Äitsaari⁠周⁠辺⁠の宿⁠泊⁠先

1 ～ 4名様用の素敵なセントラルドーム、サウナ、バルコニー

!! The price is reduced due to balcony restoration in Summer 2025. Feel like at home in a well furnished apartment at the city center. Bus/railway station (760 m) and airport (ca. 1 km) are easy to reach. Main shopping center & marketplace 400 meters away. Beds in the bedroom can be separated. Living room has a double sleeper (size=140*200 cm) and a short sofa for one who is under 170cm tall. Wifi, free parking, fully equipped kitchen, bathroom & Sauna add luxury.

イマトラの中心部にあるイマトラのスタジオ

イマトランクォスキは、フィンランドで最も古い観光スポットです。この素晴らしい場所は、徒歩わずか5分のところにあります。 その近くには、フィンランドで最も美しい建物、イマトラ・ヴァルティオホテルがあります。ホテルは、フィンランド最古の自然公園、クルーンヌプイストに囲まれています。1842年に設立されました。イマトランの滝は、フィンランドで最も古い観光スポットです。また、フィンランドで最も美しい建物、城ホテルのイマトラ国立ホテルも見ることができます。周囲は1842年に設立されたフィンランド最古の自然保護区です。徒歩5分！

サイマ湖を満喫しよう

ここで日常生活から完全に離れたいとき、それは成功し、日常的なことが新しい意味を得る。電気のないコテージでは、今この瞬間に存在することができます。岩の上にある別のサマーキッチンは、素晴らしい景色を楽しむことができます。ガスコンロとグリルをご利用いただけます。納屋には一人用のベッドがあります。サウナ小屋にはロフトと展開式ソファベッドがあります。ボートとサブボードもご利用いただけます。バスタブは別料金でお使いいただけます。ビーチには焚き火台があります。 この物件には階段がたくさんありますので、ご予約の際にご注意ください。

中心部近くの新しい2部屋アパート、のどかなロケーション

中心部の交通騒音から離れた、のどかな公園のようなエリアにある素晴らしいロケーションです。 近くにはビーチトラックとサービスがあります。 新築のエアコン付きアパートには、設備の整ったキッチンとあらゆる快適さが備わっています。 石造りの家の素晴らしい静けさと雰囲気の良い環境を体験してください。 無料Wi-Fi、キャノピー付きの駐車スペース、電気自動車充電ステーションもご利用いただけます。 ベッドは整えておきますので、ベッドリネン、タオル、洗剤は料金に含まれています。

Villa Saimaa Joutsenlahti

サイマ湖のほとりにあるモダンなコテージで、素晴らしい環境の中で休暇を過ごすことができます。コテージの大きな窓からはサイマ湖が見えます。薪ストーブのサウナには、柔らかい蒸気と大きな景観の窓があります。サウナには、リビングとクッキング（グリルと燻製器）のための大きなテラスエリアがあります。釣り、ベリー、サイクリング、ゴルフ、スキーなどを楽しむことができます。 年間を通じて使用できる屋外ジャグジー、手漕ぎボート、SUPボード2枚、カヤック2艘が無料で利用できます。

ダウンタウンの中心部にある駐車場付きのユニークなワンルーム

このアパートは、2023年後半に美容院からアパートへと大変身しました。ユニークなアパートの美容院としての長い歴史は、その内装にもスタイリッシュに反映されています。 ラッペンラッタの中心部にあり、すべてのサービスに近いので、訪問しやすいです。アパートは多くの中に必要なものがあり、中庭のポール付き駐車スペースが含まれています。家族連れにも出張者にも最適です。夏の間、アパートメントには冷却のためのエアコンとフロアファンがあります。

サイマー湖畔にあるエレガントなヴィラ

サイマ湖畔のジョウツェノにある80平方メートルのスタイリッシュなヴィラ。 専用の砂浜とボート用の桟橋。ヴィラのすべての窓からは、サイマ湖の素晴らしい景色が見えます。 モダンなオープンキッチン、広々としたリビングルーム、寝室2部屋、ドレッシングルーム、シャワールーム、サウナ、トイレ、広々とした2階の寝室（ベッド2台）。 無料WiFi。 全室床暖房、空気熱ポンプ、食器洗い機、洗濯機が備わっています。

ベルビュー - アパート。中心部、バルコニー、Wi-Fi。

サヴォンリンナ中心部にあるこのアパート（34平方メートル）では、大きなガラス張りのバルコニーでリラックスしながら湖の景色を楽しむことができます。 閑静な袋小路にあり、中心部まで徒歩5分、または湖畔を歩き、サヴォンラインナ周辺のサイマ湖の景色を楽しむこともできます。 XAMK大学を訪れる場合でも、在宅勤務をする場合でも、最適なロケーションです。 ようこそ！

LUT/LAB大学とSaimaaの近くにあるアーバンコテージ

Peaceful area, surrounded by nature, lake Saimaa 5 minutes, nice walking tracks. Good bus connections to the city, two supermarkets in a walking distance. Free parking.