
ããŒãŽã¡ãŒã®çœãåŽã®ããŒãã®è¿ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ããŒãã®è¿ãã«ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ããŒãŽã¡ãŒã®çœãåŽã§å¥œè©ãªããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããŒãã¢ã¯ã»ã¹ã®ããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

æµ·ãšãã©ãŒã¯ã¹ãã³ã»ããŒããŒã»ã¢ãŒã ãèŠäžããçŽ æŽãããçºã
180床ã®çŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è²ãçºããæŒè¹ã枯ãåºãŠãæŒç²ç©ãç©ãã§æ»ã£ãŠããã®ã芳å¯ããŸãããã ã¢ãŒã«ãã³èª¿ã®æŽç·Žãããå¿«é©ãªã¬ãããªã€ã³ããªã¢ããæ¥œãã¿ãã ããã é«åçåçŒé¡ã§ã³ãŒããŒã飲ã¿ãªããæµ·é³¥ã芳å¯ããããªã¥ãŒã ã®ããæé£ãäœããåŽäžã枯沿ãããŸãã¯ããŒãããã³ããæ£æ©ããŠå é»ããŸãããã ãã©ãŒã¯ã¹ãã³ã§æãçŸããæ¯è²ã§ãããšèšããã§ããããã€ã³ã°ãªãã·ã¥ãã£ãã«ã®äžã«æããæ²ã倿¥ãçºããããšãã§ããŸãã Devine Viewã®ã²ã¹ãã¯ã¢ããŒãå šäœãç¬å çã«å©çšã§ããŸããäžå€®ã®ã¢ããŒããšDevine Viewã¢ããŒãã«ã¯å ±çšã®é段ããããŸãã å¯èœã§ããã°ãã²ã¹ããè¿ããã¢ããŒãã«ã€ããŠç°¡åã«ã玹ä»ããŸããç§ãã¡ã¯åŸæ©åå ã«äœãã§ããã®ã§ãã²ã¹ãããµããŒããã¢ããã€ã¹ãå¿ èŠãšããå Žåã¯ãéåžžã¯å¯Ÿå¿å¯èœã§ãã Devine Viewã¯ããã©ãŒã¯ã¹ãã³ã»ããŒããŒã»ã¢ãŒã ãèŠäžãã人æ°ã®ã€ãŒã¹ãã»ã¯ãªãã«ãããŸãã åŸæ©5åã§æž¯ãšãªã¢ã«å°çããçŸããåŽã®äžãæ£æ©ããããšãã§ããŸãã ããŸããŸãªã¬ã¹ãã©ã³ãããŒãããè¿ãã«ãããŸãã ãŠã§ã¢ãã€ããŒãã¯äœå® å°å ã«ãããè·¯äžé§è»å Žã¯ç¡æã§ç¡å¶éã§ãã ãã¹åã¯å®¿æ³æœèšããæ°ã€ãŒã以å ã«ãããæ¥äžïŒæ¥ææ¥ãé€ãïŒã¯å©çšã§ããŸããæž¯/海蟺ãçµç±ããŠçºã®äžå¿éšãŸã§ç§»åã§ããŸãã ããŒããŒ/ã·ãŒããã³ããŸã§ã¯ãåŸæ©ã§äžãåãæ©ããéæ®µãäžãã ãã§5åã§ãã 6æ30æ¥ïŒæ¥ïŒã«ã¯ã¬ããã¢ããŒãºã®ãã£ã¹ãã¬ã€ãªã©ããããŸãã ãã«ã³ããŒããã芧ãã ããïŒ ã¢ããŒãã®åããã«ç¡æã§ç¡å¶éã®é§è»å ŽããããŸãã ã¢ããŒãã«ã¯Wi-Fiãæ¥ç¶ãããŠããŸãã

海蟺ã®å°ããªã³ããŒãž
ãã¡ãã®ãŠããŒã¯ã§éããªå®¿æ³å ã§ãããã£ããããã€ãããã ããã ã«ããã«ã§ã®æ¥åžžããã®äŒæã«æé©ãªãçŽ æµã§å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã§ãã ã³ããŒãžã¯ããŒãããè»ã§6åããŸãã¯æ£®ãæ©ããŠ20åã®å Žæã«ãããŸãã ã»ã³ãããŒã¬ã¬ãããºã»ã¢ããã»ã¯ãªãã¯è»ã§10åã§è¡ããçŽ æµãªäººéé¢ããããŒãã«ããããã£ãã³ã§ã¯ãè¶ãã³ãŒããŒãããŒã³ã³ããŒã«ãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã販売ããŠããŸãããŸããçŽ æµðšãªãããThe CoastguardãããããŸãã ãã£ãŒã«ã¿ãŠã³ãŸã§è»ã§çŽ10åã§ããåºãã¬ã¹ãã©ã³ããããããããŸãã åææ¥ã«ã¯çŽ æŽãããããŒã±ããããããŸã

ã¢ã³ãŒã³ãããž @ ã¶ã»ãªãŒã¯ã¹ã»ãªããªãŒã
ãã®æãåºã«æ®ãå Žæã¯ãæ®éã§ã¯ãããŸãããããªãã¶ã€ã³è³2024ããã¹ããã¹ãã¿ãªãã£ã€ã³ããªã¢ããåè³ããThe Oaks Retreatã¯ã海蟺ã®çºãŠã£ããã¹ã¿ãã«ã«ããã建ç¯ã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸããªãŒããŒã¡ã€ãã®æ£®æé¢šAirbnbã§ãã Acorn Lodgeã¯ããã€ãšã³ããªä»äžãã§å®å šã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºãããããªãŒããŒã¡ã€ãã®ãã³ã°ãµã€ãºãããã«ãŒã 1宀ã®é ãå®¶ã§ãããã®çŽ æŽããããååã«çè§£ããã«ã¯ãå®éã«ã芧ããã ãå¿ èŠããããŸãã ãŠã§ã«ãã¹ãšãªã¢ã«ã¯ããã°ãµãŠããã³ãŒã«ããã©ã³ãžãå±å€ã·ã£ã¯ãŒãåãã£ãŠããŸãã

éæ³ã®ãããªãŠã«ããå±å€ãã¹ã«ãŒã ãæ ç»é€š - åžå äžå¿éš
âš å±å€é¢šåãæ ç»é€šãã¿ã€ããŒããŒã ãåãããé ãå®¶çãªãŠã«ãã®é ãå®¶ ã®ãã³ããšããå€ã¹ãå¿å°ããå€ãæãåºã«æ®ãæ»åšã®ããã«ãã¶ã€ã³ãããããã©ã€ããŒããªé ãå®¶ xx ããã³ããã¯ãªæ»åšãæ¢ããŠããã«ããã«ã«æé©ã§ããé åçãªã¬ã€ã¢ãŠããšé ãå®¶çãªæ ç»é€šãããããããå®¶æé£ãã«ã人æ°ã§ãã å®ç§ãªããŒãã®å€ïŒ âæç©ºã®äžã§ãã€ãã ð¿ é ãå®¶çãªæ ç»é€šã§æ ç»ãéè³ ð¶ ãã€ã¯ã¢ãŠããæ³šæããããçºãŸã§æ£çããŠå€é£ãã ð ãã£ã³ã¿ããªãŒã®äžå¿éšãšæµ·ïŒãããŠé»è»ïŒïŒã«è¿ããæ¥œããã¢ã¯ãã£ããã£ããããã

ãã¹ãŠãå¿ããŠæµ·ãž
çŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è²ããªãªãžãã«ã®æ©èœãé«ã倩äºãåããããŽãŒãžã£ã¹ã§åºã ãšããååãã®ãã©ããã§ããæ¥ã®åºã𿥿²¡ãæã®æ ãã¯æ¯ãã®ãã»ã©çŽ æŽãããã§ãïŒ ã»ã³ãã¬ãªãã«ãºãªã³ã·ãŒãšãã€ã¹ãã£ã³ã°ã¹ã®éã«ãããããŒããŸã§30ç§ã§ãïŒ å¯å®€ã«ã¯ãã³ã°ãµã€ãºã®ãããã1å°ããªãã³ã°ã«ã¯ããã«ãµã€ãºã®ãœãã¡ãããã1å°ãããŸããå¯å ·ã¯ã³ããã³/ãªãã³ã§ãç¡æ¯ã®æŽå€ã§æŽã£ãŠããŸãã ãã©ããã¯3éã«ãããŸãããéæ®µã¯ããã»ã©å€ããªãã人混ã¿ããé¢ããæµ·ã®æ¯è²ã楜ãããŸãïŒ è¿ãã«ç¡æã®é§è»å Žãå®åããŠããŸãã

å®å šãªé§è»å Žä»ãã®çŽ æŽãããããŒãããã³ãã¢ããŒãã¡ã³ã
ã¢ãã³ãªãšã¬ã¬ã³ã¹ãšæµ·èŸºã®å¿«é©ããèåãããçŽ æŽãããããŒãããã³ãã®é ãå®¶ãžããããã ã©ã ãºã²ãŒãã®é»éè²ã®ç æµã«æ²¿ã£ãŠäœçœ®ãããã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãª2ãããã«ãŒã ã2ãã¹ã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã¯ãæ¯ãã®ããããªæµ·ã®æ¯è²ãšããŒããžã®çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ãåããéããªé ãå®¶ã§ãã çŸãããã©ã¹ã§æ¥ã®åºãçºããªããã³ãŒããŒã楜ããã ãã倿®ãã©ãã«ã¯èšåã®æŽã£ããããã³ã§èª¿çããçŸå³ããé£äºããæ¥œãã¿ããã ããŸãã ããã«äŸ¿å©ãªããšã«ãã¢ããŒãã«ã¯å±æ ¹ä»ãã®å°çšé§è»å ŽããããŸããå€¢ã®æµ·èŸºã®é ãå®¶ãåŸ ã£ãŠããŸãã

ãŸããŸã貞åã®å®¿æ³æœèš
ããŒããŒã®çœãåŽã®è¿ãã«ãããã®å¹³åãªæã®ãªã¢ã·ã¹ã§ãã®ãã³ã矜ã䌞ã°ããŸãããã çµµã®ããã«çŸããã»ã³ãã»ããŒã¬ã¬ããã»ãã€ã»ããŒããå°å ã®ãåºãã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ãŸã§åŸæ©5åã§ãã å°çšã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ä»ãã®ç¬ç«ããããã«ãããã«ãŒã ã å·èµåº«ãé»åã¬ã³ãžãã±ãã«ãé£åšãåãã£ãŠãããåºæ¬çãªèªçãå¯èœã§ãã Wi-Fiãšã¹ããŒããã¬ãããããŸãã äžã«ã¯å°ããªåº§åžãšãªã¢ããããå€ã®ããã£ãªãšãªã¢ã«ã座åžãšãªã¢ããããŸãã ã·ãªã¢ã«ãšã¯ãã¯ããµã³ã®ã·ã³ãã«ãªæé£ã

ããŒããŒåè¿ãã®è±ªè¯ãªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã
ããŒããŒåããã¯ã€ãã¯ãªããæž¯ããããã®æŽå²çãªã¿ãŠã³ããŠã¹ã«ããçŸããã¬ãŒãã³ã¬ãã«ã®ã¢ããŒãã ã¢ã³ãã£ãŒã¯å®¶å ·ãåããããèªç¶å ãéãæ³šããã®éãã§ç¬ç«ãã空éã«ã¯ãå°çšçé¢ãã¹ã€ãŒãä»ãã®ããã«ãããã«ãŒã ããªãŒãã³ãã©ã³ã®ã©ãŠã³ãžããããã³ãæžæã¹ããŒã¹ããããé åçãªåºåããå©çšããã ããŸãã æ¯æãç¡æã®ã³ã³ããã³ã¿ã«ãã¬ãã¯ãã¡ãŒã¹ãããæ¥œãã¿ãã ããã å°åããããšä¹³å¹Œå ã¯å€§æè¿ã§ããç¡æã®è·¯äžé§è»å ŽïŒèš±å¯èšŒä»ãïŒãå«ãŸããŠããŸãã

çŸããæµ·ã®çºæã楜ããããã¯ããªã¢æ§åŒã®ã¢ããŒãã¡ã³ã
æåãªã¿ãŒããŒã»ã³ã³ãã³ãã©ãªãŒçŸè¡é€šã«é¢ãããçŸããæµ·ã®æ¯è²ã楜ããããã¯ããªã¢æã®ã¢ããŒãããã¹ãã¬ããœãã·ã³ã§æ·¹ããã³ãŒããŒã飲ã¿ãªãããè·çªããæµ·ãçºããŠ1æ¥ãå§ããŸãããããããããæ¹ŸãäžåšããŠæŽ»æ°ããµããæ§åžè¡ãŸã§æ©ããŠãã¢ã³ãã£ãŒã¯ã·ã§ãããã®ã£ã©ãªãŒãã«ãã§ãæ¢çŽ¢ããŸããããå€é£ã«åéãæåŸ ããŠã倿¥ãçºããŸãããããããŠããªã©ãã¯ã¹ã§ããã颚åã«æµžãã£ãŠ1æ¥ãçµããåŸã¯ããããã«å ¥ã£ãŠãããªããšçœãã·ãŒãã§ç ããŸãããã

ãŠã§ã¹ããã£ãŒã«ãºã»ã³ããŒãž 5åæ§çš çŸããç°å¢
è¶£ã®ããã人éé¢ãããç°è/æã®ã³ããŒãžã ãŽã«ãæ è¡è ãããžãã¹ãã³ãäŒæã®ããã®ãšãŒããããžã®ä¹ãç¶ãã«é©ããŠããŸãã ãŸãã¯ãçŽ æµãªé±æ«ãéãããç§ãã¡ã®çŽ æµãªæµ·å²žãšç°èã®ãã¹ãŠã蚪ããããšãã§ããŸããã³ããŒãžã¯åçãããã¯ããã«åºãã§ãã çµå±ã®ãšãããç§ãã¡ã¯ãã€ã³ã°ã©ã³ãã®åºããšããŠç¥ãããŠããŸãã 2åæ§ã®æéã¯ã1ãããã«ãŒã åã®æéã§ãã 2åæ§ã§2éšå±ã®å¯å®€ãå¿ èŠãªå Žåã¯ã15ãã³ãã®è¿œå æéãçºçããŸãã

ã¿ã¬ãã-ãã©ãŒã¯ã¹ãã³ã®çµ¶æ¯
ã¿ã¬ããã¯ããã©ãŒã¯ã¹ãã³ã®æãå€ãå°åºã«ãããã©ã€ãªãªãŒã®äžéšã«äœçœ®ãããå®å šã«ãŠããŒã¯ã§ãçããã颚å€ãããªãã°ã¬ãŒãIIæå®ã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã§ããæŽå²çãªã»ã³ãã¡ã¢ãªãŒæäŒãšã»ã³ãã€ãŒã³ãºãŠã£ãŒã¹æäŒãèŠäžããéç¯ã¢ããªãŠã ã«ã€ãªããããã©ã€ããŒããªæä»£ã®å éšãããéæ®µã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããçŸããè£ é£ŸããããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãªãã³ã°/ãã€ãã³ã°ãšãªã¢ã«ã¯ããã©ãŒã¯ã¹ãã³ãšã€ã®ãªã¹æµ·å³¡ã®çŽ æŽããã180åºŠã®æ¯è²ãèŠããŸãã

ããŒããŒã®çœãåŽã®è¿ãã«ããçŸããé ãå®¶
ããŒããŒã®çœãåŽããåŸæ©5åã®ãšããã«ããç©åã¯ã16äžçŽã®ã±ã³ãã®èŸ²å®¶ã®åºã«ããæšéªšçµã¿ã®å»ºç©ãæ¹è£ ãããã®ã§ãçŸããæµ·èŸºã®æãã»ã³ãããŒã¬ã¬ãããºã¢ããã¯ãªããã1 kmã®ãšããã«ãããŸãã ããåºãã®æ¢ããŠã©ããã«ãšããŒãã®å£ãã¹ã¿ããã«ã¹ããŒã³ãã¡ã¶ãã³ã®å¯å®€ã«éããæäœãã®ãããéæ®µãªã©ãå€ãã®ãªãªãžãã«ã®ç¹åŸŽãåããæ ŒçŽåº«ã¯ããšãŠãæãããæãããå± å¿å°ãè¯ããçŽ æµãªé°å²æ°ããããŸãã
ããŒãã®è¿ãã«ããããŒãŽã¡ãŒã®çœãåŽã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããŒãã®è¿ãã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

Rhoda HousesããŒãããã³ãã®ã¢ããŒãã§æµ·ãçºãã

æµ·ãæãããŒãããã³ãã®ãã³ãããŠã¹ã¢ããŒãã¡ã³ã

çŽ æŽãããããŒãããã³ãã®ã¢ããŒã

ãã£ã³ãã«ãã¥ãŒ - çŽ æŽãããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒãçŽ æŽãããæ¯è²

æé«çŽã®ããŒãããã³ãã®å®¶ããªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒãšé§è»å Ž

No.2, 92 Harbour st, Whitstable. 海蟺ã®é ãå®¶

ã¶ã»ãã¥ãŒã»ãµã³ãã²ãŒãããŒã

æé«ã®çºããæ¥œãããèªçåã¢ããŒãã§ãã
ããŒãã®è¿ãã«ãã貞å¥è

ãã³ãžãã¹èªç¶ä¿è·åºã«ããããŒãããŠã¹

Fox Barn - çŸãã17äžçŽã®ã±ã³ã颚çŽå±

ããŒã²ãŒãã®ããŒãããŠã¹

ã°ã¬ãŒãã¹ããŒã³ã®çŽ æµãªããŒãããŠã¹ããã³ãžãã¹ãã±ã³ã

ã©ã€ãã€ã®ããŒãããã³ããã¥ãŒã黿°èªåè»å é»åšä»ãã

ã¶ã»ãã¥ãŒã³ãºã»ãããžãã°ã¬ãŒãã¹ããŒã³ã»ãªã³ã»ã·ãŒ

海蟺ã«ããæ¹è£ æžã¿ã®ãã«ã³åŒãã¹ããŠã¹

海蟺ã«ããããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®åŸ©å ããããã
ããŒãã®è¿ãã«ããã³ã³ãããã¢ã

Palm Lobsterã¯ãã©ãŒã¯ã¹ãã³ã«ããçŽ æŽãããã¢ããŒãã§ã

æµ·ãçºããããšãã§ãã2å¯å®€ã®ããªããŒã¢ããŒãã¡ã³ã

çŽ æŽãããæµ·ã®çºã*ããŒãããã³ãã®è±ªè¯ãª2ãããã«ãŒã

ãã£ãŒã«ã®ããŒãããã³ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒãïŒSeaview Haven

ã¯ã©ãŒã¿ãŒãããã»ã¢ããŒãã¡ã³ãããã£ãŒã«ã»ãã¢ã®ããŒãã»ã¹ããªãŒã

Bradstone Retreat - ãã©ã€ããŒãã¬ãŒãã³ä»ãã®ã¹ã¿ãžãªå šäœ

ãã©ã¹ãšæµ·ã®çºããæ¥œãããããŒã²ãŒãã®é ãå®¶

æ²³å£ã®çºæã楜ããããã³ãããŠã¹ïŒå°çšé§è»å Žä»ãïŒ
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã³ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¢ã ã¹ãã«ãã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªã¥ãã»ã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ãã§ã¹ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã±ã«ã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªãŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¢ã³ããŠã§ã«ãã³è¡æ¿åºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãã³ã¬ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªãŽã¡ããŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ã³ã¹Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãŒã¯Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ããŒãŽã¡ãŒã®çœãåŽ
- 貞å¥è ããŒãŽã¡ãŒã®çœãåŽ
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ããŒãŽã¡ãŒã®çœãåŽ
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ããŒãŽã¡ãŒã®çœãåŽ
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ããŒãŽã¡ãŒã®çœãåŽ
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããŒãŽã¡ãŒã®çœãåŽ
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ããŒãŽã¡ãŒã®çœãåŽ
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ããŒãŽã¡ãŒã®çœãåŽ
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ããŒãŽã¡ãŒã®çœãåŽ
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã€ã³ã°ã©ã³ã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ è±åœ
- ããã»ã¬ã»ãã³ã»ããŒã
- ã«ã»ãã¥ã±
- ããŠã·ã«åœç«æµ·æŽã»ã³ã¿ãŒ
- ããªãŒã ã©ã³ãã»ããŒã²ãŒã
- ãªãŒãºå
- ãã¿ããŒæ¹Ÿ
- ã«ã¬ãŒã®æµ
- ãã¯ã¹ãã«ã»ãªã³ã»ã·ãŒ
- ã¢ããã³ãã£ãŒã»ã¢ã€ã©ã³ã
- Romney Marsh
- ããã§ã¹ã¿ãŒå€§èå
- ãŽã«ãã»ãã¥ã»ãã¥ãŒã±
- ãã©ãŒã¯ã¹ãã³ã»ããŒã
- ããŒããŒå
- ããã£ã¢ã å
- ãŽã£ããµã³ã»ãããŒã«
- ã»ã³ãã»ã¢ã³ããªã¥ãŒãºã¬ã€ã¯ã¹
- ãŠã£ã³ã¬ã éçåç©å ¬å
- ãã£ãã«ã»ããŠã³
- ãã©ãŒã¯ã¹ãã³æž¯ã¢ãŒã
- ãžã§ã¹æ¹Ÿ
- ãããžã¥ããªãŒåœç«æŸæã𿣮
- ããŠã¬ããéçåç©å ¬å
- ãã³ãžãã¹ããŒã





