
åã«ã«ã€ã©ã§æ¥œããããã¡ãŒã ã¹ãã€ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã¡ãŒã ã¹ãã€ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
åã«ã«ã€ã©ã§å¥œè©ãªãã¡ãŒã ã¹ãã€
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã¡ãŒã ã¹ãã€ãã玹ä»ããŸã

çŸã®èŸ²å Žã«ããé æçãªå®¶
Come be our guest and visit our beautifully restored old house âVÀentupa,â located on the grounds of historical Putkisalo manor and sheep farm. The house has three bedrooms, a comfortable living room and other cozy spaces to relax in. A fully-equipped kitchen and sauna are also in our guestsâ use. Here you can experience an authentic taste of life on a sheep farm.

ç°èã®å¿«é©ãªãã©ããããšãšã³ã¹ãŒè¿ã
èŸ²å Žã«ãããæ¹è£ ãããã°ããã®å¿«é©ãª2ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã§ããããã³å Œãªãã³ã°ã«ãŒã ãšãã¹ã«ãŒã ããããŸãã 䟿å©ãªãŠãŒãã£ãªãã£ã«ãŒã ã§ãæŽæ¿¯ãç°¡åã§ãã ã¿ãªã«ãšãªãã³ã¯æéã«å«ãŸããŠãããæçµæž æãå«ãŸããŠããŸãã çŽ æµãªãªãã³ã°ã§ã¯ãã¬ããèŠãããé£äºã楜ããããšãã§ããŸãã ãã¹ã¿ãŒãããã«ãŒã ã«ã¯ããã«ããã1å°ã2ã€ç®ã®ãããã«ãŒã ã«ã¯ã·ã³ã°ã«ããã2å°ããããŸãã ã©ã¡ãã®å¯å®€ã«ããé®å ãã©ã€ã³ããšææ°çªããããŸãã ãã©ããã«ã¯ããããã®ãã©ã€ãã·ãŒããããè»çšã®ããŒã«ã¹ããŒã¹ããããŸãã

ãªã³ãã¥ã©
森ã®çãäžã®å²©ã®äžã«ãããèªç¶ã«å²ãŸããçŽ æŽããã䞞倪å°å±ãåºã ãšããå±å€ãã©ã¹ã«ã¯ããã¹ã¿ããç¬ç«ãããµããŒãããã³ãã°ãªã«ã倧ããªãã€ãã³ã°ãšãªã¢ããããŸããã³ããŒãžã«ã¯ãèšåã®æŽã£ããããã³ãšãœãã¡ã¹ããŒã³ã®ã¹ããŒããå¯å®€ããããŠæçã®ããé°å²æ°ã®ãããªãã³ã°ã«ãŒã ããããŸãã2éã«ã¯å¯å®€ãšãã«ã³ããŒããããŸããã³ããŒãžã«ã¯é»æ°ææ¿ã空æ°ç±ãã³ããæ°Žã¿ã³ã¯ä»ãã®èªãµãŠãïŒå¥ã®ãã³ãã·ã£ã¯ãŒïŒããããŸãããã®ãšãªã¢ã«ã¯2ã€ã®ã³ã³ãã¹ãåãã€ã¬ããããŸããæ°Žã¯èªå®¶äºæžãããã©ã¹ã«äŸçµŠãããŸãã

ãŽã£ã¬ããžã¹ã¯ãŒã«
ããããã»ããã«ããã¹ãã€ãã³ãã®å®¶ãã¢ãŒãã£ã¹ãã®å®¶ãäœéšããŠãã ããã 宿æ³å ã«ã¯ã²ãŒãããããŸããæ·å°å ã«ã¯ç¬ã銬ãªã©ãããŸããè¿œå æéã§æé£ãå€é£ããçšæã§ããŸããå€é£ããåãåãããã ãããããã§ã¯æçãããã®ã倧奜ãã§ãïŒ ããã§ã¯ãé¶èžãçµµç»ãªã©ã®ã¢ãŒããã¬ã€ãä»ãã§æ¥œããããšãã§ããŸãïŒ åºã®åç©ãšèªç±ã«éããããšãã§ããåºã®ãµãŠããæž©ããããšãã§ããŸã ããã®å°åã®åç©ã¯æŸã飌ãã§ããå°ããªãåæ§é£ãã®å Žåã¯ã泚æãã ãããå¯å ·ã¯è¿œå æéã§ã1人5ãŠãŒãã§ãã

ç°èã®é¢šæ¯ã«å²ãŸããæ°ããå¥è
ç°èã®å®¶ã®åºã«ããã®ã©ããª2é建ãŠã®å¥èã ã¢ããŒãã«ã¯ããã©ã€ããŒãã€ãŒãããšã³ãã©ã³ã¹ã黿°ãã©ã°ä»ãã®ã«ãŒããŒãããããŸããã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯2ã€ã®ãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒããµãŠãããããŸãã2éã®éšå±ã«ã¯ãããã2å°ããã1ã€ã®éšå±ã«ã¯ããã¢ããããšæãããã¿ãããã¬ã¹ã1å°ãããŸããäžã®éã®ãããã³ã«ã¯ã2人çšã®ãœãã¡ãããããããŸããã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ãã¬ããšèšåã®æŽã£ããããã³ããããŸãããªãã³ã°ã«ãŒã ããããã£ãªã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

Upea Villa Frida & Martin ãŽã£ã©
åã«ã¬ãªã¢ã®ãŠããŒã¯ã§æŽå²çãªãªãŸãŒãããæ¥œãã¿ãã ããã ãœãã¯ãã®ãã«ãŽã£ã€ã«ãŽã£ã«ãããã¥ã¢ãªãŽã£ãã€ã«ãŽã£ã®æµ·å²žæ²¿ãã«ããã100幎以äžã®æŽå²ãæã€ãã°ããŠã¹ãŽã£ã©ãšããŒããµãŠãã貞ãåºãäžã§ãã ãŽã£ã©ã¯äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®é°å²æ°ãéžãåºããèªç¶ã«å²ãŸããäŒæã«æé©ãªç°å¢ãæäŸããŸãã ãŽã£ã©ã¯ãããã€ãã®å€ã建ç©ãããåºå€§ãªåºåã«ãããŸããçŸããéããªåã«ã¬ãªã¢ã§ãªã©ãã¯ã¹ããäŒæããéãããã ããã

èŸ²å Žã®ãã°ããŠã¹ - AITTA 2
ãŠã§ã«ããŒã€ã³ã°ãã¡ãŒã ã®ã®ã©ããªãã°ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèš ãŠã§ã«ããŒã€ã³ã°ãã¡ãŒã ã§ãèªç¶ã®äžå¿éšã«ããå¿«é©ã§æž æœãªãã£ãã³å®¿æ³æœèšãäœéšããŠãã ããã ç§ãã¡ã®é åçã§æå ¥ãã®è¡ãå±ãããã£ãã³ã¯ãç°èã®éããã«å²ãŸããå¿«é©ãªé ãå®¶ã§ãã ç§ãã¡ã®èŸ²å Žã§å¹³åã§å æ°ã®åºãæ»åšããæ¥œãã¿ããã ãããããå¿ããæè¿ããããŸãïŒ ç§ãã¡ã®èŸ²å Žã§å¹³åã§å æ°ã®åºãæ»åšããæ¥œãã¿ããã ãããããå¿ããæè¿ããããŸãïŒ

Villa Mummola, KesÀlahti
ãŽã£ã©ã»ã ã¢ã©ã¯ãã±ãµã©ããã£ã®çºã®ããè¿ãã®å€ãèŸ²å Žã®åºã«ãããŸããäžåã«è£ 食ããã3ãããã«ãŒã ã®ããã³ããã³ããŠã¹ãå®¶ãšæ°Žã¯èªã¹ããŒãã§æããããŸãããµãŠããèªã§æããããŠããŸããæã®äžå¿éšã®ãµãŒãã¹ãæå¯ãã®ã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããŸã§1ããæªæºã§ããé§ ãŸã§ã®è·é¢ã¯2.6ããã§ããæå¯ãã®çºã¯ãããšïŒ33kmïŒããµãŽã©ã³ãªã³ãïŒ70kmïŒããšãšã³ã¹ãŒïŒ90kmïŒã§ãããã®å®¶ã¯å®¶æãå人ã°ã«ãŒãã«é©ããŠããŸãã

å€ããã£ã³ã©ã³ãã®èŸ²å Žã«ããç°èã®å®¶
ãã®å®¶ã¯å€ãèŸ²å Žã®äžéšã§ãããã£ã³ã©ã³ãç³»ãã€ã人ã«ããã«ãã1æ³ã ãã§ãé·ææ»åšã§ãã幎äžã²ã¹ããæè¿ããŠããŸããèŸ²å Žãšãã®åšèŸºã§ã¯ãããããã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãæäŸããŠããŸããèŸ²å Žã«ã¯æš¡åééãèŸ²å Žåç©é€šãææ©é€èå Žããããèèã販売ããŠããŸããèŸ²å Žã®ãµãŠããäºçŽããŠãèªåå°çšã«ããããšãã§ããŸãããèŠæã«å¿ããŠæ¹ã§æ³³ãããšãã§ããŸãã

Huoneisto rauhoittavissa maisemissa LiperissÀ
ããã³ããã¯ãªã¢ããŒããåäŸé£ãã®å®¶æã«æé©ãå°çšãµãŠããããŒããŸã§120mãåäŸã«åªããããŒããããŒããå©çšå¯èœãå¬ã«ã¯ãçé¢ã®ãããã°ã«ã¹ããŒå Žã倩åãèš±ãã°ãæ¹ã®æ°·äžã«å€ãã®éªã®éããããŸãããµãŒãã¹ã®äŸ¡æ Œã¯ããããç°ãªããŸããæé£ãé£ããä¹éЬã4500ã®ç«ã®å±ç€ºäŒãã¬ã³ã¿ã«ïŒèªè»¢è»ãããããã€ã¯ãã¹ããŒã·ã¥ãŒãã«ã€ãã¯ã

ããŒã¹ãã£ã©ã®çµ¶æ¯èŸ²å Ž
ãã£ã³ã©ã³ãåã«ã¬ãªã¢ã®çŸããèéã«äœçœ®ããã€ããã³ãã£ã®å°ããªçŸèŸ²å Žã§ãããã£ã³ã©ã³ãç£ã®ã°ã¬ãŒã®ã©ã³ãã¬ãŒã¹çŸãšãã£ã³ããŒã¹ã飌è²ããããšã§ããã®äŒçµ±çãªäžéµå°åž¯ã®é¢šæ¯ãç¶æããŠããŸãã B&Bãšã¬ã€ãä»ãèªç¶ãã¢ãŒããæäŸããŠããŸãã

Saunaranta
çŸããVuotjÀrviæ¹ã®ãã°ã«ããéãã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããã³ããŒãžã ãã¬ãã¢ã é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒã楜ãã¿ãæããªãŒãã©ãçºããããšãã§ããŸãã Nettimokkiããã«ã¬ã³ããŒãæŽæ°ããŸãã
åã«ã«ã€ã©ã«ãããã¡ãŒã ã¹ãã€ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æã¿ããªã§æ¥œããããã¡ãŒã ã¹ãã€

ç°èã®é¢šæ¯ã«å²ãŸããæ°ããå¥è

Saunaranta

ç°èã®å¿«é©ãªãã©ããããšãšã³ã¹ãŒè¿ã

æ± ã®ãã°ã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž

Villa Mummola, KesÀlahti

çŸã®èŸ²å Žã«ããé æçãªå®¶

ãªã³ãã¥ã©

Upea Villa Frida & Martin ãŽã£ã©
ãã®ä»ã®ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèš

ç°èã®é¢šæ¯ã«å²ãŸããæ°ããå¥è

Saunaranta

ç°èã®å¿«é©ãªãã©ããããšãšã³ã¹ãŒè¿ã

æ± ã®ãã°ã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž

Villa Mummola, KesÀlahti

çŸã®èŸ²å Žã«ããé æçãªå®¶

ãªã³ãã¥ã©

Upea Villa Frida & Martin ãŽã£ã©
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  åã«ã«ã€ã©
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã åã«ã«ã€ã©
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- ããã«Â åã«ã«ã€ã©
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- ã³ã³ãããã¢ã  åã«ã«ã€ã©
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- 貞å¥è åã«ã«ã€ã©
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  åã«ã«ã€ã©
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  åã«ã«ã€ã©
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- ãŽã£ã©Â åã«ã«ã€ã©
- ã·ã£ã¬ãŒÂ åã«ã«ã€ã©
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  åã«ã«ã€ã©
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  åã«ã«ã€ã©
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- ãã°ããŠã¹Â åã«ã«ã€ã©
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã