
ãã€ãã¥ã€ã³ã©ããã£ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãèŠã€ãã
ãã€ãã¥ã€ã³ã©ããã£ã§å¥œè©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

ããã³ããã¯ãªããŒããµãŠããšãããã³
ããã³ããã¯ãªã²ããã¢ãŠã§ã€ãåéãšã®ãªã©ãã¯ã¹ã ã©ãã€ã«ãŽã£æ¹ã®ã»ãšãã«ããã³ãŠãŽã©ã©ã®ã®ã©ããªãã³ããŒãžã¹ã€ãŒããã ãããã³ïŒã³ã³ããã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒã黿°ã±ãã«ãé»åã¬ã³ãžïŒãããã«ãããããªã¯ãšã¹ãã«å¿ããŠãããŒãããããã€ãã³ã°ããŒãã«ãChromeãã£ã¹ãä»ããã¬ããã€ã³ã¿ãŒãããããã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒãæŽè¡£å®€ãæšè£œãµãŠããå±å€ã«ã¯æšè£œã°ãªã«ãšä»å±åããããŸããææ¿åšå ·ä»ãã®å€§ããªã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ã æéã«ã¯ããªãã³ãã¿ãªã«ãæšæãSUPããŒããããŒããå«ãŸããŠããŸããèå£ããã¯é£²ã¿æ°Žãšæž©æ°ŽãåºãŸãã

ãµã€ãæ¹ã®éããªæã«æºã¡ãå Žæ
ããã§æ¥åžžç掻ããå®å šã«é¢ããããšããããã¯æåããæ¥åžžçãªããšãæ°ããæå³ãåŸãã黿°ã®ãªãã³ããŒãžã§ã¯ãä»ãã®ç¬éã«ååšããããšãã§ããŸãã岩ã®äžã«ããå¥ã®ãµããŒãããã³ã¯ãçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸããã¬ã¹ã³ã³ããšã°ãªã«ããå©çšããã ããŸããçŽå±ã«ã¯äžäººçšã®ãããããããŸãããµãŠãå°å±ã«ã¯ããããšå±éåŒãœãã¡ãããããããŸããããŒããšãµãããŒãããå©çšããã ããŸãããã¹ã¿ãã¯å¥æéã§ã䜿ãããã ããŸããããŒãã«ã¯çãç«å°ããããŸãã ãã®ç©ä»¶ã«ã¯é段ããããããããŸãã®ã§ããäºçŽã®éã«ã泚æãã ããã

çŽ æŽãããéããªãŽã£ã©ã»ã¯ã«ãã©ã³ã
ãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªæ°ç¯ãŽã£ã©ã§ããå®¶æã§ã楜ãã¿ãã ãããå®¶å ·ãšãã©ã¹ã®å±æ ¹ãåãã£ã倧ããªã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ãæž æœãªæ¹ã®å€§ããªæ¡æ©ãçŽ æµãªå®¶ã®ã©ãŠã³ãžãéè·¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããããã±ãªã®ãµãŒãã¹ãè¿ãã«ãããŸããé»åèªè»¢è»2å°ãç¡æã§ãå©çšããã ããŸãïŒç§ãã¡ã®ãšãªã¢ãããã¡ãã®å®¿æ³å ãåãããšãè¿æã®äººãèŠãããšããã«ããªãããšã«ãªããŸãïŒ airbnb.com/h/aittakurkilampiããåãåãããã ããïŒ è¿œå æéã§150ãŠãŒãã§ãã¹ã¿ã/ãžã£ã°ãžãŒ ãªãã³ã¯15â¬/人ãæçµæž æã¯100â¬

ãµã€ãæ¹ã®ãŽã£ã©ããã©ã€ããŒãããŒãã
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããå¬ã®ãŽã£ã©ã8åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœãè¿ãã«é£äººãããŸãããç æµãèªãµãŠããå°å±ãããŒãã®ããã£ãªãèšåã®æŽã£ããããã³ããŠã§ãŒããŒã¬ã¹ã°ãªã«ã2ã€ã®ãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒããšã¢ããŒããã³ãã2ã€ã®SUPããŒããææŒãããŒãããã©ã³ããªã³ãåäŸåãã®æ¬ãšã²ãŒã ããããŸããè¿ãã«ã¯ãã£ã¹ã¯ãŽã«ãã³ãŒã¹ããããŸããããã§ã¯çŸãã倿¥ãäœéšã§ãããµã€ããã«ããèŠãããšãã§ãããããããŸãããèªç¶ãèªç¶ã®éãããå¿«é©ãã倧åã«ãã人ã«ãŽã£ããã®ç®çå°ã§ãåäŸé£ãã®å®¶æã«é©ããŠããŸãã

Japitos Cottage 2-Mökki 50m² + ã©ã³ã¿ãµãŠã 15 m²
æå€§å€§äºº2åãšåäŸ2åãŸã§ãäžçšåºŠã®é»åãããçŽ50ã¡ã®ãã°ããŠã¹ããã¹ã«æ¹ã®æŸãã æ°Žã®äžã«ãããå°çšã®ãã©ã€ããŒãããŒãã15ã¡ã®ããŒããµãŠããå±å€ãã€ã¬ãè»éã¯æåŸãŸã§è¡ããŸããèªã¯å®¶è³ã«å«ãŸããŠããŸããã³ããŒãžã«ã¯è¯å¥œãª4Gæ¥ç¶ããããŸããå¬å£ïŒ11æ1æ¥ïœ4æ15æ¥ïŒãé€ããã³ããŒãžãŸã§æ°ŽéãåŒãããŠããŸããã²ã¹ãã¯ææŒãããŒããš2ã€ã®ã©ã€ããžã£ã±ãããå©çšã§ããŸããã³ãŠãŽã©ã©ã®ãµãŒãã¹ã¯40ããã®è·é¢ã«ãããŸãããŽã§ã«ã©å·¥å Žåç©é€šã¯10 kmã®å Žæã«ãããŸãã

æ¹çã®ã³ããŒãžã§éããå€ïŒMÀntyharjuïŒ
ã·ã€ã«ãã³æ¹çã«ãããå建ãããçŽ æµãªãã°ã³ããŒãžã ã³ããŒãžã¯é»æ°ãéã£ãŠãããå·ããé£²ææ°Žãšæž©ããã·ã£ã¯ãŒã®æ°Žéã·ã¹ãã ãåãã£ãŠããŸãã ååãã®å¹³ç©ãªããŒãã å°ããªããŒããšSUPããŒã2æããçšæããŠãããŸãã åºã«ã¯ã¬ã¹ã°ãªã«ãšèªçšã®ååå°å±ããšã³ãã€ã¬ããããŸãã ç§ãã¡èªèº«ã®ãµããŒããŠã¹ã¯è¿ãã«ããïŒ150ã¡ãŒãã«ã®è·é¢ïŒããµããŒãã远å ãµãŒãã¹ãç°¡åã«èŠã€ããããšããããããŸãã ãã¹ãã®TimoãããšTuulaããã¯è±èªãšãã€ãèªã話ããŸãã

æ¹ã®ããã©ããã¥ãŒã楜ãããçŸãããããŽã£ã©
AmmatourãããŽã£ã©ã¯ãã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ãã30 kmã®ã¿ãŒãŽã§ããã£æã®è¿ããçŸããããŽã£ã€ã«ãæ¹çã«ãããŸãã æ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæãããã©ãçªãå± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ãå¿«é©ãªäŒæ¯ã®ããã®ãã¹ãŠã®èšåããããèœã¡çããæ¥œããé°å²æ°ã®äžã§èªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãã§ããŸãã æ¹ãèŠæž¡ããåºã ãšãããµãŠããã¢ãã³ãªå®¶é»ãå¿«é©ãªããããå šèšèªå¯Ÿå¿ã®è¡æãã¬ããç¡æWi-FiãæäŸããŠããŸãã æ£®ææ£çãããããã®ããªãŒãããã³ããããŠè¯ãé£ããæ¥œãããŸãã

VillaMese - ã€ãŒã©ã®éããªãŽã£ã©
æ¹çã®éããªæ£®ææ¯èгã«å²ãŸãããã€ãŒã©ã®éããªãµããŒãã©ã 2ã4åæ§ãå¿«é©ã«éããããå¿å°ããã€ã³ããªã¢ã®å¿ã®é ãå®¶ããŽã£ã©ã«ã¯èªã¹ããŒãä»ãã®ãµãŠãããããå€ã«ã¯èªã¹ããŒãä»ãã®ããŒããµãŠãããããŸããäžåºã¯ããæå ¥ããããŠãããå±å€ã§æ§ã ãªæŽ»åãã§ããŸããè¿ãã«ã¯ãèªç¶ã®å°éã3ã€ã®ã³ã¿ïŒãã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªå°å±ïŒããããŠå€æ§ãªæ°Žåãæã€çŸå³ããããªãŒã®çè²å°ããããŸããè¿ãã®å°åœ¢ã¯ããžã§ã®ã³ã°ããã¬ã€ã«ã©ã³ãã³ã°ã®ããã®å€æ§ãªã«ãŒããæäŸããŠããŸãã

ãµã€ãæ¹çã®ãã°ããŠã¹
æåœ«ãã®ãã°ããŠã¹ãèªåã®ç æµã𿡿©ã Saimaa shore 15 m. ã³ããŒãžãå¬ã¯æããã§ãã æçãç©ºæ°æºããŒããã³ããåºææ¿ãå»äžããã€ã¬ããã€ã¬ããµãŠãã ãããã³ãªãã³ã°ã«ãŒã ããµãŠãã¯äŒçµ±çã§ããµãŠãã«ã¯æŽé¢æããããŸãã å°çšã®çµŠæ¹¯åšä»ãæšè£œææ¿ãµãŠãããŒã¿ãŒã ã·ã£ã¯ãŒã¯ãããŸããããã€ãã³ã°ã»ãã¬ã€ã«ã»ãªã¬ã€ã³ã»ãã¬ã€ã«ãšè¿ãã®çŸããPartakoskiãšKÀrnÀkoskiæ¥æµã Wi - Fi 100 mbpsãèªåã®äºæžæ°Žã

ãµã€ãæ¹çã®ãŽã£ã©ã»ãŽã¡ã«ãã©
象城çãªãµã€ããŒæ¹ã®ãã°ã«ãããã®å¹³åãªãŽã£ã©ã§ã®ãæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã Villa Valtolaã¯ãªã¹ãã£ãŒãã«ãããŸãããã®å®¶ã¯æ¹ã®æ¯è²ãæãåŸæããå Žæã«ãããè£åºããçŽé²ããéããã©ããšæ³³ãããšãã§ããŸãã ãã®å®¶ã¯æ¯èŒçæ°ãããã°ãŽã£ã©ã§ãå¯å®€ã3éšå±ãããŸããå¿«é©ãªç掻ãšãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®ããã®èšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããã©ã¹ã¯åºããŠé ãå®¶çã§ãè£åºããæ¹ã«é¢ããŠãããéè¡äººã«éªéãããããšãªããå¹³åã§ãã©ã€ããŒããªç©ºéãæäŸããŸãã

ãµãŠãä»ãã®32å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒããåžå äžå¿éšãã600ã¡ãŒãã«
ã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ãã1906幎ã«å»ºãŠãããèµ€ã¬ã³ã¬ã®å庫ãã«ã3人çšã¢ããŒãã¡ã³ãã«æ¹è£ ããŸããããµã€ããŒã³ã®é£ãåžå äžå¿éšãã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ã³æž¯ãŸã§çŽ600mãå¹³åã§ç·è±ããªç°å¢ãããŒããŸã§500mã§ãããå€å Žã¯ç·ã®èçã®è£åºã§æ¥å 济ãããããšãã§ããŸãã倧å飿ååºSããŒã±ããïŒ24æé幎äžç¡äŒïŒã¯éãã®åããåŽã«ãããã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ãã¯100må ã«ãããŸããã«ãŒã·ã§ã«ã¿ãŒãšWi-FiããçšæããŠãããŸãã

ãµã€ãæ¹ã®æ°Žäžå®¿æ³æœèšãšãµãŠã
äœéšçã§çæ åŠçãªå®¿æ³æœèšãšããµã€ãã¢ã®æ³¢ã®äžã®æ°Žäžãã§ãªãŒã«ããæšè£œãµãŠãã èªç¶ã®éãããšçŸããæ¯è²ã ----------ãµã€ãæ¹ã® äœéšçãªèªç¶ã®å®¿æ³ãšãµãŠãã æ°Žäžããã ã®å®¿æ³æœèšã¯ãæ¥åžžç掻ããé¢ããŠããããã®é¿é£æã§ãã ãªãµã€ã¯ã«çŽ æã§äœãããããŒãã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã©ããã¯ã1 ïœ 3人çšã§ã黿°ãæµæ°Žã¯ãããŸããã æ°ŽäžãµãŠãã¯ãã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªãµãŠãã®ååŒãçŽ æŽãããäœéšã«ããŠããŸãã
ãã€ãã¥ã€ã³ã©ããã£ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãã€ãã¥ã€ã³ã©ããã£ã«ãããã®ä»ã®çŽ æµãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

Kulkurien KÀmppÀ

ãŽã£ã©ã»ãŽã¡ããŽã¡ãã³ã®å¹³åãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³

ãã³ãã£ãã«ãŠã®æ°ããæ¹çãŽã£ã©ïŒãµãŠãä»ãïŒ2025幎

ã¯ãŽã©ã©ã®æ¹çã«ããã³ããŒãž

ã¿ãŒãŽã§ããã£ã®äººéé¢ãããã°ããŠã¹

æ¬æ Œçãªãã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠãã®å»ºç©ã

Lakehouse Juolas

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã®çŽ æŽãããã³ããŒãž
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠã¡ãªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãŒã¬ããŒå³¶Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«




