
ãµãã³ãªã³ãã«ããã³ããŒãžã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªã³ããŒãžãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãµãã³ãªã³ãã§å¥œè©ãªã³ããŒãž
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããã³ããŒãžãã玹ä»ããŸã

å¿«é©ãªãµã€ãæ¹ã®ã³ããŒãžãç¡æWi-Fi
äžçæå€§ã®å éžçŸ€å³¶ãžããããããã£ã³ã©ã³ãã®ã¹ã«ã«ãŽã¡ã«ãããµã€ããŒæ¹ã®å¿«é©ãªã³ããŒãžã§ããéãéã£ãæ°ŽãšçŽç²ãªéããããããªãã®äŒæãå¿ããããªããã®ã«ããŸãïŒã³ããŒãžã¯çŽ40å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã§ãå¯å®€ããããŸããçŽ æŽãããæ¹ã®çºããæ¥œãããåºã ãšãããã©ã¹ãäŒçµ±çãªèªã¹ããŒãåŒãµãŠãããšã³ãœãŒã©ãŒã·ã£ã¯ãŒããã©ã€ããŒãããŒããåšèŸºã«ã¯çŽ æŽãããé£ãã®ã§ããæ°Žåãšè±ããªããªãŒ/ããã³ã®æ£®ããããŸããé»åã¢ãŒã¿ãŒä»ãSUPãšææŒãããŒã1å°ãå«ãŸããŠããŸãããœãã¡ãããä»ãã®ã¯ãšã¹ãããŠã¹ãç¡æWi-Fiã宿æ³å ãäºçŽããŠãå®ç§ãªäŒæããæ¥œãã¿ãã ããïŒ

åãµãŽã©ã®äŒçµ±çãªãŽã£ã©ãšå°å±ïŒ6åçšïŒ
ãŠãŽã¡ã©ã®ãŽã£ã©ã»ã¢ãŒã ã©ã³ã¿ãžããããïŒ ãªã©ãã¯ã¹ããäŒæããã¬ã¯ãŒã¯ããæ¥œãã¿ãã ãããèªç¶ã®å¹³åã倧åã«ãããªããããã¯ããªãã®ããã®å Žæã§ãã ç©ãããªãµã«ãæ¹ã§ããŒããæŒãã ããé£ãããããããŠãã ããã ææ¥ã®éãæ³šããã©ã¹ã§æã®ã³ãŒããŒããæ¥œãã¿ãã ãããæ¡æ©ã§ãšã¬ãã è¿æã®å®¶ã¯èŠããŸãããæ·å°ã¯é·æ¹åœ¢ã§ãå°éã¯ã³ããŒãžã®ããåŸãã«ãããŸãã è¯å¥œãªç å©éïŒçŽ2.2kmïŒãå®¶ãŸã§ç¶ããŠããŸãã æå¯ãã®é£æååºã¯ãè»ã§çŽ20åã®å Žæã«ãããŠãŽã¡ã©ãšã¹ã«ã«ãŽã¡ã«ãããŸãã ã·ãŒããšã¿ãªã«ïŒ+15â¬/人

ããŒãã£ã«ã®ããŒããŽã£ã©
çŸãããã«ãŽã§ããã®æµ·å²žæ²¿ãã«ãåºã ãšãã䞞倪é ãã®ãŽã£ã©ããµãŠãå°å±ãå庫ã䞞倪å°å±ïŒå®¶ïŒããã©ã€ããŒããªç æµã倧ããªæ¡æ©ããããŸãã ãŽã£ã©ã¯2é建ãŠã§ããªãã³ã°ã«ãŒã ããã€ãã³ã°ã«ãŒã ããããã³ããããã«ãŒã 2éšå±ãå°ããªãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒä»ããã¹ã«ãŒã ã黿°ãµãŠãããã€ã¬ãæŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ããããŸãã2éã«ã¯ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãšéããœãã¡ãããããããŸãããµãŠãå°å±ã«ã¯èªã¹ããŒããéšå±ã«ã¯ãœãã¡ããããšå°å±ã®å®¶å ·ããããŸããå庫ã®é£ã«ã¯ãäºæ®µãããã®ããå°ããªå®¿æ³æœèšããããŸãã

ç¥èãªè£æã®ããŒãã«ããå± å¿å°ã®è¯ãå€ã®ã³ããŒãžã
ãã¥ãã»ãªã®æµ·å²žã«ããå¿«é©ãªã³ããŒãžã å°å±ã¯æè¿æ¹è£ ãããŸãããå± éå Œãããã³ãçé¢ããã©ã¹ããµãŠããå±å€ãã€ã¬ããããŸãã ãããã³ã«ã¯4人çšã®ãããããããŸãã ãããã³ã«ã¯ã³ã³ããå·èµåº«ãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãé»åã¬ã³ãžããããæ¹ããã®æ°Žéæ°Žãæž©ããããŠããŸãã ãã©ã¹ã¯å±æ ¹ä»ãã§ããœãã¡ãããŒãã«ã»ãããã¬ã¹ã°ãªã«ããããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯èªã¹ããŒãåŒã®ãµãŠããå±å€ã®çãç«å°ããããŸãã ããŒãããå©çšããã ããŸããå¥éãã¹ã¢ãŒã¯ãµãŠãããå©çšããã ããŸãã

äžå¹ã®ã¯ãã®å®¶
Kolmen karhun taloã¯ãHeinÀvesiã®Vihtariã«ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšã§ãã èªç¶ã®çç ã®äžã§éãã«éãããæ£®ã®éãããšå€æ®ãæã®çãæ¥œããããšãã§ããŸãã ã颚åã¯ããã¹ãã®100幎ãã®ã®èªã¹ããŒãã®ãµãŠãããå©çšããã ããŸãã äŸãã°ã2å¹ã®å€§ããªã¯ããåçããããŠéã®æ¯ç®ãçãã¯ãã宿æ³ã§ããŸãã倧ããªã¯ããäºæ®µãããã§å¯ãŠããŸããã圌ãã«ãšã£ãŠæé©ãªã®ã¯ããã«ãããã§ããäºæ®µãããã¯éåžžã®ããããããå°ãå°ããã§ãã

éããªæ¹çã®äžžå€ªå°å±
ãã®äŒçµ±çãªãã°ããŠã¹ã¯ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããéããªé ãå®¶ã§ãã倪ãäžžå€ªã§æåœ«ããããã³ããŒãžã¯ãéãããéžãåºããŠããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯ãé«ã倩äºã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ãæ§ãããªæçããããã³ãæšè£œã®å¯å°ãšã·ã£ã¯ãŒä»ãã®åºã ãšããæšè£œãµãŠããæŽè¡£å®€ããã€ã¬ããããããããšå¯å®€ã屿 ¹ä»ãã®ããŒãããµãŠãåŸã®å·åŽçšã®å¥ã®å°å±ããããŸãã å€ã«ã¯ãå°ããªçŸ€ããæ°Žã飲ãããã«æµèŸºã«ãã£ãŠããæãé£ã®å²ãããæ£®ã®ç§èå°ã§çã®éã鳎ãã®ãããã®å Žæã®ç¹å¥ãªé°å²æ°ã§ãã

æ¹çã®ã³ããŒãžïŒãµãŠããšå°çšããŒãä»ãïŒ
ãµãŠãä»ãã®çµµã®ããã«çŸãããã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžã§ããåéããå®¶æãšãªã©ãã¯ã¹ããŸãããããŸããç¡æã§äœ¿çšã§ããæŒèããããé£ããã§ããŸãããã³ã¢ãã¯ã§æ¥å 济ãããªãããæŒå¯ã楜ãããŸããã°ãªã«ã楜ãã¿ãªããå€ã楜ããã倧ããªããã£ãªããããŸãããã€ãã³ã°ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ã«æé©ãªã«ãŒãã ãåžæã®å Žåã¯ãè¿œå æéã§ãã¹ã¿ããæé ããããšãã§ããŸããäºçŽå¯èœç¶æ³ã«ã€ããŠã¯ããåãåãããã ããã

Saimaa Villa Mustikka
ãµã€ãã®ãŽã£ã©ã»ã ã¹ãã£ãã«ãžãããããå³¶ã«ã¯çŸããç°èã®æ¯è²ãããããµã€ã¯ãªã³ã°ããžã§ã®ã³ã°ãèªç¶ã®äžãæ£æ©ãããªã©ãããŸããŸãªã¢ãŠããã¢ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããããšãã§ããŸããÃitsaariã¯å³¶ãå·¡ããµã€ã¯ãªã³ã°ãã¢ãŒã§æåã§ããå³¶ã®å±±éã¯èª°ã«ãšã£ãŠãææŠçã§ãããµã€ããŒæ¹ã§é£ããã§ããŸãããåžæã§ããã°ããªã©ãã¯ã¹ããŠæ¹çã®ãµãŠããæ¥œããã ããããããªæ·¡æ°Žæ¹ã§æ³³ãã ãããããšãã§ããŸã:)

Pihlajapiha: moderni minitalo & rantasaunatupa
æ°ããã¢ãã³ãªã¿ã€ããŒããŠã¹ã®ã³ããŒãžã§æéãéãããäŒçµ±çãªããŒããµãŠãã®ã³ããŒãžã§ãµãŠããæ¥œããã§ãã ãããã©ã¡ãã岬ã®å 端ã«ããåãäžåºã§å©çšã§ããŸããåºã«ã¯è¶ã®èåããããŸããäžäººæ ã®æ¹ãã«ããã«ããŸãã¯å人ãšäžç·ã«èªç¶ãšå¹³åãæ¥œããã®ã«æé©ãªå Žæã§ãããµãŽã©ã³ãªã³ãã®åžå Žããªã©ãåããã³ã«ãã«ãžã¥ããªã³ãµãŒãªãšã³ããŽã§ã·åœç«å ¬åãžã®ãã©ã€ãã«é©ããŠããŸãã

Koskelan Huvila - æ¹çã®ã³ããŒãžããµãŠããWi-Fi
åãµãŽã©ãã¢ã®æ¹æ°Žå°æ¹ã«äœçœ®ããäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžã ãã®ãšãªã¢ã§ã¯ãèªç¶ã«è¿ãçæŽ»ãäœéšã§ããŸãã ãŸãããªãã©ç¥ã§æåãªãµãŽã©ã³ã©ã³ã¿ã®çºã§ã¯ãå€ãã®æåã€ãã³ããéå¬ãããŠããŸãã ãµãŽã©ã³ã©ã³ãå°åã§ã¯ãã¹ããŒããæåçãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ããã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±ã®çºèŠãªã©ãå€ãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãæäŸããŠããŸããæž©ãããè¿ãããŸãïŒ

å€ããã£ã³ã©ã³ãã®èŸ²å Žã«ããç°èã®å®¶
ãã®å®¶ã¯å€ãèŸ²å Žã®äžéšã§ãããã£ã³ã©ã³ãç³»ãã€ã人ã«ããã«ãã1æ³ã ãã§ãé·ææ»åšã§ãã幎äžã²ã¹ããæè¿ããŠããŸããèŸ²å Žãšãã®åšèŸºã§ã¯ãããããã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãæäŸããŠããŸããèŸ²å Žã«ã¯æš¡åééãèŸ²å Žåç©é€šãææ©é€èå Žããããèèã販売ããŠããŸããèŸ²å Žã®ãµãŠããäºçŽããŠãèªåå°çšã«ããããšãã§ããŸãããèŠæã«å¿ããŠæ¹ã§æ³³ãããšãã§ããŸãã

TiiraãçŸããæ¹çã®ã³ããŒãž
ã³ããŒãžãã£ã€ã©ã¯ãæž æœã§éãè±å¯ãªã·ã³ãã¬æ¹ã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã§ãã ã³ããŒãžã¯2022å¹Žã«æ¹è£ ããã4 +2åæ§çšã®ãéšå±ããããŸãã åºã«ã¯å°çšã®åºãããŒããã¥ãŒçšã®å°å±ãå°çšã®ããŒãããããŸãã è¿ãã®æ£®ã«ã¯ããªãŒãããã³ãããããçããŠããŸãã ãã¹ãããšãã³ããŒãžãžããããïŒ
ãµãã³ãªã³ãã«ããã³ããŒãžã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ã³ããŒãž

KarhunpesÀã®åºã ãšãããã°ããŠã¹ãšãã©ã€ããŒãããŒã

å¿«é©ãªãµã€ãæ¹ã®ã³ããŒãžãç¡æWi-Fi

ãªã³ãã¥ã©

Huvila ja rantasauna

æ¹çã§å¿å®ããå¿«é©ãªã²ãšãšãã
ããããšæ³ãŸããã³ããŒãž

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããå¿«é©ãªå¥è

çŸããã¬ã€ã¯ããŒãŽã§ã¹æ¹çã®ãã£ãã³

éããªæ¹çã®äŒçµ±çãªäžžå€ªå°å±

1980幎代ã®å€¢ã®ã³ããŒãž

Ihana jÀrvenranta mökkiãæ¹ã®ãã°ã®ã³ããŒãžã

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã³ããŒãžã

Saimaaã®ãã°ã«ããVilla Raikalaã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž

Silmu+Aavaã®Ahmaãã°ããŠã¹
ãŸããŸã貞åã®ã³ããŒãž

Karjalan Helmi mökki 1 mh

ãµã€ããŒæ¹ã®ã©ãŒãã©è«žå³¶ã«ããã³ããŒãž

æ¹çã®ã³ããŒãžïŒ6åæ§çšïŒ

æ¹çã§ã©ã¹ãã¥ãã¬ã€ã¹ã®ã³ããŒãžïŒå€§ããªãµãŠãäœéš

Katajanokka cabin with privat beach at lake Saimaa

ãã«ãµã€ãã³ããŒãž - æå€§6åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœïŒ

çŽ æŽãããäžã®æ¯è²ãæããå®¶åºçãªãã°ããŠã¹
ãµãã³ãªã³ãã«â ãâ ãã³â ãâ ãŒâ ãžâ ã®å®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãµãã³ãªã³ãã«ãã30ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ãµãã³ãªã³ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠10,989ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
1,780ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
20ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 20ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ãµãã³ãªã³ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡10ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãµãã³ãªã³ãã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.7
ãµãã³ãªã³ãã«ãã宿æ³å ã®ã²ã¹ãããã®å¹³åè©äŸ¡ã¯ã5ã€æã®ãã¡4.7ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãšã³ã¹ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãµãã³ãªã³ã
- ãŽã£ã©Â ãµãã³ãªã³ã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãµãã³ãªã³ã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãµãã³ãªã³ã
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãµãã³ãªã³ã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ãã°ããŠã¹Â ãµãã³ãªã³ã
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãµãã³ãªã³ã
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãµãã³ãªã³ã
- ã³ããŒãžÂ åãµãŽã©ç
- ã³ããŒãžÂ ãã£ã³ã©ã³ã




