
ã«ãŒã³ã¹ããŒãã¹ããŒå Žâ åšâ 蟺â ã®å®¿â æ³â å
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«ãäžâ è»â å®¶ãªâ ã©â ãäºâ çŽâ ãâ ãâ ã
ã«ãŒã³ã¹ããŒãã¹ããŒå Žâ åšâ 蟺â ã«â ãâ ãé«â è©â 䟡â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

æ§æ ¡èå ã®ã¢ããŒã
ã¢ããŒãã¯ãå ã®æã®åŠæ ¡ã®å®ããã端ã«ãããŸããã¢ããŒãã«ã¯ãããã³ããªãŒãã³ãããã«ãŒã ããã¹ã«ãŒã ããããŸãã4人çšã®å¯å®€ãå¯å®€ã«ã¯ããã«ãããããªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ãœãã¡ããããã¢ããŒãã«ã¯æåž«çšã®å°åº§ãšå€é段ããããããªã¢ããªãŒã§ã¯ãããŸãããå±å€ãµãŠãã¯è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸãã ã¢ããŒãã¯äžå¿éšãã8kmã®éããªãšãªã¢ã«ãããŸãã建ç©ã®ä»ã®éšåã¯ããã¹ãã䜿çšããŠããŸããäžåºã«ã¯ãæ»åšããããäŸãã°ããŒããã¥ãŒããããããã¹ããŒã¹ããããŸããåäŸé£ãã®ãå®¶æã«ãæé©ã§ãã

ãµãŽã©ã³ãªã³ãã®æ¹ã®çºæã楜ãããããã¡ããšå®¶å ·ãæã£ãã¯ã³ã«ãŒã
ãã®éãã§äžå¿çãªå Žæã§ãçæŽ»ã®æ¥œãã¿ããæ¥œãã¿ãã ããããšã¬ããŒã¿ãŒä»ãã®å»ºç©ã®1éã«ããã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã¯ãã¢ã¯ã»ã¹ãç°¡åã§ããã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯åºã ãšããã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã«ã³ããŒããããŸãããéãã«é¢ããŠããŸãããããã«ãã¢ããŒãã«ã¯å°ããªãµãŠãããããŸããå®¿æ³æœèšã¯2åæ§çšã«èšèšãããŠããŸãããã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ãããã«å ããŠãœãã¡ãããããããŸããã¢ããŒãã«ã¯è»å¯ãããããŸãããããã®å䌎ã«ã€ããŠã¯å¥éãçžè«ãã ãããåžå Žã¯åŸæ©1.6ããããªã©ãŽã£åã¯2.6ããã§ãã

ãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹çã«ããå®¶
ç§ãã¡ã®åå°ã¯ãé·ãçŽ8 kmãå¹ æ°æ°çŸã¡ãŒãã«ã®æ¹ã§ããã«ã€ã¿æ¹ã«äœçœ®ããŠããŸããåãåããå°ããªåå³¶ã§ãã ã€ãŸããæãã倿¹ãŸã§å€ªéœãåºãŠããŸãïŒæŽããŠããå ŽåïŒã æ¹å²žã«ã¯ããµãŠãããã¹ã«ãŒã ããªãŒãã³ãããã³ä»ãã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ã2ã€ã®å°ããªå¯å®€ãåãããã°ããŠã¹ããããŸãã ãã®é£ã«æ°ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ã¯ãã¯ã³ã«ãŒã ã®ãããªã²ã¹ãããŠã¹ãAitaãããããŸãã ãã¡ãããšãŠãå± å¿å°ãè¯ãå¿«é©ã§ãããå°çšãã¹ã«ãŒã ã¯ãããŸããã ãµãŽã©ã³ã©ã³ã¿æãŸã§5 kmã§ãã

åºã ãšãããµãŠãä»ãã®1LDK ãªã©ãŽã£åã®è¿ã
ãã®åºã ãšãããã©ã¹ããŠã¹ã®2ãããã«ãŒã ïŒ65m2ïŒã¯ããµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãããªã©ãã¹ãªã³ãã®è¿ãã®éããªå°åºã«ãããŸããã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ãå°çšã®ãšã³ãã©ã³ã¹ããã«ã³ããŒããµãŠããèšåã®æŽã£ããããã³ããããŸããçé¢ã®å£ã«ã¯ãå€ãå¬ãå¿«é©ãªæž©åºŠãä¿èšŒãã空æ°ç±ãã³ããèšçœ®ãããŠããŸããã¢ããŒãã¯èŠ³èæ€ç©ã§é£ŸãããŠããŸããå€ã§ãç¡æé§è»å ŽïŒ ãã®ã¢ããŒãã¯ç§ã®å®¶ã§ããããŸãã®ã§ããæ³šæãã ããããããã£ãŠãã»ãšãã©ã®ãã£ããããã¯ç§ã®ç§ç©çšã§ãã

Villa MyllymÀki
ãã«ãã£ãã®äžã«èªãã®æã§å»ºãŠãå¥èãã«ãã£ãã§ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããŠèªç¶ã«è¿ã¥ããçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸãã端å£å šäœã®å€§ããã®çªããã¯ãçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãèŠããŸããæ·å°å ã«ã¯çŽ40ãã¯ã¿ãŒã«ã®æ£®ããããåç©ãã¡ãæŸç§ãããŠããŸããæ£®ã¯æ©ããããããã€ãã³ã°ã«æé©ãªå°åœ¢ãšãªã£ãŠããŸãããµãŽã©ã³ãªã³ãã®äžå¿éšãŸã§è»ã§10kmãããŒãã§6kmã§ãããŸããèŸ²å Žã«ã¯ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãã©ã€ããŒããªå°å±ããããåãããã«çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããŸãã

ãµãŽã©ã³ãªã³ãæ§åžè¡ã§å¿«é©ã«æ»åšããã
ã¢ããŒãã¯æž æœãªã¢ããŒãã®å»ºç©å ãç§æçãªLinnankatuãšKoulukatuã®è§ã«ãããŸãã è¿ãã«ã¯Savonlinnaã®äž»èŠã©ã³ãããŒã¯ããããŸããOlavinlinna Castle and Provincial Museumã¯çŽ400 mãåžå Žã¯çŽ500 mã§ãã ãã®å®¶ã®åºã«ã¯ãªãã«ã»ããŒã»ãã¬ã€ã°ã©ãŠã³ããšããŒãããããŸãã Savonlinnasaliã¯æ·å°ããçŽ1 kmã§ãã éµã¯ç°¡åã«sop.mukãåãåºããŸãã

å°çšãã©ã¹ä»ãã®å®ç§ãªã¢ããŒãã§ã
ãµãŽã©ã³ã©ã³ãã®æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããæããçŸããç©ãããªã¢ããŒãã§ããåžå Žãšãªã©ãã³ãªã³ãåã®éã«ãããŸãã èžæ°è¹ã®é³ãèããªãããå°çšãã©ã¹ã§ã¢ãŒãã³ã°ã³ãŒããŒããæ¥œãã¿ãã ããã ãµãŽã©ã³ãªã³ãåžå Žã¯500ã¡ãŒãã«ä»¥å ã«ãããããã«ã®æé£ãé åçãªå Žåã¯ãããšãã°çŽ æµãªããã«SaimaãšHospitzããããæ°ãããã¯å ã«ãããŸãã çŸããéæ©éãŸã§ã¯åŸæ©ã§è¡ããŸããè¿ãã«ã¯æ°Žæ³³ããŒãããããŸãã

çŽ æŽãããçºæãæ¥œãããããã³ããã¯ãªå®¿æ³å
ãµã€ããŒããããã2æ©ã®æŸãšæ¹ã®éã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã å éšã¯ããªãçãïŒ30å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒã倧ããªãªãŒãã³ãã©ã¹ãšãã®åã«ç·ã®èçããããŸãã ãã£ãã³å ã«ã¯ãæ¯è²ã楜ããã2åæ§çšã®ãããããããå°ããªãããã³ãæçãæšæã®ãµãŠãããããŸãã æ©æã®æ°Žæ³³ãšãã©ã¹ã§ã®ãšã¬/æé£ãã1æ¥ãã¹ã¿ãŒãããé³¥ã®ãããããèããªããã¯ã€ã³ãçæã«çŽ æŽããã倿¥ã®åçãæ®ã£ãŠ1æ¥ãç· ããããã®ã¯æé«ã§ãã

æ¹ã®æ¯è²ãæãå°ããªäžè»å®¶
ãŽã£ã©ã»ããã©ã€ã¯ããµãŽã©ã³ãªã³ã¿ã®çºã®éããªæ¹ã®é¢šæ¯ã«å²ãŸãããäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ã建ç¯ã®äžè»å®¶ã§ããå®¶ã®è¿ãã«ã¯åäŸã«åªããããŒãããããå®¶ã®åã«ã¯æŒèããããŸããããããé£ãã«è¡ã£ãããã¹ããµãŒãªã®ã«ãã§ã«è¡ã£ããããªã©ãåãçºãããã§ããŸãã äžå¿éšãŸã§è»ã§6ããã倧ããªåžå ŽãŸã§2ããã§ãã è£åºã«ã¯ãããããŠãµã®ãããŸããããããé£ããŠãè¶ããã ããããã®å®¿æ³æœèšã«ã¯ãµãŠãã¯ãããŸããã

5人çšã®3ã€ã®å¯å®€
äžå¿éšã«ãã5人çšã®3ãããã«ãŒã 85å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒããéããªéãæ²¿ãã®1éãåŸæ©6åããªã©ãŽã£åãŸã§12åãã¢ããŒãã«ã¯3ã€ã®ãããã«ãŒã ãããã远å ã®ãããã¬ã¹ã1ã€ãããŸãããããŒãã§ã¢ããã€ã¬ãããããªãã³ä»ããããŒããããããã¡ããåäŸåãã®æ¬ãã¢ããŒãã«ãããŸããåºã«é§è»ã¹ããŒã¹ããããŸããäžå¿éšã«ãã5åæ§çšã®3ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒããåžå Žãšæž¯ãŸã§åŸæ©6åããªã©ãåãŸã§åŸæ©12åã

ãªã©ãã³ãªã³ãåã®é£ã«ããã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒã
ãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã¢ããŒãã¯ãªã©ãã¹ãªã³ãåã®ãããã°ïŒ250 m ïŒã«ãããŸãã è¿ãã«ãã¹ãŠã®é«çŽã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãã ç¡æWi-Fiã 49ã€ã³ãã¹ããŒãLEDãã¬ãã å·èµåº«ãé»åã¬ã³ãžããªãŒãã³ãã³ã³ããã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãåããã¢ãã³ãªãããã³ã ãããã®ãµã€ãºã¯160 cm x 200 cmã§ãã ããããªãã³ãšã¿ãªã«ã¯å®¶è³ã«å«ãŸããŠããŸãã ãããçŠæ¢ã§ãã

Savonlinna 5 +1ããããæ°Žæ³³ãããŒããåºããµãŠã
ã²ã¹ãããŠã¹ããã©ã³ã¿ã¯ãäžè»å®¶ã®2éã«ããæ°ãããªã£ãã¢ããŒãã§ããå¯å®€2éšå±ã調çã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®é£åšãæã£ããããã³ããã¹ã«ãŒã ãããŒã«ã å®¶ã¯ãµãŽã©ã³ãªã³ãåžå äžå¿éšããçŽ5 kmã§ãããµã€ããŒæ¹çã«ãããŸããåºåãšãªã¢ããããŸãããµã€ããŒæ¹ã§æ³³ãããšãã§ããŸããç¡æé§è»å Žã ãã¢ã«ã³ãŒãããã¯ãä»ããŠããã®ã§ããã€ã§ãå°çã§ããŸããæŽæ¿¯æ©ããããŸãã
ã«ãŒã³ã¹ããŒãã¹ããŒå Žâ åšâ 蟺â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã§äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£â ã»â èšâ å
Wi-Fiå®åã®ã³ã³ãããã¢ã

ã¿ã€ããã€ããã®ã¬ãžãã³ã¹ã»ã¿ã€ã«ïŒ1ã6åçšïŒ

Residence Niitty for 1 -4 at Taideniitty

Residence Tuuli for 1-4 at Taideniitty

Residence Aurinko for 1-4 at Taideniitty

ãµãŽã©ã³ãªã³ãäžå¿éšã®çºæ

ã¢ã€ãã«ãã€ãã€ã2ã4人çšã®çŽ æŽãããæ¯è²ã®äžè§åœ¢

åå

ãµã€ããŒæ¹ã®æ¯è²ã楜ãããå¿«é©ãª2ãããã«ãŒã
å®¶æãšæ³ãŸãã貞å¥è

ãŽã£ã©ããŒã«ãªãŒã4 mhããšã¢ããŒããã³ããšWi-Fi

ãªãŒã¬ããã¯èŸ²å Žã§ã®ãã°ãã¡ããã®å®¿æ³æœèš

Villa Mummola 1éå®å šã«2ãããã«ãŒã ãå·ã®è¿ã

èªç¶ã®éããã®äžã®åºã ãšããã³ããŒãž

æ¹çã®ã®ã©ããªå®¶

ãµãŠããšçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®ã³ããŒãž

ããŠãã©ã®äžå¿éšã«ãã䟿å©ã§å¿«é©ãªå®¶

2äžåž¯äœå® ã®äžã®éïŒ1å·å®€ïŒ
ãšã¢ã³ã³ä»ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãªã©ãã³ãªã³ãã®åããã«ããåºã ãšããé«çŽãã³ã·ã§ã³

ãµãŽã©ã³ãªã³ãã®ãµã€ãæ¹çã«ãããµãŠãä»ãã¯ã³ã«ãŒã

ãªã©ãåã®è¿ãã«ããããŒããŒã¹ã¿ãžãªãã²ã¹ã2ïœ3人

100å¹³æ¹ã¡ãŒãã«è¿ãã®äžå¿éšã«ããVilla Juanita

æé«ã®ç«å°ã«ããå¹³åãªã¢ããŒãã§ã

çŽ æµãªæšé å®¶å±ã®ãããããª1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã

è¡äžå¿éšã«ãããã³ãããŠã¹

åžå äžå¿éšã«ããæž æœã§ãšã¢ã³ã³å®åã®äžè§åœ¢ã®ã¢ããŒãã¡ã³ã
ã«ãŒã³ã¹ããŒãã¹ããŒå Žâ åšâ 蟺â ã«â ãâ ããâ ã®â ä»â ã®çŽ â æµâ ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«

NÀppÀrÀ yksiö keskustassa

äžå¿è¡è¿ãã®çºæã®è¯ãã¢ãã³ãªããŒãã¹ã¿ãžãª

ãµã€ãæ¹ã®ãŽã£ã©ããã©ã€ããŒãããŒãã

ãµãŽã©ã³ãªã³ãã®äžå¿éšã«ãã1LDK

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã¢ãã³ãªãŽã£ã©

Villa Saimaa Swan Gulf

æçãšãµãŠãä»ãã®æ£®ã®äžã®å®¶

ããªè§




