çšããã ããŸããããã«ãšã¯äžç·ãç»ããããžãã£ããªéžæè¢ã§ãã å®¶ã¯ééãªãšãªã¢ã«ãããçªã®ã»ãšãã©ã¯æ£®ã«é¢ããŠããã®ã§ããµãŒãã¹ã亀éã®äŸ¿ãè¯ãã«ããããããããã©ã€ãã·ãŒã¯ä¿èšŒãããŠããŸããå¿«é©ãªäŒæã«ããééäžã®æ¹ã«ãé©ããŠããŸããããã«ãåºåŒµè ã®ããã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ããããŸãã äžå¿éš1.8 km ã¢ãŠã©ã³ãŽå ¬åæ 500 m ééé§ ãŸã§1.2 km ååŸçŽ800måå ã«é£æååº3è»

Pikku-Willaãå± å¿å°ã®è¯ããã°ããŠã¹ãã²ãã
ãã«ãã€ã«ãŽã£ã®æåçãªæ¯èгããããžã§ãšãªãžãããããç°èã®éããªå Žæã«ãããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§é°å²æ°ã®ãã䞞倪å°å±ããã«ã·ã³ããŸã§è»ã§35åã空枯ãŸã§25åãã³ããŒãžã¯äžè»å®¶ã®åºã«ãããŸããé¢ç©ã¯20ãå¯å®€ã¯6å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã§ããã³ããŒãžã«ã¯ãçŽ æµãªãããã³ãã·ã£ã¯ãŒããã€ã¬ããããŸãããã«ãã€ã«ãæäŒæã®ãµãŒãã¹ã¯5ããã®è·é¢ã«ãããŸãã ãªãã«ãŠã£ã©ãžããããããã«ã·ã³ããŸã§30ããã空枯ãŸã§25ããããã£ãã³ã¯äžè»å®¶ã®åºã«ãããŸãã

ãªã©ã㪠- æ±æŽé¢šã®é°å²æ°ã®ã³ããŒãž
å¿ãšäœãäŒæ¯ããé°å²æ°ã®ããã³ããŒãžã建ç©ã¯2017幎ãã2019幎ã«ãããŠå šé¢æ¹è£ ãããŸããã屿 ¹ä»ããã©ã¹ã«ã¯ãå¿«é©ãªãªãã³ã°ãšãªã¢ãšãžã£ã°ãžãŒããããå®¿æ³æéã«å«ãŸããŠããŸããã³ããŒãžã«ã¯ãäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®é°å²æ°ãããããªãªãšã³ã¿ã«ãªé¢šãæããããŸããæšé ã®ãµãŠãã®ç©ãããªèžæ°ã济ã³ãŠããã©ã¹ã«åºãŠæ¶Œã¿ãéãã§å¹³åãªäžåºã®é°å²æ°ã楜ããã®ãããããã§ããã³ããŒãžã«ã¯ææ¿ãšãšã¢ã³ã³ããããå€ã®æãã®äžã§ãå¿«é©ã«éãããŸãã

海蟺ã®ãµãŠãã³ããŒãž - ããŽã§ã»ãžã£ã³ãœã³ã®ç²Ÿç¥ãäœéšããã
ãã£ã³ã©ã³ãã®å¹žãã®äžå¿ãžããããïŒæž æœãªèªç¶ãæ°é®®ãªç©ºæ°ãéããããããŠãµãŠãããã®ãŠããŒã¯ã§éããªãªãŸãŒãã§ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããã®ãç°¡åã§ããã³ããŒãžã¯ç§ã®å®¶ã®åºã«ãããŸããçªããã¯æµ·ãšããŒããèŠããããããã¢ãŒããã©ãŽããã«ãŽã©å·ãŸã§ã«ã€ãã¯ãã«ããŒã§è¡ããŸããæµèŸºã¯æµ ãã§ããè¿ãã«ããæŸãã æ°Žã®æ± ãæ³³ãã®ã«æé©ã§ãããã®å°åã¯èªç¶ä¿è·åºã§ããã èªç¶ãæãã人ã ã«æé©ã§ãã

åœç«å ¬åå ã®çŸããæ¹ã®ã»ãšãã«ããã³ããŒãž
ã³ããŒãžã¯ãã¯ã·ãªåœç«å ¬åã®çŸããæŸã®æé¢ã«ãããæž æµãªã«ãŒãã©ã³ãã®æ¹çã«ãããŸãã ãŽã£ããã£ã®ãŽãã±ã³ã¿ãšããŠããã«ã¯ãŸã§11ããã§ãã 䞞倪ã®ã¡ã€ã³ããŠã¹ã¯1950幎代ã«å»ºãŠãããŸãããæ°ããå°ããªäžžå€ªå°å±ã¯2012幎ã«å»ºãŠãããŸãããã©ã¡ãããã¹ã¿ã«ãžãã¯ãªé°å²æ°ã§ãã æµèŸºã«ã¯ã1958幎ã«å®æããã¬ã€ãã»ããšãã£ã©ãèšèšããèªã¹ããŒãã®ãµãŠãããããŸãã
ãã¡ãŒã³ãªã³ãã«ããé¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æãšæ³ãŸããé¢ã

äžåºŠã«å®¶å šäœããŸãšããããšãã§ããŸã

Villa Korhola: Saunala + Aittala

*äžå¿éšã«è¿ãåºã®å»ºç©/ãã©ã€ããŒããã©ãã

Ok-talon vierashuone, ja wc-kh

B&B Willa Mustijoki

Iittala Ktilaã®å®¿æ³æœèš

æ¹çã®å ±æãŽã£ã©å ã®1éšå±

1éšå±ãšãããã³
ããã£ãªãããé¢ã

å¿«é©ãªãµãŠãã«ãŒã

ãµãŠããããŒããã¥ãŒãšãžã£ã°ãžãŒãåããããã£ãªä»ãã³ããŒãž

äœå® èŠæ¬åžã®é£ã«ãããã©ã¹ä»ãã®é åçãªã¯ã³ã«ãŒã

ãµãŠãæ£ã®å®¢å®€

RenkomÀki

ãµãŠããšãžã ãåãã豪è¯ãªäžè»å®¶

ã²ã¹ãããŠã¹ïŒãµãŠãããŽã£ã³ã«ãŒ/ãªã€ãã¡ã

æ¹çã®å€ã®ã³ããŒãž
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããé¢ã

ãšãŽã©ã®ãã£ã³ããšèªç¶ã®æ£®ã®è¿ãã®ãµã«ããã€

ããã³ããã³ã®å®¶ã®åºã®éšå±

æ¹çã®å¥èã

4éšå±ãšãããã³ã100å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ãã©ãã
ãã¡ãŒã³ãªã³ãã«â ãâ ãé¢â ãâ ã¿â ã€â ãâ ã®å®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãã¡ãŒã³ãªã³ãã«ãã10ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ãã¡ãŒã³ãªã³ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥4,781 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
980ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ãã¡ãŒã³ãªã³ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡10ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãã¡ãŒã³ãªã³ãã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ãã¡ãŒã³ãªã³ãã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¹ããã¯ãã«ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¹ããã¯ãã«ã 矀島 ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠããµã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠã¡ãªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã°ããŠã¹Â ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- ã³ã³ãããã¢ã  ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- 貞å¥è ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¡ãŒã³ãªã³ã
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ããã¢ã»ã¢ãªãŒã
- ããŒã¯ã·ãª
- ã¡ã·ã©ãŒã»ã¹ããŒå Ž
- ãµãããŒã»ã¹ããŒå Ž
- ãŽã¡ããªãã³ã»ãã¥ãŒãžã¢ã ã»ã»ã³ã¿ãŒ
- ã¿ã³ãã¬ã¹ã¿ãžã¢ã
- ã¿ã³ãã¬ã»ã¿ã
- ãã·ã³ããŠã©
- ã·ããªãŠã¹ããŒã«
- ãã¥ãããã»ã³ãŒããŒã·ã§ããã»ãšã»å±æå¡
- ã ãŒãã³ãã¥ãŒãžã¢ã
- ããŒã¯ã·ãªæ¹
- ã¿ã³ãã¬ã»ãµã©ã»ãã«ãã³çŸè¡é€š
- ãã¿ã³ããŒã»ã¢ãŒãã¬ãã





