サボンリンナのカヤックがあるバケーションレンタル

静かな湖畔の丸太小屋

Tämä perinteinen hirsimökki tarjoaa rauhallisen piilopaikan aivan järven rannalla. Paksuista hirsistä käsin veistetty mökki huokuu rauhaa. Mökissä on korkea olohuone, varaava takka, keittiö, tilava puusauna muotolauteilla ja suihkulla, pukuhuone, wc, nukkumaparvi ja makuuhuone, katettu kuisti ja erillinen vilpola saunan jälkeiseen vilvoitteluun. Kesällä paikan tunnelmallisena erityispiirteenä on lehmänkellon kilinä viereisellä, aidatulla metsälaitumella kun pieni lauma saapuu rantaan juomaan.

最も美しい湖の自然の真ん中にある夏の楽園

Erityinen kohde keskellä suomalaista järviluontoa! Puhtaan Puruvesi-järven vaihtuvaa maisemaa katsellessa ja hirsisaunan lempeissä löylyissä mieli saa levon ja huolet unohtuvat. Sinua odottavat isännän moottoriveneen kyyti saareen, hirsimökki ja - sauna, aitta, yksityinen hiekkaranta, laituri, sekä soutuvene. Voit tulla majoittumaan myös omalla veneellä. Vesimatka saareen on n. 2 km, Kerimäen palveluihin on 23 km venesatamasta ja Savonlinnaan 45 km.

南サヴォの伝統的なヴィラと小屋（6名用）

ユヴァラのヴィラ・アームランタへようこそ！ リラックスした休暇やテレワークをお楽しみください。自然の平和を大切にするなら、ここはあなたのための場所です。 穏やかなサルキ湖でボートを漕いだり、釣りをしたりしてください。 朝日の降り注ぐテラスで朝のコーヒーをお楽しみください。桟橋でヨガを。 近所の家は見えません。敷地は長方形で、小道はコテージのすぐ後ろにあります。 良好な砂利道（約2.2km）が家まで続いています。 最寄りの食料品店は、車で約20分の場所にあるユヴァラとスルカヴァにあります。 シーツとタオル：+15€/人

Tent 2 Alaska Glamping Linnansaari

Discover a unique glamping spot on the pristine shores of Lake Saimaa, right next to Linnansaari National Park. Surrounded by peace and nature, it’s a perfect retreat from everyday life. A spacious luxury tent with a lake-view terrace awaits your relaxing escape.

ゴルフコースに近いコテージビレッジのコテージキャンプ

サイマ湖の湖畔にある自然に囲まれたコテージ村にある設備の整った57平方メートルのコテージ（セミデタッチハウス）。高い天井とロフトのおかげで、広々としたコテージです。 コテージの設備には、サウナ、暖炉、光ファイバールーフなどがあります。また、夏にはビーチにある木造サウナと手漕ぎボートをご利用いただけます。徒歩圏内にランタサルミゴルフ場があります。冬には、コテージの隣に手入れの行き届いたスキーコースがあります。 ここでは、素晴らしく静かな環境の中で、のんびりした休暇を過ごすことができます。

湖の素晴らしい景色を望むコテージ

サイマ湖のほとりでリラックスしてください。岩の上にあるコテージからは、サイマ湖の素晴らしい景色が見えます。 コテージには2つの別々の建物があり、どちらにもトイレとシャワーがあります。コテージには電気式サウナと薪サウナがあります。桟橋、手漕ぎボート、SUPボードをご利用いただけます。食器洗い機、洗濯機、そして夏の暑さを和らげる空気熱ポンプ。さらに、春の寒さと秋の暗さを和らげるために暖炉もあります。 ベッド8台、ソファベッド1台、十分なスペースがあります。 追加料金で使用できるもの

Villa Haukiranta

サイマ湖のほとりにあるユニークなエアコン付きヴィラは、家族、小さな家族のパーティー、友人、オペラのゲストに最適です。ヴィラ（150平方メートル）は、サヴォンリンナから13キロのところにあります。 2階建てのヴィラは2015年に建てられました。3つのベッドルームには9人を収容できます。ヴィラにはキッチン、リビングルーム、サウナ/シャワーがあります。子供に適した浅い砂浜があります。 壮大な夕日はこの場所の特徴です。オーダーメイドのスモークサウナ。

湖畔で心安らぐ快適なひとときを

湖のそばに泊まるのに必要なものがすべて揃った、素敵で広々としたモダンな家です。広いリビングルーム、設備の整ったキッチン、居心地の良いベッドルーム。収納スペースがたくさんあります。ボートとすべての釣り道具。自転車4台。サウナ2室：メインハウスに電気サウナ、湖畔に木造サウナ。最寄りのお店は車で10分以内です。最寄りの街まで車で15分以内。最寄りのスキーリゾートまで車で15分以内。近くにクロススキーセンターがあります。ゴルフ場まで車で30分。

リニューアルされた歴史あるコテージ

カライシの水辺にある歴史的なフェリー小屋は、サヴォンランタのパースベッキとピュヴェッキを結ぶオリヴィルタの近くにあります。家は完全に改装され、環境はその新しい輝きに改装されました。宿泊施設にはカヤック2台、手漕ぎボート1台があり、さらに（夏季には）カヌーとモーターボートをレンタルすることができます。また、釣りガイドサービスもご利用いただけます。当社のプロの釣りをするための小屋の桟橋を使用しています。つまり、桟橋を通って魚に行きます。

ヴィラ・コロヴェシ自然の静けさを満喫

家族全員でこの静かな宿泊施設でリラックスしましょう。 この木造ヴィラは、コロヴェシ国立公園の隣にあるケコヴェシ湖の静かな環境にあります。ここでは、荒野の中で自然の贅沢を体験できます。この設備の整ったヴィラには、5つの寝室、オープンキッチン、隣接するサウナエリアがあります。 ヴィラにはプライベートビーチ、桟橋、ウォータースポーツ用品のレンタル*があります。 リラックスして充電し、お互いに時間を割くのに最適です。

Savonlinna 5 +1ベッド、水泳、ボート、庭、サウナ

ゲストハウスハニランタは、一軒家の2階にある新しくなったアパートです。寝室2部屋、調理に必要なすべての食器が揃ったキッチン、バスルーム、ホール。 家はサヴォンリンナ市内中心部から約5 kmです。サイマー湖畔にあります。庭園エリアがあります。サイマー湖で泳ぐことができます。無料駐車場。 ドアにコードロックが付いているので、いつでも到着できます。洗濯機があります。

豪華なケロログハウス – 湖まで15m

サイマ湖地区で最も人気の休暇地 フィンランドを訪れる皆様、貴重なシルバーパインで作られた、世界でもユニークで豪華な家具を備えたケロログハウスで特別な休日をお楽しみください。 専用サウナと桟橋を備えたキャビンは、フィンランドで最も透明な湖のほとりに位置しています！