
Koillismaan seutukuntaã®å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
Koillismaan seutukuntaã§å¥œè©ãªå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ã¢ã€ãµã»ã³ãã«ãžã¥ã»ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãª
Cozy cottage near by Ruka (5km). Only three semi-detached houses in the same area. The nearest grocery store (Sale market) is 3 km away. Linens (sheet, duvet cover, pillowcase) and towels are not included in the rent, they must be brought to the cottage yourself. Or you can rent them from me for an extra fee â¬25/person. Toilet paper and paper towels are available at the cottage. The rental includes 1 bag of firewood.

ã©ããã©ã³ãã®éããªãŽã£ã©ã»ã¢ãŠã¬ãªã¢ïŒ100å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒ
ã©ããã©ã³ãã®ã¯ãŒãµã¢ã«ããçŸããéããªèªç¶ã®äžã«ããèšåã®æŽã£ããã©ã€ããŒãæ¹çãŽã£ã©ã ããã³ããã¯ãªäŒæããå®¶æãå人ãšã®éãŸãã«æé©ã§ãã ãããããéæ³ã®ãªãŒãã©ãšçå€äžã®å€ªéœãäœéšããŠãã ããã æ¹çã®ãµãŠãã§è³çŠã®æèŠãå³ãããŸãããã 壮倧ãªãªãŠã©ã³ã«åœç«å ¬åããªã€ã·ãã¥ã³ãã¥ãªåœç«å ¬åãã«ã«ãã³ããšãã¹ã»ãã¬ã€ã«ãã«ã«ã»ã¹ããŒãªãŸãŒãããã¹ããŒãµãã¡ãªããµãã©åœç«å ¬åãªã©ã®çŽ æŽãããç®çå°ãŸã§è»ã§15 ïœ 50åã§ãã æå¯ãã®æ5 kmïŒæ¥æµã飿ååºãã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ãïŒã空枯45 kmã

Aurora Lake Ruka KuusamoããµãŠã
森ã®çãäžã®éããªæ¹ïŒ30mïŒã®ãã°ã«ããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã€ã³ããªã¢ã®å¿«é©ãªã³ããŒãžãã«ãŒã«ãšãã¡ããªãŒããŒã¯ãããããæ°åïŒãµãŠããšãã©ã¹ãäžäžéã«ããã«ãããã®å¯å®€ããããŠãããã«ã¯ããã«ããããš120cmã®ãããããããŸãããã€ãã³ã°ããµã€ã¯ãªã³ã°ãã¯ãã¹ã«ã³ããªãŒã¹ããŒã®ã³ãŒã¹ãŸã§50ã¡ãŒãã«ããã®ã³ããŒãžã¯ãç¹ã«ã«ããã«ãå°å®¶æããŸãã¯ãªã¢ãŒãã¯ãŒã«ãŒã«æé©ã§ããã«ã«ã«ã¯ã¹ããŒã€ã³ã»ã¹ããŒã¢ãŠãã®ä»ã®ã³ããŒãžããããŸããã«ã«ãšã©ããã©ã³ããŽã£ã©ãžãå£ç¯ãåãããè¶ããã ããïŒ

ãTunturi Havenã
å®å šã§å¿«é©ãªå®¶ã§ãæ¬¡ã®æ¥ã®åéºã«åããŠå é»ããŸãããïŒ Â°æ¹è£ æžã¿ã®46å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®å®¶ïŒ7å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ããã °ã¢ãã³ãªèšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸã ° ãšã¢ã³ã³ °ãµãŠããšãã«ã³ããŒ Â°ç¡æé§è»å Ž2å°å °å°çšé»æ°èªåè»ã¹ããŒã·ã§ã³ °ã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãªã®é£ã®éããªãšãªã¢ » ã¹ããŒãã¹ãŸã§150m ã¯ãã¹ã«ã³ããªãŒã³ãŒã¹ãŸã§500m æå¯ãã®ã¹ããŒãªãããŸã§800m åºãŸã§1 km » åœç«å ¬åãŸã§çŽ20 km 泚æïŒãæ»åšäžã¯ããããªãã³ãšã¿ãªã«ããæåãã ããã

ãã«ã·ããã©ãŽã£ã©ã»ãžã§ãŠãã§ã³ãµã«ã
ã¢ãã³ã§å¿«é©ãªäžžå€ªé ãã®ãŽã£ã©ããŽã£ã©ã»ãšãŠãã§ã³ãµã«ãã¯ãã«ã«åžè¡å°ã®å€æ§ãªãµãŒãã¹ããè»ã§ãããæ°åã®ãµã«ãã©ã³ãã«äœçœ®ããŠããŸããèšåã®æŽã£ããŽã£ã©ã»ãšãŠãã§ã³ãµã«ãã¯ããŠããŒã¯ãªã¯ãŒãµã¢ã®èªç¶ã®äžã§ãäžå¹Žäžãã¢ã¯ãã£ããªäŒæãéããããã®çŽ æŽãããç°å¢ãäœãåºããŠããŸããå€ãšç§ã«ã¯ãè¿ãã®å±±å²³å°åž¯ãããã€ãã³ã°ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ã®ã«ãŒãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããå¬ãšæ¥ã«ã¯ãã³ããŒãžã®åºããã«ã«ã®åšèŸºã®æå ¥ãã®è¡ãå±ããã¹ããŒã³ãŒã¹ãã¹ããŒã¢ãŒãã«ã³ãŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

ã¯ãµã¢äžå¿éšã«ãããµãŠãä»ãã®å¿«é©ãª1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã
ã¯ãŒãµã¢ã®äžå¿éšã«ããéããªäœå® å£å°ã®ãµãŠãä»ã1LDKã ã«ãŒãã£ã¿ãã®1éã®ã¢ããŒãã¯ãæè¿æ¹è£ ãããå¿«é©ã§ãã ãããã³ã«ã¯ãããããé£äºãäœãããã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããé£äºã®åŸã¯ããœãã¡ã§ãã£ãããšãªã©ãã¯ã¹ããªããããã¬ãçªçµãæ ç»ã楜ããããšãã§ããŸããäžæ¥ã®çµããã«ã¯ãã¢ããŒãã®ãµãŠãã§çœãããªæ±ãæµãããšãã§ããŸãïŒ åäŸã倧人ã®ããã«ãããŒãã²ãŒã ãPlaystation 4ãç¡æWi-FiãChromecastãçšæãããŠããŸãã

Rokovan Helmi - Ruka - Kuusamoã®ããã¥ã©ã«å¹³å
æž æœã§éããªèªç¶ã«å²ãŸãããã³ãã³ãã«ãã¯ã2人ãã4人ã®ã°ã«ãŒãã«æé©ãªé ãå®¶ã§ãã å°å±ã¯2019幎ã«å»ºãŠãããå°å ã®äŒç€ŸKuusamo Log HousesãèšèšããŠããŸãã ã¢ãã³ãªç°å¢ã®äžã§èªåã®å¹³åãæããªãããããã¹ãŠã®ãµãŒãã¹ãåæã«è¿ãã«ããããšãæã人ã ã«ãŽã£ããã§ãã ãã£ãã³ã¯ãæå¯ãã®ã€ãŒã¹ãã«ã«ã¹ããŒãªããããè»ã§6åãã«ã«ãã¬ããžãµãŒãã¹ããè»ã§12åã®å Žæã«ãããŸããã¹ããŒå Žãã¹ããŒã¢ãŒãã«ãã¢ãŠããã¢ãã¬ã€ã«ãããè¿ãã«ãããŸãã

ã«ã«ã®éãã§èšåã®æŽã£ãã³ããŒãž
ééãªç«å°ã«ããæ¹è£ æžã¿ã®ååç¬ç«ããå®¶ïŒ2å¯å®€ã67å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒãã«ã«ãã5 kmã ã¯ãã¹ã«ã³ããªãŒã¹ããŒå ŽãŸã§500mãã¹ããŒã¢ãŒãã«ã³ãŒã¹ãŸã§100mã飿ååºãŸã§4kmã§ãã ãã®ã¢ããŒãã¯ãå®¶æããå人ã°ã«ãŒãã«æé©ã§ããéåãã¯ãå°ããªå¯å®€ãšç¬ç«ãããã€ã¬ããã¢ã§ã¢ããŒãã®ä»ã®éšåããåé¢ãããŠããããããã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ã§ããŸãããªãŒãã³æçããµãŠãããã©ã¹ããããŠæ£®ã®æ¯è²ãçŽ æµãªé°å²æ°ãäœãåºããŠããŸãã

ã¯ãŒãµã¢ã®äžå¿éšã«ããLuminousã¢ããŒã
ã¯ãŒãµã¢ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããæããéããªæäžéã®ã³ãŒããŒã¢ããŒãïŒ1ãããã«ãŒã ããããã³ããµãŠãïŒãã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã«ã³ããŒãããã«ãããããªãã³ã°ã«ãŒã ã«2人çšã®ãœãã¡ãããããšã¬ããŒã¿ãŒä»ãã®ã¢ããŒããé§è»ã¹ããŒã¹ãèšåã¯ãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒã黿°ã±ãã«ãããŒã¹ã¿ãŒãé»åã¬ã³ãžãå·èµåº«ãæŽæ¿¯æ©ãã¢ã€ãã³ããã¢ãã©ã€ã€ãŒãWi-Fiãã¹ããŒããã¬ããã¯ãã·ã§ã³ãã«ããŒããªãã³ãã¿ãªã«4æãã宿æ³ããã ãããããšãããããŸã <3

ã«ãªãªãªã³ã - ã¬ã€ã¯ããã³ããŽã£ã©
ãŽã£ã©ã»ã«ãªãªãªãšã³ãããã«ã«ãŸã§ã®è·é¢ã¯çŽ10kmã§ãã2019å¹Žã«æ¹è£ ããããŽã£ã©ã¯ãããã«ã€ã«ãŽã£ã®å²©ã®äžã®çŽ æŽãããããŒãã«é¢ããæ·å°ã«ãããŸããæãè¿ãé£äººãŸã§ã®è·é¢ã¯ååã«ããããã©ã€ãã·ãŒã¯ä¿èšŒãããŠããŸãã ã¢ãã³ãªãã¹ã«ãŒã ããªãŒãã³ãããã³ã55ã€ã³ãã®ã¿ãã¬ãããã¬ããç¡æWi-Fiããå©çšããã ããŸãã 6åæ§çšã®å¯å®€ããããŸããããã«ãããã®å¯å®€ãšãããã«ããããšãœãã¡ããããåãããããã

ã¯ãŒãµã¢ã®ããŒãã³ããŒãž
ã¯ãŒãµã¢ã®é°å²æ°ã®è¯ãéããªãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããã³ããŒãžã ã³ããŒãžã¯ãç ã®åºãšéæãªæ°Žã®æ¹ã®ã»ãšãã®çã岬ã«äœçœ®ããŠããŸããããŒãã¯åäŸãã¡ãæ³³ãã®ã«ãæé©ã§ãã å°åã«ã¯ãå¬ã®ã¹ããŒãã¹ããŒã·ã¥ãŒãå¬ã®é£ããã¹ããŒã¢ãŒãã«ïŒå ¬åŒã®ã¹ããŒã¢ãŒãã«ã³ãŒã¹ãžã®ç§»åã«ãŒãïŒãªã©ã®ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ã楜ãããŸãã ã ãªã€ã«ãæ¹ãšã¯ãŒãµã¢æ¹ã®æ°Žåã«äœçœ®ããã¯ãŒãµã¢ã®äžå¿éšãšæ±éšã®åœå¢ãŸã§æ°Žè·¯ãç¶ããŠãããé£ãã«ãæé©ã§ãã

ãããã¿ãä»ãæ¹çãã°ããŠã¹ã5 +1åæ§çš
äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹çã®ãã°ããŠã¹ã§ãéããªèªç¶ãšäžçã§æãæž æœãªç©ºæ°ã楜ããããšãã§ããŸãã è»ã§10åã§ç°¡åã«è¡ããRukaã¹ããŒãªãŸãŒãã®çŽ æŽãããäžãåã èªãµãŠããå±å€ã®èªå®¶åºçšãããã¿ããªã©ãåããèšåã®æŽã£ããã£ãã³ïŒ ãã£ãã³ã®æ·å°å ã«ã¯åºã ãšããããŒããã¥ãŒå°å±ããããå¬ãå€ã¯ç«ã®äžã§æçãæ¥œããããšãã§ããŸãã ã·ãŒããã¿ãªã«ãæçµæž æã¯åžžã«ã¬ã³ã¿ã«æéã«å«ãŸããŠããŸãã
Koillismaan seutukuntaã«ããå±å€ããŒãã«ã𿀠åãåããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããã貞å¥è

ãã©ã€ããŒããžã£ã°ãžãŒä»ããŽã£ã©ãã©

Aurora B. Luxury Lodge - ã¹ããŒãã®ãã°ã®é ãå®¶

VÀinölÀ Farmhouse in Hossa |ãµãŠãããããã³ãããã

ãããããŒãº

ã¯ãŒãµã¢åžè¡å°ã®äžè»å®¶ã

Villa Aikkilanranta

ãŽã£ã©ã»ã¡ããã§ã©

B ããã«ã®æµ·å²žã§èªç¶ã®å¹³ç©ã
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

RukaHillChalet3 ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠã

ãµãŠãä»ãã®ã³ã³ãã¯ãã§çŸããã¢ããŒã

ã¯ãŒãµã¢/ã«ã«ãšãªã¢ã®ãµãŠãä»ãã¢ããŒãã¡ã³ã

DreamHelmi

ç¡æã¹ããŒãã±ãããäžå¿éšã®RukaStaraã¹ããŒã€ã³

Ruka Snow & Sun 1 - ã¢ã¯ãã£ããã£ã®è¿ããWi-Fiããšã¢ã³ã³

ãããŒãã¢ã³ãŒã - ã²ã¬ã³ããšã«ã«æã®è¿ã

ã¯ãŒãµã¢åžè¡å°ã«ããéããª2ãããã«ãŒã
å±å€ããŒãã«ã𿀠åãåãããã®ä»ã®å®¿æ³æœèš

ã¿ãã¯ã»ã«ãŒã«ã®ã±ããã€ã¹ã

ã«ã«ã®ãã³ãã£ãŽã£ã©Aã®ãžã£ã°ãžãŒ

ã«ã«ã»ãªãŠã©ã³ã«åœç«å ¬åã®èéã«ããã³ããŒãž

Syötteen Pihkuraãéãã§ãã©ã€ããŒããªããªããŒããŒã

PÀhkinÀniemiãã¯ãŒãµã¢ã®é°å²æ°ã®ãã䞞倪å°å±

ãMy little CottageãCabin on shores KylmÀluoma Lake

ã«ã«ã®ã²ã¬ã³ããšã¹ããŒãã®è¿ãã«ããå¿«é©ãªã³ããŒãž

ãŽã£ã©ã»ãã«ããæ¹çã®ã³ããŒãž
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã·ã£ã¬ãŒÂ Koillismaan seutukunta
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ Koillismaan seutukunta
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ Koillismaan seutukunta
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ Koillismaan seutukunta
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Koillismaan seutukunta
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã Koillismaan seutukunta
- ãã°ããŠã¹Â Koillismaan seutukunta
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Koillismaan seutukunta
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  Koillismaan seutukunta
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Koillismaan seutukunta
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Koillismaan seutukunta
- ãŽã£ã©Â Koillismaan seutukunta
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  Koillismaan seutukunta
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  Koillismaan seutukunta
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ Koillismaan seutukunta
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Koillismaan seutukunta
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ Koillismaan seutukunta
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ åããã€ã³ããŒ
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã



