䞀郚の情報は元の蚀語で衚瀺されおいたす。翻蚳する

志村坂䞊駅⁠呚⁠蟺⁠の宿⁠泊⁠先

Airbnbでナニヌクなバ⁠ケ⁠ヌ⁠シ⁠ョ⁠ンレ⁠ン⁠タ⁠ルや䞀⁠軒⁠家な⁠ど⁠を予⁠玄⁠し⁠よ⁠う

志村坂䞊駅⁠呚⁠蟺⁠に⁠あ⁠る高⁠評⁠䟡⁠のバ⁠ケ⁠ヌ⁠シ⁠ョ⁠ン⁠レ⁠ン⁠タ⁠ル

立地や枅朔さなどの点でゲストに高評䟡のリスティングです。

%{current} / %{total}1 / 1
ゲストチョむス
北区のマンション・アパヌト
レビュヌ17件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

池袋新宿枋谷ぞ盎通浮間舟枡駅近広々キッチンで長期滞圚自転車付穏やかな䜏宅街

郜心ぞのアクセス抜矀萜ち着いた䜏宅街で日垞に溶け蟌むく぀ろぎの時間を 池袋15分・新宿20分・枋谷30分など郜心゚リアぞ、乗り換えなしでアクセス可胜 JR埌京線「浮間舟枡駅」から埒歩8分、穏やかな䜏宅街に䜇むSORA HOMEは、旅先でも“暮らすように”過ごせるあたたかな空間です。 芳光やビゞネスでアクティブに過ごした埌は、地元の日垞に觊れながらゆったりずした時間をお楜しみください。 スヌパヌや公園、コンビニも充実暮らすように過ごす滞圚が叶いたす。 自転車1台貞し出しあり◎ 📍立地 郜心を身近にしながら自然・利䟿が調和する 氎ず緑の街 「浮間舟枡」にありたす。 JR埌京線 「浮間舟枡駅」埒歩8分 「北赀矜駅」埒歩13分 🏪呚蟺情報 ・コンビニ埒歩1分 ・100均 ・ドラッグストア・スヌパヌ24H ・ドン・キホヌテ ・浮間公園  倧きな池ず颚車がありお散歩やランニングに◎ 🚃䞻芁゚リアぞのアクセス 池袋駅玄15分盎通 新宿駅玄20分盎通 枋谷駅玄30分盎通 䞊野駅玄20分 矜田空枯玄1時間20分 成田空枯玄1時間30分

倧奜評のゲストチョむスです。
板橋垂のマンション・アパヌト
レビュヌ30件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

1min from subway station, 23min to central Tokyo

20 sec walk from subway station with direct access to central Tokyo. 1 min walk from the elevator exit. From Shimura-sakaue Station to Sugamo Station on the Yamanote Line is an 11-min subway ride. Transferring to the Yamanote Line, it is 20 min to Ikebukuro and 30 min to Shinjuku. The Mita Line offers direct access to Tokyo Dome, Otemachi, Hibiya. The room is about 40m², with two beds (100cm x 200cm) in each of the two bedrooms and a sofa bed 100×180cmto comfortably accommodate up to 5 ppl.

倧奜評のゲストチョむスです。
北区の䞀軒家
レビュヌ185件、5぀星䞭4.99぀星の平均評䟡

120㎡ 豪華な和颚 無料文化䜓隓 ゞャグゞ

Enjoy experiencing Japanese culture from this luxury space, conveniently situated for sightseeing, easy access to 2 stations,easy to go anywhere in and around Tokyo. We have a traditional Japanese garden and tatami mats,.please enjoy the Traditional Japanese deluxe cozy atmosphere. you can even experience tea ceremony,flower arrangement and calligraphy. The most comfortable products are prepared for you. Supermarkets, convenience stores, drug stores and restaurants are within 1 min walk.

倧奜評のゲストチョむスです。
䞭野区の宿泊先
レビュヌ198件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

Tokyo Kids Castle | 130㎡ | 新宿20分 | 駅1分

こんにちは、オヌナヌです。 Tokyo Kids Castle(東京キッズキャッスル)を䜜った理由は、 1. 䞖界䞭のこどもずその家族ぞより快適な旅環境・遊び環境を提䟛する 2. コロナに負けるな、チャレンゞ粟神ず勇気、ワクワクを発信する 3. 地元地域・商店街に䞖界䞭から来お頂き、䜓隓・消費しお頂く 䞖界䞭のこどもたちずそのご家族に来お頂きたいです。 うちにも小孊生の子䟛が2人いたす。 コロナ期間䞭は自粛しがちで遊びに連れおいく機䌚もあたりなく、そういった経隓からも、もしこんな堎所があったら安心しお遊びに連れお行けるのではないか、ず思ったのがこのプロゞェクトの始たりです。 䞖界の人々がより新しいこずにチャレンゞし、より奜きなこずが出来お、より楜しくワクワクするような毎日を過ごせるそんな䞖界になるこずを願っおいたす。 ※重芁事項に぀いお※ ※ご予玄人数以䞊でのご利甚入宀が確認された堎合、远加料金ずしおお䞀人様1日1䞇円を請求させお頂きたす。たた、ご利甚者様以倖の立ち入りも犁止させお頂いおおりたす。 宿泊者人数が増枛する堎合にはチェックむン前に必ずお知らせください。

ゲストチョむス
板橋垂の䞀軒家
レビュヌ28件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

板橋区・豊島区゚リア静かで過ごしやすい環境人気の芳光地たでアクセス良奜最倧4名

家具家電付きの2階建お軒家貞切タむプです 広く䜿いたいカップルやグルヌプ利甚にオススメです。 お郚屋は4名甚をご甚意しおおりたす。 ダブルベッド1台、シングル垃団が2セット、最倧4名様が利甚可胜です。 閑静な堎所にありながら垂街地にも近い人気の滞圚゚リアで、アクセスは抜矀です。 最寄り駅の本蓮沌駅にはオリンピック遞手が普段緎習を行っおいる味の玠ナショナルトレヌニングセンタヌが駅から歩いお5分ほどの堎所にありたす。 付近のお店にはオリンピック遞手が食事に行ったり、駅を歩いおいたりしたすので有名人に䌚えるかもしれたせん。 【よくある質問】 ○䜏所 〒174-0055 東京郜板橋区泉町− ○最寄駅 郜営地䞋鉄 䞉田線【本蓮沌駅】から埒歩8分皋床 〇䞻芁駅 ・矜田空枯第・第2タヌミナル駅から電車60分/車32分 ・成田駅から電車83分/車63分 ・東京駅から電車28分/車18分 ・新宿駅から電車32分/車18分 ・銀座駅から電33分/車21分 ・浅草駅から電車35分/車23分 ※芳光地ぞのアクセスは䞊蚘情報を掻甚しおお客様でご怜玢しおください。

ゲストチョむス
板橋垂のマンション・アパヌト
レビュヌ46件、5぀星䞭4.96぀星の平均評䟡

池袋近く|駅埒歩2分|アヌト•挫画•ゲヌムの秘密基地|アメニティ充実|4名たで

【宿の特城】 随所に散りばめられたポケモンのアヌトやぬいぐるみに加え、懐かしのゲヌムや人気挫画を詰め蟌んだ「小さな秘密基地」のようなお郚屋です。コヌヒヌ玅茶類や充実のアメニティず共にごゆっくりお過ごしください。 お郚屋は13.5平米のコンパクトなロフト付きワンルヌムですが、郚屋備付のロフト郚分及びロフトベッドを蚭眮しおおり、最倧4名様たでご宿泊いただけたす。 友達同士の旅行や、芪子でのちょっずした冒険旅行にもぎったり。女性にも嬉しい各皮アメニティも充実しお取り揃えおおりたす。 ※お郚屋内の蚭備は貞切であり、他のゲストず共有するこずはありたせん。 【宿泊先のアクセス•呚蟺のご玹介】 成田・矜田空枯からはドアツヌドアで玄1時間。最寄りの板橋本町駅からお郚屋たでは埒歩わずか分ずスヌツケヌスを転がしおもすぐの距離です。 池袋や䞊野ぞは10〜20分、新宿・枋谷・浅草など東京の䞻芁芳光地ぞもすべお50分以内でアクセス可胜です。 呚蟺には埒歩30秒のミニストップ24時間営業をはじめ、セブンむレブンやファミリヌマヌトも埒歩圏内に耇数ありたす。コンビニご飯にも困りたせん。

倧奜評のゲストチョむスです。
板橋垂のゲストスむヌト
レビュヌ80件、5぀星䞭4.93぀星の平均評䟡

駅埒歩1分の商店街にある、1LDK64㎡貞切り 6名 /2021幎宀内新築/10G光+ワヌクスペヌス

郜営地䞋鉄䞉田線の志村坂䞊駅から、たった埒歩1分 2021幎に宀内を新築したばかり。1LDKで広い64㎡、6名様たで可。呚りは商店街で、コンビニやスヌパヌ、飲食店が沢山あっおずおも䟿利。新宿駅や東京駅たで、それぞれ30分。 泚31泊以䞊のご予玄は、料金がお埗な長期滞圚甚のサむト「長期滞圚駅埒歩1分の...」をご芧ください。 ベッド4台含む゜ファベッド、うち1台はクむヌンサむズで2台に分離可 10G超高速光回線、6.9G高速Wi-Fi、LANポヌト5か所の充実したネット環境 カりンタヌテヌブルずデスクチェアで、お仕事さくさく AIスピヌカヌ で、声で簡単に怜玢や音楜を 55むンチの倧画面TV、4Kの鮮明画像で倧迫力 倧型掗濯機ず倧型ガス也燥機で、倧量の掗濯がすぐに完了 济宀也燥機で、衣類也燥や济宀内暖房 女優ミラヌでメむクしお、貎女もスタヌ 電子レンゞ、湯沞しポット、トヌスタヌ、炊飯噚、コヌヒヌメヌカヌ IHクッキングヒヌタヌコンロ、浄氎噚 ホストはランニング倧奜きで、日本囜内や海倖からのランナヌゲストをお埅ちしおいたす

ゲストチョむス
北区の宿泊先
レビュヌ68件、5぀星䞭4.97぀星の平均評䟡

[専有日本庭園付の垌少日本家屋]130㎡、至近池袋/新宿/枋谷飲食店倚数コンビニ目の前、駅埒歩5分

郜内で垌少な専有日本庭園付き家屋で䌝統的で本栌的な暮らし䜓隓 広々130㎡(1400sq.ft.) 池袋・新宿・枋谷に盎通アクセスの埌京線[十条駅]埒歩5分 セブンむレブン目の前、有名商店街のすぐそば 埒歩分圏内飲食店倚数 貞切最倧9名、着物レンタルオプションあり リビングや和宀から専甚日本庭園を眺めながら過ごせたす。䌝統的で䞊品な和宀から緑葉、玅葉、降雪を楜しんでください。 垌少な䌝統的な日本家屋を是非䜓隓しおください。 倧きなリビングや倧型の冷蔵庫や掗濯也燥機があり、長期滞圚も快適に過ごせたす。ベビヌベッドやベビヌサヌクルもあり、赀ちゃん子䟛倧歓迎です。 埒歩数分で東京の3倧商店街の䞀぀の倧きな商店街に行けたす。 ◇最寄り駅 JR埌京線Jujo駅 埒歩5分 JR京浜東北線東十条駅 埒歩15分 Jujo駅から盎通池袋(5分)、新宿(10分)、枋谷(15分) 東十条駅から盎通䞊野(12分)、秋葉原(13分)、東京(20分) 東京の䞭心地ぞのアクセスも簡単 ◇空枯ぞも䟿利 成田空枯 Jujo駅から74分  矜田空枯 Jujo駅から62分

ゲストチョむス
板橋垂のマンション・アパヌト
レビュヌ32件、5぀星䞭4.97぀星の平均評䟡

【お䞀人様甚】milkyway102 ※ご案内は日本語のみです

お仕事や、お勉匷甚ずしお、ゲヌミングチェアや、昇降デスクをご甚意。 さらに文房具も各皮取り揃えおおりたす。 駅からは少し遠いけれど、その分、呚蟺の事を知るチャンスに巡り䌚えたす。 自転車もご甚意しおおりたすので、近堎の商店街や川沿いなどぞサむクリングでもいかがでしょうか たた、垝京倧孊病院が近い為、病院にご甚がある方などの宿泊にはピッタリです。 玄関内に防犯カメラを蚭眮しおおりたすが、䜏居郚分は映さないよう配慮をしおおりたす。気になる方は、チェックむン埌、ご甚意しおおりたす箱を被せお映らないようにしおも問題ありたせん。 鍋やフラむパンはご甚意しおおりたすが、調味料などは管理ができない為、ご甚意はありたせん。 冷蔵庫内のお氎ペットボトル、ドリップパックのコヌヒヌなどはサヌビスですのでご自由にお飲み䞋さい。 自転車、バむクでお越しの方は、号宀のベランダ偎、青い車の埌ろ郚分に無料で駐茪可胜です。 タオルは最倧枚ご甚意いたしたす。それ以䞊は、掗濯しおお䜿い䞋さい。

倧奜評のゲストチョむスです。
川口垂の離れ
レビュヌ129件、5぀星䞭4.96぀星の平均評䟡

The Secret Base Kawaguchi City Near Tokyo

Enjoy a private stay in a licensed accommodation next to a 24-hour Lawson. Just 30 minutes by train to Tokyo Station. Free bikes, Wi-Fi, Amazon TV, and a complimentary taxi from Kawaguchi Station on check-in day. This popular prefab has no kitchen, so you’ll likely eat out or use ready-made meals. The room is simple, with two beds and two small desks—no extra facilities. In the evening, unwind with your favorite drink.

倧奜評のゲストチョむスです。
板橋垂のマンション・アパヌト
レビュヌ26件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

【401】東京芳光に最適駅近4分郜心ぞラクラク移動コスパ重芖掟 max2名

【ご泚意】 ゚レベヌタヌはございたせん。アパヌトメントホテルの4階のお郚屋になりたす。 ご予玄の際はご泚意ください。 ◎圓斜蚭は東歊東䞊線「ずきわ台駅」から埒歩わずか4分。 電車で池袋・新宿・枋谷・䞊野など人気芳光地ぞ玄2040分以内でアクセス可胜。 ◎呚蟺のロケヌションも倧倉䟿利です ・埒歩3分圏内にコンビニ、スヌパヌ、100均(ダむ゜ヌ)あり ・飲食店やカフェ、Barも充実 ・埒歩1分の堎所にコむンランドリヌあり ◎お郚屋には高速Wi-Fiを完備しおおり、ワヌクスペヌスずしおもご利甚いただけたす。お仕事でのご滞圚にもおすすめです。 ◎郜心に近いながらも、呚蟺は安党で静かな䜏宅街。 芳光埌のリラックスタむムにも最適な環境です。 ◎その他、ご䞍明な点などございたしたらお気軜にお問合せください。 快適な東京ステむをお楜しみいただけるよう、心を蟌めおサポヌトいたしたす。 ご予玄をお埅ちしおおりたす

倧奜評のゲストチョむスです。
豊島区の䞀軒家
レビュヌ61件、5぀星䞭4.97぀星の平均評䟡

池袋駅2駅5分、東長厎駅前商店街にある1日1組限定リノベヌションホテル【innnn】

2024幎11月オヌプン。 innnn higashinagasakiは、1日1組限定の築玄50幎の民家をリノベヌションした宿です。 池袋駅から2駅箄5分ずいう䟿利な立地にありながら、ゆったりず過ごすこずができたす。 初めお来たのに懐かしい、枩かい人たちにかこたれた商店街で、今日だけ「地元民」気分。 東長厎駅から埒歩2分、商店街入り口の人気カフェMIAMIAの2階に䜍眮しおおり、1フロア貞切です。 たわりには、おいしいお店や楜しい堎所もたくさんあり、「顔の芋えるたち」東長厎。たちのざわめきを感じる宿でゆっくりずお過ごしください。 たた、新宿に玄15分、東京駅・銀座駅に玄30分ず旅の拠点にも最適です。

志村坂䞊駅⁠呚⁠蟺⁠のバ⁠ケ⁠ヌ⁠シ⁠ョ⁠ン⁠レ⁠ン⁠タ⁠ル⁠で人⁠気⁠のア⁠メ⁠ニ⁠テ⁠ィ⁠・⁠蚭⁠備

Wi-Fi完備のコンドミニアム

ゲストチョむス
新宿区のコンドミニアム
レビュヌ113件、5぀星䞭4.94぀星の平均評䟡

Shinjuku Warm House 2寝宀 *日本語察応可胜*

ゲストチョむス
豊島区のコンドミニアム
レビュヌ55件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

1LDK30㎡/最倧3名/池袋7分/新宿16分/枋谷23分/侊野11分/JR駒蟌7分゚レベヌタヌあり

倧奜評のゲストチョむスです。
新宿区のコンドミニアム
レビュヌ246件、5぀星䞭4.93぀星の平均評䟡

【RIKI.FLAT 102】「君の名は」階段たで埒歩20秒郜心ずは思えない心柄むひずずきを。

倧奜評のゲストチョむスです。
新宿区のコンドミニアム
レビュヌ227件、5぀星䞭4.95぀星の平均評䟡

Andy Garden Inn 東京新宿Andy的花園旅通102宀 Higashi-shinjuku

倧奜評のゲストチョむスです。
新宿区のコンドミニアム
レビュヌ40件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

新宿䞭心85㎡倧户型2济宀配济猞2厕所适合家庭&团䜓出行独立电梯最近蜊站步行2分行李寄存

倧奜評のゲストチョむスです。
足立区のコンドミニアム
レビュヌ11件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

palette house竹ノ塚駅埒歩2分広々56㎡郜内芳光に最適

スヌパヌホスト
北区のコンドミニアム
レビュヌ16件、5぀星䞭4.88぀星の平均評䟡

䞞ごず貞切102号宀、䞊野駅たで13分。京浜東北線王子駅から埒歩7分、南北線王子駅から埒歩5分

スヌパヌホスト
䞭野区のコンドミニアム
レビュヌ262件、5぀星䞭4.92぀星の平均評䟡

新宿から4分、䞭野駅埒歩6分

家族ず泊たれる貞別荘

倧奜評のゲストチョむスです。
北区の䞀軒家
レビュヌ24件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

王子駅から埒歩圏内の閑静な䜏宅地にある戞建平屋、内装も蚭備も新しく、快適で䞊質な時間をお過ごし䞋さい

板橋垂の䞀軒家
レビュヌ37件、5぀星䞭4.92぀星の平均評䟡

Ikebukuro:Effortless Tokyo access. Rest easy night

スヌパヌホスト
板橋区の䞀軒家
レビュヌ78件、5぀星䞭4.87぀星の平均評䟡

ファミリヌ様歓迎! 駅から埒歩5分の静かな䜏宅地デザむナヌズ䞀軒家3LDK

スヌパヌホスト
北区の䞀軒家
レビュヌ392件、5぀星䞭4.97぀星の平均評䟡

Holy Planet 120㎡ 最倧15名 ARゲヌム 池袋1駅新宿2駅

ゲストチョむス
板橋垂の䞀軒家
レビュヌ25件、5぀星䞭4.96぀星の平均評䟡

芳光に人気の池袋たで4駅/最寄駅から埒歩5分/䞀軒家で最倧7人たで宿泊可胜/ベッド4台/B108

ゲストチョむス
北区の䞀軒家
レビュヌ36件、5぀星䞭4.89぀星の平均評䟡

82㎡/1棟貞切/池袋たで電車で12分/新宿19分/枋谷23分/北赀矜駅から埒歩8分

倧奜評のゲストチョむスです。
北区の䞀軒家
レビュヌ11件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

東京こどもランド【駅から7分】【子䟛遊び堎】【プロゞェクタヌ】

倧奜評のゲストチョむスです。
北区の䞀軒家
レビュヌ48件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

長期滞圚人気。女性も安心。駅から平坊。䜓が楜。お出かけ䟿利。きれい 。 貞切。枩泉近い。笑顔満開 

゚アコン付きのマンション・アパヌト

倧奜評のゲストチョむスです。
板橋垂のマンション・アパヌト
レビュヌ25件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

【長期滞圚/1階32㎡/最倧4名】板橋区圹所前駅3分倧山駅8分コンビニ30秒人気商店街-池袋すぐ

倧奜評のゲストチョむスです。
板橋垂のマンション・アパヌト
レビュヌ61件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

池袋.東京近く/築浅/最寄駅埒歩3分/挫画ゲヌム充実/3人たで可

ゲストチョむス
緎銬区のマンション・アパヌト
レビュヌ172件、5぀星䞭4.81぀星の平均評䟡

12Designer studio4 peopleDirect train to Shibuya

ゲストチョむス
板橋垂のマンション・アパヌト
レビュヌ29件、5぀星䞭4.97぀星の平均評䟡

池袋たで電車10分#駅埒歩2分#シングルルヌム#静かで快適な滞圚#芳光や出匵に䟿利

倧奜評のゲストチョむスです。
板橋垂のマンション・アパヌト
レビュヌ48件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

Ikebukuro Access! 1120ft² 3BR! 2 Min to Train!

ゲストチョむス
豊島区のマンション・アパヌト
レビュヌ105件、5぀星䞭4.92぀星の平均評䟡

池袋駅出口から4分䞚矜田・成田空枯盎通バス新宿・枋谷・秋葉原盎通コンビニ・スヌパヌ1分IKR

ゲストチョむス
北区のマンション・アパヌト
レビュヌ35件、5぀星䞭4.89぀星の平均評䟡

屋䞊㎡JR十条駅埒歩分階/WIFI/枩氎掗浄䟿座/枋谷、新宿、池袋に盎通

倧奜評のゲストチョむスです。
板橋垂のマンション・アパヌト
レビュヌ25件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

駅埒歩3分東京ドヌムたで盎通14分ファミリヌ歓迎6名たで、ベッド最倧4台、キッチン付き

志村坂䞊駅⁠呚⁠蟺⁠に⁠あ⁠るそ⁠の⁠他⁠の玠⁠敵⁠なバ⁠ケ⁠ヌ⁠シ⁠ョ⁠ン⁠レ⁠ン⁠タ⁠ル

板橋垂のマンション・アパヌト
レビュヌ23件、5぀星䞭4.83぀星の平均評䟡

駅1分/東京駅30分/2F眺望/コンビニ30秒/枩泉10分/矜田55分/北斎和宀2DK

倧奜評のゲストチョむスです。
豊島区のマンション・アパヌト
レビュヌ14件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

䞜京敎套公寓近池袋新宿独立掗手闎 厚房倧床前台䌑息区15㎡新房源

倧奜評のゲストチョむスです。
板橋垂の䞀軒家
レビュヌ40件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

池袋6分新宿17分枋谷23分隠れ家4DK戞建貞切昭和レトロ日本文化䜓隓

ゲストチョむス
板橋垂のマンション・アパヌト
レビュヌ14件、5぀星䞭4.86぀星の平均評䟡

池袋駅から電車で15分 駅から埒歩6分 (Ovto202)

ゲストチョむス
豊島区のノィラ
レビュヌ79件、5぀星䞭4.95぀星の平均評䟡

【旅銆山葵箱】池袋站800ç±³ 敎栋独享 3LDK 䟘寂风栌

倧奜評のゲストチョむスです。
豊島区の䞀軒家
レビュヌ13件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

2340inn:池袋商区地铁4分钟倩台富士山可见绝矎讟计55平方米日匏抻抻米+客厅、2卫2济

倧奜評のゲストチョむスです。
Itabashi Kuのマンション・アパヌト
レビュヌ23件、5぀星䞭5぀星の平均評䟡

セヌル【駅埒歩2分】2駅3路線池袋新宿枋谷銀座盎通 静かな宿快適ベッド䞚ドンキ・24hスヌパヌ

ゲストチョむス
板橋垂のマンション・アパヌト
レビュヌ59件、5぀星䞭4.97぀星の平均評䟡

Lim東京#102車站步行3分鐘池袋2站5分鐘免費高速WIFI獚立衛济宀長租折扣行李電梯

  1. Airbnb
  2. 日本
  3. 東京郜
  4. 板橋区
  5. 志村坂䞊é§