
ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãªã®å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãªã§å¥œè©ãªå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ã«ã«ã®ã²ã¬ã³ããšã¹ããŒãã®è¿ãã«ããå¿«é©ãªã³ããŒãž
Kuusirinne 2B is a sweet and cozy half of a traditional northern log cabin. This approx. 63m² semi-detached apartment is located in Vuosseli (East-Ruka) surrounded by giant fir trees, near ski slopes and tracks. In a quiet area, but still close to services. The distance from the cottage to the ski slopes and tracks is only approx. 300m. The journey takes a short cut either on foot or on skis. The cottage is well suited for couples and small families.

æ£®ã®æ¯è²ã楜ãããã«ã«ã®å®ç©ïŒãªããåž2æä»ãïŒ
人æ°ã®ã«ã«ã³ãªãŠãã¿ãšãªã¢ã«ããã¢ãã³ã§å± å¿å°ã®è¯ãæ°ãããã°ã¢ããŒãã¡ã³ãã4ã€ã®å¯å®€ã«ã¯9人+1人ã宿æ³ã§ããŸããã·ã£ã¯ãŒ3ã€ãšãã€ã¬3ã€ã ãã£ã³ã©ã³ãã®æ£®ãšçŽ æŽããããµãŠããèŠæž¡ãã倧ããªçªããã£ãšæ°ã«å ¥ã£ãŠããã ããã¯ãã§ãïŒ é£æååºãã¯ã€ã³ã·ã§ãããã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããã¹ããŒã¢ãŒãã«ãèªè»¢è»ã®ã¬ã³ã¿ã«ã¯ããã1 kmåå ã«ãããŸããã¹ããŒãã¹ããŒã¢ãŒãã«ãèªè»¢è»ã®ãã¬ã€ã«ã¯åãéè·¯ããå§ãŸããŸãã æéã«ã¯ãå¬å£ã®ãªãããã±ãã2æïŒ1é±éã§æå€§575e ïŒãã¹ããŒå Žãžã®ã¹ããŒã¬ãŒãµãŒïŒãèŠéããªãïŒãã¹ããŒã¹ã¬ãããå«ãŸããŠããŸãã

Villa Saarua by the Slopesããã¡ããªãŒïŒåœç«å ¬å
ãã®é«çŽã©ããã©ã³ãã·ã£ã¬ãŒã¯ãã²ã¬ã³ããã¹ããŒããã€ãã³ã°ãèªè»¢è»éããã¡ããªãŒããŒã¯ããããŠèéã«ãè¿ããçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããŸããã¹ããŒã€ã³ãç¡æWi-Fiããã¹å50mã åºã ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã ãšãããã³ããããã«ãŒã 3宀ãååãã®å€§ããªãã©ã¹ããããŸããã·ã£ã¬ãŒã¯ãèªç¶ã®äžã§éãããããšæãã«ããã«ããã¡ããªãŒãã¢ãŠããã¢æå¥œå®¶ã«ç¹ã«é©ããŠããããªãŸãŒãã®ã¢ã¡ããã£ã楜ãããŸãã ãŸãããã®å®¶ãã50mã®ãšããã«ããã«ã«ãã¥ãŒïŒãªãŒãã©ã¹ããŒã€ã³ããããŠãããŒã©ããã©ã³ãã«ããå®¶ã貞ãåºããŠããŸãã

ã©ããã©ã³ãã®éããªãŽã£ã©ã»ã¢ãŠã¬ãªã¢ïŒ100å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒ
ã©ããã©ã³ãã®ã¯ãŒãµã¢ã«ããçŸããéããªèªç¶ã®äžã«ããèšåã®æŽã£ããã©ã€ããŒãæ¹çãŽã£ã©ã ããã³ããã¯ãªäŒæããå®¶æãå人ãšã®éãŸãã«æé©ã§ãã ãããããéæ³ã®ãªãŒãã©ãšçå€äžã®å€ªéœãäœéšããŠãã ããã æ¹çã®ãµãŠãã§è³çŠã®æèŠãå³ãããŸãããã 壮倧ãªãªãŠã©ã³ã«åœç«å ¬åããªã€ã·ãã¥ã³ãã¥ãªåœç«å ¬åãã«ã«ãã³ããšãã¹ã»ãã¬ã€ã«ãã«ã«ã»ã¹ããŒãªãŸãŒãããã¹ããŒãµãã¡ãªããµãã©åœç«å ¬åãªã©ã®çŽ æŽãããç®çå°ãŸã§è»ã§15 ïœ 50åã§ãã æå¯ãã®æ5 kmïŒæ¥æµã飿ååºãã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ãïŒã空枯45 kmã

Villa Pihla
ãŽã£ã©ã»ããã©ã¯ãã«ã«ãã¬ããžãã2kmã®ã«ã«ã«ãã4人çšã®é«å質ãªèšåãåãããã¢ã³ããŒãžã®ååã§ããã«ã«ã®è¿ãã«ããã«ããããããããã±ãŒã·ã§ã³ã¯éãã§ãçŸããæ£®ãšå±±ã®æ¯è²ãã²ã¹ãã«æäŸããŸããäž»èŠãªã¹ããŒãããŠã³ãã³ãã€ã¯ãã¹ããŒã¢ãŒãã«ã®ã«ãŒãã¯ãã³ããŒãžããåŸæ©200mã®å Žæããå§ãŸããŸããã¬ã³ã¿ã«æéã«ã¯æçµæž æã¯å«ãŸããŠããŸããã远å ãµãŒãã¹ãšããŠããªãã³é¡ãšã¿ãªã«ã1人ããã30ãŠãŒãã§ãæçµæž æã100ãŠãŒãã§è³Œå ¥ã§ããŸãã ãã®ã³ããŒãžã¯åç©ã¢ã¬ã«ã®ãŒã®æ¹ã«ã¯é©ããŠããŸãããããããïŒ

ã«ã«ã®Tunturikarhuïœã¹ããŒã€ã³ïœãµãŠãïŒæç
Tunturikarhuã¯ãã«ã«ãã¬ããžã®äžå¿éšã«äœçœ®ããåºã ãšããå®çšçãªã¹ããŒã€ã³/ã¹ããŒã¢ãŠããã³ã·ã§ã³ã§ããã²ã¬ã³ãã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããè¿ãã§ã¯ãã¹ã«ã³ããªãŒã¹ããŒãã¬ã€ã«ã楜ãããŸããã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ããããµãŒãã¹ã¯200ã¡ãŒãã«åå ã«ãããŸãã æå€§6åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœãª58ã¡ã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ãç¬ç«ããå¯å®€ãå¿«é©ãªããããé«å質ã®ãœãã¡ãããããããŸããå°çšãµãŠããæçããã«ã³ããŒãç¡æWi-Fiãå®åãããŠããããã£ã³ã©ã³ãã®ã©ããã©ã³ãã§ã®ã¢ã¯ãã£ããªäŒæã«æé©ã§ãã

ãTunturi Havenã
å®å šã§å¿«é©ãªå®¶ã§ãæ¬¡ã®æ¥ã®åéºã«åããŠå é»ããŸãããïŒ Â°æ¹è£ æžã¿ã®46å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®å®¶ïŒ7å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ããã °ã¢ãã³ãªèšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸã ° ãšã¢ã³ã³ °ãµãŠããšãã«ã³ããŒ Â°ç¡æé§è»å Ž2å°å °å°çšé»æ°èªåè»ã¹ããŒã·ã§ã³ °ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãªã®é£ã®éããªãšãªã¢ » ã¹ããŒãã¹ãŸã§150m ã¯ãã¹ã«ã³ããªãŒã³ãŒã¹ãŸã§500m æå¯ãã®ã¹ããŒãªãããŸã§800m åºãŸã§1 km » åœç«å ¬åãŸã§çŽ20 km 泚æïŒãæ»åšäžã¯ããããªãã³ãšã¿ãªã«ããæåãã ããã

ãã«ã·ããã©ãŽã£ã©ã»ãžã§ãŠãã§ã³ãµã«ã
ã¢ãã³ã§å¿«é©ãªäžžå€ªé ãã®ãŽã£ã©ããŽã£ã©ã»ãšãŠãã§ã³ãµã«ãã¯ãã«ã«åžè¡å°ã®å€æ§ãªãµãŒãã¹ããè»ã§ãããæ°åã®ãµã«ãã©ã³ãã«äœçœ®ããŠããŸããèšåã®æŽã£ããŽã£ã©ã»ãšãŠãã§ã³ãµã«ãã¯ããŠããŒã¯ãªã¯ãŒãµã¢ã®èªç¶ã®äžã§ãäžå¹Žäžãã¢ã¯ãã£ããªäŒæãéããããã®çŽ æŽãããç°å¢ãäœãåºããŠããŸããå€ãšç§ã«ã¯ãè¿ãã®å±±å²³å°åž¯ãããã€ãã³ã°ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ã®ã«ãŒãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããå¬ãšæ¥ã«ã¯ãã³ããŒãžã®åºããã«ã«ã®åšèŸºã®æå ¥ãã®è¡ãå±ããã¹ããŒã³ãŒã¹ãã¹ããŒã¢ãŒãã«ã³ãŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

ã¯ãµã¢äžå¿éšã«ãããµãŠãä»ãã®å¿«é©ãª1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã
ã¯ãŒãµã¢ã®äžå¿éšã«ããéããªäœå® å£å°ã®ãµãŠãä»ã1LDKã ã«ãŒãã£ã¿ãã®1éã®ã¢ããŒãã¯ãæè¿æ¹è£ ãããå¿«é©ã§ãã ãããã³ã«ã¯ãããããé£äºãäœãããã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããé£äºã®åŸã¯ããœãã¡ã§ãã£ãããšãªã©ãã¯ã¹ããªããããã¬ãçªçµãæ ç»ã楜ããããšãã§ããŸããäžæ¥ã®çµããã«ã¯ãã¢ããŒãã®ãµãŠãã§çœãããªæ±ãæµãããšãã§ããŸãïŒ åäŸã倧人ã®ããã«ãããŒãã²ãŒã ãPlaystation 4ãç¡æWi-FiãChromecastãçšæãããŠããŸãã

ã«ã«ã»ããã©ãã®âæé«ã®çºããšãã±ãŒã·ã§ã³ â â·
ã«ã«ããã©ãã¯ãã«ã«äžå¿éšããåŸæ©åå ã®è¥¿ã«ã«ã§æã人æ°ã®ããå Žæã«ããå¿«é©ãªã»ããã¿ããã¢ããŒãã§ãã 80m2 +ãããã®çªããã¯ãã«ã«ã®ãŠãã³ãã¹å²©å£ãšåæ±éšã®å±éºãªæ¯è²ã®éåžžã«çŸããæ¯è²ãèŠããŸãã â ããªããŒã®æ¥œãã¿æ¹ 6åâæ§çšã®å®¿æ³æœèš â ã«ã«ïŒã¹ããŒã1.2kmãã¹ããŒãã¹ïŒã¬ã¹ãã©ã³50mãã²ã¬ã³ã100mã â éããªç°å¢ â ã¢ãã³ãªã€ã³ããªã¢ãšè¯ãããã â é«çŽãããã³ â åºã ãšãããµãŠã â ãªãã³ãšã¿ãªã«ãå«ãŸããŠããŸã

Rokovan Helmi - Ruka - Kuusamoã®ããã¥ã©ã«å¹³å
æž æœã§éããªèªç¶ã«å²ãŸãããã³ãã³ãã«ãã¯ã2人ãã4人ã®ã°ã«ãŒãã«æé©ãªé ãå®¶ã§ãã å°å±ã¯2019幎ã«å»ºãŠãããå°å ã®äŒç€ŸKuusamo Log HousesãèšèšããŠããŸãã ã¢ãã³ãªç°å¢ã®äžã§èªåã®å¹³åãæããªãããããã¹ãŠã®ãµãŒãã¹ãåæã«è¿ãã«ããããšãæã人ã ã«ãŽã£ããã§ãã ãã£ãã³ã¯ãæå¯ãã®ã€ãŒã¹ãã«ã«ã¹ããŒãªããããè»ã§6åãã«ã«ãã¬ããžãµãŒãã¹ããè»ã§12åã®å Žæã«ãããŸããã¹ããŒå Žãã¹ããŒã¢ãŒãã«ãã¢ãŠããã¢ãã¬ã€ã«ãããè¿ãã«ãããŸãã

ã¢ã€ãµã»ã³ãã«ãžã¥ã»ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãª
ã«ã«ïŒ5kmïŒã®è¿ãã«ããå¿«é©ãªã³ããŒãžãåããšãªã¢å ã«ã»ããã¿ããããŠã¹ã3è»ãããããŸãããæå¯ãã®é£æååºïŒã»ãŒã«ããŒã±ããïŒã¯3 kmã®è·é¢ã«ãããŸãã ãªãã³é¡ïŒã·ãŒãã矜æ¯åžå£ã«ããŒãæã«ããŒïŒãšã¿ãªã«ã¯å®¶è³ã«å«ãŸããŠããŸããã®ã§ããèªèº«ã§ã³ããŒãžã«ãæåãã ããããŸãã¯ãè¿œå æé1人ããã25ãŠãŒãã§ç§ããåããããšãã§ããŸããã³ããŒãžã«ã¯ãã€ã¬ããããŒããŒãšããŒããŒã¿ãªã«ãçšæãããŠããŸããã¬ã³ã¿ã«æéã«ã¯èª1è¢ãå«ãŸããŠããŸãã
ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãªã«ããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãåããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããã貞å¥è

Villa Pulla - a modern holiday home

Aurora B. Luxury Lodge - ã¹ããŒãã®ãã°ã®é ãå®¶

ãããããŒãº

Villa Aikkilanranta

ãŽã£ã©ã»ã¡ããã§ã©

ã«ã«ã»ã¯ãµã¢ã®é°å²æ°ã®ãããã°ããŠã¹

Tuohikoto by the lake

Villa Kanger Ruka
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãµãŠãä»ãã®ã³ã³ãã¯ãã§çŸããã¢ããŒã

ã«ã«ã·ã£ã¬ãŒ3ãã¹ããŒã€ã³

ã¯ãŒãµã¢/ã«ã«ãšãªã¢ã®ãµãŠãä»ãã¢ããŒãã¡ã³ã

DreamHelmi

ã«ã«ã¯ã«ã®å¬ã®å°å± - ãã¯ãŒãã¹ã®éããã®äžã§ïŒ

ã«ã«ã»ã¹ããŒïŒãµã³1 - ã¢ã¯ãã£ããã£ã«è¿ããWi-Fiããšã¢ã³ã³

ãããŒãã¢ã³ãŒã - ã²ã¬ã³ããšã«ã«æã®è¿ã

ã«ã«ã»ãŽã©ãã»ãªãã«ã B19 ãªãã³ãå«ã
å±å€ããŒãã«ã𿀠åãåãããã®ä»ã®å®¿æ³æœèš

ã¿ãã¯ã»ã«ãŒã«ã®ã±ããã€ã¹ã

ã«ã«ã»ã·ã£ã¬ãŒã»ã¹ããŒã€ã³ã»ããã©ã

ã¢ãŠãã£ãªã€ã«ãŽã£ã®ã³ããŒãž85m2

Kallunkitupa -é°å²æ°ã®ããæ¹çã®ã³ããŒãž

Kirvesniemi Summer Place for Two

ã¯ãŒãµã¢ã§èªç¶ã®éãããæããã

PÀhkinÀniemiãã¯ãŒãµã¢ã®é°å²æ°ã®ãã䞞倪å°å±

æ°ãããŽã£ã©JÀÀlinnaãçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã§ãïŒ
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ããŽã¡ããšã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Levi ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããã£ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ã¬ãªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãŒãªã»ã«ã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã€ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãšã³ã¹ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãŒãµã¢Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãª
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãª
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãª
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãª
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãª
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãª
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãª
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãª
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãª
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãŒãµã¢
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ Koillismaan seutukunta
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ åããã€ã³ããŒ
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã



