
ã«ã³ã¿ïŒãã¡çã«ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã«ã³ã¿ïŒãã¡çã§å¥œè©ãªé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãŽã¡ãã€ã³ã»ãã€
Vanajan Majaã³ããŒãžã¯Vanajavesiã®ã»ãšãã©ãããã°ã«ããã倧ããªéšåçã«ã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã©ã¹ããããŸããã³ããŒãžã®é¢ç©ã¯27ã¡ã§ããµãŠããä»ããŠããŸããã³ããŒãžã«ã¯2人çšã®ãœãã¡ãŒãããããããŸããã³ããŒãžã«ã¯é»æ°ææ¿ããããŸããããŒãããå°ãé¢ãããšããã«ã¯ã4åçšã®å¯å®€ãšãã€ã¬ã®ããå庫ããããŸããæµèŸºã«ã¯ãæšæãçãããŠæããæ°Žã®ãéã·ã¹ãã ä»ãã®ãã¹ã¿ãããããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯ææŒãããŒããšSUPããŒãããããŸãã ã³ããŒãžã®å±æ ¹ä»ããã©ã¹ã«ã¯ã¬ã¹ã°ãªã«ãå·èµåº«ããã€ãã³ã°ããŒãã«ããããŸãã ã³ããŒãžã®äºæžæ°Žã¯é£²ããŸãã

Mökki ja Drop - allas
æ¥åžžç掻ããé¢ããŠãªã©ãã¯ã¹ã§ããå Žæããæ¢ãã§ããïŒéããªå®¿æ³æœèšã§ãäžäººã§ããŸãã¯å®¶æãšäžç·ã«ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ãããã³ããŒãžã¯ææè ã®å®¶ã®åºã«ãããŸããããã©ã€ãã·ãŒã¯ç¢ºä¿ãããŠããŸããããã§ã¯ãæ£®ãæ£çããããçŽ æŽããããµãŠãã§ãã€ããã ãããžã£ã°ãžãŒã§ãªã©ãã¯ã¹ãããããŠãéãããæ¥œããããšãã§ããŸãïŒ4æ2æ¥ãã11æ15æ¥ãŸã§ã®æéã¯æéã«å«ãŸãããã以å€ã®æéã¯1æ³ããã170ãŠãŒãïŒããã®ãµãŠãã¯å¿ èŠã§ãïŒãããæé20ãŠãŒãïŒå°åç¬ãç«ã¯äžå¯ïŒïŒããåæ§ã«ã¯ããã¡ããªã©ãåããç æµããããŸããå埩ããŠãã ããïŒ

Villa Kaunela
ãŽã£ã©ã»ã«ãŠãã©ãžããããããæãªããã®ç°èã®é åãšéãããåããã¢ãã³ãªã¢ã¡ããã£ãã1920幎代ã®è£ 食ãšå± å¿å°ã®è¯ãã€ã³ããªã¢ãåããåºã ãšããå€ããã°ããŠã¹ã§ããåºå€§ãªéåãèŠæž¡ããäžã®äžã«äœçœ®ããŠããŸãã èšåãæŽã£ããããã³ãšé£äºçšãã©ã³ãããããã2å°ã®ãããããã6ã€ã®å¯å®€ããµãŠãããžã£ã°ãžãŒãpaljuãã å ãã¡ã€ããŒã€ã³ã¿ãŒããããšãã¬ãã 0.5ãã¯ã¿ãŒã«ã®åºãã§ãåçããããã³ãã³ããã¿ã³ã¯ãããŒããå°èŠæš¡ãªãµãã«ãŒãªã©ãéã¶ã¹ããŒã¹ãæäŸããŠããŸãïŒ è©³çŽ°ãšåçã¯FBã§ïŒVilla Kaunela

æ¹çã®å®¿æ³å ãHeritage Houseã
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®è¡ã®å®¿æ³å ã HÀmeenlinnaåžãã11 km ïŒ 15åïŒãHattulaçºãã5.5km ïŒ 8åïŒã®äŸ¿å©ãªå Žæã«ãããŸãã ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã¯ãHÀmeenlinnaããTampere ïŒé·ãçŽ80 km ïŒãŸã§å»¶ã³ãVanajaæ°Žè·¯ã§ãã è¿ãã«ã¯7ããïŒ 10åïŒã®æåãªã¢ãŠã©ã³ã³èªç¶ä¿è·åºããããŸãã ãã®åœç«èšå¿µç¢ã«ã¯ãŽã«ãã³ãŒã¹ãšã¹ãããããŸãã ãã£ã³ã©ã³ãåéšã®äž»èŠèгå ã¹ãããã®1ã€ã¯ã13äžçŽã«å»ºãŠãããäžäžã®ãã¡åã§ãã äŒå Žãã12 km ïŒ 15åïŒã§ãã

åãã£ã³ã©ã³ãã§èªç¶ã®å¹³åãšäœéšãå³ãã£ãŠãã ããã
èªçæ¥ããŒãã£ãŒãç¬èº«æåŸã®ããŒãã£ãŒãå¥åº·å¢é²ããŒãèªç¶ã«å²ãŸãããŠããŒã¯ã§éããªç°å¢ã§ãä»äºä»²éãå人ãšãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã æœèšãšç°å¢ã¯ããŒãã£ãŒã®éå¬ã«é©ããŠããŸãã ãããã³ã«ã¯éäŒã¹ããŒã¹ããããŸãããã®ã¹ããŒã¹ã«ã¯çŽ40人ãé£äºãããããšãã§ããŸãã 宿æ³å°å±ã«ã¯10人åã®ããããš3ã€ã®è¿œå ãããã¬ã¹ããããŸããããã«ãã³ãã®ãœãã¡ã«ã¯3åã宿æ³ã§ããŸãã æ¹§æ°Žã®æ± ã®ã»ãšãã«ãã倧ããªãµãŠãã 9åæ§çšã®å€§ããªãžã£ã°ãžãŒãå¬ã¯æ°·ã®ç©Žã å°çšã®ãããã³ãã³ã³ãŒããšããªã¹ããŒãŽã«ãã³ãŒã¹

å±å€ããŒã«ãšãµãŠãä»ãã®äžåºã§éããäŒæ/å®¶æã®ãç¥ã
ãã¡çã§å®¶æãå人æ°äžä»£ãšäžç·ã«ãèªåã ãã®ç¥æ¥ãéãããŸãããã100å¹Žã®æŽå²ãæã€èŸ²å®¶ã§ãäžç·ã«éãããããé°å²æ°ã®ããã¯ãªã¹ãã¹ãéããããããããšãã§ããŸãã ãããã«ãã®å®¶ãšçŽå±ã«ã¯ãåèš7éšå±ã20å°ã®ãããããããŸãã åºã«ã¯ãååŸã®ãè¶äŒããã€ããã®æéãéããã®ã«æé©ãªå ŽæããããŸããã¬ãŒãã³ããŠã¹ãå ±ååºåã倧ããªåºã®ç©çœ®å°å±ããå©çšããã ããŸãã ã¹ã¢ãŒã¯ãµãŠããšãã«ãã¢ã¯è¿œå æéã§ãããŸããæå€§35åæ§ãŸã§å容å¯èœãªãç¥ãäŒå ŽãšããŠãã«ã«ãã¥ã©ã®ããŒã«ã貞ãåºããŠããŸãã

ãžã£ã°ãžãŒãšç¡æé§è»å Žä»ãã®äžå¿éšã«ããã¢ããŒã
ãžã£ã°ãžãŒããã«ã³ããŒãç¡æé§è»å Žãåããäžå¿éšã«ãã芪ãã¿ãããã¢ããŒãã§ããæ»åšããæ¥œãã¿ããã ããŸãããæ»åšãæè¿ããŸãïŒ ééãªã¢ããŒãã®ããã«ãããå¿«é©ã«éãããŸãã èšåã®æŽã£ããããã³ã®ãããã§ããžã£ã°ãžãŒã§ãªã©ãã¯ã¹ãããããæ°ã«å ¥ãã®é£äºãäœã£ããããããšãã§ããŸãã å®¶ã®åºããããã³ã¯ãæçãšäº€æµã®äž¡æ¹ã®æ ç¹ãšããŠå€åœ©ã«æ©èœããŸãã ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã¯ãå¥ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ãšWi - Fiæ¥ç¶ã§ç°¡åã«æ©èœããŸãã ãèŠæã«å¿ããŠããåæ§çšãããããçšæããŠããŸãã

æ¥åœããã®è¯ãç æµã®ã³ããŒãž
ãã¥ãã€ã«ãŽã£æ¹ã®ã»ãšãã«ãããã©ã€ããŒãããŒããè¿ãã«éœåžã®ãµãŒãã¹ããããŸãããã®ç¹å¥ãªå Žæã¯ããã¹ãŠã®ãã®ã«è¿ãã蚪åã®èšç»ãç«ãŠãããããŠããŸããå¥ã ã®ã³ããŒãžãšãµãŠãã®å»ºç©ã¯ãç æµãããããæ°ã¡ãŒãã«ã®å Žæã«ãããŸããåžå¶ã®æ°Žéãšäžæ°Žéãã·ã£ã¯ãŒãšãã€ã¬ãäž¡æ¹ã®å»ºç©ã«åºã ãšãããã©ã¹ããµãŠãã®å»ºç©ã«ã¯ã2人çšã®éšå±ãããã120cmã®ãœãã¡ãŒãããããããŸããããŒãã¯åäŸã«åªãããç ã®åºãæµ ããªã£ãŠããŸãã ãµããããŒãã¯20ãŠãŒããããèªè»¢è»ã¯10ãŠãŒãããã¬ã³ã¿ã«å¯èœã§ãã

å±å€ããŒããšå±å€ãµãŠãä»ãã®çŽ æŽããã䞞倪å°å±
å±å€ããã«ããŒã«ïŒæéã«å«ãŸããŠããŸãïŒãšå€§ããªå±å€ãã©ã¹ãåããããã®éãã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãª2021幎ã®äžžå€ªå°å±ã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã æ¬ç©ã®å€§ããªéªã®ãµãŠãã§ãã£ã³ã©ã³ãã®ã©ããã©ã³ãã®é°å²æ°ãäœéšããŠãã ãã æ³šæãç§ãã¡ã¯ããŒãã£ãŒã®ããã«ããŸãã¯ããŒãã£ãŒã°ã«ãŒãã«ã³ããŒãžã貞ããŸãããïŒåäŸé£ãã®å®¶æããå¹³åãšéãããæ¥œããæ¹ã«æé©ã§ãïŒ ãªãã³ãšã¿ãªã«ã¯å¥é20ãŠãŒã/人ã§ã¬ã³ã¿ã«å¯èœ å¿ èŠã«å¿ããŠãæçµæž æã¯100ãŠãŒãïŒèªåã§æé€ããªãå ŽåïŒ

åã«æ»åš - ã«ã¿ãžã£ã©
ãŽã£ã©ã»ã«ã¿ãžã£ã©ã¯ããã«ã·ã³ããã1æéã»ã©ã®ãšããã«ããã¢ãã³ãªæ¹çã®å®¶ã§ããæ£®ã«å²ãŸããæ¹çããããã20ã¡ãŒãã«ã®å Žæã«ãããã®åºã ãšãããŽã£ã©ã«ã¯ãåºãã倩äºãŸã§ã®å€§ããªçªãã¬ã©ã¹åŒµãã®æž©å®€ãå±å€ã²ãŒã çšã®2ã€ã®èçããããŸãããžã£ã°ãžãŒãæ¹ã®æ¯è²ãèŠãããµãŠãããã¡ã€ã€ãŒããããªã©ããªã©ãã¯ã¹ããæ¹æ³ã¯ãããããããŸããç æµãããã«ããŒããææŒãããŒããé«éWi-FiãåããKatajalaã¯ãéããªäŒæã«ããå®¶æãå人ãšã®æéã«ãé©ããŠããŸãã

ã¹ãä»ãã®å®¶
ãã¢ããŠã¹ã®çåŽããã¹ãã¯å察åŽã«äœãã§ããŸãã2ã€ã®å¯å®€ã倧ããªãªãã³ã°ã«ãŒã ããããã³ããµãŠãããããŸãããã©ã¹ãšãã§ã³ã¹ä»ãã®è£åºããããŸããéããªäžè»å®¶ã®ãšãªã¢ã§ãã æ¹ã®è¿ãã«ãããŸãããããŒãã«ã¯ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããæå¯ãã®ããŒãã¯ãã©ã¡ããçŽ1.5kmã®è·é¢ã«ããã€ãã³ããŒïŒIdÀnpÀÀïŒãŸãã¯ããã³ã©ãïŒMatkolampiïŒã®ããŒãã§ãã ããŒã¡ã³ãªã³ãã®äžå¿éšã¯ããã3ããã¡ãŒãã«ãæå¯ãã®ãŽã«ãå Žã¯ããã1ããã¡ãŒãã«ã§ãã

ãµãŠããæ¥œãããèªç¶ã«å²ãŸãã宿æ³å
èªç¶ã®äžã§å®¿æ³ãããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãã§ããå Žæã§ããã€ãã³ã°ãã¬ã€ã«ã®é£ã«ããã倧éœåžã«è¿ã䟿å©ã§ãã å¥éäºçŽå¯èœãª5人çšãžã£ã°ãžãŒã 1ïœ2æ³60ãŠãŒã 3ïœ4æ³80ãŠãŒã é·ææ»åšã®å Žåã¯ãæéãå¥é亀æžããããšãã§ããŸãããæ»åšäžã«ãžã£ã°ãžãŒããäºçŽããããå Žåã¯ãã¡ãã»ãŒãžããéããã ããã ãã®å®¿æ³å ã¯ç¹ã«æ¬¡ã®ãããªæ¹ã«é©ããŠããŸãã -ãããåäŒŽã®æ è¡è -èªç¶æå¥œå®¶ããªã©ãã¯ã¹ã§ããå Žæ -åéãšäžç·ã«éããå Žæ
ã«ã³ã¿ïŒãã¡çã«ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®è²žå¥è

äžè»å®¶ïŒã¢ãã³ãªäžè»å®¶

ããã»ã¢ããã»ãªã³ãã©

å°çšã®äžåºãããéããªç°èã®ãªã¢ã·ã¹

Villa Renkaranta, 8 -10 hlö + palju

TervaleppÀ

ãã¡ãšã³ã³ã¹ãã®äžè»å®¶

Talo Nukari â ããŽã£ã³ã«ãŒ10åããŽã¡ã³ã¿ãŒãšã¹ããŒ30å

éããªãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãã100å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ç°èã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ïŒ
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãŽã£ã©

ãŽã£ã©ã»ã³ãŠã«ã«ãªãª

é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒãšãµãŠãä»ãã®è±ªè¯ãªè²žåäœå®

ãŠããŒã¯ã»ãŠãŒã²ã³ãã»ãŽã£ã©

ãŽã£ã©ã»ã¬ã€ã¢ ã¿ã³ãã¬ã®ããŠã³ã¿ãŠã³ãã15åïŒ
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã°ããŠã¹

ãŽã£ã©ã»ã¿ã³ã¡ã© - çæ³çãªã³ããŒãžæœèš

å¿«é©ãªèŸ²å®¶

çã®ç«¯ã«ããã³ããŒãž

å¹³åãšãã©ã€ãã·ãŒ â ããã»ã¯ã€ã«ããã¹ã»ãŽã£ã©

Jokilaã³ããŒãžå°çšããŒã

ã³ã³ã³ã€ã«ãæ¹çã«ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å¿«é©ãªã³ããŒãž

ãµããŒã³ããŒãžVanajan Tupa
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãŽã£ã©Â ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ã³ã³ãããã¢ã  ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ã³ããŒãžÂ ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ãã°ããŠã¹Â ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã«ã³ã¿ïŒãã¡ç
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã




