カンタ＝ハメ県にあるバケーションレンタル

イソヤルヴィ湖畔のコテージ

Idyllinen hirsirakenteinen mökki päättyvän tien päässä järven rannalla. Mökki on hyvin varusteltu ja sopii ympärivuotiseen käyttöön. Keittiö ja tupa, varaava takka, makuualkovi ja yläkerran parvella kaksi erillistä sänkyä. Mahdollisuus vuokrata ulkona sijaitseva vierashuone kahdelle henkilölle lisäksi. (4+2) Mökissä sähköt ja juokseva vesi kaivosta. Puulämmitteinen sauna ja suihku. Piha-alueella oma palju (käyttö lisämaksusta) ja grillikota sekä siisti ulkohuussi. Vanha soutuvene käytettävissä.

快適でモダンなヴィラ・コルテ。

Villa Korte is cozy and modern Villa on the shore of lake Tömäjärvi. Newly renovated with modern needs in mind will keep you satisfied all year long. You will find king size (160cm) beds from both of the two bedrooms and one pull out couch in the living room. Sauna and shower facilities are located at the other end of the villa with direct access to the terraces, jacuzzi and along the wooden path to the pier. Note! Use of outdoor jacuzzi is +120€ per stay. Over 60 five star ratings!

スパ付きの家

Paritalon toinen puolikas, isäntäväki asuu toisella puolella. Pari makuuhuonetta, isot oleskelutilat, keittiö ja saunaosasto. Käytössä myös terassi ja aidattu takapiha. Rauhallinen omakotitaloalue. Olemme järven lähellä, mutta rantaan ei ole pääsyä. Lähimmät uimarannat ovat Idänpään tai Matkolammin uimaranta, jotka molemmat sijaitsevat noin 1,5 km päässä. Hämeenlinnan keskusta on vain reilun kolmen kilometrin päässä, ja lähimmälle golfkentällekin on vain reilu kilometri.

専用キャビン（サウナ、パティオ、自転車、無料駐車場付き）

ご滞在をお楽しみいただけるプライベートコテージへようこそ！小さな（37平方メートル）ながら快適なコテージには、すべてのアメニティ（エアフライヤー、オーブンなし）を備えた小さなキッチン、大きな伝統的なフィンランドのサウナ、バスルーム、小さなトイレが含まれています。エアコン（リクエストに応じて移動可能なデバイス）を使用すると、夏でも快適に過ごせます。コテージは年間を通して暖房されています。寝室にはクイーンベッド（160 cm ）が1台あります。必要に応じて、ベビーベッドとマットレス1枚（80 x 200 cm）をご用意しております。 安全上の理由から、ホストがサウナを温めておきます。

湖の美しい景色が楽しめる新しいログハウス

2018年に建てられた新しい設備の整ったログハウスで、主要道路や近隣都市へのアクセスが良好です。 キャビンは丘の上にあり、大きな湖の景色を眺めることができます。 キャビンは素晴らしいベリーの森、ハイキングコース、魚が豊富な湖に囲まれています。 キャビンには薪サウナ、暖炉、グリルシェルター、露天風呂・ジャグジー、ボートがあります。 冬はクロスカントリースキー、ダウンヒルスキー、スノーボード、アイスフィッシング、スノーシュートレッキングを行うことができます。最寄りのスキーセンターはサッピー（ 30 km ）にあります

フィンランドの荒野にあるユニークなサウナコテージ

澄んだ水の深い湖のほとりにある設備の整ったサウナコテージ！周囲には多様なキテヤ・ウスミ自然保護区とそのアウトドアの機会があります。専用の小屋、キャンプファイヤー、手漕ぎボートをご利用いただけます。 ヘルシンキ近郊で静けさとリラックスをお探しですか？静かな自然に囲まれたこの素敵なサウナコテージは、Suolijärviという湖のそばにあります。 キッチン、暖炉、バーベキュー、シャワー付きの伝統的なフィンランドの木製サウナを備えた25平方メートルのコテージをご利用いただけます。アイススイミングの機会もあります！

プールと2つのサウナを備えた広々とした豪華な家

リラックスした滞在のために設計された広々とした豪華なプライベートホーム。専用の温水プール、バスタブ、屋内・屋外サウナ、複数のテラス、65㎡のオープンリビングルームとキッチンをご利用いただけます。静養や集まりに最適です。内外に広々としたスペースがあるので、カップルやグループにぴったりです。プールでくつろいだり、バスタブに浸かったり、伝統的なフィンランドのサウナを楽しんだり、テラスで長い夜を過ごしたり。この家はプライバシーと快適さを提供し、本当にユニークな滞在を提供します。

湖畔の丸太小屋

ヘルシンキ・ヴァンター空港から電車で湖畔へ？素晴らしい一戸建て住宅用地にある丸太小屋。水泳、薪ストーブ式サウナ、カヤック（2台）、SUPボード（2枚）、ボートのレンタルが可能です。湖と隣接する急流エリアは、釣り人に人気です。ビルギッタの道のハイキングルートとレンペーレの周りのカヌーレースが近くを通っています。スキーコースまで2km。鉄道駅まで1.2km、そこからタンペレ（12分）とヘルシンキ（1時間20分）まで。Ideaparkショッピングセンターまで7km。

ソメルニエミの田舎の平和へ

農場の庭にあるおばあちゃんのコテージ。コテージのテラスから馬を眺め、ロバの挨拶を聞くことができます。夏には、馬の牧草地が見えます。テラスには新しいガスグリルと家具があります。農場には猫、犬、羊、ミニブタもいます。農場のスタッフの案内で動物たちに会うことができます。 コテージの近くに池がありますが、泳ぐことはできません（泥水）。池には小さなヨットとカヌーがあり、ゲストが利用できます。コテージのテラスから池が見えます。池まで歩いて景色を眺めることができます。

Villa Vanaja – ユニークな湖畔の隠れ家

湖畔のリラックスできる宿泊先へようこそ！この新しいユニークな湖畔の宿泊施設は、モダンな快適さと穏やかな自然が完璧に組み合わさっています。 薪を燃やすサウナでリラックスし、湖で爽やかに泳ぐのもよし、冬の時期にはアイススイミングを試すのもよし。周囲の森とトレイルは、アウトドアアクティビティや自然の中で静かなひとときを過ごすのに最適です。 アクセスは簡単です。ヘルシンキ空港から電車でお越しいただければ、宿泊施設からわずか9 kmの駅までお迎えに参ります。

田舎で心地よい雰囲気を味わおう

丸太小屋は空気が新鮮で、よく眠れます。慌ただしさや人混みから離れて一息つくことができます。ロケーションは中心部です。ヘルシンキまで車で1時間、ヒュヴィンカーまで30分。ヘメーンリンナまで40分。家の起源は 1914年。ヴィラの雰囲気は、一軒家とコテージのハイブリッドのようです。個性的な丸太小屋は、ペッピ・ピトケトッスンの物語のようで、まだすべてが完成しているわけではありませんが、雰囲気は素敵です。誕生日会などの手配が必要な場合は、お問い合わせください。

日当たりの良い庭と泳げる池がある居心地の良いコテージ

この居心地の良いコテージでは、美しく穏やかなフィンランドの自然の中で、リラックスした休暇や長期のリモートワークに滞在できます。 コテージには広々としたキャビンが2つ、設備の整ったキッチン、そして良いサウナがあります。 魅力的なスイミングポンドは、コテージからわずか数歩と階段です。 良好なWi-Fiと広い日当たりの良い芝生があり、近隣住民は見えません。ですから、お望みなら誕生日スーツで泳ぐことができます:) 最寄りの食料品店まで車で12分です。