
ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã®æçããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§æçããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã§å¥œè©ãªæçã®ãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããæçã®ããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

çµ¶æ¯ã楜ããããéããªãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®é ãå®¶
Wake up to sweeping water views and the dramatic backdrop of the Muizenberg Mountains in this sun-filled coastal retreat. Outside living is a highlight of this home. For water enthusiasts, a pedalo and SUP are ready for use on the marina right at your doorstep. Whether youâre here to surf, explore, or simply unwind in a peaceful setting with exceptional views, this home offers the perfect balance of comfort, style, and location.

ã¶ã»ã«ãã¯ã¢ãŠã
çŽéã®éè·¯ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯ãããŸããããå®¶ããã®çºãã¯çŽ æŽãããã§ãã Boyes DrãŸãã¯Capri Rdã®é§è»å ŽããããŸãã ã»ã³ãã»ãžã§ãŒã ãºã«ããã¢ãã³ã§ã«ãžã¥ã¢ã«ãª2é建ãŠã®å®¶ã§ããã©ãŒã«ã¹ãã€ã®ããã©ããã¥ãŒãçºããããšãã§ããŸãã ãã³ãžã£ãŒããŒãããµãŒãã£ã³ã¹ããããã»ã³ããžã§ãŒã ãºïŒãã¬ãã«ãã¯æœ®æ±ããŒã«ã«è¿ãè·é¢ããæ¥œãã¿ãã ããã å®¶ããå±±ãç»ã£ãããã«ã«ã¯ãã€æž¯ãã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãŸã§æ©ããããèªå® ã«ããŠããŒã«ããããã¿ããæçããæ¥œãã¿ãã ããã ãã©ã€ããŒãã§é ãå®¶çã§ãäŒæãæ±ããäººã«æé©ã§ãã

ããªãŒãããŒãããŠã¹
è¶ é«éãã¡ã€ããŒã®ãã£ãããªããã«ããŠãŒã¶ãŒWi-Fiãšå€§åã¹ããŒããã¬ããåããŸããã ãžã£ã°ãžãŒã¯è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸãã ãã®å®¶ã¯ç©¶æ¥µã®ããŒãã³ããŒãžã§ããçŸããéæ²³ã®æ°ŽèŸºã«ããããããããŒããå«ãŸããŠããŸãïŒ å€©ç¶æšãšçœãå®¶å ·ããã±ãŒãã¿ãŠã³ã®å®ç§ãªäŒæãæŒåºããŸãã èšåã»åšå ·ã®ããã£ããããã³ãæ°Žäžã«ããçŸãããããã«ã¯ãå²ãŸããããŒããã¥ãŒãšãªã¢ãšãžã£ã°ãžãŒïŒãªãã·ã§ã³ïŒããããŸãã ã»ãã¥ãªãã£ç®¡çãããã¢ã¯ã»ã¹ãã€ã³ãã1ã€ããå³¶ã§ãéåžžã«å®å šã§å®å¿ã§ãã

ã«ã«ã¯ãã€ã®äžå¿éšã«ããé åçãªããºããŒãã³ããŒãž
ãã¡ã«ã¹ãã€ã®é¢šå æåªãªæµ·å²žç·ã«ãããæŽ»æ°ã®ããæŽå²çãªã«ã«ã¯ãã€æã®äžå¿éšã«ããéããªç³ç³ã®éãã«ãããå± å¿å°ã®è¯ããåæ§çã§å®å šãªã³ããŒãžã ã«ã©ãã«ãªæž¯ã朮ã ãŸãã颚å€ãããªãåºãçŽ æŽãããã¬ã¹ãã©ã³ã¯åŸæ©åå ã§ããè»ãäžåºŠé§è»ããŠããã®é åçãªæµ·å²žæ²¿ãã®çºãæäŸãããã¹ãŠã®æ¥œãã¿ããæ¥œãã¿ãã ããïŒ ãããã¹ã¿ã€ã«ã®ã¡ã€ã³ãããã«ãŒã ã«ã¯ãå±±ãšæµ·ã®æ¯è²ãæããã«ã³ããŒããããåºã ãšãããããã³ãšå¿«é©ãªãªãã³ã°ãšãªã¢ã¯ãããã«å®¶ã«ãããããªæ°åã«ãããŠãããŸãã

æ¯é¡ãªããªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã楜ãããã壮倧ãªã¯ãªããã³ã®å¥è
çã«æãåºã«æ®ãäŒæãæ±ããã«ããã«ãåäººã«æé©ãªå€©åœã§ãã Ezulwiniã¯ãçºãšV&AãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããã5åã®é«çŽãšãªã¢ãã¯ãªããã³ã®äžå¿éšã«ãããŸãã ãã®ã¢ããŒãããã¯ãæ¯é¡ã®ãªãæµ·ãšããŒãã®æ¯è²ã楜ãããŸãã å è£ ã¯èªç¶å ã§æº¢ããç ã®è²åãã®è±ããªããŒããµã€ããã¬ãããšãèªæµ·ã®é°å²æ°ãçŸãããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããŠããŸãã å®å šé¢ã§ã¯ãã¢ããŒãã¯éµããããŠåºãããããšãã§ããè² è·å¶éã«å¯Ÿå¿ããããã®ããããªãŒããã¯ã¢ãããšãœãŒã©ãŒããããŸãã

ã«ã«ã¯ã〠- æµ·ã®çºããããã£ãªãããŒã«ãæçããã©ãŒã€
ãã©ãŒã«ãºãã€ã®çŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è²ãæããæ°è£ ãããåºã ãšããæãããšã¬ã¬ã³ããªã¢ããŒããžããããã ãã®çŸãã空éã§æ¥ã®åºãšæµ·ã®é³ã«ç®èŠããŸãããã ãããã¯ã¢ããïŒãŽãŒãã¢ããŒãã¯ãããŸããŸãªã¬ã¹ãã©ã³ãããã£ãã¯ã·ã§ããããããæè¡·äž»çŸ©çãªã«ã«ã¯ãã€æããåŸæ©åå ã§ãã åŸæ©åå ã«ã¯ãã»ã³ããžã§ãŒã ãºãããŒã«ãã«ãã¯ããã³ãžã£ãŒãºãã ã€ãŒã³ãã«ã°ãªã©ã®çŸããããŒãããããããããŸãã å ±çšããŒã«ãšé§è»å Žä»ãã®ã»ãã¥ãªãã£è€åæœèšã«ãããŸãã

ã«ã«ã¯ãã€ã»ãã ã¹ã¿ãŒããŠã¹
çµµã®ããã«çŸããã«ãŒã¯ãã€ã®çºã«ããçŸãã1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ãã§ãã äŒæäžãåºåŒµäžã®æ¹ã«æé©ãªãéšå±ã§ãã å¹¹ç·éè·¯ãã25ã¡ãŒãã«ã®å Žæã«ãããå€ãã®çŸå³ããã¬ã¹ãã©ã³ãåŸæ©åå ã«ãããŸãã ãã®ã¢ããŒãã«ã¯ãæçãããã®ã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãèšåã®æŽã£ããããã³ããããŸãããŸããæçãæ³šæããŠãæçã®ãã°ã§å€ãéããããšãã§ããŸãã ãŸããå€ãæãå ¥ããããã«å®å šã«éãããšãã§ããã·ã£ãã¿ãŒãã¢ãåããå°çšã®äžåºããããŸãã

çŽ æŽãããç«å°ã«ããåºã ãšããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã¢ããŒã
åã¢ããªã«ã§æé«ã®ãã¡ããªãŒãµãŒãã£ã³ããŒããšããŠç¥ãããäžççã«æåãªãã«ãŒãã©ãã°ããŒãã®åããã«ãããããããªãŒããã¯ã¢ããä»ãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§åºã ãšãã3ãããã«ãŒã 3ãã¹ã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã§ãã ãšã¬ã¬ã³ããªæšåœ«ãã®ããŒã§èµ€ã¯ã€ã³ã楜ããã ãããããããšé³ãç«ãŠãæçã®åã§å¿«é©ã§è±ªè¯ãªã©ãŠã³ãžã§ãã€ããã ãã§ããŸãã å¯å®€ã¯ãšãŠãåºã ãšããŠããã®ã§ã䌞ã³ãããŠãªã©ãã¯ã¹ã§ããŸãã éãããé¢ããå Žæã«å®å šãªé§è»å ŽããããŸãã

ã±ãŒãã³ããŒãž - 第äºã®æãå®¶
æ°Žäžã«ããçŸããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãæå€§6åæ§ãå¿«é©ã«å®¿æ³ã§ããŸããçææ»åšã«ãé·ææ»åšã«ãæé©ã§ãã éœäŒã®å§éšããéããªãããã芳å ã¹ããããæ¥œããã®ã«ååè¿ãå Žæã«ãããŸãã ã«ã€ãã¯ãšããã«ããŒãã§æ°Žè·¯ãéãã«æ¢çŽ¢ãã屿 ¹ä»ãã®ãã©ã€ãšãã¬ããã¹ããŒãã§æ¶Œããå€ãå¿«é©ã«éããããšãã§ããŸãã ãµã³ã«ãŒã ãããããã倿¥ã楜ãã¿ãªãããæ°Žäžã®é³¥ã®ãããããèããŠãã ããã ãã以äžè¯ããã®ã¯ãããŸããïŒ

åºå€§ãªæ¯è²ãšãã©ã€ãã·ãŒ
åœã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã¯40å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ãã«ã³ããŒã«é¢ããŠãããããŠããã€æžè°·ãšãã«ããŒããŒã°å±±èãäžæã§ããŸãã 倧ããªåŒãæžãå£ã«é ãããããå±å ãšå±å€ãäžäœãšãªãããã©ã€ãã·ãŒãå®ãé«ãäœçœ®ã«ãããŸãã ãªãŒãã³ãã©ã³ã®ãã¹ã«ãŒã ã¯ããã¬ãŒã ã¬ã¹ã¬ã©ã¹ã·ã£ã¯ãŒãåããå²ãŸããç§å¯ã®åºã«é¢ããŠããŸãã ãã®ãŠãããã«ã¯èšåã®æŽã£ããããã³ãããã鱿«ãšç¥ç¥æ¥ãé€ãæ¯æ¥ãµãŒãã¹ãæäŸãããŸãã

ãã¹ãã£ã¯ãªãã¹ã®æµ·èŸºã®å±±ã«ããå¥èïŒãµãŠãä»ãïŒ
ãã¹ãã£ã¯ãªãã¹èªç¶ä¿è·åºã®æµ·èŸºã®å±±ã®å¥èã§ãåºå€§ãªæ¯è²ãããŒã«ãããŒããŸã§ã®å°çšå°éãããåºããã£ã³ãã¹åºåãæ¥œãããŸãã ãã®å»ºç¯å®¶ãèšèšããæšé ãã³ã¬ããŒã¯ãã±ãŒããã€ã³ããšãµã¶ã³ããã³ã·ã¥ã©ãæ¢çŽ¢ããããèªç¶ä¿è·æã®ç·ã«æµžããªãããªã©ãã¯ã¹ãããããã®ã«æé©ã§ãã 倧ããªå¯å®€2宀ãšå¿«é©ãªããããåäŸçšã®äºæ®µãããããããŸãã ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®äžå¿è¡ããããã45åã§ãã

32 ã¯ã©ãŒã¿ãŒãããããŒãïŒAïŒã«ã«ã¯ãã€
ãã©ãŒã«ãºãã€ã®æ¯è²ãæããã®å°ããªã¢ããŒãã¯ã颚ãå¹ããªãã«ã«ã¯ãã€ã蚪ããã®ã«çæ³çãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããã®æè¡·çãªã·ã§ãããããŸããŸãªã¬ã¹ãã©ã³ãã®ã£ã©ãªãŒãäŒæ¥ã®è³ããã§æãããŠããŸãã ããŒã«ãã«ãã¯ã»ã¿ã€ãã«ã»ããŒã«ã®äžã«ãããã«ã«ã¯ã»ãã€ã®åãæž¯ãã»ã³ãã» ã»ã³ããžã§ãŒã ãºã®è±¡åŸŽçãªããŒãããããã®ãšãªã¢ãæäŸããæé«ã®ãã®ã楜ããããšãã§ããŸãã
ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã®æçãããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
æçããã貞å¥è

ããšãŒã«ãã³ã¹

ã«ãŒã¬ã³ïŒãšãã¯ãŒãã£ã¢ã³æ§åŒã®æµ·èŸºã®ã³ããŒãž

ãã©ãã¯ãŠããã»ãã°ããŠã¹

ããŒããžã®å°çšã¢ã¯ã»ã¹ ð ð¬ ð³

Surfwatch Villa

ãµã³ã»ããã¢ããŒãã¡ã³ããã¢ã©ã ãã¬ã€ã¹ã³ã³ã¡ãã§ããŒãããŠã¹

ããŠã³ãã³ããŠã¹

ã¯ãªããã³ã®æµ·èŸºã«ãããããããªãã¶ã€ããŒãºããã«
æçããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ããªãŒãããã¹ã¿ãžãª

ã¯ã©ãŠã³ã³ã³ãã©ãŒãã®ããã³ããã¯ãªå°çšæž©æ°ŽããŒã«ãšãžã£ã°ãžãŒ

ãã£ã³ãã¹ãã€ããŒãã«è¿ãã颚éãã®è¯ãã¢ããŒããEverview Bungalow

ã¶ã»ããªãŒããŠã¹ - ãã±ãŒã·ã§ã³ãçºãã豪è¯ã

#1101 Cartwright - ãããããªããŠã³ã¿ãŠã³ã®ã¢ããŒã

ã¯ãªããã³ããŒãããã³ãã®æãŠããªãæ¯è²ã楜ãããããšã¯ã¬ã¯ãã£ãã¯ãªå¿«é©ã

åºã ãšããã°ãªãŒã³ãã€ã³ãã®ã¢ããŒãã§ãéªéãããããšã®ãªãæ¯è²ããæ¥œãã¿ãã ãã

ãŽãŒãžã£ã¹ãªããŒãã«ããŠã³ãã®æŽå²ç建é ç©
æçããããŽã£ã©

180 ⢠ãœãŒã©ãŒãã¯ãŒåŒã®å±±è ¹ãŽã£ã©ããã®æµ·ã®çºæ

ã±ãŒãã»ãã€ã³ãã»ããŠã³ãã³ã»ã²ãŒããŠã§ã€ - ãŽã£ã©

ããŒãã«ããŠã³ãã³ã®ãŽã£ã©
倩ç¶ããŒã«ä»ãã®å€ªéœå çºé»ã®å±±å²³å¥è

æµ·ã®çºæã楜ãããOceans Echoã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãŽã£ã©

28 Break-AwayïŒãã£ãã¹ã«ããã¯ïŒ ã±ãŒãã¿ãŠã³ ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãŽã£ã©

ãŽã£ã©ã»ã«ãª - 67 Arcadia Rd, Bantry Bay - ã±ãŒãã¿ãŠã³

ã³ã å·ã®ã³ããŒãž ã€ã³ããŒã¿ãŒä»ãã®ããŒãã³ããŒãž
ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | Â¥ 16,860 | Â¥ 15,600 | Â¥ 14,969 | Â¥ 12,291 | Â¥ 13,078 | Â¥ 11,188 | Â¥ 11,030 | Â¥ 12,448 | Â¥ 13,394 | Â¥ 15,915 | Â¥ 15,600 | Â¥ 18,121 |
| å¹³åæ°æž© | 22°C | 22°C | 21°C | 18°C | 15°C | 13°C | 13°C | 13°C | 15°C | 17°C | 19°C | 21°C |
ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã®æâ çâ ãâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã«ãã180ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠1,576ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
3,600ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
130ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 50ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
50ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
110ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡180ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- 貞å¥è ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ã³ããŒãžÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- æµ·ãèŠããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- ã³ã³ãããã¢ã  ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã±ãŒãã¿ãŠã³
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ 西ã±ãŒãå·
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- Cbd
- Atlantic Seaboard Community
- Cape Town Stadium
- ãã£ãã·ã¥ã»ããŒã¯ã»ããŒã
- Bloubergstrand Beach
- V & A Waterfront
- ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã»ããŒã
- ãã³ã°ããŒã
- ãã«ããŒãºããŒã
- ããŒãã«ããŠã³ãã³åœç«å ¬å
- GrandWestã«ãžãïŒãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã»ã¯ãŒã«ã
- Canal Walk Shopping Centre
- ã¯ãªããã³ 4th
- Green Point Park
- Knightsbridge Luxury Apartments
- ã»ã³ããžã§ãŒã ã¹ããŒã
- ããŠããã€ããŒã
- ãããã³ã¹ãã¬ã³
- District Six Museum
- ã¹ãã¬ã³ããã·ã¥å€§åŠ
- NoordhoekããŒã
- ããŒãªãŒã·ã£ã³ãºæ°Žæé€š
- Mojo Market
- ãšã³ã«ãŒã¹ããã¯èªç¶ä¿è·åº




