
ã©ãŒã»ããªã«ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã©ãŒã»ããªã§å¥œè©ãªé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

Saunahuvila merenrannalla, Villa Keloranta
ç©ãããªèªç¶ã®äžå¿éšã«ããæ¯èŒçæ°ãããµãŠãã³ããŒãžã§ãã¢ãã³ãªå¿«é©ããšæµ·èŸºã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŠããŸãããã©ã€ããŒãæ¡æ©ãšç æµã åºã®äžã®å¥é€šã«ãã2人çšã®ããã«ãããã å±å ã®ãã€ãã³ã°ãšãªã¢ã¯ãããŸããããå±å€ãã©ã¹ãšã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ã®äž¡æ¹ã«ãã€ãã³ã°ããŒãã«ããããŸããã¬ã¹ã°ãªã«ããããŸãã ãããã¿ãã¯1åã®æ»åšã«ã€ã180ãŠãŒãã®è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸã ã¹ã¿ã³ãã¢ããããã«ããŒãã¯1åã®æ»åšã«ã€ã50ãŠãŒãã®è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸã æ»åš1åã«ã€ã80ãŠãŒãã®è¿œå æéã§ææŒãããŒãããå©çšããã ããŸã

Stay North: SaunamÀki - Jalo
SaunamÀkiãªãŸãŒãã«ããåºã ãšãã3ãããã«ãŒã ã®å®¿æ³æœèšãSaunamÀki Jaloãã玹ä»ããŸãã2023幎ã«å®æãããã®å®¿æ³æœèšã¯ãå°å ç£ã®çŽ æã䜿çšããé«çŽæã®ãããã¶ã€ã³ã§ãæçã®ãããªãŒãã³ãªãã³ã°ãšãªã¢ãèšåã®æŽã£ããããã³ã2ã€ã®ãã¹ã«ãŒã ãåããŠããŸãã屿 ¹ä»ããã©ã¹ã«ã¯8人çšã®ãžã£ã°ãžãŒãã¬ã¹ããŒããã¥ãŒããããæµ·ã®æ¯è²ã楜ãããŸããã²ã¹ãã¯å°çšãµãŠãã«å ããç æµãã¹ããŒãã³ãŒãããããŽã«ããéã³å Žãèªç¶æ£çè·¯ããŠããŒã¯ãªæŽçªãµãŠããªã©ãããŸããŸãªãªãŸãŒãã¢ã¡ããã£ã»èšåãå©çšã§ããŸãã

ãã«ãããããŠã¹ïœæ£®ã®ãŽã£ã©ãé²å€©é¢šåããµãŠã
ãã¬ãã¢ã ãŽã£ã©ã¬ã³ã¿ã«ã 人æ°ã®ãã«ããããã©ã¬ã¹ãã®ã¯ãªãšã€ã¿ãŒã«ãããæ¯ãã®ããããªãã«ãããããŠã¹ãšãã©ã¬ã¹ãã¹ãã貞ãåãã§ãå©çšããã ããŸãã 16ãã¯ã¿ãŒã«ã®åºå€§ãªæ£®ã®äžã«ããã忬§ãã¶ã€ã³ã®èœã¡çãã空éã«ããã«ã·ã³ããã1æé以å ã§ãè¶ãããã ããŸãã ãªãã³ã®å¯å ·ããæäœãã®é¶åšãŸã§ããã¹ãŠã®ãã£ããŒã«ãäœéšãé«ããŸãã ãããã³ã¢ã€ã©ã³ããšæçã®åšãã«éãŸããŸãããã æ¬æ ŒçãªèªãµãŠããšå±å€ã®æµŽæ§œã§ãªãã¬ãã·ã¥ããŸãããã æ£®ã®æ¯è²ã楜ãããç©ãããªå¯å®€ã§ç©ãããªç ãããæ¥œãã¿ãã ããã

SaunamÀki Luoto â ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®æµ·å²žæ²¿ãã®è±ªè¯ãªãŽã£ã©
SaunamÀki Luotoãžãããããæéããã£ããæµããæ¥åžžçæŽ»ããé¢ããŠæ¥œããããã¢ãã³ãªæµ·èŸºã®æ¥œåã§ãã2023幎ã«å®æãããã®ãšã¬ã¬ã³ããªãŽã£ã©ã«ã¯ã3ã€ã®å¯å®€ãå°çšãµãŠããèšåã®æŽã£ããããã³ããããŠçŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è²ãèŠæž¡ãã倧ããªãã©ã¹ããããŸããæµ·å²žæ²¿ãã«ã¯ãå ±æããŒããµãŠããšãžã£ã°ãžãŒãããã亀äºã«ãã©ã€ããŒãã¹ãããããå©çšããã ããŸãã ãªãŸãŒãã«ã¯ããã«ã³ãŒããç æµãã°ãªã«ãããããŠããŒã¯ãªæŽçªãµãŠãããããŸãããã€ãšåœç«å ¬åãšã¡ãªã»ãã€ãšã»ãŽã«ãå ŽãŸã§ãããæ°åã§ãã

æµ·èŸºã®æããå¿«é©ãªã³ããŒãžãã±ãã©ãã
ãªã©ãã¯ã¹ããŠãæµ·ã®é æçãªåãæããŠãã ããïŒ âåºã ãšããå± å¿å°ã®è¯ãããšãŠãæãããµããŒã³ããŒãžïŒ62å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒã§ã1ã4åæ§çšã§ãæµ·ã®æ¯è²ãšå€§ããªãã©ã¹ããããŸãã ã³ããŒãžãŸã§ã®éè·¯ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯å¥œã§ããããšãã°ããšã¹ããŒã®ã€ãœã»ãªã¡ããŸã§è»ã§80 kmã1æéã§ãã âæ¡æ©ããã¯æ³³ãã«è¡ã£ãããææ¥ãçºãããã§ããŸãããŸããçŸããç æµãéåžžã«è¿ãã§ãã èªãµãŠãã§ããã«æ¥œãã¿ãå¢ãããŸãããã âæ£®ã®äžã«ããªãŒãããããããé£ãå ŽããããŸãã

ããããã¯ã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž
掻æ°ã«æºã¡ãçŽ æµãªå°ããªèŸ²å ŽãžããããïŒ ç§ãã¡ã®ã³ããŒãžã¯ãèªç¶ã楜ãã¿ãè¿ãã®çŸããå Žæãžã®æ¥åž°ãæ è¡ãåžæããã©ãŒã»ããªå°åã®èšªåè ã«ãšã£ãŠã®æ¥œåã§ãã æåãªãã£ã¹ã«ãŒã¹æããããã4 kmã®å Žæã«äœçœ®ããŠããŸãã åŸæ©ãè»ããŸãã¯èªè»¢è»ã§ç°¡åã«è¡ãããšãã§ããç¡æã§ãå©çšããã ããèªè»¢è»ããçšæããŠãããŸãã ã²ã¹ãããŠã¹ã¯ç§ãã¡ã®äžåºã«ãããŸããäŒçµ±çãªèªãµãŠããæ¥œãã¿ããã¬ã³ããªãŒãªåç©ãã¡ã«äŒããæž©ããå± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã

ãµãŠããšãã©ã€ããŒãããŒããåããã²ã¹ãããŠã¹
ã¢ããŒãã¯ãæµ·ã«è¿ãéããªèªç¶ã®äžã«ãããŸããåºã ãšããã¢ããŒãã¯æè¿æ¹è£ ãããèšåãæŽã£ãŠããŸãã 倧ããªãã©ã¹ã§ã¯ãé£äºããã€ããããªã©ãã¯ã¹ãã§ããŸãããã©ã¹ãšãªã¢ã«ã¯ããŒããã¥ãŒããµã³ã©ãŠã³ãžã£ãŒããµãŠãããã¬ã«ããããŸãããã©ã¹ããåºçºãããã³ã°ããŒãã¯ã森ãéã£ãŠããã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒãã©ãããæ¡æ©ãææŒãããŒããããå²©å Žã®æµ·å²žã«åãããŸãã åºã«ã¯é¶ãããããã©ã³ããªã³ãšåºã®ã²ãŒã ããããŸãã

æŽå²ããåèµåžã®äžå¿éšã«ããè¿ä»£åããããŽã£ã©
æŽå²çã§ãããªããå®å šã«è¿ä»£åããããŽã£ã©ããã£ã³ã©ã³ãã®æµ·å²žã®çŸãããæåãéºç£ã楜ãããããã£ã³ã©ã³ãã®æŽå²çäžå¿å°ãã³ã³ã«ãããŸãã ãµãŠãããšã¢ã³ã³ïŒææ¿+å·æ¿ïŒããžã£ã°ãžãŒãããã»ãšãã©ã®é»æ°ãäŸçµŠããç°å¢ã«åªãããœãŒã©ãŒããã«ãŸã§ãã¢ãã³ã§æãããã®ããã¢ã¡ããã£ãæã£ãŠããŸãã æè¿æ¹è£ ããããªãã³ã°ãšãªã¢ã«ã¯ãæ°ãããœãã¡ããã¶ã€ããŒãºãã§ã¢ããã¶ã€ã³å®¶å ·ãã¢ãŒããåãã£ãŠããŸãã

èŸ²å Žã«ããå¿«é©ãªãµãŠãã³ããŒãžã
éœäŒã®å§éšããé¢ããŠãã¡ãã£ãšäŒãã§ã¿ãŸãããïŒãã®ç®çå°ïŒãµã€ã¯ãªã³ã°ã«ãŒã沿ãïŒã§ã¯ãç°èã®å¹³åã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãã§ããŸããèŸ²å Žã«ãããµãŠããã£ãã³ã§ã¯ããµãŠããã·ã£ã¯ãŒãæçãç¡ç ãèªç¶ã楜ããããšãã§ããŸããæ£®ãåºãçãæµ·ã®æ¯è²ãå€ã«ã¯çãæŸç§ãããŠããŸããããã©æã¯4ããé¢ããŠããŸããæ°åããã¡ãŒãã«ä»¥å ã«ãã£ã¹ã«ãŒãããã£ã«ãããŒã«ããšã±ãã¹ããã³ã³ããããŸãã

ã€ã³ã³ãªå€çŸ€å³¶ã®ã³ããŒãžã2ã6åæ§
ãã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã¯ãããŒãã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå€åŽã®çŸ€å³¶ã®å³¶ã«ãããŸããå°çãããšãæµ·ãšèªç¶ã匷ãæããããŸããæ¥äžã¯å²©å Žã森ã®å°éãæ£çããå€ã¯ãµãŠãããžã£ã°ãžãŒã§ãªã©ãã¯ã¹ãã倿¥ãæç©ºãçºããããšãã§ããŸããèªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããã®ã«æé©ãªå Žæã§ããäŒæäžã®äººãã«ããã«ãå®¶æã«é©ããŠããŸãã4人ãå¿«é©ã«éãããŸãã2ã€ã®è¿œå ã¹ããŒã¹ãæé ã§ããŸãã

ã«ãµã»ããã«ã©ã®èŽ æ²¢ãªç掻
é«å質ã®çŽ æãšæµ·ã«é¢ãããã±ãŒã·ã§ã³ããã«ã·ã³ãäžå¿éšãã25åãèªç¶ã«å²ãŸããçŸããåºå€§ãªæ¯è²ã æäžéãå¯å®€ã®3é建ãŠã®å®¶ãäžéã®éã«ã¯å®¶æ¿åŠã®éšå±ããžã£ã°ãžãŒããµãŠããããã3éã«ã¯å®éã®å± éããããŸããå¯å®€3éšå±ããªãã³ã°ã«ãŒã ããããã³ããã€ã¬ããã¹ã«ãŒã ããããŸãã ããã«ã©ãŽã«ãå ŽãŸã§2ãããããŒããŸã§800ã¡ãŒãã«ã

ãŽã£ã© ããŒã¶ - å®¶å šäœããµãŠããå°çšã®å®å šãªåº
çŸãã屿 ¹ä»ãã®100幎åã®å®å šã«æ¹è£ ããããã³ã¯è²ã®æšé å®¶å±ãšçæ°ãããµãŠãããŠã¹ã2ã€ã®ãã©ã¹ãšå€§ããªãã©ã€ããŒãã®èŠæŽããã®è¯ãäžåºãã¡ã€ã³ããŠã¹ã«ã¯3ã€ã®å¯å®€ãããããµãŠãããŠã¹ã«ã¯4ã€ç®ã®å¯å®€ããããŸãããªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ã2人çšã®å¹ åºããŠé«å質ã®ãœãã¡ãããããããŸãã ãŽã£ã©ã»ããŒã¶ãžããããïŒ
ã©ãŒã»ããªã«ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®è²žå¥è

Talo myytyïŒå®¶ã¯å£²åŽãããŸããã貞ãåºãã¯ã§ããŸããã

海蟺ã®ãã³ã³ã®æ°ããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãŽã£ã©

å°ããªæããããŒãŽã«ããçŸããå€ããŽã£ã©

åæ»åš - ãã«ã€ããšã

åéšã«æ»åš - ããã«ã©

å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã䞞倪ã®ãµãŠããšãžã£ã°ãžãŒãå²©å Ž

ãã³ã³ã³æã®å¿«é©ã§åºãå®¶

KÀlkgrÀnd 3 EkenÀs
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãŽã£ã©

ãµãŠããšãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã©ã€ããŒããªçŸ€å³¶ãŽã£ã©

ãŽã£ã©ã»ãŠã¬ã³ã

æµ·ãèŠãããã©ã€ããŒããŽã£ã©ããµãŠãããžã£ã°ãžãŒ

森ã®ã³ããŒãžãå¥èã貞ãåºãå¯ã
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒããããã®ä»ã®å®¿æ³æœèš

ããããã¯ã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž

ãã«ãããããŠã¹ïœæ£®ã®ãŽã£ã©ãé²å€©é¢šåããµãŠã

SaunamÀki Luoto â ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®æµ·å²žæ²¿ãã®è±ªè¯ãªãŽã£ã©

ããããã¯ã®å®å®ãã屿 ¹è£

Stay North: SaunamÀki - Jalo

ã¢ã«ã°ãã»ãã«ããŒãã€ã

Brobackã²ã¹ãããŠã¹

æŽå²ããåèµåžã®äžå¿éšã«ããè¿ä»£åããããŽã£ã©
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãŒã»ããª
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ã©ãŒã»ããª
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãŒã»ããª
- ãŽã£ã©Â ã©ãŒã»ããª
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã©ãŒã»ããª
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãŒã»ããª
- ãã°ããŠã¹Â ã©ãŒã»ããª
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãŒã»ããª
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã©ãŒã»ããª
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ã©ãŒã»ããª
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã©ãŒã»ããª
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã©ãŒã»ããª
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãŒã»ããª
- ã³ã³ãããã¢ã  ã©ãŒã»ããª
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã©ãŒã»ããª
- 貞å¥è ã©ãŒã»ããª
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãŒã»ããª
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãŒã»ããª
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ãŒã»ããª
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãŠãŒã·ããŒ
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã
- ãŽã¡ããªã³
- ããŒã¯ã·ãª
- ã¢ãŒã«ã倧åŠ
- ãšã¹ããã¢åœç«æåå Ž
- ãã«ãé§ ããŒã±ãã
- ã«ã©ãã€å¢å°å ¬å
- ã¯ãªã¹ãã£ãŒã³ã»ã³ã¿ãŒ
- ã¿ãªã³
- ããªã¹ããŽã£ã¯ãªãšã€ãã£ãã·ãã£
- ã¿ãªã³åç©å
- ãšã¹ããã¢éå€åç©é€š
- ããŒã¯ã·ãªæ¹
- ã»ãã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒ
- ããšã¯ã»ã€ã³ã»ãã»ã³ã¯ãšãã¹ãã£ãªã³ã»ããã»ãŒãžåç©é€š
- èãªã©ãæäŒ
- ããã¯ãªã»å±æå°
- ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ããã¹ããŒå€§èå
- ãªã³ããã«




