
æå¹åžã®ã¹ããŒã€ã³ã»ã¹ããŒã¢ãŠããã§ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³å ãèŠã€ããã
æå¹åžã®ã¹â ãâ ãŒâ ã€â ã³/ã¢â ãŠâ ãâ ãã§â ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
æå¹åžã«ãã20ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
æå¹åžã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥4,734 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
660ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
20ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
æå¹åžã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡20ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
æå¹åžã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
æå¹åžã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã

è¿é£ã®èгå ã¹â ãâ ãâ ã
æå¹åžã«ã¯ãTanukikoji Shopping StreetãSapporo TV TowerãSapporo Clock Towerãªã©ã®äººæ°ã¹ãããããããŸã
æå¹åžã§é«è©äŸ¡ã®ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å ã§ãã

ã貞å¥èãæ£®ã«å²ãŸããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã¹ã〠| é²å€©é¢šåä»ã
ïœè²žå¥èã§éãããã©ã€ããŒããªã²ãšãšãïœ ããªã¿ã«ãªããªãŒãïŒOtaru Retreat / å°æšœå±±èïŒãã¯å°æšœã«ããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒè²žå¥èã§ãã â â â äºçŽç¹å ž â â â äºçŽç¹å žãšããŠâ ïœâ¢ãã宿æ³äººæ°åä»äžããããŸã⪠â 2æ³ä»¥äžã宿æ³ã®ã客æ§ã¯ã1é±éåãŸã§ã«ãé£çµ¡ããã ããã°ã空枯éè¿ãå¯èœã§ãã â»éè¿ã¯6åæ§ãŸã§å¯Ÿå¿å¯èœã§ãã â»é«ééè·¯æéã¯å¥éå®è²»ã«ãŠãè«æ±ããããŸãã â¡ æéå·æž©æ³ã¹ããŒå Žãªããåžãäžæ³ã«ä»ãäžæ¥åžäžæïŒã¹ããŒå Žå¶æ¥æã®ã¿ïŒ â¢æéå·æž©æ³ããã«æé£ä»ãïŒ7ïŒ00ïœ9ïŒ00ïŒæçµå ¥å Ž8ïŒ30ïŒïŒ â£æéå·æž©æ³ããã«å€§æµŽå Žå©çšå¯èœïŒ11ïŒ00ïœ23ïŒ00ã6ïŒ00ïœ9ïŒ00ïŒ â ïžäžèšã®ç¹å žã¯ãå©çšã«ãªããªãå Žåã§ãè¿éã»æéã¯ã§ãããå®¿æ³æéãžã®å²åŒçã«ã¯ãå©çšããã ããŸããã ãå€é£ã®è¿œå ã«ã€ããŠã å¥éè¿œå æéããæ¯æãããã ãããšã§ãè¿é£æéå·æž©æ³ããã«ã«ãŠããŸããã³ãŒã¹ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã â»ã¡ãã¥ãŒã¯å£ç¯ãä»å ¥ãã®é¢ä¿ã§å€æŽãšãªãå ŽåãããããŸãã 詳现ã¯äºåã«ãååããã ããã
ãã±ãŒã·ã§ã³ç¶æ ãããŠãªã

倿¯ã®èŠããæå¹åžè¥¿åºã®äž/ããã¬ã«ãµãŠã&ãžã£ã°ãžãŒã¹ãä»ã
ãã£ãœãåžè¡ãèŠäžããããŒããã¥ãŒ å°äžéãå®®ã®æ²¢é§ ãããã¯ã«ãã§3åãéœäŒã«å± ãªããã®éæ¥åžž èªç¶ã身è¿ãªè¥¿éã®äžã§ã®ã°ã©ã³ãã³ã°äœéš ã1æ¥1çµéå®/ããããµã³ãïŒæé£ïŒä»ãã â ããŠã¹ïŒãããã³ã»ãšã¢ã³ã³ã»ãªãã³ã°ã©ãŠã³ãžã»å¯å®€AïŒ3bed. ãã¹ã¿ãä»ãïŒã»å¯å®€BïŒå宀, 3FutonïŒãçŠç â ãŠãããããïŒãã¬ã«ãµãŠãã»ãžã£ã°ãžãŒã»2ããŒã ã»äžè§ããŒãŽã©ã»ã€ãŒãã€ã³ãããžïŒãããã³ãé£åšé¡ãç飯åšãã¬ã³ãžãå·èµåº«ãæŽæ¿¯æ©ãã³ãŒããŒãçŽ è¶ãç·è¶âŠåä»ãïŒ â BBQããŠã¹ãå±±ã®èåºãïŒåæµ·éç£é»åçãµãŒãã€ã³ã¹ããŒãã»ããïŒè¿é£èŸ²å®¶ã®æ¬ã®éèãåæµ·éç±³ãçŒãæ¹ã»ç«èµ·ããä»ãïŒ\10,000âŒâ»äºåã«ãäºçŽãã ããïŒäžèšã«ã¡ãã¥ãŒè©³çŽ°ïŒ â å°äžéå®®ã®æ²¢é§ ãçœãæäººããŒã¯ãžã®éè¿ç¡æ â ç¡æWi-Fi&é§è»å Ž â å·ææ¿å®å â ã¿ãªã«é¡ãã·ã£ã³ããŒãããªãŒãã¡ã³ããæ¯ãã©ã·ããµãŠãçãã³ã»ã«ãŒã ãŠã§ã¢çãåä»ã â ãåŸãªéè¿ïŒæ°åæ³ç©ºæž¯ãå°æšœãæå±±åç©åãå¯è¯éãžã®ã³ãŒã¹æãïŒãããã³4~5人 â»6æã«ç©ºãæ¥ã¯ãããŸããã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œã¢ã¯ã»ã¹

äžæ£è²žãã®å®¶ïœéããªèªç¶ã»å°æšœæž©æ³ïŒã¹ããŒå Žè¿ã
ð¿ èªç¶ã«å ãŸããæéå·æž©æ³ã®éããªå®¿ã§ãã å°æšœã®äžå¿å°ããå°ãé¢ãããèœã¡çããæž©æ³è¡ã«ãããŸãã ð 24æéå¶æ¥ã®ã¹ãŒããŒãè¿ãã«ãããŸãã ð¿ ã¹ããŒå Žãžã®ã¢ã¯ã»ã¹è¯å¥œïŒè»ã§30å以å ïŒ ã»æéå·æž©æ³ã¹ããŒå ŽïŒçŽ1.7kmïŒ ã»ããããæå¹åœéãæçš²ã¹ããŒå Žãè¿ãã«ãããŸãã ð å€ã¯èªç¶ãæºå« åšèŸºã«ã¯ãŽã«ãå ŽïŒçŽ2kmïŒãæµ·ããã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ããããåå£ãéããŠæ¥œãããŸãã âšïž è¿é£ãšãªã¢ã«æž©æ³ã5ã«æ è»ã§æ°è»œã«è¡ããè·é¢ã«ããã飿³ã§ã®æ¹¯ãããã«ããããã§ãã ã¬ã©ã¹å·¥èžãå茪ãã®ãŒã»ããŠã³ãã³ãã€ã¯ã®ã¬ã³ã¿ã«ããããŸãã â» BBQã¯5æã10æéå®ã§ãã(BBQã»ããã®è²žãåºãã¯è¡ã£ãŠãããŸãããå±å€ã§èª¿çããé£åã®é€šå ãžã®æã¡èŸŒã¿ã¯ã§ããŸããã ð åšèŸºç°å¢ãäŸ¿å© 24æéå¶æ¥ã®ã¹ãŒããŒãã³ã³ãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãè¿ãã«ãããŸãã â ïž ãæ³šæ èªç¶ã«å²ãŸããç°å¢ã®ãããå£ç¯ã«ãã£ãŠã¯ã«ã¡ã ã·ãªã©ã®è«ãèŠãããããšããããŸãã 宿çã«é²è«å¯Ÿçãè¡ã£ãŠããŸãããèªç¶ç°å¢ã®ããå®å šã«é²ãããšã¯ã§ããŸããã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³åŸæ©ç§»åã®ãããã

Teine red houseæçš²ã¬ããããŠã¹/ã¹ããŒå Žã®è¿ã
ç§ã®æ°å®¿ã¯æå¹åžæçš²åºã«ãããJRæçš²é§ ã®è¿ãã«ãããæçš²ã¹ããŒå ŽããçŽç·è·é¢ã§ããã2ããã§ããæçš²ã¹ããŒå Žã«æãè¿ãæ°å®¿ã§ãããŸãã亀éã®äŸ¿ããããJRæçš²é§ ããããã1ããã§ãåæ³ç©ºæž¯ããã¯å°äžéã«ä¹ãæããããšãªãJRã§çŽéã§æ¥ãããšãã§ããŸããæå¹é§ ãšå°æšœã®éã«äœçœ®ããJRã§æå¹é§ ãŸã§ããã16åãå°æšœãŸã§ããã22åã§ã ç°èã§ã¯ãªããæå¹åžå ã«ãããããçæŽ»ãæ¯èŒç䟿å©ã§ããæå¯ãã®ã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ãã¢ã¯300ã¡ãŒãã«ã3ãã以å ã«ã¬ã¹ãã©ã³ãã¹ãŒããŒããŒã±ãããæž©æ³ãæ°åè»ãããŸããããªãã³ãè±äžžãªã©ã®æåãªã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¯åã«äžŠã¶å¿ èŠã¯ãããŸããã æ°å®¿ã®åšèŸºç°å¢ã¯åºã ãšããŠããã建ç©ã®çŸ€ãã«å²ãŸããããšã¯ãããŸãããå®¶ã®åŸãã«ã¯æçš²å±±ããããå€ã¯ç·è±ãã§ãå¬ã¯éªã§èŠãããŠããŸãã倧人ãåäŸããæå¹ãé¢ããå¿ èŠã¯ãããŸãããèéã«è¡ãå¿ èŠã¯ãããŸãããééã®é§ ããé¢ããå¿ èŠããããŸãããéããªæ¥œåãæã€ããšãã§ããŸããå€ã¯æ¶Œã¿ãå¬ã¯éªã楜ãã¿ãåæµ·éã®æ¥œãã¿ãæºå«ã§ããŸãïŒ
äŸ¡æ Œå®¶æãã€ãã³ã°

Jræçš²é§ éè¿ç¡æ/90å¹³ç¬å /ã¹ããŒå Žè¿ããã¡ããªãŒã¹ããŒæ»åš@æçš²é§
æå¹åžæçš²åºã®æçš²å±±ã®éºã«ããééãªäœå® è¡ã«ãããå€å Žã¯åºã«ãã©ãå²ããå¬å Žã¯çœéªãéãç©ãããŸããJRæçš²é§ ãã1.4 kmã®è·é¢ã«ããããã¹ããJRæçš²é§ ããæ°å®¿ãŸã§ã®ç¡æéè¿ãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãããã®ãµãŒãã¹ã¯ãã宿æ³äžã«æ¯æ¥1åãã€ç¡æã§ãå©çšããã ããŸããã¹ããŒå¥œãã®æ¹ã¯ãæçš²é§ ããã¹ããŒå Žã·ã£ãã«ãã¹ã§æçš²ã¹ããŒå Žãžã JRæçš²é§ ããæå¹é§ ãŸã§ããã17åãå°æšœãŸã§23åãæ°åæ³ç©ºæž¯ãŸã§1æéã§ãæ è¡äžã®è³ããããšäŒæ¯æã®éãããåæã«äœéšã§ããŸãã æ°å®¿ãã2ã3km以å ã«ã¯ã倧åã¹ãŒããŒããŒã±ããïŒã€ãªã³ããã©ã€ã¢ã«24æéå¶æ¥ïŒã人æ°ã¬ã¹ãã©ã³ïŒå颚çŒèã寿åžãå± é å±ãã©ãŒã¡ã³ãæŽé£ãåµäœæçãã«ãã§ïŒãããã倧åå€©ç¶æž©æ³ïŒã»ã®ãïŒããããçŸé£ãšå¿èº«ã®ãªã©ãã¯ã¹ãååã«æ¥œãããŸãã å®¶ã®2éã«ã¯4人çšã®å¯å®€ã2éšå±ããã1éã«ã¯2人çšã®å宀ããããŸãããããã³ããã¹ã«ãŒã ããã€ã¬ã¯ãã¹ãŠæ°ããæ¹è£ ãããŠãããããè¯ãæ»åšäœéšãæäŸããŸããå®¶æãå人ãšã®æ è¡ã«æé©ã§ãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æãããŠãªã

æå¹åžååºãïŒïŒäººä»¥äž/ç¡æéè¿ãã/å£äœ&åé£ãæ è¡ã«æé©ïŒé§è»å Ž4å°ç¡æ/ã¬ã³ã¿ã«ãŒç޹ä»å¯èœïŒ
ãæå€§13åOKïŒç¡æé§è»å Ž4å°ã æå¹ã®èªç¶è±ããªååºã«äœçœ®ããå å€è£ ãªãã©ãŒã æžã¿ã®åºã ãšããäžè»å®¶ã§ãâïž å¯å ·ã¯13ååããçšæãããããã³ã»æŽæ¿¯æ©ã»Wi-Fiå®åã§é·ææ»åšã«ãæé©ã§ãã ç¡æé§è»å Žã4å°åãããŸãã®ã§ã倧åè»ãã¯ãŽã³è»ãå®å¿ããŠåããããŸãã ã¬ã³ã¿ã«ãŒã§ã®ç§»åã«æé©ãªç«å°ã§ãæ°åæ³ç©ºæž¯ããã¯è»ã§çŽ50åãæå¹äžå¿éšãå°æšœãå®å±±æžæž©æ³ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã䟿å©ã§ãã ã¹ããŒãã¹ããŒããŒãããŽã«ãçšåãªã©ã®å€§ããªè·ç©ãåçŽã§ããå°çšã¹ããŒã¹ããããŸãâïž ãç¡æéè¿ã«ã€ããŠã å°äžéååç·ãçé§å é§ ããŸãã¯ãã¢ãããã«&ãªãŸãŒãæå¹ãã®ç©ºæž¯ãªã ãžã³ãã¹ã®éè»å Žæã«ãè¿ãã«äžãããŸãããåžæã®ã客æ§ã¯ãäºåã«äººæ°ãšéè¿å ŽæããäŒããã ããã ãã¬ã³ã¿ã«ãŒç޹ä»ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠã æ°æ³ãŸã§ã¬ã³ã¿ã«ãŒããå±ãâªè¿åŽããã®å Žã§OKïŒã宿æ³å ã§ãã®ãŸãŸåãåãã»ãè¿åŽããã ããã®ã§ãæéãæå¹ã«äœ¿ã£ãŠå¿«é©ãªãæ è¡ããæ¥œãã¿ããã ããŸãããåžæã®ã客æ§ã¯äºåã«ãçžè«ãã ããã
å®¶æäŸ¡æ Œã¹ããŒ

ã³ã¿ã³
ãå®¶æå šå¡ã§ãã®çŽ æŽããã宿æ³å ã«æ»åšããåºã ãšãã空éãšçŽ æŽãããã¢ã¯ãã£ããã£ããæ¥œãã¿ãã ãããæå¹åžæçš²åºã«äœçœ®ãã絶奜ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã®æ°æ³ãæçš²ã¹ããŒå Žãçœãæäººå ¬åãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãéåžžã«äŸ¿å©ã§ãå¬ã®ã¹ããŒã«ããåå£ãéãã芳å ã«ãæé©ã§ããåšèŸºã®äº€éã®äŸ¿ããããæå¹åžå äžå¿éšãå°æšœãªã©ã®äººæ°èгå å°ãžç°¡åã«è¡ããŸãã ãã®å®¶ã¯ç¬ç«ãã空éãæã€äžæžå»ºãŠã§ãéãã§å¿«é©ãªç°å¢ã§ãéœäŒã®å§éšããé¢ããŠããããå®¶æãšäžç·ã«ãªã©ãã¯ã¹ããæ è¡ããæ¥œãã¿ããã ããŸããåºã ãšããå± äœç°å¢ã¯ãç¹ã«å®¶ææ è¡ãèŠªåæ è¡ãå人å士ã§ã®ã宿æ³ã«é©ããŠããŸãã ãããã³ãæŽæ¿¯æ©ããšã¢ã³ã³ãææ¿ãé«éWi-Fiãªã©ãå å®ããçæŽ»èšåãæŽã£ãŠãããæ è¡äžãèªå® ã®ãããªå©äŸ¿æ§ãšå¿«é©ãããæ¥œãã¿ããã ããŸãã åæµ·éã®ããŠããŒã¹ããŒãäœéšããããèªç¶ã®æ¯è²ã楜ããã ããå°å ã®æçãå³ãã£ããããããã«æ¥ãããå Žåã§ããæž©ãã§å¿«é©ã§å®å¿ãªæ»åšäœéšãæäŸã§ããããšã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³å°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£

THE BASEã3min walk to ski / snowboard resort ONZEã
ã1ã200ã¡ã®è±ªéž Ãæå€§16åã®äžæ£è²žåÃ倧èªç¶ ãªãã³ã°ã®å€§ããªçªããçºããå§å·»ã®ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã äžæ©å€ã«åºãã°ç·ãšå±±ã ã®çŸãã颚æ¯ã éæ¥åžžãå³ããã«ã¯ååãããæŒåºãæœããŠãããŸãã ããã«ã«çããããæé«ããšæããèšã£ãŠããŸãã§ãããã å¬ïŒãªãŒã³ãºã¹ããŒå Žãç®ã®åã«ããã®ã§ããŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒãã¯æ¡ä»¶ã®æŽã£ããã®ããã«ãããæ¥œãã¿ãã ããã 宀å å€ã§åå£ã®çŸãããšçãã®æéããéããããã ããŸã ã2ã çŽ40ã¡ã®ãªãã³ã°ã«ãŒã Ã3ãã¹ã«ãŒã Ã3ãã€ã¬Ã5ãããã«ãŒã ãããã«ãŒã 1ïŒã¯ã€ãŒã³ããã1ã ãããã«ãŒã 2ïŒããã«ããã2ããããŒããã1å° ãããã«ãŒã 3ïŒããã«ããã2 ãããã«ãŒã 4ïŒããã«ããã2 ãããã«ãŒã 5ïŒã¯ã€ãŒã³ããã1 åèš8ããããæå€§å容人æ°ã¯16åã§ãã宀å ã«ã¯ãã€ã¹ã¿ãŒã²ãŒã ããçšæããŠãããŸãã 倧人æ°ã§ã宿æ³ããŠããã ããŠãåºã ãªãã³ã°ã§çª®å±ããæããããšã¯ãããŸãã
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³é§è»ã¹ããŒã¹

ïŒã°ã«ãŒãéå®è²žåã²ã¹ãã«ãŒã
æå¹åžååºã«äœçœ®ããåœç©ä»¶ã¯ãã¹ããŒå Žãæž©æ³ãå±±ãå·ãæ¹ãªã©èªç¶è±ããªãšãªã¢ã§ããFu'sã¹ããŒå ŽãŸã§750mãå®å±±æžæž©æ³ãŸã§è»ã§10åããŽãŒã«ãã³ãŠã£ãŒã¯ãŸã§æ»ããæå¹åœéã¹ããŒå ŽãŸã§30åçšã§ããééãªäœå® è¡ã«å»ºã€ã²ã¹ãã«ãŒã ã§ãã®ãã³ããšããã€ãããã ãããããã¹ãã¯ããã¹ããŒããŒããŒã§æŽäœåž«ã黿°å·¥äºå£«ãã¹ããŒããŒãããµãŒãã£ã³ãSUPãé£ããç»å±±ãªã©ã®ã¢ãŠããã¢ãç®çã«ãè¶ãããã ããã²ã¹ããããã®æ¥ã®ãã¹ããæ¡å åºæ¥ãæ å ±ãå ±æããããšæããŸãããŸããæŽäœãã¹ããŒå Žã¬ã€ããäœéšãã¢ãŒãªã©ãã©ã€ããŒãã§å®æœãã¹ããŒããŒããéªæ¿ãã¹ããŒã¹ã±ãŒãçšåäžåŒã®ã¬ã³ã¿ã«ãããŠãããŸãã®ã§ãæã¶ãã§æ¥œããããšãå¯èœã§ããã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ã¢ã¯ã»ã¹

å±±èïœæãå±±èå¥é€š äžæ£è²žãç¬ç«ããã¹ã€ãŒãæå€§3åæ§
å®å šãªãã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ããå°çšãã¹ã«ãŒã ããã¹ã«ãŒã ã«ã¯æ·±ã济槜ãåãã£ãŠããããªã©ãã¯ã¹ããŠäžæ¥ã®ç²ããçãã®ã«æé©ã§ããSanso Annexã¯ãæ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªæž©ãããšã¢ãã³ãªå¿«é©ããèåãããç¬ç«ããäžæžå»ºãŠã®å®¶ã§ããå ±çšã®å£ãäžéã®é£äººãããããå®¶å šäœããå©çšããã ããéããªé ãå®¶ã®ãããªå Žæã§ãã å°å±ã®ãã©ã€ããŒããã¹ã«ãŒã ã§ãå®å šãªãã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ãæµŽå®€é ææ·±æ³¡æµŽçŒžãéåæŸæŸèº«å¿ãæ¶è§£äžå€©çç²æ«ããå±±åºå¥é€šãã¯ç¬ç«ããäžæžå»ºãŠã§ãæ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªæž©ãããšçŸä»£çãªå¿«é©ããèåãããéããªé ãå®¶çãªå Žæã§ãããã©ã€ããŒããã¹ã«ãŒã ãå ±çšã®å£ãäžéã®äœæ°ãããªããããå®å šãªãã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ãããŠããŸãã
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³ææ¿

æµ·ããå¹ã颚ãå¿å°è¯ã æµ·ã綺éºã«èŠããäžè»å®¶ã®å®¿ ããããäžç·ã«æ³ãŸããŸãïŒ
ç°èã®ãã°ãã¡ããå®¶ã®ãããªãã¡ãã£ãšæãããã®ãã ç¯45å¹Žå€æ°å®¶ãå©çšããäžè»å®¶ã®å®¿ã§ãã ãéšå±ã¯ææ°ã®èšåãæãå¿«é©ããäœãåºããåã®äžè ¹ã«å»ºã€å®¿ã®çªããã¯å°æšœã®ç¶ºéºãªæµ·ãèŠããæµ·ããå¹ã颚ãå¿å°ããã§ãã ãå€ã¯å®¿ãããæ©ããŠãããæµ·æ°ŽæµŽå Žããããå¬ã¯ã¹ããŒå Žãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããŠã£ã³ã¿ãŒã¬ãžã£ãŒã楜ããããšãã§ããŸãã ãå «çŠã®å®¿ããããã®æœ®é¢šã㯠ïŒåãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ããªãã³ã°ãã€ãã³ã°ãåºããå®¶æãå人ãšäžç·ã«æ»åšæéããã£ããæ¥œããããšãã§ããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æé§è»ã¹ããŒã¹

ã·ãã¹307 å°äžéãšã€ãªã¢ãŒã«ã䟿å©ãªéšå±
ã€ãªã³ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒç®ã®åãå°äžéåŸæ©5åã æå¹é§ ãŸã§ä¹è»11åã䟿å©ã§éããªãéšå±ã§ãã é«ééè·¯ã®äŒå€ã€ã³ã¿ãŒ3åã ã¹ãŒããŒé湯ãå çºå³æžé€šãåŸæ©åå ã§çæããé·ææ»åšã«ã䟿å©ã§ãã åå¥ã¢ãã¬ã¹ã®åºå®åŒå€§å®¹éWifiå®å é§è»å Žã¯ãããŸããããææé§è»å ŽãåŸæ©150ïœåå ã«3ä»¶ãããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œå°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£
æå¹åžã®ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã貞å¥è

å°æšœå€©çå±±ã³ããŒãžããŠãããããã§BBQ å°æšœåžè¡ãæµ·ãäž
ãããŠãªã

Aoyama HouseïœEntire Private House in Otaru
å®¶æç¶æ é§è»ã¹ããŒã¹

æŠåäº
ãã±ãŒã·ã§ã³ç§»åã®ãããããã¹ã«ãŒã

Otaru ããã³ã¹
ã¹ããŒç§»åã®ããããåŸæ©ç§»åã®ãããã

MOIOããŒã ã¹ãã€ïŒéãã§å¿«é©ãçŸããæ¯è²
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œæž æœã

æå¹åžååºãäžè»å®¶ã®1ããã¢è²žåã5åãŸã§ã2ãããã«ãŒã ãç¡æé§è»å Žãç»å±±ãã¹ããŒå Žãžã®å¥œã¢ã¯ã»ã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³é§è»ã¹ããŒã¹ç§»åã®ãããã

Nomad Gala Otaru - sea view
å®¶æã§æ³ãŸããã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããå¯èœãªå®¿æ³å

The Sanso ããå±±èå颚æ°å®¿206å·å®€ïœç³ã®äºäººéšå±Tatami Double Room
äŸ¡æ Œãã±ãŒã·ã§ã³ã©ã³ããªãŒ

å±±èå颚æ°å®¿101宀ãå®¶æåã3ïœ5åæ§ç³ãã¡ããªãŒã«ãŒã
å®¶æç§»åã®ããããæž æœã

The Sanso ããå±±èå颚æ°å®¿201å·å®€ïœç³ã®äºäººéšå±Tatami Double Room
å®¶æäŸ¡æ Œå°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£

The Sanso ããå±±èå颚æ°å®¿204å·å®€ïœç³ã®äžäººéšå±Tatami Triple Room
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³å±å ã¹ããŒã¹

The SansoãŸãã¯ãå±±èå颚æ°å®¿205å·å®€ïœç³ã®äžäººéšå±Tatami Triple Room
ãã±ãŒã·ã§ã³æž æœã

The Sanso ããå±±èå颚æ°å®¿ 203å·å®€ïœç³ã®äžäººéšå±Tatami Triple Room

The Sansoïœæãå±±è 䞻通 äžæ£è²žãïŒã°ã«ãŒãåãã»å š7宀ïŒ

The Sanso ããå±±èå颚æ°å®¿202å·å®€ïœç³ã®äºäººéšå±Tatami Double Room
ãã®ä»ã®å®¿â æ³â å ãšäœâ éš
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- å°æšœåžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- å¯è¯éåžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- æå·åžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- åœé€šåžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- 鿣®åžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- çŸççºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- åæ³åžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã»ã³çºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- å¶ç¥å®çºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- æŽçºæ¹çºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- 垯åºåžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ç岡åžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã«ã®å®¢å®€Â æå¹åž
- ãŽã£ã©Â æå¹åž
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ æå¹åž
- ã¢ããŒãã¡ã³ãããã«Â æå¹åž
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ æå¹åž
- ã³ã³ãããã¢ã  æå¹åž
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  æå¹åž
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  æå¹åž
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ æå¹åž
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ æå¹åž
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã æå¹åž
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ æå¹åž
- ãã¹ãã«Â æå¹åž
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ æå¹åž
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ æå¹åž
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å Â åæµ·é
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å Â æ¥æ¬
- æå¹é§
- æå¹é§
- 倧éå ¬å
- ãã»ã³ãã¬ããž
- æ°åæ³ç©ºæž¯é§
- ãã»ã³ããŠã³ãã³ãªãŸãŒãã°ã©ã³ã»ãã©ãã¹ããŒãªãŸãŒã
- ãµãããããŒã«åç©é€š
- ãã£ãœããã¬ãå¡
- äžå³¶å ¬å
- ãã»ã³ã»ã¢ã³ãããªåœéã¹ããŒå Ž
- åæµ·éè¿ä»£çŸè¡é€š
- ã¢ãšã¬æ²Œå ¬å
- æ»éããããäžéµå ¬å
- è»å²©å±±
- åæµ·é倧åŠ
- å°æšœé§
- æå¹çŸã¶äžå±æå°
- åæµ·ééæã®æ
- åæµ·éç¥å®®
- åæµ·é倧åŠåç©é€š
- æå¹ããŒã
- åå±±å ¬å
- å®å±±æžæž©æ³
- ã°ãããã¹ããŒå Ž
- ããã¹ãããšÂ æå¹åž
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â æå¹åž
- ããã¹ãããšÂ åæµ·é
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â åæµ·é
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â åæµ·é
- ããã¹ãããšÂ æ¥æ¬
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â æ¥æ¬
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â æ¥æ¬
- ãŠã§ã«ãã¹Â æ¥æ¬
- ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãÂ æ¥æ¬
- ã¢ãŒããšæåÂ æ¥æ¬
- 芳å Â æ¥æ¬
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â æ¥æ¬
- æ£çÂ æ¥æ¬







