
ãµãã³ãªã³ãã«ãããã°ããŠã¹ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã°ããŠã¹ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãµãã³ãªã³ãã§å¥œè©ãªãã°ããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã°ããŠã¹ãã玹ä»ããŸã

Saajuuæ¹ã®ã»ãšãã«ããããããå°ããªãã°ã³ããŒãž
TÀssÀ ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua! Perinteinen mökkikohde Saajuu-jÀrven rannalla. Leppoisat löylyt hyvÀssÀ saunassa, uimaretki kirkasvetisessÀ jÀrvessÀ, kalaretkiÀ kaislikkoihin ja selkÀvesille, grillailua kesÀillassa, syvÀt unet hiljaisuutta kuunnellen hirsiseinien syleilyssÀ. Retki kivikirkolle, Sulkavan keskustaan, Savonlinnaan oopperoille, kolmen lossin kierrokselle, Vilkaharjun luontopoluille ja lÀhimetsiin.

ãµã€ãæ¹ã®éããªæã«æºã¡ãå Žæ
ããã§æ¥åžžç掻ããå®å šã«é¢ããããšããããã¯æåããæ¥åžžçãªããšãæ°ããæå³ãåŸãã黿°ã®ãªãã³ããŒãžã§ã¯ãä»ãã®ç¬éã«ååšããããšãã§ããŸãã岩ã®äžã«ããå¥ã®ãµããŒãããã³ã¯ãçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸããã¬ã¹ã³ã³ããšã°ãªã«ããå©çšããã ããŸããçŽå±ã«ã¯äžäººçšã®ãããããããŸãããµãŠãå°å±ã«ã¯ããããšå±éåŒãœãã¡ãããããããŸããããŒããšãµãããŒãããå©çšããã ããŸãããã¹ã¿ãã¯å¥æéã§ã䜿ãããã ããŸããããŒãã«ã¯çãç«å°ããããŸãã ãã®ç©ä»¶ã«ã¯é段ããããããããŸãã®ã§ããäºçŽã®éã«ã泚æãã ããã

æ¹çã®ã³ããŒãž
éœäŒã®å§éšããèªç¶ã®å¹³åãžã®ã¡ãã£ãšããéé¿ãå¿ èŠãªå Žåã¯ããã¡ããæé©ã§ãã ãŽã¡ã«ã«ãŠãã³ã«ã³ã¬ã¹ã©ã³ã¿ã®æ§ãããªé»åãããåºæ¬çãªç¶æ ã®å€ã®ã³ããŒãžïŒçŽ65å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒãå®äŸ¡ã«åããããšãã§ããŸãïŒã³ããŒãžã¯å岞ã«ãããŸãïŒãã³ããŒãžã®ãã¹ãŠãææ°åŒã§ãæå 端ã®ãã®ã§ã¯ãããŸããããåºæ¬çã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããã³ããŒãžã«ã¯å·èµåº«ãå·å庫ãé»åã¬ã³ãžãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒã黿°ã±ãã«ãããŒã¹ã¿ãŒãã³ã³ããã¬ã¹ã°ãªã«ããããŸããåºæ¬çãªé£åšããã¬ããã©ãžãªãç«çœèŠå ±åšã

ãã©ã€ããŒãããŒããããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž
ãµã€ãã®äžå¿éšã«ããç©ãããªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžã§ããµãŽã©ã³ãªã³ãã®çºã®äžå¿éšããããã11ããã§ãã å®å šãªéãããæ¥œãã¿ããã©ã€ããŒãããŒãã§æ³³ãããšãã§ããŸãã ã³ã³ãã¯ããªå®¶ã«ã¯ãéäžã«æãããã¿ãœãã¡ãããã2éã«ãããã2å°ãããŸãã åºã ãšãããµãŠãã¯ãªã©ãã¯ã¹ã§ããåã³ã§ãæŽæ¿¯ã¢ã¡ããã£ãåãã£ãŠããŸãã 倧ããªãã©ã¹ã«ã¯ããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãšãã€ãã³ã°ããŒãã«ããããé£äºã楜ãã¿ãªããæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸãã ã¢ãŠãããŠã¹ã¯æ¬é€šã®é£ã«ãããŸãã

ãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹çã«ããå®¶
ç§ãã¡ã®åå°ã¯ãé·ãçŽ8 kmãå¹ æ°æ°çŸã¡ãŒãã«ã®æ¹ã§ããã«ã€ã¿æ¹ã«äœçœ®ããŠããŸããåãåããå°ããªåå³¶ã§ãã ã€ãŸããæãã倿¹ãŸã§å€ªéœãåºãŠããŸãïŒæŽããŠããå ŽåïŒã æ¹å²žã«ã¯ããµãŠãããã¹ã«ãŒã ããªãŒãã³ãããã³ä»ãã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ã2ã€ã®å°ããªå¯å®€ãåãããã°ããŠã¹ããããŸãã ãã®é£ã«æ°ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ã¯ãã¯ã³ã«ãŒã ã®ãããªã²ã¹ãããŠã¹ãAitaãããããŸãã ãã¡ãããšãŠãå± å¿å°ãè¯ãå¿«é©ã§ãããå°çšãã¹ã«ãŒã ã¯ãããŸããã ãµãŽã©ã³ã©ã³ã¿æãŸã§5 kmã§ãã

Lilla Hammar
éããªå°ããªæ¹ã®é£ã«ãããå± å¿å°ã®è¯ãäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®ãã°ããŠã¹ããã£ãã³ã¯æ£®ã®çãäžã«ããçŸããèœã¡çãããšãªã¢ã«ãããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯4人çšã®å¯å®€ïŒããããšãœãã¡ãããïŒããããŸããé åçãªå°ããªãããã³ãå±å ã®æçãå±å€ã®ãã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒå Žãå è¥å也ç¥ãã€ã¬ããµãŠãïŒéåžžã®ãã¹ã«ãŒã ã¯ãããŸããïŒããããŸãã è¿œå æéïŒ50ãŠãŒãïŒã§ããããã¥ãŒãããå©çšããã ããŸãã çŠç ã§ãããäžå¯ããåæ§é£ãæè¿ã ã²ã¹ãã®çæ§ãæž©ãããè¿ãããŸãïŒ

Villa MyllymÀki
ãã«ãã£ãã®äžã«èªãã®æã§å»ºãŠãå¥èãã«ãã£ãã§ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããŠèªç¶ã«è¿ã¥ããçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸãã端å£å šäœã®å€§ããã®çªããã¯ãçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãèŠããŸããæ·å°å ã«ã¯çŽ40ãã¯ã¿ãŒã«ã®æ£®ããããåç©ãã¡ãæŸç§ãããŠããŸããæ£®ã¯æ©ããããããã€ãã³ã°ã«æé©ãªå°åœ¢ãšãªã£ãŠããŸãããµãŽã©ã³ãªã³ãã®äžå¿éšãŸã§è»ã§10kmãããŒãã§6kmã§ãããŸããèŸ²å Žã«ã¯ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãã©ã€ããŒããªå°å±ããããåãããã«çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããŸãã

ãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹ã®æ¥œåã«ããããªãã®ãã©ã€ããŒãã¢ã€ã©ã³ã
ãã£ã³ã©ã³ãã®äžå¿éšã«ããããªãèªèº«ã®å³¶ â æç¶å¯èœã§ãéãã§ãçŸããããªãã³ãã€ã¯ããŽã¡ã«ã«ãŠã¹è¿éã®ã€ã¢ã©ã³ã€ã«ãŽã£æ¹ã®çãäžã«äœçœ®ãã3,600å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®æã€ããã®èªç¶ã«å²ãŸãããææ ã蟌ããŠä¿®åŸ©ããããµããŒããŠã¹ãšãµãŠãããŠã¹ã®ã¢ã³ãµã³ãã«ãæäŸããŠããŸãããã©ã€ããŒããµãŠãããµã³ãã©ã¹ãæçãã¢ãŒã¿ãŒã©ãããã¯ãªã¹ã¿ã«ã¯ãªã¢ãªæ°Žãåãããã®å Žæã¯ãéãããèªç±ãã·ã³ãã«ããæ±ãããã¹ãŠã®äººã«ãšã£ãŠå®ç§ãªé ãå®¶ã§ãã

UkonniemiãããŠåã®ãŠããŒã¯ãªããŒãããŠã¹
æŸãã æ¹ã®ãã°ã®ãŠããŒã¯ãªããŒãããŠã¹ãžããããïŒ ããŒãããŠã¹ã«ã¯ã¢ãã³ãªå®¶é»ãåãã£ãŠããŸãã æ°ŽèŸºã®é·ãããããå€ã®ãããã³ãæ°Žäžã®ãã«ã³ããŒãããŒãããŒããèªçããµãŠã-ãã¹ãŠãUkonniemiã§ããªããåŸ ã£ãŠããŸãã ããŒãããŠã¹ã¯ãããŒãããœã³ã³ã ãã§ãããããèšåãæŽã£ãŠããããããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«ãæé©ã§ãã ç§ãã¡ã¯ãŠã³ããšãåéšã®ãããŠåã«ãããŸãã æ»åšäžã¯èªç¶ãšPyhÀjÀrviæ¹ãæ¢çŽ¢ã§ããŸãïŒ

æ¹ã®é£ã«ããå®¶2
巚倧ã§çµµã®ããã«çŸãããªãªãã·æ¹ã®å²žãã30ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ãããæ¥çå€ã§æ¥çããã䞞倪ã§äœããã1é建ãŠã®ã³ããŒãž4è»ãè³è²žããŠããŸããåå®¶å±ã«ã¯4ã€ã®å¯å®€ããµãŠããåäŸçšãã¬ã€ã°ã©ãŠã³ããå±å€ãã©ã¹ãåãã£ãŠããŸãã ãŸããè¿œå æéã§ããããã30å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ç¬ç«ããæµ·å²žæ²¿ãã®é¢šåããå©çšããã ããŸãã颚åã«ã¯ãäŒæ©å®€ãã·ã£ã¯ãŒå®€ãèªã¹ããŒãä»ãã®ãµãŠããå±å€ãã©ã¹ããããŸãã

ããŒããµãŠãä»ãã®Villa Rananiemiã§å¿«é©ã«éãã
ã©ãããšãã¯ãåãåãæ¹çã«ããèšåã®æŽã£ãã³ããŒãžã§ãã2002幎ã«å»ºãŠãããã³ããŒãžã¯ãæŸã®æ²Œãšå²©ã«å²ãŸããŠããŸããã³ããŒãžã®ããè¿ãã¯ãäžéšã¯èçãäžéšã¯æã€ããã®èªç¶ã§ãããã©ã¹ãšãããã³å Œçšã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ããã¯ãæ¹ã«åãã£ãŠåŸæããæé¢ãèŠããŸããã³ããŒãžã®å察åŽã®åºã¯å¹³ãã§ããè¿é£ã®æ°Žåã¯ä¿è·ãããŠããããããªã³ã°ããã®ä»ã®æ°Žäžã¢ã¯ãã£ããã£ã«é©ããŠããŸãã

Villa Ankkuri
ãAnkkuriãã³ããŒãžã¯ãæåœ«ãã®äžžå€ªã§äœãããå£®å€§ãªæ¬é€šãé°å²æ°ã®è¯ãå€ã®éšå±ãæ¹çã®äŒçµ±çãªãµãŠãã§æ§æãããããªããŒãªãŸãŒãã§ãã Ankkuriã¯ãSavonrantaåžã®ãµãŽã©ã³ãªã³ãå°æ¹ã«ãããŸãã Ankkuriã³ããŒãžã«ã¯æµ ãåäŸã«åªããç æµãããããµã€ãæ¹ã®å£®å€§ãªæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãïŒ
ãµãã³ãªã³ãã«ãããã°ããŠã¹ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã°ããŠã¹

ãžã£ã°ãžãŒä»ãã·ã£ã¬ãŒãPapinniemi Camping cottage 12

æ¹çã®äžžå€ªå°å±ãå±å€ã®æ³¡é¢šå

Villa Suvela -å¿«é©ã«æ¹è£ ããããµããŒããŠã¹

Vuokrataan mökki Punkaharjulta

ã·ãã£ãã©ã¯ãšãšã³ã¹ãŒã®ãã¢ãã€ã«ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãããŸã

Villa Heporinne

ãŽã£ã©ã»ãã«ããã»ã³ããŒãžã»ã¬ã€ã¯ã»ãµã€ããŒ

Villa Saimaa Swan Gulf
ããããšæ³ãŸãããã°ããŠã¹

ãµã€ããŒæ¹çã®Norppatorppaãã°ããŠã¹ïŒãã¡ããªãŒåãïŒ

Hakoniemi -åãµã€ãã®å€ããã°ããŠã¹

æž æœãªæ°Žãå®ããªããè¶³ã®äžã蚪ããã

ãµãŠãå°å± ãããªã§

å€ãèŸ²å Žã®å®¶ãšå±å€ãµãŠã

Putkola Cottage ãã£ã³ã©ã³ã

Saimaan Kodikas rantatalo

ãµã€ãæ¹å°ã®Ukonranta Cottage
ãŸããŸã貞åã®ãã°ããŠã¹

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããå¬ã®ãã°ããŠã¹

Pirttilahtiã®æŒæ¥ã³ããŒãž

倧人æ°ã§ãå¿«é©ãªã³ããŒãž

æ¹ã®äžã«ããçŸãããŽã£ã©ãå°çšããŒããšãµãŠãä»ãïŒ

ã±ãªããŒã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž

ãµã€ãæ¹ã®éããã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹

å€ã®å¥èã¿ã€ãã©

ãŽã«ãã³ãŒã¹ã«è¿ãã³ããŒãžãã¬ããžã®ã³ããŒãžãã£ã³ã
ãµãã³ãªã³ãã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1æ | 2æ | 3æ | 4æ | 5æ | 6æ | 7æ | 8æ | 9æ | 10æ | 11æ | 12æ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | Â¥ 21,500 | Â¥ 20,066 | Â¥ 20,385 | Â¥ 16,403 | Â¥ 18,474 | Â¥ 19,589 | Â¥ 18,952 | Â¥ 19,429 | Â¥ 18,633 | Â¥ 19,429 | Â¥ 21,977 | Â¥ 22,614 |
| å¹³åæ°æž© | -8°C | -8°C | -3°C | 3°C | 10°C | 15°C | 18°C | 16°C | 11°C | 5°C | -1°C | -5°C |
ãµãã³ãªã³ãã§æ³â ãŸâ ãâ ããâ ã°â ãâ ãŠâ ã¹â ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãµãã³ãªã³ãã«ãã100ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ãµãã³ãªã³ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠3,185ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
2,410ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
60ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 70ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ãµãã³ãªã³ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡50ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãµãã³ãªã³ãã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ãµãã³ãªã³ãã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãŒãµã¢Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãµãã³ãªã³ã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãµãã³ãªã³ã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãµãã³ãªã³ã
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãµãã³ãªã³ã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãµãã³ãªã³ã
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ãŽã£ã©Â ãµãã³ãªã³ã
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ã³ããŒãžÂ ãµãã³ãªã³ã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ãã°ããŠã¹Â åãµãŽã©ç
- ãã°ããŠã¹Â ãã£ã³ã©ã³ã





