
ã©ãŠãã€ã«ãŽã£ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãèŠã€ãã
ã©ãŠãã€ã«ãŽã£ã§å¥œè©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

Saajuuæ¹ã®ã»ãšãã«ããããããå°ããªãã°ã³ããŒãž
TÀssÀ ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua! Perinteinen mökkikohde Saajuu-jÀrven rannalla. Leppoisat löylyt hyvÀssÀ saunassa, uimaretki kirkasvetisessÀ jÀrvessÀ, kalaretkiÀ kaislikkoihin ja selkÀvesille, grillailua kesÀillassa, syvÀt unet hiljaisuutta kuunnellen hirsiseinien syleilyssÀ. Retki kivikirkolle, Sulkavan keskustaan, Savonlinnaan oopperoille, kolmen lossin kierrokselle, Vilkaharjun luontopoluille ja lÀhimetsiin.

æ¹çã®å€ã®ã³ããŒãžãã©ã³ã¿ã©
黿°ãéã£ãŠãããµããŒã³ããŒãžãã³ããŒãžã«ã¯å·æ°Žãšæž©æ°Žã®æ°ŽéãåŒãããŠããŸãããµãŠãã«ã¯å·æ°ŽãäŸçµŠãããŸãïŒã湯ã¯äŒçµ±çã«ããæ¹¯ã¿ã³ã¯ã§å ç±ããããšã§åŸãããŸãïŒã6åæ§çšã®å¯å®€ïŒ2 + 2ãå¥å®€ã«ããã«ãããããã1ã€ã®éšå±ã«ã·ã³ã°ã«ããã2å°ããããã¬ã¹å10cmããœãã¡ããã2å°ïŒããããã³ã«ã¯å¿ èŠãªåšå ·ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãã黿°ããããã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãé»åã¬ã³ãžãã³ã³ã/ãªãŒãã³ãããŒãã«ãããã¢ãã«ã®é£åšæŽãæ©ããµãŠãã«é£æ¥ããæŽè¡£å®€ã«ã¯å·ããæ°Žã®ãã€ã¬ããããå±å€ã«ã¯å°å±/ãã€ã¬ããããŸããã¹ããŒããå±å€çšã¬ã¹ã°ãªã«ã2026å¹Žã«æ¹è£ ã

äžå¿éšè¿ãã®å¿«é©ãªã¯ã³ã«ãŒã ãèªè»¢è»2å°ä»ã
7æã¯æ©æå²åŒäŸ¡æ Œã§ãäºçŽããã ããŸãïŒ ãŽã£ã©ã»ããŒãã³ã®ç©ããã§å± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ã¯ãäŒæäžã§ããå匷äž/åºåŒµäžã§ããå¿«é©ã§ãªã©ãã¯ã¹ããæéãéãããããã«ããŠãããŸãã è·¯äžé§è»å Žã¯ç¡æã§ãïŒ å¿«é©ãªæ°ãã160cmå¹ ã®ããã«ããããè¯è³ªãªç¡ç ãä¿èšŒããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠ2ã€ã®ã·ã³ã°ã«ãããã«åããããšãã§ããŸãã äžå¿è¡ãŸã§åŸæ©åå ïŒ äžæ¥ã®çµããã«ã¯ããæ°ã«å ¥ãã®çªçµããæ¥œãã¿ãã ããã50ã€ã³ãã®æ°ããã¹ããŒãTVã§ã¯ãç¡æ/ã¯ã€ã€ã¬ã¹Wi-Fiçµç±ã§ãã¹ãŠã®ãã£ã³ãã«ãã芧ããã ããŸãïŒ ã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã«ã³ããŒïŒ

ðž ãã³ã°ãºã¬ãŒãã³ã¹ã€ãŒãããµãŠãïŒãã©ã¹ ðž
â ãããŒãã«è¿ããå± å¿å°ãè¯ããŠãã³ã³ãã¯ãã§ãéããªå°ããªå®¶ãéåžžã«æž æœã§æ©èœçãªäžåŒãããããã§ããã 24æéã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³ ãã¢ã³ãŒãã§äŸ¿å©ã«å©çšã§ããŸãã ããè¿ãã«ç¡æé§è»å ŽããããŸã é«éWi-Fi ãšã¢ã³ã³ è·é¢ïŒ åžè¡å°1ãã ãªã©ãã£ã³ãªãå 2.6ãã ããŒã300m 飿ååº550 m ããããªãã³/ã¿ãªã« +æçµæž ææéã¯ã¬ã³ã¿ã«æã«å«ãŸããŠããŸã ãã©ã¹ã§å°çšã°ãªã«ããå©çšããã ããŸã å®¿æ³æœèšã«ã¯ãããã³ããããŸãã 調çã«ã¯ãšã¢ãã©ã€ã€ãŒã é»åã¬ã³ãžãå·èµåº«ãå·å庫

Putkola Cottage ãã£ã³ã©ã³ã
åã«ã¬ãªã¢ã®ããŽã§ã³ã«ãæ¹ã®ããè¿ãã«ããããµãŠãä»ãã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžã§å®ãããèŠã€ããŸãããã ã³ããŒãžã«ã¯é»æ°ãéã£ãŠããŸããæ°Žã¯æ¹ããéã°ãªããã°ãªãããã²ã¹ãã¯é£²ææ°Žãæåããå¿ èŠããããŸãããã€ã¬ã¯ãã©ã€ãã€ã¬ã§ãã ã³ããŒãžããã»ã©è¿ããšããã«ããKylÀkuppila KÀpÀlÀmÀkiããŒã§ã¯ãã¯ã©ã·ãã¯ãªé£²ã¿ç©ãé£äºã®ã»ããåºæ¬çãªé£æåãããŸããŸãªæ¶è²»è²¡ãé£ãã®èš±å¯èšŒãè³Œå ¥ã§ããŸããããã§ã¯ãããŸããŸãªæåã®å€ããã°ãã°éå¬ãããŸãã

æ± ã®ã»ãšãã®ãŽã£ã©
ãã®å®¿æ³æœèšãå²ãçŽ æŽãããæ¯è²ã«é äºãããããšã§ãããããŽã£ã©ã¯ã·ã«ãã«ã©ã³ãã®çŸããæŸãã æ°Žã®ã»ãšãã«ãããŸããäžå¿è¡ããçŽ17kmã®ãšããã«ãããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯å·æ°Žãšæž©æ°ŽãæµããŠããŸããæ°Žã¯é£²ããŸããå±å ãã€ã¬ãšã·ã£ã¯ãŒããããŸããæ± ã®çŸããæ¯è²ãæãæšé ãµãŠãã ãããã³ã«ã¯ãå·èµåº«ãå·å庫ããªãŒãã³ãã³ã³ããé»åã¬ã³ãžãé£åšæŽãæ©ã黿°ã±ãã«ãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãªã©ã®å®¶é»ããããŸããæŽæ¿¯æ©ããããŸãã å°å±ã«ã¯äžæ¥äžå€ªéœã®å ãåœãã£ãŠããŸãã

Villa MyllymÀki
ãã«ãã£ãã®äžã«èªãã®æã§å»ºãŠãå¥èãã«ãã£ãã§ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããŠèªç¶ã«è¿ã¥ããçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸãã端å£å šäœã®å€§ããã®çªããã¯ãçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãèŠããŸããæ·å°å ã«ã¯çŽ40ãã¯ã¿ãŒã«ã®æ£®ããããåç©ãã¡ãæŸç§ãããŠããŸããæ£®ã¯æ©ããããããã€ãã³ã°ã«æé©ãªå°åœ¢ãšãªã£ãŠããŸãããµãŽã©ã³ãªã³ãã®äžå¿éšãŸã§è»ã§10kmãããŒãã§6kmã§ãããŸããèŸ²å Žã«ã¯ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãã©ã€ããŒããªå°å±ããããåãããã«çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããŸãã

ãµã€ããŒæ¹çã§æ¬ç©ã®ãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžäœéš
ãã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªæ¹çã³ããŒãžç掻ãäœéšããŸãããããã®ãã°ã³ããŒãžã¯1800å¹Žä»£ã«æåœ«ãã®äžžå€ªã§å»ºãŠãããŸãããçŽ æŽãããæ¯è²ãæãçŸããæ¹çã«ãããŸããããã§ã¯ããµãŽã©ã³ãªã³ãã®äžå¿éšããè»ã§ããã10åã®å Žæã§ãèªç¶ãšå®å šãªå®ãããæºå«ã§ããŸããçµ¶æ» ã®å±æ©ã«çããŠãããµã€ãã¢ã¢ã¶ã©ã·ãã³ããŒãžã®åãæ³³ãã§ããã®ãèŠã€ãããã£ã³ã¹ããããŸããã³ããŒãžãšãµãŠãã¯ã©ã¡ããæ¹çãããããæ°ã¡ãŒãã«ã§ããã²ã¹ãã䜿ããææŒãããŒãããããŸãã

å±±ã®æ¹ã®ã³ããŒãž
ç§ã¯æ¬¡ã®çç±ã§èªåã®ã¹ããŒã¹ã倧奜ãã§ãïŒçŸããèªç¶ãå¹³åãæ¹ã®æ¯è²ãç§ã®å®¿æ³æœèšã«ã¯ãã«ããã«ãäžäººæ ã®æ¹ãããžãã¹æ è¡è ãå®¶æïŒåäŸé£ãïŒãæ»åšããŸãããªã©ãã¯ã¹ããŠã远å ãµãŒãã¹ãããããäºçŽããŠãã ãããé£ãã«é©ããŠããŸãããµãã³ãªã³ããããµããããŒããã«ããŒãé»åã¢ãŒã¿ãŒä»ãããŒãã7人ä¹ãããŒããã¬ã³ã¿ã«ã§ããŸãããã®ä»ã®ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠã¯ãåãåãããã ããã IgïŒekineraelamys FbïŒekineraelamys

UkonniemiãããŠåã®ãŠããŒã¯ãªããŒãããŠã¹
æŸãã æ¹ã®ãã°ã®ãŠããŒã¯ãªããŒãããŠã¹ãžããããïŒ ããŒãããŠã¹ã«ã¯ã¢ãã³ãªå®¶é»ãåãã£ãŠããŸãã æ°ŽèŸºã®é·ãããããå€ã®ãããã³ãæ°Žäžã®ãã«ã³ããŒãããŒãããŒããèªçããµãŠã-ãã¹ãŠãUkonniemiã§ããªããåŸ ã£ãŠããŸãã ããŒãããŠã¹ã¯ãããŒãããœã³ã³ã ãã§ãããããèšåãæŽã£ãŠããããããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«ãæé©ã§ãã ç§ãã¡ã¯ãŠã³ããšãåéšã®ãããŠåã«ãããŸãã æ»åšäžã¯èªç¶ãšPyhÀjÀrviæ¹ãæ¢çŽ¢ã§ããŸãïŒ

çŽ æŽãããçºæãæ¥œãããããã³ããã¯ãªå®¿æ³å
ãµã€ããŒããããã2æ©ã®æŸãšæ¹ã®éã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã å éšã¯ããªãçãïŒ30å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒã倧ããªãªãŒãã³ãã©ã¹ãšãã®åã«ç·ã®èçããããŸãã ãã£ãã³å ã«ã¯ãæ¯è²ã楜ããã2åæ§çšã®ãããããããå°ããªãããã³ãæçãæšæã®ãµãŠãããããŸãã æ©æã®æ°Žæ³³ãšãã©ã¹ã§ã®ãšã¬/æé£ãã1æ¥ãã¹ã¿ãŒãããé³¥ã®ãããããèããªããã¯ã€ã³ãçæã«çŽ æŽããã倿¥ã®åçãæ®ã£ãŠ1æ¥ãç· ããããã®ã¯æé«ã§ãã

äžå¿éšã«ããå¿«é©ãª2ãããã«ãŒã ïŒ
çŸãããµãŽã©ã³ãªã³ããžããããïŒãã®æããå¿«é©ãªã¢ããŒãã¯ãäžå¿éšã®çãäžã«ããããªã©ãŽã£åãåžå Žãæ¹ã®æ¯è²ããåŸæ©åå ã§ãã å¿ èŠãªãã®ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠããŸãã - ãåºãã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ - é§ ïŒåŸæ©5åïŒ - ãµãŽã©ã³ãªã³ãåžå ŽïŒåŸæ©5åïŒ -ãªã©ãåïŒåŸæ©10åïŒ ã¢ããŒãã¯ãäŒæãåºåŒµã«æé©ã§ããããã§ã¯ãè¡ã®ç掻ã®çãäžã§å¿«é©ã§å®çšçãªå®¿æ³ãã§ããŸãã
ã©ãŠãã€ã«ãŽã£ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ã©ãŠãã€ã«ãŽã£ã«ãããã®ä»ã®çŽ æµãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

æ¥åžžã®èŽ æ²¢

ãµã€ãæ¹ã®ãµã³ã»ããã³ããŒãžãç¡æWi-Fi

Silmu+Aavaã®ãµã€ãæ¹ãéããªæ¹çã®ãã°ããŠã¹

å¿«é©ãªé ãå®¶çãªKontioranta

ãã«ãŒã¢ã³ããã¯ã€ããŽã£ã©ãºïŒãŽã£ã©ã»ã·ã

ãŽã£ã©ã»ã©ã³ã¿ãªã³ã

ããªãã«ã©ã®ãã¯ã€ãããŠã¹

ãŠããŒã¯ãªã³ããŒãžãã³ã¿ãæ¹ã®ãµãŠããWi-Fiããã©ã€ããŒã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãšã³ã¹ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«





