
South West Walesã«ããã¿ãŠã³ããŠã¹ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
South West Walesã§å¥œè©ãªã¿ãŠã³ããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

Sea Watch - ã·ãŒããã³ã ããã£ã㯠3ããã ããªããŒããŠã¹
Sea Watchã¯ãæ°ããå šé¢æ¹è£ ãããçŸããããã£ãã¯ã¹ã¿ã€ã«ã®ããªããŒã¿ãŠã³ããŠã¹ã§ãïŒã¹ãŠã©ã³ã·ãŒæ¹Ÿã®æ¯è²ãäžæã§ãããã³ãã«ãºã®æµ·èŸºã«ãããå°å ã®ãã¹ãŠã®ã¢ã¡ããã£ãŸã§åŸæ©åå ã§ãã 3ã€ã®ãããã«ãŒã ã«ã¯ãã¹ãŠã¹ããŒããã¬ããåãã£ãŠãããã©ãŠã³ãžãšãªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³ã«ãåãã£ãŠããŸãã å šé€šWi-Fiå®åãèšåã®æŽã£ããããã³ãšãŠãŒãã£ãªãã£ããããŸãããã¹ã«ãŒã 2宀ãšè±ªè¯ãªã©ãŠã³ãžããããŸãã ãã®å®¶ã¯ãè¿ãã®çŸããã¬ãŠã¢ãŒããŒããæ¢çŽ¢ããã®ã«çæ³çãªå Žæã«ãããŸãã ç³ãèš³ãããŸãããããããã¯åãå ¥ããããŸããã

ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãª3ãããã«ãŒã ã®ãžã§ãŒãžã¢ã³ã»ã·ãŒãµã€ãã»ã¿ãŠã³ããŠã¹
æµ·ãã100mã®çŸãããžã§ãŒãžã¢ã³ã¿ãŠã³ããŠã¹ã Ardwyn 33ã¯ãã¢ãã©ãšãã³ã®äžå€®å ¬åã®åšèŸºã«äœçœ®ããŠããŸãã Ardwynã¯éãã§åºã ãšããŠãããšåæã«ããåºãã¢ãã©ãšãã³ã®çŸããæž¯ã«ãè¿ããäž¡æ¹ã®ãããšãåãã§ãã äŒçµ±çãªã·ãŒãµã€ããã£ãã·ã¥ã¢ã³ããããã¹ãå«ããé«çŽãªå®¶æåãã®ãé£äºãåŸæ©åå ã«ãããŸãã ãå®¶ã«ãããæ°åã§ããïŒ å°äžã®æ ç»é€šã§ãããã³ãŒã³ãé£ã¹ãŠãã€ãããŸãããã è¿ãã«ã¯çŸããæ£æ©éããããå°å ã®NTç©ä»¶ã§ããLlanerchaeronãŸã§ã®çŽ æŽãããæ£æ©éããããŸãã

ããªãŒããšããŒãã«è¿ããNo. 19 Period Town House
çŸãã修埩ãããæä»£ç©ä»¶ã§ãããã«ãã©ãŒãããªãŒããããããæ°çŸã€ãŒãã10åã§ããã°ã¬ãŒãããŒã¹ããŒããäžããšããã«ãã©ãŒãã®äž»èŠãªæµ·èŸºã®éè·¯ãã©ã¹ã«ãã©ãçããŸãããã«ãã©ãŒãããªãŒããšæ°å€ãã®ãã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒããŒãã«éåžžã«è¿ãã§ãã倧人4åæ§ãšèµ€ã¡ãã1åæ§ããäŒã¿ããã ããŸããã©ãŠã³ãžããã€ãã³ã°ã«ãŒã ããã«ãããã³ãæŽæ¿¯æ©ä»ããŠãŒãã£ãªãã£ãããã£ãªã»ããä»ãã®å°ããªåºåããã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒãæ¢çŽ¢ããã®ã«æé©ãªæ ç¹ã§ããæµ·ã楜ãã¿ãªããä»äºãããå¿ èŠãããå Žåã¯ãè¶ é«éãããŒããã³ãïŒ

ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªå®¶ - ãã³ããŒã¿ãŠã³ - ãªãŒããªãŒãŽã£ã©
Aubrey Villaã¯ã2024å¹Žã«æ¹è£ ãããæ°ãããããã³ãšã¢ããã°ã¬ãŒããããéšå±ãåããåºã ãšãããã¯ããªã¢æã®ãã¡ããªãŒããŠã¹ã§ã8人ïŒåäŸ1人ïŒãããŒãããã«å ¥ããèµ€ã¡ãããå«ãïŒã宿æ³ã§ããŸããããŒãããã³ããŒã®çŸãããžã§ãŒãžã¢ã³ããŒããŒã¿ãŠã³ã®ãã¹ãŠã®ã¢ã¡ããã£ããåŸæ©5åæªæºã®äŸ¿å©ãªå Žæã«ãããŸãã æ¥åœããã®è¯ãåºãšããŒããã¥ãŒãåãããæé«ã®å¿«é©ããæäŸããèšåã®æŽã£ãå®¶ã§ãã å€ã®é±ããšã®äºçŽã¯åææ¥ããåææ¥ã§ãã 5æã®éè¡äŒæ¥æ¥ã¯éææ¥ããéææ¥ãŸã§ã§ãã

5ã€æã®è±ªè¯ãªæµ·èŸºã®ããªããŒããŒã ããã¥ãŒããŒã/ããã°
çŸãã修埩ãããã°ã¬ãŒã2æå®å»ºé ç©ãžããããã 8åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœ/ãšãŠãåºã /å°çšåºå&ãããOK åºäžææ¿ãšå¿«é©ãªãã°ããŒããŒ/Wi-Fi/ã¹ããŒããã¬ã3å°ïŒNetflix & AmazonïŒ -çŽ æµãªããã°æ²³å£ãŸã§5åã§ããã¬ã³ããªãŒãªããŒãã¯ã©ãããããç¬ã®æ£æ©ã«æé©ã§ã -ãã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒã®ãã°ã«ã¡ã®äžå¿å°ãã«ãããçŽ æŽãããã¬ã¹ãã©ã³ãè·äººã®å°å£²åºããããŸã ã¿ãªã«ãšãªãã³ã¯ãã¹ãŠæéã«å«ãŸããŠãããã·ã£ã³ãã³ããã«ãç¡æã§ãå©çšããã ããŸãïŒ ãããã ð

44 High Street - ã»ã³ãã»ãã€ãããºäžå¿éšã®çŽ æŽãããå®¶
2025幎ã®ç§ãšã¯ãªã¹ãã¹ã®æ¥ä»ãçºè¡šãããŸããã 2026幎æ¥å€ã®æ¥ä»ã¯äºçŽå¯èœã§ã-äŸ¡æ Œã¯2025å¹Žã®æéã§ä¿æãããŠããŸã-ä»å¹Žã®ãã¹ãŠã®ã²ã¹ãã«æè¬ããŸãïŒ 44 High Streetã¯ã西ãŠã§ãŒã«ãºã®ãã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒå·ã»ã³ããã€ãããºã®äžå¿éšã«äœçœ®ããã8人ãšç¬1ïœ2å¹ã宿æ³ã§ããçŽ æŽãããããªããŒããŒã ã§ãããã®è³ãããªå°ããªè¡ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããã·ã§ãããã®ã£ã©ãªãŒãã¬ã¹ãã©ã³ãããããã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒã®æµ·å²žæ²¿ãã®å°éããããã°ã«ãããŸãã

Aeronbelleããžã§ãŒãžã¢ã³æ§åŒã®3å¯å®€ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹
ã¢ãã©ãŒãã³ã®äžå¿éšã«äœçœ®ãããã¡ãã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ã§ããããããªæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã ãã®ãã©ã¹ä»ãã®ã°ã¬ãŒãIIæå®ãžã§ãŒãžã¢ã³ããŠã¹ã¯å¿«é©ã§ãçŽ æŽãããäŒæ¥ãéããããã®ãã¹ãŠãããã£ãŠããŸãã ã«ãŒãã£ã¬ã³æ¹ŸãèŠäžãããã©ã¹ä»ãã®åºåããæµ·ã®æ¯è²ããæ¥œãã¿ãã ããã ã¢ãã©ãšãã³ã¯æŽå²ã«æºã¡ãŠããããã€ãŠã¯äž»èŠãªè²¿ææž¯ã§ããã 仿¥ããã®çºã¯ã«ãŒãã£ã¬ã³æ¹Ÿã®å®ç³ã§ãããæŽ»æ°ãããã§ã¹ãã£ãã«ãã¹ããŒãã€ãã³ãã§èªããæã£ãŠããŸãã

ãªãã¯ã¹ãã©ãŒãã»ãããž - ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã¿ãŠã³ããŠã¹
ãªãã¯ã¹ãã©ãŒããããžã¯ãåºã ãšãã豪è¯ãª5ãããã«ãŒã ã®ãžã§ãŒãžã¢ã³ã¿ãŠã³ããŠã¹ã§ãããŒãããããã®ãšããã«ãããçŸããæŽå²çãªãã³ããŒã®å£ã®äžã«ãããŸãã æè¿æ¹è£ ãããç©ä»¶ã§ãçŽ æŽããããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã¹ããŒã¹ãå°ããªè£åºãç¬ç«ããããŒã ã·ããã«ãŒã ããããŸãã 5ã€ã®å¯å®€ãš4ã€ã®ãã¹ã«ãŒã ã§10 ïœ 11åæ§ãå¿«é©ã«ãäŒã¿ããã ããŸãã å®¶æã§ã®ãã³ãäŒæãéãããããåéãšåäŒãããããã®ã«æé©ãªå®¿æ³æœèšã§ãã

ãã³ããŒãã€ãã5宀ã®å°çšãã¹ã«ãŒã ãé§è»å Žãåº
åå£ãšãã³ããŒã®ç³ç³ã®éããã100ã€ãŒã以å ã«äœçœ®ãããã³ããŒã®ééé§ ããåŸæ©2åãçŽ æŽããããã³ããŒããŒããŸã§åŸæ©æ°åã§è¡ããŸãã 1å°åã®è»éãšè·¯äžé§è»å ŽããããŸãã ãã®3é建ãŠã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ã¯10åæ§çšã§ã5ã€ã®å¯å®€ãšåºãå±äžãã©ã¹ãèªãéåžžã«é«ãæ°Žæºã®èšèšã«ãªã£ãŠããŸãã 1éã«ã¯çŽ æŽãããã©ãŠã³ãž/ãããã³/ãã€ããŒãããã50ã€ã³ãã¹ããŒããã¬ã2å°ããã°ããŒããŒå¹æã®é»æ°æçãèªç¶å ããã£ã·ãå ¥ã£ãŠããŸãã

ã¶ã»ã¿ã€ããŒã»ã¿ãŠã³ããŠã¹ïŒãã€ã»ãªã³ã»ã¯ã€ïŒ
ãã€ã蚪ããéã®ã«ããã«ããã²ãšãæ§ã«ãŽã£ããã®å®¿æ³å ã§ãã ã¿ãŠã³ããŠã¹ãããã«ãã¯éããæ©ããŠããã®ãšããã«ãããããŒã¹ã·ãããéãéããŠçºã®äžå¿éšã«è¡ããŸãã å®¶ã®è¿ãã«ã¯ãå€ã瀌æå ãæ¹è£ ããã¬ã¹ãã©ã³ãThe GlobeãããããŸãã ãã®å®¶ã¯ãšãŠãå± å¿å°ãè¯ããã¢ãã³ã§ã1éã«ã¯ãããã³ããããªãŒãã³ãã©ã³ã§ã2éã®å¯å®€ã«ã¯ãã³ã°ãµã€ãºã®ããããšåºãã·ã£ã¯ãŒããããŸãã å®¿æ³æœèšã®è£æã«ã¯èªè»¢è»ã®ä¿ç®¡å ŽæããããŸãã

ãã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒã®äžå¿éšã§å¿å®ããã²ãšãšãã
Brodog Courtã¯ãã£ãã·ã¥ã¬ãŒãã¿ãŠã³ã»ã³ã¿ãŒã«è¿ãã§ãã æµ·å²žæ²¿ãã®éãåŸæ©åå ã§ãã ãã®å®¶ã¯å°å ã®ã¹ãŒããŒããŒã±ããã«äŸ¿å©ã§ãã å¯å®€ã1éã«ããã¯ã³ãããã«ãŒã ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ã§ãç©ãããªç ãã«æé©ã§ãã ãªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³ãšãªãã³ã°ã«ãŒã ã¯1éã«ããããšãŠãæãããŠé¢šéããè¯ãã§ãã

ããã³ããã¯ãªæµ·å²žæ²¿ãã®é ãå®¶ïŒ2åæ§ïŒïœæ°ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒ2025
2025å¹Žã®æ°èšïŒ 22ã®çãã®ãžã§ãããåããæ°ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒã§ãå¿å°ãããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³äœéšããðâšæ¥œãã¿ãã ããã ððââïž å±±ã ðïž ãšæµ·ã«å²ãŸããé åããµãã宿æ³å ðã§ãæ¯ãã®ããããªæ¯è²ã楜ãã¿ãçé¢ããð¶ââïžããã®å Žæã§çŽ æŽãããæ£æ©ã楜ãããŸãã
South West Walesã«ããã¿ãŠã³ããŠã¹ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æãšæ³ãŸããã¿ãŠã³ããŠã¹

ããŒããçºã«è¿ããçŽ æµã§éããªã¿ãŠã³ããŠã¹ã§ã

ã€ã«ãã©ã³ã ã®æµ·ãæã3ãããã«ãŒã ã®ãã©ã¹ã

ã¬ã¬ãŒãžãšå£ã§å²ãŸããããã£ãª/åºãšãªã¢ãåãããã³ããŒããŒã

ãã³ãããŒã¯ããŠã¹ïŒãã³ããŒïŒ

å±±ã®æ¯è²ãåºããããŸãã§èªå® ã®ãããª4ãããã«ãŒã ã®å®¿æ³å ã

1 ãŠããã©ã³ãº

ã¹ã¿ãŒã·ã§ã¢ãŒãº - ãã¯ããªã¢æã®å®¶ã枯ãã5å

ããŒãããã®æŽå²çãªå®ç³ã®è¶³è·¡ã
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããã¿ãŠã³ããŠã¹

ãã£ãºãŠã§ã«ããŒãããŠã¹

ä»é±ã®ãåŸæ å ± | 5%ãªã | ãããããªã¿ãŠã³ããŠã¹ | é§è»å Ž

5ãããã«ãŒã ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ãæå€§10åæ§ãŸã§ã宿æ³å¯èœãç¡æé§è»å Ž

çŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ - ã¢ããªã¹ããŠã£ã¹ã§æå€§9åæ§ãŸã§ã宿æ³ããã ããŸã

ã«ãŒãã£ãåžå äžå¿éšã«è¿ãçŸããã¿ãŠã³ããŠã¹

çŸãããžã§ãŒãžã¢ã³ã»ã¹ã¿ã€ã«ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ - äžå¿éšã«äœçœ®ããŠããŸãïŒ
åžå äžå¿éšã«ããå®¶ãç¡æé§è»å ŽãçºãŸã§åŸæ©

13 Tabernacle Str - ãã¢ã»ããªããŒã»ããŒã ãº
ããã£ãªãããã¿ãŠã³ããŠã¹

ããŒãã»ãã¥ãŒã³ããŠã©ããã§ããã®ã¢ãã³ãªæµ·å²žæ²¿ãã¿ãŠã³ããŠã¹

ã·ããã«ãŒããä»ãã®æãã2å¯å®€ã¿ãŠã³ããŠã¹

ãã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒã«ãã2ãããã«ãŒã ã®äžè»å®¶

ãžã£ã¯ãœã³ãºãã€ããåŸæ©ããã®ããŒã ããŠã¹ããã£ãã¯ã

ãµã³ããŒã¹ãããã®äžå¿éšã«ãããšã¬ã¬ã³ããªã¿ãŠã³ããŠã¹

çŽ æµã§åºã ãšãããå®¶ã§ã

ãã³ãã¥ããŠã¹

åºã ãšãã3ãããã«ãŒã ã®ãã³ããŒã®å®¶ãé§è»å Žä»ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã³ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- River Thames ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- South West England ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Inner London ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- åãã³ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ãã³äžå¿éšÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãŒã¯ã·ã£ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Basse-Normandie ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ãã§ã¹ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã€ãŒã¹ããã³ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã³ãããŠã©ã«ãºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ããŒã ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- 貞å¥è South West Wales
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ãŽã£ã©Â South West Wales
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  South West Wales
- æ³ãŸããçŸé£Œãã®å°å±Â South West Wales
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ãŠã«ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ãã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ã³ããŒãžÂ South West Wales
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã South West Wales
- ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«Â South West Wales
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 South West Wales
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- 倿°å®¶ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  South West Wales
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  South West Wales
- ãã£ã³ãå Žã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ããã«Â South West Wales
- ãã¶ã€ããŒãºããã«ã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- çŽå±ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ã³ã³ãããã¢ã  South West Wales
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ãã³ã¬ããŒÂ South West Wales
- ã·ã£ã¬ãŒÂ South West Wales
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  South West Wales
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ãã°ããŠã¹Â South West Wales
- B&BÂ South West Wales
- ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ South West Wales
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠã§ãŒã«ãº
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ è±åœ
- ãã³ãã»ãã©ã€ãã§ã€ããªãã°åœç«å ¬å
- ããªã³ã·ããªãã£ã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- ãšã¯ã¹ã ãŒã¢ã»åœç«å ¬å
- ã«ãŒãã£ãå
- ãã©ãã¡ã³ãã«ãã€
- ãã³ãã«ã¹ã»ããŒã
- ã©ã³ã°ã©ã³ãã»ãã€
- ã¹ãªãŒã»ã¯ãªãã¹ã»ãã€
- ãã€ã¯ããŒã¯ãŠã§ãŒã«ãº
- ãã©ãªãŒã»ãã¡ãŒã
- ããããã»ãµã³ãºã»ããŒã
- ããŒã¹å ¬å
- Newton Beach Car Park
- Pennard ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- ãã€ã€ã«ã»ããŒã¹ã³ãŒã«ã»ãŽã«ãã¯ã©ã
- ãã¥ãŒã²ãŒã«ã»ããŒã
- ãã³ãã«ãã¯å
- ãã³ãããŒã¯ã·ã£ãŒæµ·å²žåœç«å ¬å
- ãžããã¯ãŒã«ãã¿ã¯ãŒ
- ã«ã¹ãŠã§ã«ã»ãã€ã»ããŒã
- ãã¥ãŒãå ¬å
- ã«ãŒãã£ãªãŒå
- ãã³ã¹ã¿ãŒå
- ãã·ãªæ¹ŸããŒã