
Western Massachusettsã§æ¥œããããã¡ãŒã ã¹ãã€ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã¡ãŒã ã¹ãã€ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
Western Massachusettsã§å¥œè©ãªãã¡ãŒã ã¹ãã€
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã¡ãŒã ã¹ãã€ãã玹ä»ããŸã

1873幎ã«å»ºãŠãããã³ããã¢ã«æ§åŒã®ãæ¥åœããã®è¯ããå æº¢ããããã
6ãšãŒã«ãŒã®åºã ãšããæ·å°å ã«ãããæãããŠãšãŠãåºããŠéããªãããã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã ç³é ãã®ãã©ã¹ã§ãæç©ºã®äžãå± å¿å°ã®è¯ãæçã®ãã°ãåºåã®è¿ãã§ãã€ãããŸããããããŒãµã³ããã³ãŸã§35åããã¹ã¢ã«ãŸã§35åãããŒã¯ã¬ã€ã³ãŸã§10åã§ãã æ±éšããã¬ããã¹ããŒããå ãã¡ã€ããŒWi-Fiãã¹ããªãŒãã³ã°ãªãã·ã§ã³ãæºåž¯é»è©±ã®é»æ³¢ãå±ããŸãã èšåã®æŽã£ããããã³ã«ã¯ãèªå®¶è£œã°ã©ããŒã©ãšå皮飲ã¿ç©ãçšæãããŠããŸãã ãã€ããªãããã€ã¯2å°ããå©çšããã ããŸãã 5ãã£ãŒãã®é·ãã®å€©çªã3ã€ãšå€§èå ã®å€©äº=ããããã®èªç¶å ïŒ

äœå®¶ã®é ãå®¶ïŒã¹ãŠã£ãŒããŠã©ãŒã¿ãŒã§ã®æ»åš
ã¿ãªãŒæ± ã®ã»ãšãã«äœçœ®ããã©ã€ã¿ãŒãºãªããªãŒãã¯ãã¿ãªãŒå±±ã®çµ¶æ¯ãæã325å¹³æ¹ãã£ãŒãã®æ¹çã³ããŒãžã§ãã ãã®4ã·ãŒãºã³ã³ããŒãžã¯ãåçãããçŽå±ã®æšæã§å»ºãŠãããŠãããã¢ãããµã€ã¯ã«ãããã«ãšãã®åºãã«ã¹ã¿ã ã¡ã€ãã®å®¶å ·ãšç §æãåãã£ãŠããŸãã ããã¯The Fishing Cottageã®åйã§ãã ãã®å± å¿å°ã®è¯ãå®¶ã«ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããããã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããæ¬¡ã®ã¢ã¡ãªã«ã®åäœå°èª¬ãæžããããæäººãšã€ãªãã£ããããã ã®ãã€ããã®æéãéããããããããšãã§ããŸãã

ãžã¥ãŒã³ãã¡ãŒã ãºã®ããããããŠã¹
120ãšãŒã«ãŒã®çŸãã蟲å°ã楜ãã¿ãªãããããªãã ãã®ããããããŠã¹ã«æ»åšããŸãããïŒ ãããœã³ãã¬ãŒã®äžã«ããJune Farmsã¯ãçŽ æŽãããåç©ä¿è·åºã§ãã ãæ»åšäžã¯ãã·ã£ã€ã¢éЬãã¹ã³ããã©ã³ããã€ã©ã³ãçãã°ãã¹ã¿ãŒã·ã£ãŒã¹ãããããããã°ããã€ãžã§ãªã¢ã³ãã¯ãŒããŽãŒããããããã®ãã¯ããªãšã¢ãã«ã«äŒãããšãã§ããŸãïŒ 6æ1æ¥ããã¬ã€ããŒããŒãŸã§ãããŒïŒã¬ã¹ãã©ã³ã¯ã»ãšãã©ã®æ¥ã«å¶æ¥ããŠãããŸãïŒã«ã¬ã³ããŒã確èªããŠãã ããïŒã ãäŒãã§ããã®ã楜ãã¿ã«ããŠããŸã

ãã«ã»ãã¹ã»ã²ã¹ãã¹ã€ãŒã
The Historic Hill-Ross Homesteadã®ã²ã¹ãã¹ã€ãŒãã¯ãå°çšçé¢ä»ãã§ããã¹ãŠç¬ãå ãã§ããŸããã²ã¹ãã¹ã€ãŒãã¯ãã¡ã€ã³ã®ãã¡ãŒã ããŠã¹ããé¢ããæ¹è£ ããããã£ãªããžããŠã¹ã§ãå¯å®€2宀ããããã³1宀ãå± é1宀ããã¹ã«ãŒã 1宀ãå°çšããã£ãªããããŸãã1ã€ã®å¯å®€ã«ã¯ã¯ã€ãŒã³ãããã1å°ã2ã€ç®ã®å¯å®€ã«ã¯ãã«ããããšã·ã³ã°ã«äºæ®µãããã1å°ãããŸãããã«ã»ãã¹ã»ããŒã ã¹ãããã¯ããããŒã¬ã³ã¹ã®ããŠã³ã¿ãŠã³ãŸã§åŸæ©5åã®å Žæã«ãããŸãã

ã·ãŒãã«ããŠã¹ã»ã³ããŒãž
ã¯ã¢ãã³è²¯æ°Žæ± ã«é£æ¥ããç°èã®èŸ²å Žã®æ·å°å ã«ããã¢ã³ãã£ãŒã¯ãªã²ã¹ãã³ããŒãžã§ãåºå€§ãªçãæ± ãæ£®ãå°å·ããããŸãããã€ã«ãŒãããŒããŠã©ããã£ãŒãèªè»¢è»ã«ä¹ãäººã«æé©ãªãã®éããªç°èã®é ãå®¶ã¯ãæ¢çŽ¢ãã¹ããã¬ã€ã«ãšå°åœ¢ãæäŸããæŽå²ããå°ããªãã¥ãŒã€ã³ã°ã©ã³ãã®çºããããã3ãã€ã«ã®ãšããã«ãããŸãããã©ã¹ãšæ± ã®æ¯è²ã楜ãããå¿«é©ã«å®¶å ·ãåãä»ãããããã¹ãã¢ã³ãããŒã ã®å®¶ã§ãã€ãããåšèŸºã§åéºããæ·¡æ°Žã®å°å·ã«æµžãããç«è¶³ã®ãã¹ã¿ãã§ãªã©ãã¯ã¹ããŸãããã

ã«ã³ããªãŒãªããªãŒã - ãšã³ãã³ã¹ãã¹ã¿ãžãªã¢ããŒãã¡ã³ã
çŸããéããªãŠã§ã¹ã¿ã³MAã®äžã®çºãã³ã³ãŠã§ã€ã«ããçŽ æµãªã¢ããŒããžããããã Airbnbãã¹ããšããŠ2åç®ã§ãçŽ150ä»¶ã®äºçŽãåãå ¥ããã¹ãŒããŒãã¹ãã®ã¹ããŒã¿ã¹ãç²åŸããŸããã åã³å»ºãŠçŽããŠçž®å°ããŸããããå¯å®€ã¢ã«ã³ãŒãä»ãã®ãã®åºã ãšããã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ãã¯æ®ããŠããŸãã æšã ãèãéãã§ãããé åçãªèгå å°ã·ã§ã«ããŒã³ãã©ãŒã«ãºããããã3ãã€ã«ã§ãRT91ãã¢ããŒã¹ããããŒãµã³ããã³ãã°ãªãŒã³ãã£ãŒã«ãã®è¡ãããé ããããŸããã

ããŒã¢ã³ãå·ã®Schoolhouse Farm Cottage - ãµãŠãïŒé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒ
ãã®æ°ããæ¹è£ ãããæŽå²çãªæ ¡èã¯ãç§ãã¡å®¶æã®åçå¯èœãªãªãŒã¬ããã¯èŸ²åãèŠæž¡ããŠããŸããæããéæŸçãªãã®æ ¡èã¯ãã¢ãã³ãªãã¶ã€ã³ã§ãéãã§çŽ æŽãªé°å²æ°ã§ããåæ¹ãå²ãã°ãªãŒã³å±±èã®çµ¶æ¯ãçºããªããããªã©ãã¯ã¹ããŠç°èã®é°å²æ°ã楜ããã®ã«æé©ãªå Žæã§ããã¹ã¯ãŒã«ããŠã¹ã®æ·å°å ã«ããããã¿ããšããã©ããã¬ã«ãµãŠããåããæ°ãããã©ã€ããŒããããã远å ããŸããã250ãšãŒã«ãŒã®æ·å°ã§ããªã©ãã¯ã¹ããæçãããå žåçãªããŒã¢ã³ãäœéšã楜ãã¿ãŸãããã

æ£®ã®æ¯è²ãèŠããå¯å®€ I ãµãŠã I çãç«å° I ãã¬ã€ã«
å€ãæŸã®æšãšã¢ã³ããã§ãŒã³å·ã«å²ãŸããã人éé¢ããã«ã¹ã¿ã ã¡ã€ãã®å°ããªå®¶ã«éé¿ããŸãããã å éšã«ã¯ãçŽ æŽãªé åãšã¢ãã³ãªå¿«é©ããèåãã豪è¯ãªã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºã®ããã2å°ãèšåã®æŽã£ããããã³ãšãã¹ã«ãŒã ãåºå€§ãªå¯å®€ã®æ£®ã®æ¯è²ããã©ã€ããŒããµãŠãããããŸãã å®¶ã®å€ã«ã¯ãå± å¿å°ã®è¯ãçãç«å°ãå·ãŸã§ç¶ãå°éããããŠãã¹ãŠã®é£äºã®ããã®ãã€ãã³ã°ããŒãã«ããããŸãã ãã€ãã³ã°ãæ¢çŽ¢ã«1æ¥åºãããåž°ã£ãŠããŠèªç¶ã®é³ã«ãªã©ãã¯ã¹ããŸãããã

Shadowbrook Farmã®çŽå±ã«æ³ãŸãã
ã·ã£ããŠãã«ãã¯ã»ãã¡ãŒã ã¹ãã€ãžããããã ãã¥ãŒãšãŒã¯å·åéšã®äžã«é ãããã®1700幎代ã®ã·ã§ãŒã«ãŒã®çŽå±ã¯ãçŸããã²ã¹ãããŠã¹ã«æ¹è£ ãããŸããã 200ãšãŒã«ãŒã®ç§èå°ã«ãããèãè²ãŠãèŸ²å Žã§ãã ãã®çŽå±ã¯ã250幎éçãå²ããä¹³ãæŸãããã«äœ¿çšãããŠããŸããã ã²ã¹ãã¯ããã¡ãŒã ã¹ãã€ããã¥ã¢ã«ã«èšèŒãããŠããå°å³ã§ãã€ã©ã€ããããŠããèŸ²å Žã®äžéšãå©çšã§ããŸãã èŸ²å Žã®éãæ©ãã°ãæ·å°å ã®ãã¹ãŠã®èŸ²å Žã®åç©ã«äŒãããšãã§ããŸãïŒ

å®éã«èŸ²äœç©ãæ œå¹ããŠããèŸ²å Žã®2éã«ãã貞åã¹ã¿ãžãª
çŸããããŒã¯ã·ã£ãŒé¡ã«ããå®éã«å¶æ¥ããŠããèŸ²å Žã®2éã«ããé åçãªã¯ã³ã«ãŒã ã§ãã ã¿ã³ã°ã«ãŠããããã¹ã±ããããŠã³ãã³ã¹ããŒãªãŸãŒããããŠã ããŒã°ãå°å ã®åå ŽãçŸè¡é€šãªã©ãå€ãã®å°å ã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã«äŸ¿å©ã§ãã 6æäžæ¬ãã10æäžæ¬ãŸã§ãæ°é®®ãªéèãçŒãèåããããããšãããããã®è»žã販売ããŠããŸãã®ã§ãæ¯é蚪ããŠãã ããïŒ èŸ²å Žã®ã€ã®ã銬ããã¯ããªã蚪ãããããã«ã³ããŒã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠæ¯è²ã楜ããã ãã§ããŸãã

豪è¯ãªãã¡ãŒã ã®é ãå®¶ã¯æšã®äžã«ãããŸã
äžéµå°åž¯ãšç§å Žã®æ¯è²ãèŠæž¡ãããããªãã ãã®é ãå®¶ã«éãããã§ããïŒ ãéšå±ã¯çãã§ãã豪è¯ã§ãèšåã®æŽã£ããããã³ãé«çŽãªç¶¿100%ã®ãªãã³ãåããå¿«é©ãªããããæãããæ¯åžãæ¬é©ã®å®¶å ·ã倧çç³ã¿ãŒã¿ã€ã«ã®ãã¹ã«ãŒã ããããŸãã ãããããã®çºãã¯çŽ æŽãããã§ãã è¿ãã«ã¯ãã€ãã³ã°ã¹ããããé«çŽã¬ã¹ãã©ã³ãæåçãªå ŽæããããããããŸãã ãŸãã¯ããŒã«ãµã€ãã§ãã€ããã ãã§ãïŒã¡ã¢ãªã¢ã«ããŒããã¬ã€ããŒããŒãŸã§ïŒ

ãŠã£ã³ãã£ã»ãããã»ã³ããŒãžãããã³ããã¯ãªããšãŒããããã®ãããªäŒæ
Windy Top Cottageã¯ã1932幎ã«H. ããŒããã©ãŒãã®è£çŠãªå®æ¥å®¶ãH. L. Bitterã«ãã£ãŠå»ºãŠãããŸããã ã°ã©ã³ããŒã®ãã®ãšãªã¢ã¯ã20äžçŽåé ã«ããŒããã©ãŒãã®ãšãªãŒãã«ãå€ããéããå ŽæãšããŠäººæ°ã§ããã ã³ããŒãžã¯ãå®¶æãããŒã¹ã°ã©ã³ããŒã«ããéãå®¶åºå åŽåè ã®å®¿èã§ããã æšé«970ãã£ãŒãã§ãæž æœã§æ°é®®ãªç°èã®ç©ºæ°ãæäŸããŠããŸãïŒ
Western Massachusettsã«ãããã¡ãŒã ã¹ãã€ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æã¿ããªã§æ¥œããããã¡ãŒã ã¹ãã€

ã«ãã ã¯ã»ãã¡ãŒã ã»ãã£ã³ã

èŸ²å Žã§æ°é®®ãªé£æã楜ããã ãã£ãŒãã£ã³ã°ãã«ãº

ã¹ããŒã³ã¹ã¯ãŒã«ã³ããŒãž

Magic Forest Farmã®é æã®ãã°ããŠã¹

ã¢ã³ããŒãã«ã»ãããŒã®ããªãŒããŠã¹

ããã寺é¢ã®çããã®äœéš
ãã©ãã°ã»ãã¡ãŒã ã»ã¹ãã€ã±ãŒã·ã§ã³

ãµã¹ã«ãããããŒãã«ããäœéšïŒ - ã¬ã€ã¯ã»ãžã§ãŒãžãšãµã©ãã¬ã®å°å ãã¹ã
ããã£ãªããããã¡ãŒã ã¹ãã€

ãã¡ãŒã ããŠã¹

森ã®äžã®ãã©ã€ããŒããã¬ã€ã«ã楜ããçŠ ã«ã€ã³ã¹ãã€ã¢ããããªããªãŒã

é åçãªãã«ãã¯ãµã€ãã®è·äººã®å®¶

ã¢ãã³ãªãã£ãããã«ã®ãã°ããŠã¹

Lux OffGrid Oasis - Aãã¬ãŒã ãã¡ãŒã +å·+åç©

ç°èã§ãã£ãããã€ãããïŒ

ã¢ããã¹ããŒãA - ãããœã³ãã¬ãŒã®ã¢ãã³ãªè±ªè¯ã

ããã¹ãã£ãã¯ã«ã³ããªãŒã100ãšãŒã«ãŒã®æ£®ã«ãããã¡ãŒã ã¹ãã€
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãããã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³å

ã¯ãªãŒãã©ã³ãããŠã¹ - æ¹è£ ãããããŒã¯ã·ã£ãŒã®å®ç³ã

ç§ã®ãã¡ã³ã¿ãžãŒæ è¡

æŽç·Žãããéãã§ãä»ã«é¡ãèŠãªããããŒã¢ã³ãå·ããŒã«ããã

倿®ãã©ãã®ãã³ã¬ã㌠- 52.6ãã¯ã¿ãŒã«ã®æ£®ãšæ»ã®çºæ

æçãšããŒãä»ãã®ã·ãã¯ãªãããœã³ã®ãã¡ãŒã ããŠã¹

ã°ã¬ãŒãããªã³ãã³ãã5åã®ã¢ãã³ãªãã¡ãŒã ããŠã¹

Stag Haus | ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®è±ªè¯ãªé ãå®¶ + çºãŸã§åŸæ©

Norbrook Farm ~æ± ãšæ£çéãããçŽ æŽãªèŸ²å®¶
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã¬ãŒã³ãã¥ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¥ãŒãšãŒã¯åžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ã°ã¢ã€ã©ã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¢ã³ããªãªãŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¹ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- East River ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããœã³ãã¬ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã£ã©ãã«ãã£ã¢Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŠã³ãã»ãã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Jersey Shore ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ããã³ãºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- South Jersey ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- 貞å¥è Western Massachusetts
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ãã°ããŠã¹Â Western Massachusetts
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  Western Massachusetts
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ã·ã£ã¬ãŒÂ Western Massachusetts
- ãã¶ã€ããŒãºããã«ã®å®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- 豪è¯ãªå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  Western Massachusetts
- ã¢ããŒãã¡ã³ãããã«Â Western Massachusetts
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 Western Massachusetts
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- è»æ€ åããç§»ä¹ãããããã€ã¬ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  Western Massachusetts
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«Â Western Massachusetts
- B&BÂ Western Massachusetts
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ã³ããŒãžÂ Western Massachusetts
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  Western Massachusetts
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã Western Massachusetts
- ã³ã³ãããã¢ã  Western Massachusetts
- ããã«Â Western Massachusetts
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- æ¹ã«è¿ã貞å¥è Western Massachusetts
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  Western Massachusetts
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Western Massachusetts
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ããµãã¥ãŒã»ããå·
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¢ã¡ãªã«åè¡åœ
- ã·ãã¯ã¹ãã©ãã°ã¹ãã¥ãŒã€ã³ã°ã©ã³ã
- ãžãããŒã»ããŒã¯ã»ããŠã³ãã³ã»ãªãŸãŒã
- ããŒã¯ã·ã£ãŒã»ã€ãŒã¹ãã»ã¹ããŒãªãŸãŒã
- Bash Bish Falls State Park
- ã±ã³ããã©ãŒã«ãºå·ç«å ¬å
- Catamount Mountain Ski Resort
- ããã·ã¥ãã«ã»ããŒã¯
- ã°ã¬ã€ããã¯å±±ã¹ããŒã¯ã©ã
- ããªã ãã£ãŒã«ãå·ç«æ£®æå ¬å
- ããŒãã³ã»ããã¯ãŠã§ã«çŸè¡é€š
- ãŠã£ã³ãã³ããªãŒã»ãã«ãºã»ãŽã«ãå Ž
- Bigelow Hollow State Park
- ãã³ããã¯å·ç«å ¬å
- ãã€ããœãŒå·ç«å ¬å
- Mount Sugarloaf State Reservation
- ã¢ããŒã¯ããŠã³ãã³ã¹ããŒãšãªã¢
- ãã¢ãŒã¿ãŠã³å·ç«æ£®æå ¬å
- ããŠã³ããã å·ç«ä¿è·åº
- ããŠã³ãã¹ããŒã¹ããŒå Ž
- ããŒã¹ã±ããå±±ã¹ããŒå Ž
- ããŒããã©ãŒãã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- ãã©ã¬ã¹ãããŒã¯ã§æããå€
- ã¢ã«ãããŒã»ã»ã³ã¿ãŒã»ã®ã£ã©ãªãŒ
- ã¿ã«ã³ããããŠã³ãã³å·ç«å ¬å