
æ°åº§é§ â åšâ 蟺â ã®å®¿â æ³â å
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«ãäžâ è»â å®¶ãªâ ã©â ãäºâ çŽâ ãâ ãâ ã
æ°åº§é§ â åšâ 蟺â ã«â ãâ ãé«â è©â 䟡â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

Apartment hotel Mitaka 302. ããã2ã€ãé±å²ã»æå²ããïŒ
äžé·¹é§ ããåŸæ©çŽ10åããããããã³å®åã®1ã«ãŒã ã¢ããŒãåããã«ã§ãã ã¹ãŒããŒããŒã±ããïŒããªããæŠèµéè¥¿ä¹ ä¿åºïŒãŸã§åŸæ©1åïŒ é·ææ»åšã«ãããããã§ãã 3é建ãŠãã«ã®3ééšåã«ãããååºè¡ãè¡ã亀ã人ã ãè¡ã®æ§åãçºããããšãã§ããŸãã é£ã®301å·å®€ãåããŠããã ããã°ã3ééšåãå æããããšãã§ããŸãã ãéšå±ã¯ãã€ã³ããããªã®ã§ããåéã芪åã§ã®æ»åšã«ãããããã§ãããŸããåæ§ã®æ·»ãå¯ã¯ç¡æã§ãã ã¢ãŒãã®ããåã¢ãã³ãªç©ºéã§ãå°åã®äººã ã®æ®ããã«æº¶ã蟌ã¿ãªããã®ãã³ãæ»åšããŠãã ããã ãã®ä»ãåŸæ©3ååå ã«ã³ã³ããã2åºèãæž æœã§å®å šãªã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒããããŸãã äžé·¹é§ ããã®éã®ãããæåãªã©ãŒã¡ã³åºããã³å±ããããèåå±ãããã³ãŒããŒã·ã§ãããå± é å±çããããããã£ãŠé£œããŸããã ãŸãäžé·¹ã®æ£®ãžããªçŸè¡é€šãåç¥¥å¯ºãæŠèµå¢ãè¿ããåŸæ©ã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã§ãã äžé·¹é§ ããæ°å®¿é§ ãŸã§ã¯é»è»ã§14åãé£é§ ã®åç¥¥å¯ºé§ ãŸã§ã¯2åãšã亀éã®äŸ¿ã«åªããŠããŸãã åšå²ã¯æ²»å®ã倧å€è¯ããéãã§å®å šãªç°å¢ãšéœäŒã®è³ãããå©äŸ¿æ§ãã©ã¡ãã享åã§ããã人æ°ã®ãšãªã¢ã§ãã

ROOMS 003 : ã«ãã§äœµèšã綺éºãªã¯ã³ã«ãŒã ãååæ²³åé§ ããåŸæ©3åã
ROOMS by the Angie Ave. ãæŽç·Žããããã¶ã€ã³ãšå€§çç³ã®å£ãé åã®ã«ãã§äœµèšããã«ã Room 001, 002, 003 ã®3éšå±ãããŸãã®ã§ããã¡ãã®ç©ºãæ å ±ãã芧ãã ããã 京çç·ååæ²³åé§ ããåŸæ©3åã æ°å®¿éœå¿ãé«å°Ÿå±±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããã30åãšè¯å¥œã ååºè¡ã®äžã«ãããå€ãè¯ãå«è¶åºãã©ãŒã¡ã³ãçŒãé³¥å±ãªã©ãããŸããŸãªé£²é£åºãæºå«ã§ããŸãã 1éã«ã¯äœµèšã®ã«ãã§ããããã宿æ³ã®ã客æ§ã¯ç¡æã§ã³ãŒããŒãçŽ è¶ããå©çšããã ããŸãã ãŸãã©ã³ããªãŒãµãŒãã¹ãè¿é£ãæ ã®ãµããŒããµãŒãã¹ãå®åããŠãããå¿«é©ãªæ»åšããµããŒãèŽããŸãã ãä»äºã§ã®é·ææ»åšããæ è¡ã§ã®é£æ³ãæè¿ããããŸãã â¯ãéšå±&ç¡æãµãŒãã¹ ã»ãã©ã€ããŒãã«ãŒã ã»ãã©ã€ããŒãã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ããã€ã¬ ã»ã»ãããã«ããã1å° ã»ã©ã³ããªãŒãµãŒãã¹ ã»ææºã¬ã¹ãã©ã³ã®å²åŒãã±ãã ã»ã¬ã¹ãã©ã³ã®ãäºçŽãæœèšæ€çŽ¢ãªã©ããæ è¡ã«é¢ãããµããŒã â¯èšå ã»free Wi-Fi ã»é»åã¬ã³ãž ã»å·èµåº« ã»ãã©ã€ã€ãŒ ã»IHãããã³ â¯ææãµãŒãã¹ ã»ã¬ã³ã¿ã«ãŒ

è¥¿ææ²¢é§ åŸæ©8åã»æåã¬ããã»å宀ã»Wi-FiæTVç¡ã»éœå¿è¿ã»é§è»å Žæããã«ãŒãããŒã ã»å¥å®€æ²èŒæ
è¥¿æŠæ± è¢ç·ãè¥¿ææ²¢é§ ããåŸæ©8åçšã ãã¢ã¯ã»ã¹ã äžé§ å ã®ææ²¢é§ ãã㯠æç°ç©ºæž¯ãçŽéãã¹ã矜ç°ç©ºæž¯ãçŽéãã¹ããããŸãã æ±äº¬éœå ãžã¯ãæ± è¢25åãæ°å®¿40åã§ã¢ã¯ã»ã¹è¯å¥œã§ãã ã¡ããã©ã€ãããŒã ïŒè¥¿æŠã©ã€ãªã³ãºçå ŽïŒãžã¯ãæå¯ãã®è¥¿ææ²¢é§ ããé»è»ã§6åã§ãã å·è¶ãç§©ç¶ã飯èœãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯å¥œã§ãã ããéšå±ã 6ç³ãå宀ã2éãæµŽå®€ããã€ã¬ã â»ãããã³ã¯ãªãã§ãã ãã¢ã¡ããã£ã Wi-Fið ããããæé€æ©ãå·èµåŸããæŽæ¿¯æ©ïŒæ·å°å ãç¡æïŒé»åã¬ã³ãžãããšã¢ã³ã³ããã³ã¬ãŒ ã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒãããã£ãœãŒãããã¹ã¿ãªã«ããã§ã€ã¹ã¿ãªã«ãããã£ã·ã¥ããŒããŒã æŽæ¿¯æ©ã¯æ·å°å (éå€)ã«ãããŸãã (ç¡æ) æŽå€ã¯ãçšæããŸãã®ã§ãé£çµ¡äžããã äœå® å°ã®åºã«èšçœ®ããŠãããŸãã®ã§21æä»¥éã®äœ¿çšã¯ã§ããŸããã ãé§è»å Žã æ·å°å ã«ããã1å°å¯ã â»é§è»å Žãå©çšã«ãããŠçé£ãã©ãã«çã®è²¬ä»»ã¯äžåè² ãå ŒããŸãã ãé è·¯ã æå¯ãé§ ãè¥¿ææ²¢ãåŸæ©8å ææ²¢é§ ãã¿ã¯ã·ãŒ10å æ·å°å ïŒé£ïŒã«èªå® ãã

RakuNyan Villa 101 - Great Wave
Thank you for checking out our RakuNyan Villa 101 - Great Wave, located in the quaint neighbourhood of Wakoshi right on the edge of Saitama and Tokyo, but easily accessible by multiple trains, and express trains, to access Central Tokyo - only 13 minutes to Ikebukuro by rapid train! Shinjuku is only 22 minutes away and Shibuya is only 27 minutes by train! There are plenty of great shops and restaurants to dine out in Wakoshi and Narimasu!

äžäº¬æŽå¥å ¬å¯ïœè¿æ± è¢æ°å®¿ïœç¬ç«æŽæéŽ åšæ¿ïœå€§åºïœåå°äŒæ¯åºïœ15ã¡æ°æ¿æº
æ¬¢è¿æ¥å°æä»¬äœäºæ± è¢éè¿çèéå°å±ïŒ æ¿éŽäœäºäºæ¥ŒïŒçºŠ15ã¡ïŒéåæ äŸ£ãæåæå®¶åºåºè¡ã æ¿éŽé æ1.4må人åºã å¯å 莹å¯åè¡æïŒæ¹äŸ¿æšçµæŽ»å®æè¡çšã äžæ¥Œé æé¢å€ç25ã¡äŒæ¯å®€ïŒ24å°æ¶åŒæŸã æçµè§ïŒæ²åïŒé¢å€çæŽæéŽïŒå°ç®±å æå 莹ç饮æä»¥åå°æ¿åã ææå ¥äœæ¿å®¢åå¯å 莹䜿çšã 亀éè¶ çº§æ¹äŸ¿ïŒ æ¥è¡7åéå€§æ±æ·çº¿ïŒèœååé¿åŽïŒ æ¥è¡8åéè¥¿æŠæ± è¢çº¿ïŒæ€åçºïŒ æ¥è¡20åéå±±æçº¿ïŒç®çœïŒ æ£æ¥25åéå¯èµ°å°æ± è¢ æ 鿢ä¹Â çŽèŸŸæ°å®¿Â ç§å¶å é¶åº§Â ä»£ä»£æš å æ¬æšÂ 麻åžåçª äžé çå°åžåºÂ æµ è寺çã 蜻æŸé蟟äžäº¬å倧çéšæ¯ç¹ã éšå£50ç±³å³æ¯å ¬äº€ç«ïŒæ± 11ãæ± 65ãçœ61ã宿02ãç»68倿¡å ¬äº€çº¿è·¯çŽèŸŸåžå ååºã æ¿æºé»è¿ç¥åçåžžçåºæŒ«ç»å£å°ïŒè¿éæŸæ¯å€äœæ¥æ¬æŒ«ç»å€§åžçèµ·ç¹ïŒæ¯æŒ«ç»è¿·äžå¯éè¿çæå¡å°ïŒ è¿æå€å®¶ç±³å ¶æé€å ïŒè®©äœ è¶³äžåºæ·æå¡ææïŒ äžè®ºæ¯æ è¡ãæ¢äº²è¿æ¯çæå± äœïŒè¿ééœæ¯æšåšäžäº¬ççæ³èœèç¹ã欢è¿é¢è®¢ïŒæåŸ äžæšçžéïŒ

The Secret Base Kawaguchi City Near Tokyo
Enjoy a private stay in a licensed accommodation next to a 24-hour Lawson. Just 30 minutes by train to Tokyo Station. Free bikes, Wi-Fi, Amazon TV, and a complimentary taxi from Kawaguchi Station on check-in day. This popular prefab has no kitchen, so youâll likely eat out or use ready-made meals. The room is simple, with two beds and two small desksâno extra facilities. In the evening, unwind with your favorite drink.

201 Asakadai, JR KitaAsaka; Small Lodging
A small studio apartment with furniture and daily goods. The 2 nearest stations are Asakadai of Tobu-tojo Line and JR Kita-asaka. Located in the suburbs within commuting distance to central Tokyo, you have to research a complex train network and walk extra, expected an extra 20-30 min of travel time per day compared to a city hotel. You can save on accommodation costs in return.

å°æ±æžå·è¶ã®äžå¿å°ãåŒççã§å¯äžã®130幎çšåã«å»ºãŠãããèµã«æ³ãŸããå®¿ãæ¡å±ãæ¯èгéèŠå»ºé ç©æå®
å°æ±æžå·è¶ã®äžå¿å°ã«ãããæ¯èŠ³éèŠå»ºé ç©ãã«æå®ãããèµã®å®¿ã§ãã ææ²»æä»£ã«å»ºãŠãããç¯130幎çšã®äŒçµ±çãªèµã«æ³ãŸããã®ã¯åŒççã§ããã ãã èµã¥ããã®è¡äžŠã¿ãæã®éãèå屿šªäžãåå€é¢ãæ°·å·ç¥ç€Ÿãªã©ãæåãªèгå å°ã«ãåŸæ©åå ã®å¥œç«å°ã«ãããŸãã èµã«æ³ãŸããã€ã¡ãŒãžã¯ãªããªãæ¹§ããªããšæããŸãããå·è¶å€§ç«ã颿±å€§éçœãªã©å·è¶ã®æŽå²ãšå ±ã«å€é·ãéããå€ãäŒçµ±ã¯ãã®ãŸãŸã«ãèµã®å®¿ããšããŠçãŸãå€ãããŸããã ãã®ãã ããæãã空éã§æ¥æ¬ã®æåãæŽå²ãæããªããããã£ãããšãå¯ãé ããŸãã 1éã®ãªãã³ã°ã«ã¯ãè¶ãã³ãŒããŒãå·èµåº«ã®äžã«ã¯é£²ææ°Žã®ä»ã«ã女å°ã䞹粟ãããŠèªå®¶æ œå¹ããç¡èŸ²è¬ã®ã€ããŽã§äœã£ãæå®é ãç¡æã§ãæäŸããŠãããŸãã ãããé ãã奜ãã§ãããããã²ã楜ãã¿é ããŸããšå¹žãã§ãã

é«éãããå åç·~貞åãéšå±~é§ ãŸã§3å çŽéæ°å®¿ãæŠèµæµŠåã倧宮
ãã¡ãã®ãŠããŒã¯ã§éããªå®¿æ³å ã§ãããã£ããããã€ãããã ããã çæŽ»ããããå°åã§ãããé§ è¿ã§ãåšèŸºã«ã¯FamilyMartãš711ã西åã¹ãŒããŒãšè¿ãã§ããäœå® ãäžå¿ãšããééãªäœå® è¡ãåºãã£ãŠããŠãæ¯èŒçæ²»å®ãè¯ãã®ã§å¿«é©ãªç掻ãã§ããŸã~ è¿é£[è±ãšç·ã®æ£æ©é]çµç±ã§ãæŠèµæµŠåãŸã§åŸæ©ãå¯èœã§ãã 3,4æã«ãªããšãæ¡ã®çµ¶æ¯éè³ããªã¹ã¹ã¡ã§ããå¹³æ¥ã§ããå€ãã®äººãæ©ããŠãéŽšå·æ²¿ãã®æ©éãå¹³åŠãªåå°ãç°å颚æ¯ãªã©ãã¯ãããŠã®æµŠååžæ£çãæ¥œããããšãã§ããŸãã ããŠãªã³ã°å ŽãŸã§4åãã³ã³ãã2åãã¹ãŒããŒããŒã±ãããŸã§1åã西åã¹ãŒããŒããŒã±ãããŸã§5åã å¥ææ²Œå ¬åãŸã§8åçšåºŠã§ãè€æ°ã®ãã¯ãŒã¹ãããããããåäŸã«ã¯åéºãã倧人ã«ã¯çãå ŽæãšããŠæåã§ãã

#403 ã¢ããŒãïŒå®€è²žåã»é§ åŸæ©2åïŒæ°å®¿ã»æžè°·ã»æ± è¢ã»éåº§ã»æšªæµãŸã§çŽéïŒ2é§ 3è·¯ç·å©çšå¯èœïŒ
æå€§å容人æ°ïŒ 4å ã»é§ åŸæ©2åïŒæ°å®¿ã»æžè°·ã»æ± è¢ã»éåº§ã»æšªæµãŸã§çŽéïŒ2é§ 3è·¯ç·å©çšå¯èœïŒ ã»ææ¥œçºç·ã»å¯éœå¿ç·ãå°äžéæå¢é§ ãïŒçªåºå£ãããåŸæ©ïŒå ã»æ±æŠæ±äžç·ãæå¢é§ ãåå£ãããåŸæ©ïŒå ã»é§ çŽçµã®24æéå¶æ¥ã®ã¹ãŒããŒããã¡ã¬ãã³ããªã©ã®å€§åã·ã§ããã³ã°æœèšãååºè¡ãªã©ãè²·ãç©ãå å®ããŠããŸãã ã»åŸæ©åå ã«ãçŽ6ãã¯ã¿ãŒã«ã®åºããèªããçŸããèªç¶ãå ªèœã§ããå·šå€§å ¬åãããéœå¿ã®å§éšãå¿ããŠã²ãšããã¿ã§ããŸãã ã» çæ§ãäžäŸ¿ãªã宿æ³åºæ¥ãããã«ã¢ã¡ããã£çãæããŠãããèªå® ã«ãããããªäŸ¿å©ãªç掻ã§ããŸãïŒ

101 Asakadai, JR Kita-Asaka. Little apt
!!Only 6 nights available legally till March 31!! You can book more in and after April 2026. An apt for 6 nights or more. You can use it for traveling around Kanto including Tokyo. 15 min to Asakadai of Tobu Line. JR Kita-Asaka is also available.

apartment hotel TASU TOCO room1
TASU TOCO is architect designed interior apartment situated 15 minutes by train form Shinjuku station. Situated as close as 40 seconds by foot from the nearby station Nishi-Ogikubo. I also run cafe just downstairs from the apartment.
æ°åº§é§ â åšâ 蟺â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã§äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£â ã»â èšâ å
æ°åº§é§ â åšâ 蟺â ã«â ãâ ããâ ã®â ä»â ã®äººâ æ°â ã®èгâ å â ã¹â ãâ ãâ ã
æµ è寺
çŸå°ã¡ã³ããŒ3,250人ã®ãããã
æ°å®¿åŸ¡è
çŸå°ã¡ã³ããŒ2,327人ã®ãããã
æ±äº¬ããŒã
çŸå°ã¡ã³ããŒ192人ã®ãããã
äžéæ©è³å ¬å
çŸå°ã¡ã³ããŒ945人ã®ãããã
ä»£ã æšå ¬å
çŸå°ã¡ã³ããŒ1,445人ã®ãããã
çå±
çŸå°ã¡ã³ããŒ423人ã®ãããã
Wi-Fiå®åã®ã³ã³ãããã¢ã

Andy Garden Inn æ±äº¬æ°å®¿Andyçè±åæ 通103宀 Higashi-shinjuku

æå¯é§ ããæžè°·1é§ ã衚åéãã¹ã«ã€ããªãŒãçŽé 綺éºãª1DK Studio æŽæ¿¯ä¹Ÿç¥æ© 30ã¡ 02

æ°å®¿é§ ãŸã§é»è»ã§4åçŽé-äžéæ éŠUrban place 102宀

LA202 Shinjuku Designer Flat Cozy Free WiFi 25ã¡

102å±±æçº¿è¿äžéå šæ°æž©éŠšå ¬å¯ Near Ueno cozy New Room 102

äžåæ²¢é§ åŸæ©3å/201å·å®€/æ°å®¿çŽé13å/京çç·

Shinjukuku . Shin-Okubo Station 6 mins by walk 102

ãRIKI.FLAT 201ããåã®åã¯ãéæ®µãŸã§åŸæ©20ç§ïŒéœå¿ãšã¯æããªãå¿æŸãã²ãšãšããã
å®¶æãšæ³ãŸãã貞å¥è

Grapehouse,only for women: ïŒ min to Shinjuku

koedo kawagoe éã¶é¢é§ åŸæ©7åïŒæ± è¢ãžãé»è»1æ¬ ã¹ãŒããŒãã³ã³ãããè¿ã

9åªã®å®¿ ã¹ãã¬ã¢ãªã€ããŠã¹

ãå¬ã»ãŒã«ããžã£ãã³ãã£é ã倿°å®¶ïœéœå¿çŽéïœæå€§8åïœ2BRïœç©ºæž¯ãã¹

Entire house near Bujinkan Dojo ãäžè»å®¶è²žåãæå®é§ åŸæ©ïŒïŒå

æ±äº¬èŸ²å·¥å€§åŠãæ±äº¬å€åœèªå€§åŠãèŠå¯åŠæ ¡ãå³ã¹ã¿è¿ãã®æœèšããããã³ã颚åããã€ã¬ãçé¢ã¯å®¿æ³è å°çš

ç·è±ããªéããªäœå® è¡ã®äžè»å®¶ [æ±äº¬å¯æ¥å±±å± ]

ãžããªçŸè¡é€šåŸæ©åïœãããïŒç³ã®å¯å®€ãåããéããªé ãå®¶
ãšã¢ã³ã³ä»ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

å宀2åãŸã§å¯ãæ°å®¿ãŸã§30åãæå¯ãé§ ãŸã§2åãå°äžã«ã¯ã«ãã§ããŒäœµèšãé·æå²åŒæã

#1 äžéé§ åå£åŸæ©3å/ãããŒããŠã§ã€åŸæ©2å æ°å®¿é»è»4å/å宿11å/æ¶è°·14å/æ±äº¬18å

ãNEWãæ± è¢é§ åŸæ©5å/ã«ãã«æ± è¢æ±äº¬/æ°ç¯ãã¶ã€ããŒãºããã«/ããã«ããã/15ã¡

æ¥æ¬æåandã¢ãã¡ã®å®¶ Otaku mecca japanese house

ã»ãŒã«ãé§ åŸæ©2åã2é§ 3è·¯ç·æ± è¢æ°å®¿æžè°·é座çŽé éããªå®¿ïœå¿«é©ãããäžšãã³ãã»24hã¹ãŒããŒ

Tatoo ok! Onsen of 400 years of historyãçŠ ã

æ°å®¿2é§ 5åïœäžéæ°æ©åŸæ©5åïœéããª22ã¡1Kïœããã2å°ïŒè²žåã¢ããŒã

ãæå€§5åã26ã¡|èŠ³å æ ç¹|äžéã»æ± è¢çŽé20å|æ°å®¿25å|æžè°·30å|浊åé§ åŸæ©13å
æ°åº§é§ â åšâ 蟺â ã«â ãâ ããâ ã®â ä»â ã®çŽ â æµâ ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«

A201 å ¬ååéããªã¢ããŒã Wi-Fiä» èªè»¢è»ã¬ã³ã¿ã«ïŒå€©äºãé«ãéšå±ïŒ

æ± è¢é§ 2é§ 5åãæ±é·åŽé§ åååºè¡ã«ãã1æ¥1çµéå®ãªãããŒã·ã§ã³ããã«ãinnnnã

ç·å¥³æ··åããããªãŒç¯100幎ã®å€æ°å®¶ã²ã¹ãããŠã¹

#102 åºã®ããå®¶ é§ ããåŸæ©4å æ°å®¿æžè°·ãã30å

æ¥æ®éé§ åŸæ©å¯/è°·äžã®éå¯ãªå€æ°å®¶ã®å宀/ç«ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³å±ç€ºïŒç¥ç€Ÿæ/ãã¹ãã¯ã¢ãŒãã£ã¹ã/飌ç«4å¹

å宀/å宀ãå°æ±æžå·è¶ã²ã¹ãããŠã¹ã¡ãã¶ã ããç¯100幎ãããã倿°å®¶ã«æ³ãŸããè¡ã楜ãã

Only Female Guest / Meet Local People & Feel Japan

ãã§ãŒãã³ã³ã¿ã€ããŠã¹ïŒæŽå®€ã®å宀ããã¹ãã€ã¬å ±çšïŒ
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æµ èé§
- æŒäžé§
- æ±äº¬ã¹ã«ã€ããªãŒ
- ç§èåé§
- æµ è寺
- æ±äº¬é§
- æ±äº¬ãã£ãºããŒãªãŸãŒã
- æ± è¢é§
- æžè°·é§
- æ±äº¬ãã£ãºããŒã©ã³ã
- éŠç³žçºé§
- æ¥æ®éé§
- äžé
- 矜ç°ç©ºæž¯ç¬¬1ã¿ãŒããã«é§
- äžåæ²¢é§
- æ±äº¬ã¿ã¯ãŒ
- äžéæ©è³å ¬å
- Ueno Station
- é«å寺é§
- 倧å¡é§
- ä»£ã æšå ¬å
- é座é§
- æ±äº¬ããŒã
- åå·é§




