
ã¯ãŒãµã¢ã«ãããã°ããŠã¹ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã°ããŠã¹ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã¯ãŒãµã¢ã§å¥œè©ãªãã°ããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã°ããŠã¹ãã玹ä»ããŸã

å³¶ã®ãªã¢ã·ã¹ãç°èã«ãããŸããã«ã«ãŸã§30åæªæºã
HIRSITALON TUNNELMAA: Kynttilöiden valossa tai pirtinuunin lÀmmössÀ tunnelmoiden rentoudut arjen kiireistÀ taas kuin uudeksi ihmiseksi. TALVEN IHMEMAA: Tykkylumipuiden katveessa hiihdellen erÀmaahan revontulten loisteessa tai kuun valossa? KESÃYÃN IDYLLI: Soudellen tai meloen peilityynellÀ, lÀhes ÀÀnettömÀllÀ jÀrvellÀ tai pulahdus rantasaunasta uimaan omalle hiekkarannalle? Koe nÀmÀ Saarenkeitaalla perinnetyyliin kunnostetussa maalaistalossa nykyajan mukavuuksin! Matka Rukalle 25 km.

ã«ã«ã®æ°ããé°å²æ°ã®ããã³ããŒãž
Uusi mökki Rukalla Salmilammenvaaran pÀÀllÀ, autokatos ja liiteri -makuuhuoneessa parisÀnky -parvella 2 yksittÀistÀ sÀnkyÀ -vauvojen matkasÀnky -sauna -pesukone kuivausominaisuudella -takka -tÀysin varusteltu keittiö -Rukan kylÀlle autolla 6 km, hiihtoladulle 100m. Latuja pitkin Rukalle 1,5 km. TÀÀllÀ voit lomailla luonnonrauhassa ja ilman Rukan valosaastetta. Erinomainen paikka nÀhdÀ revontulia!

ããã«ã®é°å²æ°ã®ããã³ããŒãžã§èªç¶ã®å¹³ç©ã
倪éœã®éãæ³šããã©ã¹ãšæ¹ã®æ¯è²ãæããã©ããã©ã³ãã®å¹³åãªé°å²æ°ãéžãåºãããã«æ¹ã®çŽ æŽãããã³ããŒãžã¯ãããªãã®å€¢ã®äŒæå ã«ãªãã§ããããïŒ è±èªã§ããç¥ããããããŸãïŒ ð¬ð§ 2ãããã«ãŒã +ãããã2 +2 +5 èšåã®æŽã£ããããã³ æçãšãªãŒãã³ é»æ°ãµãŠããã·ã£ã¯ãŒããã€ã¬ å¥å®€ã®ãã€ã¬ æŽæ¿¯æ©ãä¹Ÿç¥æ© 50ã€ã³ããã¬ããBTã¹ããŒã«ãŒ Wi-Fi ãªãã³15â¬/人 åç©ã®å䌎ããã³å«ç ã¯çŠæ¢ãããŠããŸãã åäž»ã¯èªåã®åŸãçä»ãããŽããåŠåããŸããïŒè¿œå ã®æž æã¯150ãŠãŒãïŒ è©³çŽ°ã«ã€ããŸããŠã¯ãåãåãããã ãããåãã§ãçãããŸãã

æ¹çã®é°å²æ°ã®ãã䞞倪å°å±
ã«ã«ã®ãµãŒãã¹ã«è¿ããã¯ãªã³ãã£æ¹ã®æŸãã æ°Žã®ã»ãšãã§ãèªç¶ã®éããã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ãããã³ããŒãžïŒ40å¹³æ¹ã¡ãŒãã«/ã¯ã³ã«ãŒã +ãããïŒã¯èšåãæŽã£ãŠããŸããæçã®ããå± éãé°å²æ°ãäœãåºããŸãã çé¢ã®ãããã°ã§æ¥œãããçŽ æŽãããã¢ã¯ãã£ããã£ããããããããŸããå¬ã«ã¯é£ã®ã¯ãªã³ãã£ãŽã¡ãŒã©ã®ã¹ããŒã³ãŒã¹ãå€ã«ã¯ããŠã³ãã³ãã€ã¯ã³ãŒã¹ïŒã¯ãªãŠãšã«ãŽã¡ãŒã©ã®ã³ãŒã¹ïŒããããŸããæå¯ãã®é£æååºãŸã§è»ã§çŽ10åïŒã«ã«ïŒã ã³ããŒãžã¯äœå® å£å°ã®äžéšã§ãåãæ·å°å ã«ãã¢ããŠã¹1è»ãš3ã€ã®ã¢ããŒãã¡ã³ããããªãã³ããŒãž1è»ããããŸãã

ã±ããã«ã¿4ã³ããŒãžã11kwã®è»ã®å é»åšä»ã
ã«ã«ã®ããŠã³ã¿ãŠã³è¿ãã®å¿«é©ãªäžžå€ªã®ãã¢ããŠã¹ããããã³ã«ã¯ãå¿ èŠãªãã¹ãŠã®å®¶é»ïŒé£åšæŽãæ©ãIHã³ã³ãããªãŒãã³ãé»åã¬ã³ãžïŒãšè±å¯ãªé£åšãæã£ãŠããŸãã ã³ããŒãžã®äžã®éã«ã¯ããªãŒãã³ã¹ããŒã¹ã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ãšãããã³ããããŠããã«ãããã®ããå¯å®€ã1ã€ãããŸãããããã®äžã®éã«ã¯ãããããã®å¯å®€ããããŸãã1ã€ã¯ãœãã¡ãããããã1ã€ã¯2ã€ã®ã·ã³ã°ã«ãããã§ãã Wi-Fiæ¥ç¶ã空æ°ç±ãã³ãã11kwå é»åšã¿ã€ã2ã³ãã¯ã¿ïŒé»æ°ã¯å¥éè«æ±ïŒã ã³ããŒãžã®åºããã¹ããŒããŒããŸã§ãããã®è·é¢ã§ãïŒ

åæ±ã®æ¹çã®ãã°ããŠã¹ãžã®ãããå䌎
ãã£ã³ã©ã³ãåæ±éšã®ã¿ã€ãã«ã³ã¹ãããšãã€ã«ãã«ããèšåã®æŽã£ããã°ããŠã¹ããã£ãã³ã«ã¯ããªãã³ã°ã«ãŒã ãšãããã³ãäžäœåããŠãããå¯å®€ã1éšå±ãããŸããå€ã®éã¯ãããã«ãããã®ãã屿 ¹è£éšå±ããå©çšããã ããŸããããŒããã€ã³ãã£ã¢ã³ã»ã«ããŒãã¹ã¿ã³ãã¢ããããã«ããŒã2å°ãã°ãªã«ããããèªã®äœ¿çšæã¯å®¿æ³æéã«å«ãŸããŠããŸããã·ã³ã°ã«ã«ã€ãã¯1èãå¥éã¬ã³ã¿ã«ããããšãã§ããŸããã¬ã³ã¿ã«æéã¯20ãŠãŒã/æ¥ã§ãã ååãã®ç æµã®æµ ãããŒãã¯ãçŽ æŽãããã¹ã€ãã³ã°ã¹ãããã§ãããããã倧æè¿ïŒ

ãã«ã·ããã©ãŽã£ã©ã»ãžã§ãŠãã§ã³ãµã«ã
ã¢ãã³ã§å¿«é©ãªäžžå€ªé ãã®ãŽã£ã©ããŽã£ã©ã»ãšãŠãã§ã³ãµã«ãã¯ãã«ã«åžè¡å°ã®å€æ§ãªãµãŒãã¹ããè»ã§ãããæ°åã®ãµã«ãã©ã³ãã«äœçœ®ããŠããŸããèšåã®æŽã£ããŽã£ã©ã»ãšãŠãã§ã³ãµã«ãã¯ããŠããŒã¯ãªã¯ãŒãµã¢ã®èªç¶ã®äžã§ãäžå¹Žäžãã¢ã¯ãã£ããªäŒæãéããããã®çŽ æŽãããç°å¢ãäœãåºããŠããŸããå€ãšç§ã«ã¯ãè¿ãã®å±±å²³å°åž¯ãããã€ãã³ã°ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ã®ã«ãŒãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããå¬ãšæ¥ã«ã¯ãã³ããŒãžã®åºããã«ã«ã®åšèŸºã®æå ¥ãã®è¡ãå±ããã¹ããŒã³ãŒã¹ãã¹ããŒã¢ãŒãã«ã³ãŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

Rokovan Helmi - Ruka - Kuusamoã®ããã¥ã©ã«å¹³å
æž æœã§éããªèªç¶ã«å²ãŸãããã³ãã³ãã«ãã¯ã2人ãã4人ã®ã°ã«ãŒãã«æé©ãªé ãå®¶ã§ãã å°å±ã¯2019幎ã«å»ºãŠãããå°å ã®äŒç€ŸKuusamo Log HousesãèšèšããŠããŸãã ã¢ãã³ãªç°å¢ã®äžã§èªåã®å¹³åãæããªãããããã¹ãŠã®ãµãŒãã¹ãåæã«è¿ãã«ããããšãæã人ã ã«ãŽã£ããã§ãã ãã£ãã³ã¯ãæå¯ãã®ã€ãŒã¹ãã«ã«ã¹ããŒãªããããè»ã§6åãã«ã«ãã¬ããžãµãŒãã¹ããè»ã§12åã®å Žæã«ãããŸããã¹ããŒå Žãã¹ããŒã¢ãŒãã«ãã¢ãŠããã¢ãã¬ã€ã«ãããè¿ãã«ãããŸãã

倧èªç¶ã«å²ãŸããé«çŽãã°ããŠã¹
æãŠããªãæ¹ã®ã»ãšãã«ãããå¿«é©ã§ã¢ãã³ãªãã£ãã³ã§ãæã€ããã®ãã£ã³ã©ã³ãã®èªç¶ã®çŸãããšéããããæ¥œãã¿ãã ããããã©ã€ããŒããªåå³¶ã®å 端ã«äœçœ®ãããã®ãã£ãã³ã¯ãåšãã«é³¥ãããã«ã€ããèŠãããªãå®å šãªãã©ã€ãã·ãŒãæäŸããŸãã æçã®ãã°ã§ãªã©ãã¯ã¹ããããç æµã®ãã°ã«èšçœ®ãããçŽ æŽãªãµãŠããæ¥œããã ããç¡æã®ææŒãããŒãã§æ¢æ€ã«è¡ã£ãããã¹ããŒã©ã€ããæ°é®®ãªç©ºæ°ããããŠå°ããªåã³ã楜ããã ãããŠãã ããïŒ ãã£ãã³ã«ã¯æ°Žéããªãããã€ã¬ã¯å€ã«ãããŸãã

æ°ç¯ã»ããã¿ããã³ããŒãž
2024幎12æã«å®æãããã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãªã®ãµãŒãã¹ã«è¿ããé«å質ã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãã¢ããŠã¹ãã«ã«ãã¥ã³ãã¥ãªã®ã¹ããŒãªããããµãŒãã¹ãã1.8kmã®å¬ã®èªç¶æ¯èгãšéããããæ¥œãã¿ãã ããããŽã©ãã»ãªãã£ã«ãŽã£ã®ã¹ããŒã³ãŒã¹ãŸã§åŸæ©æ°åãã³ããŒãžã¯ãäŸãã°åäŸé£ãã®å®¶æã«æé©ã§ãããããŒãã§ã¢ãšãããŒãããããããŸããã³ããŒãžã«ã¯é»æ°èªåè»ã®å é»èšåããããŸãããã¬ã¯ãŒã¯ã«é©ããç°å¢ã§ã27ã€ã³ãã®ã¢ãã¿ãŒãš5Gã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ããå©çšããã ããŸãã

Saunalampi Cottage
ã¯ãŒãµã¢ã®æ£®æã«ããäŒçµ±çãªã³ããŒãžã貞ãåºããŠããŸãã 2ã€ã®å·ãæµãèŸŒãæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãé£ããç©çããã€ãã³ã°ãè¿ãã§æ¥œãããŸãããããã³ããããã«ãŒã ãããããå±å€ãã€ã¬ãç¬ç«ãããã¬ã«ã·ã£ã¯ãŒã ã°ãªã«ããããŸãã æ³šæïŒææ¿ã¯èªã䜿ã£ãŠããŸãã ã³ããŒãžã®æ°Žã¯æ± ããåã蟌ãŸããŸããïŒå¬ã¯æåã§ãå€ã¯èå£ããïŒ é»æ°ã¯ãœãŒã©ãŒããã«ãšããããªãŒã§äŸçµŠãããŸãã æéã«ã¯ãªãã³ãæçµæž æã¯å«ãŸããŠããŸããã ããããïŒ

ã«ã«ã®éãã§èšåã®æŽã£ãã³ããŒãž
ééãªç«å°ã«ããæ¹è£ æžã¿ã®ååç¬ç«ããå®¶ïŒ2å¯å®€ã67å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒãã«ã«ãã5 kmã ã¯ãã¹ã«ã³ããªãŒã¹ããŒå ŽãŸã§500mãã¹ããŒã¢ãŒãã«ã³ãŒã¹ãŸã§100mã飿ååºãŸã§4kmã§ãã ãã®ã¢ããŒãã¯ãå®¶æããå人ã°ã«ãŒãã«æé©ã§ããéåãã¯ãå°ããªå¯å®€ãšç¬ç«ãããã€ã¬ããã¢ã§ã¢ããŒãã®ä»ã®éšåããåé¢ãããŠããããããã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ã§ããŸãããªãŒãã³æçããµãŠãããã©ã¹ããããŠæ£®ã®æ¯è²ãçŽ æµãªé°å²æ°ãäœãåºããŠããŸãã
ã¯ãŒãµã¢ã«ãããã°ããŠã¹ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã°ããŠã¹

ããã³ãã£ã»ã¬ã€ã¯ã»ã³ããŒãž

AHMA - ã«ã«ã€ã«ãæ¹çã®è±ªéž

å±å€ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®åºã ãšãããã°ããŠã¹ïŒRukaïŒ

ã¡ããŒã©ã®æ¹çã®ãã©ã€ããŒããã£ãã³ïŒ 4å+2åïŒ

é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å¿«é©ãªãã°ããŠã¹ | æ¹ç

ã«ã«ã®ãã³ãã£ãŽã£ã©Aã®ãžã£ã°ãžãŒ

Ruka Twin Borealis

ãã€ã³ã»ãªãŒãã©ã»ãã³ã
ããããšæ³ãŸãããã°ããŠã¹

ããŒã¹ã©ããã©ã³ãã®ãªãã°ãªãããã£ãã³

Rukaããã®ãã³ãµã ãªã»ããã¿ããã³ããŒãž

å¥è KÀylÀ Kuusamo

ã¯ãŒãµã¢ã§èªç¶ã®éãããæããã

PÀhkinÀniemiãã¯ãŒãµã¢ã®é°å²æ°ã®ãã䞞倪å°å±

ãã«ããã© - æ¹çã®ãã°ããŠã¹

æ¬ç©ã®ã©ããã©ã³ãã®ã³ãã ã|ãµãŠã|æç|ãã¬ã€ã«50m

ããã³ã»ã¡ã¹ã¿ãª - ã±ãµã€ã«ãŽã£ã®æ¹ç
ãŸããŸã貞åã®ãã°ããŠã¹

éããªäŒæå°ã

ç¬èªã®å²¬ã«ããé°å²æ°ã®ãã䞞倪å°å±

ã¹ããŒããéªããéã®è¿ãã«ãããããããªäžžå€ªå°å±

æ°ãããŽã£ã©JÀÀlinnaãçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã§ãïŒ

Ruka Chalet Petit Oliver (ç¡æWi - Fi)

Villa Pihla

Hirsiparitalo KitkanVee Ruka

åºã ã§æãããã°ããŠã¹
ã¯ãŒãµã¢ã§æ³â ãŸâ ãâ ããâ ã°â ãâ ãŠâ ã¹â ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±
å®¿æ³æœèšã®åâ èšâ ä»¶â æ°
150ä»¶ã®å®¿â æ³â æœâ èš
1æ³ãããã®æâ äœâ æâ é
¥ 6,069ïŒâ çšãâ ãâ ã³æâ æ°â ææâ ãâ ïŒ
ã¬ãã¥ãŒç·æ°
3990ä»¶
å®¶æã§æ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â å
å®¶æã§ã®æ»åšã«ãŽâ ã£â ãâ ãâ ãªå®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯100ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
ããããšæ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â å
ããããåâ 䌎â ã§â ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯80ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹â ããâ ãå®¿â æ³â å
ä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯20ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ããŽã¡ããšã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Levi ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããã£ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ã¬ãªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãŒãªã»ã«ã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãšã³ã¹ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã€ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãŒãµã¢
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãŒãµã¢
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãŒãµã¢
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã¯ãŒãµã¢
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãŒãµã¢
- ãŽã£ã©Â ã¯ãŒãµã¢
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãŒãµã¢
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã¯ãŒãµã¢
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãŒãµã¢
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã¯ãŒãµã¢
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ã¯ãŒãµã¢
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¯ãŒãµã¢
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ã¯ãŒãµã¢
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ã¯ãŒãµã¢
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¯ãŒãµã¢
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãŒãµã¢
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãŒãµã¢
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãŒãµã¢
- ãã°ããŠã¹Â Koillismaan seutukunta
- ãã°ããŠã¹Â åããã€ã³ããŒ
- ãã°ããŠã¹Â ãã£ã³ã©ã³ã