
ãœãŠã³ããŒãºãããããŒãã«ããããããšæ³ãŸãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ããããšæ³ãŸãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãœãŠã³ããŒãºãããããŒãã§å¥œè©ãªããããšæ³ãŸãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ããŒããŸã§åŸæ©5åã®ãããã»ã³ãã¥ãªãŒã»ã·ãŒãµã€ããã³ã¬ããŒ
Compass Cottageã¯ããã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒã«ããããµã³ããŒã¹ãããããŒããŸã§åŸæ©5åã®ãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãããã»ã³ãã¥ãªãŒã®ãã³ã¬ããŒã§ãã æãã颚éãã®è¯ããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãªãã³ã°ã¹ããŒã¹ãå šäœã«ã¹ã«ã³ãžããã¢é¢šã®æšè£œããã¢ã ãµã³ããŒã¹ãããã®æµ·èŸºã®ãªãŸãŒãã«ãããå°ããªæž¯ã®æã«ã¯ããããã®ã·ã§ãããããŒãã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãã ãã®å®¿æ³æœèšã«ã¯5人çšã®ãšãžããç¶¿ã®å¯å ·ãšãŽã£ã³ããŒãžã®ãŠã§ãŒã«ãºã®æ¯åžããããŸãã é§è»å Žã¯2å°åãããå°ããªåºåããããŸãã 5人家æãŸãã¯2çµã®ã«ããã«ã«æé©ãªå Žæã§ãã
ãããå±å€ã¹ããŒã¹ãããã³

ã»ã³ãã»ãã©ã€ãºã»ã¹ãã®ãã°ã«ãã豪è¯ãªã·ãŒãã¥ãŒã®å®¿æ³å - ãœã³ããŒã¹ããã
ã³ãŒããŒãæã«ãæµ·ã«èžãæã®å ã§ç®ãèŠãŸããŸãããã çŸããæ¹è£ ããããã®ãµã³ããŒã¹ãããã®é ãå®¶ã¯ãããã³ããã¯ãªæ ãå人ãšã®æ ããŸãã¯å¹Žé·ã®ãåãããšã®åéºãªã©ãçã®åäŒã®ããã«äœãããŠããŸãã ããŒããæŽ»æ°ããµããæž¯ã海岞沿ãã®æ£çéãŸã§åŸæ©åå ããã¹ãŠæ°åã§è¡ããŸãã æœ®ãæºã¡ãŠããäžããã«ã³ããŒã§ãã€ãããŸãããã ããã³ããã¯ãªäŒæãå人3人ã°ã«ãŒãããŸãã¯æµ·èŸºã®æ ç¹ãæ¢ããŠããå°äººæ°ã®å®¶æã«æé©ã§ãã 2ãããã«ãŒã ã®æéãæ¯æãããšãªããçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããŸãã
åŸæ©ç§»åã®ããããè¿é£ãµã€ã¯ãªã³ã°

ãµã³ããŒã¹ãããã»ããŒãããã³ãã»ããªããŒã¢ããŒãã¡ã³ã
Apt 5ã¯ãæ¯ãã®ããããªéåããããšã®ãªãæµ·ã®æ¯è²ã楜ããããæããæå ¥ãã®è¡ãå±ããããŒãããã³ãã®é ãå®¶ã§ããå°çšãã«ã³ããŒããå£®å€§ãªæ¥ã®åºãçºããç¬é£ãã§ãOKã®ããŒãã«çŽæ¥è¶³ãèžã¿å ¥ããŸãããããããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ã枯ã®ããSaundersfoot VillageãŸã§åŸæ©ã§ããã§ããã²ã¹ãã¯ãªãã³é¡ãšã¿ãªã«ããæåãã ãããæž æœãªæãåžå£ãæãã¹ããŒããçšæããŠãããŸãã4æãã10æã¯åææ¥ïœåææ¥ãŸã§ã®äºçŽã®ã¿ã11æãã3æã¯ãããã¬ã€ã¯ã®ã¿ãšãªããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã
ãããåŸæ©ç§»åã®ããããéã

ãªãŒãã£ãŒããªããªãŒãã®å¿«é©ãªãã£ãã³ã2åæ§çšãå±å€ãã¹ä»ã
Orchard Retreatã¯ãå±å€ãã¹ä»ãã®ã®ã©ããªãªãŒããŒã¡ã€ãã®ãã£ãã³ã§ãã ãã®ãŠããŒã¯ãªãã©ã€ããŒããã£ãã³ã¯ãå¹³åã§äººéé¢ããç°å¢ã§ã®ãã³ããšéããããšãã§ããã ãã§ãªããåšèŸºãæ¢çŽ¢ããã®ã«ãè¯ãæ ç¹ã§ãã ãã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒæµ·å²žæ²¿ãã®éãããè¿ãã«ãããŸãã ãã£ãã³ã«ã¯ãèªã¹ããŒããåããå± å¿å°ã®è¯ããªãã³ã°/ãã€ãã³ã°ãšãªã¢ããããŸã å€éšã«ã¯åºãããããšãªã¢ãšçãç«å°ããããŸãã ãã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒã®æ¥œåããæ¢ããªãããã£ãããããããããšã¯ãªãã§ããããç¬å䌎OK
å±å€ã¹ããŒã¹ããããã§ãã¯ã€ã³

çŸãããã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒã«ãããµã³ã·ã£ã€ã³ã³ããŒãž
ãµã³ã·ã£ã€ã³ã³ããŒãžã¯ãã«ã²ãã£æã®è¿ãã«ãããŸãããã³ããŒãã5ãã€ã«ããµã³ããŒã¹ããããã3ãã€ã«ã§ãã ãå®¶æããå人ãã«ããã«ã«ã¯èŠã©ããããããããããŸãã 倩æ°ã«é¢ä¿ãªããçŽ æŽãããããŒãã«è¿ãã§ãã ã³ããŒãžã«ã¯ãåºã ãšãããããã«ãŒã 4宀ãã¹ã«ã€ãã¬ããåããåºã ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã ã倧ããªãã€ãã³ã°ã«ãŒã ããããŸãã ãããã³ã«ã¯å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠããã£ãŠããŸãã ãµã³ã·ã£ã€ã³ã³ããŒãžã¯ãé ãã«æµ·ãèŠããæžè°·ã®æ¯è²ãäžæã§ããŸãã ãããOKã§ãé§è»å ŽããããããããŸãã
å±å€ã¹ããŒã¹åŸæ©ç§»åã®ããããæž æœã

æµ·ãã«ã«ãã€å³¶ããŽã«ãããã³ããŒã®çŽ æµãªçºãã
ãã³ããŒããã«ã«ãã£ãŒå³¶ãšãŽã«ãå ŽãŸã§180åºŠã®æ¯è²ãæã倧ããç·è±ããªåºåã«ãããçŸããå®¶å ·ä»ãã®åºã ãšããããã«ããã3å°ã®ãã¡ããªãŒã³ããŒãžããŒã ã§ãã åºã ãšãããªãã³ã°ãšãªã¢ã§ã®éãŸãã«æé©ãã¬ã¬ãŒãžã«é§è»å ŽããããããŒããã³ããNetflixä»ãã¹ããŒããã¬ããSonos鳿¥œã·ã¹ãã ãæããå¿«é©ãªå¬ã®äŒæã«ãŽã£ããã®èªãååã«çšæãããŠããŸããGreengateã¯ããã³ããŒããµãŠã¹ããŒãããã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒæµ·å²žæ²¿ãã®éã«ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããç§éã«ãããŸãã
å±å€ã¹ããŒã¹åŸæ©ç§»åã®ããããçºã

Kantara - 豪è¯ãªãã¡ããªãŒããŒã ãé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒããã°ããŒããŒ
ãµã³ããŒã¹ãããã®çŽ æŽãããããŒããšçµµã®ãããªæž¯ããåŸæ©10åã®ãšããã«ããéããªå Žæã«ãããŸãã ãµã³ããŒã¹ãããã«ã¯ãããŒãããã³ãã®ã«ãã§ãã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãäŒçµ±çãªããããããããããŸãã Kantaraã¯ãæ¬åœã«ãªã©ãã¯ã¹ã§ããæµ·èŸºã®äŒæã«å¿ èŠãªãã®ãã¹ãŠãæäŸããå®¶æçµå¶ã®å®¿æ³æœèšã§ãã å®¶æé£ããç¬åäŒŽã®æ¹ã«åªããå®¶ãšåºãããããžã£ã°ãžãŒãšååãªã¹ããŒã¹ããããã¿ããªã§æ¥œãããŸãã ãã§ãã¯ã€ã³æ¥ã¯æææ¥ãšéææ¥ã§ãã®ã§ã泚æãã ããã
åŸæ©ç§»åã®ããããå±å€ã¹ããŒã¹ãããŠãªã

ãã³ããŒããŒããŒã«ããã²ãŒã ã«ãŒã ä»ãã®Merchants Cottage
æ°ç - ããŒãã£ã³ãã³ããŒãžããã³ããŒããŒããŒã«ããçŸããæ¹è£ ãããæŽå²çãªå®ç³ã ãã€ãŠæåãªã¢ãŒãã£ã¹ãããã£ãŒã«ãºã»ããªã¹ãææããŠãããã®ããã£ãã¯ã¹ã¿ã€ã«ã®é ãå®¶ã¯ã3é建ãŠã§ãçµµã®ããã«çŸããæž¯ãšæµ·å²žç·ãèŠæž¡ãæãæ¯ãã®ããããªæ¯è²ãèªã£ãŠããŸãã ãã³ããŒã§æãåçæ®åœ±ãããŠããè·¯å°ãã¯ãšã€ãã«ã®æž¯ã®åŽã«äœçœ®ããããŒãã£ã³ãã³ããŒãžã¯ãè¶£ã®ããç³ç³ã®éãããåŸæ©ã§ããã®å Žæã«ãããããŸããŸãªãããã¬ã¹ãã©ã³ãããã£ãã¯ãèªã£ãŠããŸãã
ãããåŸæ©ç§»åã®ããããå¿«é©ã

Tenby Flat-çŽ æŽããã ãã±ãŒã·ã§ã³ããããæè¿
é»éè²ã®ããŒããæŽå²çãªé åãæµ·èŸºã§ã®è³çŠðã«ããã«ãå°äººæ°ã®ãå®¶æããããé£ãã®æ¹ã«æé©ã§ããæé«æ°Žæºã§è£ 食ããããæå ¥ãã®è¡ãå±ãããã®ã¢ããŒãã¯ããã³ããŒã§ã®çŽ æŽãããäŒæã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããŸããããŒã¹ããŒãããã£ãã¹ã«ããŒãããµãŠã¹ããŒããªã©ããã³ããŒã®åè³æŽã®ããããŒãããããã®å Žæã«ãããŸããäžå¿éšã«äœçœ®ããã·ã§ãããã«ãã§ããããã¬ã¹ãã©ã³ããããããããŸããçŽ æŽãããäŒæã«æé©ãªå Žæ
åŸæ©ç§»åã®ããããããããããã³

ããããããã»ãµã³ããŒã¹ããã
ãœãŠã³ããŒãºãããã®ããããããïŒã±ã³ãžã³ãã³ããŠã¹3å·å®€ïŒã ç§æçãªæž¯çºãµã³ããŒã¹ãããã®ããŒãããåŸæ©2å以å ã®å Žæã«ãããçŽ æµã§å¿«é©ãªå¯å®€2宀ã®ç¬ç«åã¢ããŒãã4åæ§ã«æé©ã§ããããœãã¡ãããã䜿çšããã°6åæ§ã§ã宿æ³ããã ããŸããçºã®äžå¿éšã«äœçœ®ããçé¢ããåŸæ©åå ã«åºãããŒãã¬ã¹ãã©ã³ããããŸããåºãããŒãã¬ã¹ãã©ã³ã¯ãã¹ãŠå®¿æ³æœèšããåŸæ©ãããã®è·é¢ã«ãããŸãã ç§ãã¡å®¶æã®äŒæå ã§ã倧奜ããªå Žæã§ãïŒ
åŸæ©ç§»åã®ããããå±å€ã¹ããŒã¹ãã¹ã«ãŒã

ãµã³ããŒã¹ãããã»ã³ãŒã¹ã¿ã«ã³ããŒãž
äžå¿éšã«äœçœ®ãããã¡ãã®é åçãªå°ããªæµ·å²žæ²¿ãã®ã³ããŒãžã®è¿ãã«ã¯ãå®¶æã§èšªãããå Žæããã¹ãŠããããŸãã ãµã³ããŒã¹ãããã«ã¯ãçµµã®ããã«çŸããæž¯ãçŽ æŽãããã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ãã·ã§ãããçŸããç æµããããŸãã å®¿æ³æœèšã¯ãµã³ããŒã¹ãããã®ãã¹ãŠã®å ŽæãŸã§åŸæ©10åã§è¡ããæ¯ãã®ããããªæµ·å²žç·ãæŽå²ãå°è±¡çãªå»ºç¯ç©ãå¿ èŠã®ã»ã³ããã€ãããºå€§èå ãªã©ããã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒãæ¢çŽ¢ããã®ã«æé©ãªæ ç¹ã§ãã
å±å€ã¹ããŒã¹ãããé·ææ»åš

ããŒãããã³ãã®é ãå®¶â¢æµ·ã®çºãâ¢é§è»å Žâ¢ãããã®æ»åš
ð æµ·ã®æ¯è²ã楜ãããæµ·èŸºã®ã¢ãã³ãªå®¿æ³å ïŒé§è»å ŽããããããOKïŒ ãµã³ããŒã¹ãããã®é»éè²ã®ç æµãããããæ°æ©ã®å®ç§ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããæããã¢ãã³ãªæµ·èŸºã®é ãå®¶ãžããããããã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãª1éã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã¯ãã¢ãã³ãªå¿«é©ããšæž©ããé åçãªé°å²æ°ãå ŒãåããŠãããäžå¹Žäžæ¥œãããäŒæå ãšããŠæé©ã§ãã
ãããåŸæ©ç§»åã®ãããããã¬ã
ãœãŠã³ããŒãºãããããŒãã®ããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããããšæ³ãŸãã貞å¥è

ã¢ãã³ãªæµ·èŸºã®å®¿æ³å - æµ·ã®çºããšããŒãã®ãã±ãŒã·ã§ã³
å±å€ã¹ããŒã¹ãããã¢ã¯ã»ã¹

ãã³ããŒã«è¿ããã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒæµ·å²žæ²¿ãã®å®¶
ãããåŸæ©ç§»åã®ãããããã¹ã«ãŒã

Newlands Corner, Saundersfoot
ãããåŸæ©ç§»åã®ããããã¢ã¯ã»ã¹

åºã ãšããããŒããŒããŒã - çŽ æŽãããæµ·ã®çºã
ãããå±å€ã¹ããŒã¹éã

ããã©ããã¥ãŒãšãµãŠãä»ãã®å°äžã¹ã¿ãžãª
åŸæ©ç§»åã®ããããå±å€ã¹ããŒã¹ãã¹ã«ãŒã

5ã€æã®æ£®ã®ãããžïŒãžã£ã°ãžãŒïŒç¬ïŒããŒãïŒãŽã«ã
å±å€ã¹ããŒã¹ãããè£åº

ãŠããŒã¯ã§èžè¡çãªå®¶æã®å®¶
ãããå±å€ã¹ããŒã¹éåã

ãã§ãªãŒããŠã¹ïŒãã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒåœç«å ¬åïŒ
ãããå±å€ã¹ããŒã¹ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããããšæ³ãŸããããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å

çŽå±ãæ¹è£ ãã建ç©ãå±å ã®å°çšããŒã«ä»ã
ãããå±å€ã¹ããŒã¹ãã±ãŒã·ã§ã³

ããŒããããã«è¿ããããŒã«ä»ãã®çŽ æµãªã³ããŒãžã§ã
å±å€ã¹ããŒã¹ãããå°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£

ãã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒã®é åçãªé ãå®¶ïŒãžã£ã°ãžãŒãããŒã«ããµãŠãä»ãïŒ
ãããå±å€ã¹ããŒã¹çºã

Tenby Cottageã6åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœãã¹ã€ã ã¹ãïŒãžã£ã°ãžãŒå©çšå¯èœ
å±å€ã¹ããŒã¹åŸæ©ç§»åã®ããããå±å ã¹ããŒã¹

ãã³ããŒãã»ã³ãã»ãããŒã¬ã³ã¹ãThe Bellwether
ãããåŸæ©ç§»åã®ããããè¿é£

No3 Highpoint Luxuryã¿ãŠã³ããŠã¹ïŒããŒã«
ãããå±å€ã¹ããŒã¹å°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£

23 ã¹ã¯ããŒããªãŒ ç¬å䌎OK ããªããŒããŒã æµ·ã®çºæ
å±å€ã¹ããŒã¹åŸæ©ç§»åã®ããããç¶æ

å£®å€§ãªæ²³å£ã®æ¯è²ã楜ããããŠããŒã¯ãªãŠã§ãŒã«ãºã®å®¶
é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒã¢ã¡ããã£ã»èšåæž æœã
ããããšæ³ãŸãããŸããŸã貞åã®å®¿æ³å

ããºãªã³ãã«ã³ããŒãž
å±å€ã¹ããŒã¹ãããã¢ã¯ã»ã¹

çŸä»£çãªçŽå±ã®é ãå®¶ïŒçŽ æŽãããç°å颚æ¯
ãããåŸæ©ç§»åã®ãããããã¹ã«ãŒã

æ°ç - ããŒããŒããŒã - åãšåã®ããŒããã¥ãŒ
å±å€ã¹ããŒã¹åŸæ©ç§»åã®ããããããŒã«

ã¹ã¯ãŒããŒããŠã¹-æµ·ã®æ¯è²ãšé§è»å Ž
åŸæ©ç§»åã®ããããæ å ±ã®æ£ç¢ºãã¢ã¡ããã£ã»èšå

ãµã³ããŒã¹ãããã®äžå¿éšã«ãããšã¬ã¬ã³ããªã¿ãŠã³ããŠã¹
åŸæ©ç§»åã®ããããããããã§ãã¯ã€ã³

The Lookout - çŽ æŽãããã³ããŒãžãé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒãæµ·ã®çºæ
å±å€ã¹ããŒã¹åŸæ©ç§»åã®ããããããŒã

é åçãªæµ·ãèŠãã2ãããã«ãŒã ã®æµ·èŸºã®ãªãŸãŒã
å±å€ã¹ããŒã¹ãããç§»åã®ãããã

海蟺ã«ããã¢ãã³ã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªããŸãã§èªå® ã®ãããªå®¿æ³å
ãããåŸæ©ç§»åã®ããããããŒã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã³ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ãã§ã¹ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãã³ã¬ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªãŽã¡ããŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãŒã¯Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµã³ã»ããé¡Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªã¹ãã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ãŒã¢ã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒã¹Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ãã³äžå¿éšÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¬ã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã³ããŒãžÂ ãœãŠã³ããŒãºãããããŒã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãœãŠã³ããŒãºãããããŒã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãœãŠã³ããŒãºãããããŒã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãœãŠã³ããŒãºãããããŒã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãœãŠã³ããŒãºãããããŒã
- 貞å¥è ãœãŠã³ããŒãºãããããŒã
- ããã«ã®å®¢å®€Â ãœãŠã³ããŒãºãããããŒã
- ã³ã³ãããã¢ã  ãœãŠã³ããŒãºãããããŒã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãœãŠã³ããŒãºãããããŒã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãŠã§ãŒã«ãº
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  è±åœ
- ãã³ãã«ãºã»ããŒã
- ã¹ã«ã³ããŽã§ã€ã«å¯ºé¢
- ã¹ãªãŒã»ã¯ãªãã¹ã»ãã€
- ã©ã³ã°ã©ã³ãã»ãã€
- ãã³ãã«ãã¯ã·ã£ãŒã³ãŒã¹ãåœç«å ¬å
- ããããã»ãµã³ãºã»ããŒã
- ãã©ãã³ãã«ã»ãã€
- ãã©ãªãŒã»ãã¡ãŒã
- ãã¯ã€ããµã³ãºã»ãã€
- ã¹ã³ãŒããŒã»å³¶
- ãžããã¯ãŒã«ãã¿ã¯ãŒ
- ãªã¯ã¹ãŠã£ãããã€ããŒã
- ãããããŒã»ããŒã
- æ»ã®åœ
- ãã¥ãŒã²ãŒã«ã»ããŒã
- ãªãŒã«ããŠã©ãŒã«ãºã¬ãŠã¢
- ãã³ããŒã»ãµãŠã¹ã»ããŒã
- ãã¬ãµã€ã¹
- ãã³ãã«ãã¯å
- ãã¥ãŒããŒããªã³ã¯ã¹ãŽã«ãã¯ã©ã
- ãã¥ãŒãã³ããŒãã»ããŒãµã«
- ãã³ããªãŒã«ã³ããªãŒããŒã¯
- ãããŒãã»ããã³ã»ãµãŠã¹ã»ããŒã
- ãŠã§ãŒã«ãºåœç«ã·ã§ãŒã±ãŒãã»ã³ã¿ãŒ





