
Imatraã®æçããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§æçããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
Imatraã§å¥œè©ãªæçã®ãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããæçã®ããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãµã€ãæ¹ã®æµ·å²žã«ããããŒããµãŠã
æ¥åžžããéããããã®å®ç§ãªå Žæããæ¢ãã§ããïŒ ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããå°ããªããŒããµãŠãã«ã¯ã2人çšã®å®¿æ³ã¹ããŒã¹ããããå°ããªæ°Žã®æµããé°å²æ°ãäœãåºããŠããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯ãã«ããªãŒãçããããã®å°ããªãããã³ããããŸããäŒçµ±çãªæšé ãµãŠãã§ã¯ãæé«ã®ãµãŠããæ¥œããããšãã§ããéæ¬æ°Žã¯ãµã€ãæ¹ããçŽæ¥ååŸã§ããŸããèªåã®æµèŸºããé£ãã«è¡ããå€ã¯çãç«ã§éãçŒãããšãã§ããŸããè¿œå æéã§ã«ã€ãã¯ãé£ãéå ·ããµãŠãããã¹ããŒãšã®åºäŒããå¯èœã§ããããããã¹ãŠãè¡ããããã12ããã®ãšããã«ãããŸãïŒ

ãµã€ãæ¹ãšã¹ãã®è¿ãã®ã¢ããŒãã¡ã³ã - ãŽã£ã©
ã¢ããŒãã¯ã»ããã¿ããããŠã¹ã®äžéšã§ãå¯å®€1éšå±ãšãããã³å Œçšã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ããªã©ãã¯ã¹ã§ããå®¶å ·ä»ãã®ãã©ã¹ããããŸãããã©ã¹ã§ã®ã¿å«ç ãèš±å¯ãããŠããŸããå®¶ã®äžã§ã¯å«ç ã¯çŠæ¢ãããŠããŸãããããã³ã«ã¯ãã³ã³ãããªãŒãã³ãé»åã¬ã³ãžãã±ãã«ãããŒã¹ã¿ãŒãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãå·èµåº«ãé£åšäžåŒãé£åšæŽãæ©ãªã©ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããæçã«ã¯èªãçšæãããŠããŸãããµãŠããšè¡£é¡ã也ç¥ãããããã®ãã£ããããããããŸããããããªãã³ã¯æåãŸãã¯ã¬ã³ã¿ã«ããããšãã§ããŸããæéã¯1人12ãŠãŒãã§ãã

å®¶å šäœããå©çšããã ããŸã
åœç«æ¯èгåºã®ãã³ã«ãã«ãŠã®ãŽã¡ãŒãã«ãµãã§ãªã©ãã¯ã¹ããããã¢ã¯ãã£ããªäŒæãéããããããŸããããå®¶ãããµã€ãæ¹ã®ããã©ã€ãŽã§ã·ã®ããŒããŸã§100mãè¿ãã«ããã€ãã®ç æµããããŸãã ãã³ã«ãã«ãŠã®äžå¿éšã«æãè¿ã飿ååºãè¬å±ãã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããããã8kmã®è·é¢ã«ãããŸãã ãµãŽã©ã³ãªã³ããŸã§30ãããæå¯ãã®ééé§ ã«ã¹ããŸã§4ããããã«ã·ã³ããŸã§350ããã è¿ãã§èŠãããšãã§ãããã®ïŒäŸãã°ãã«ã¹ãã®æ£®æåç©é€šãã¢ã»ãã®ã¢ãŒããã¢ãããŒã©ã€ãã¥ã«ã³ãããã«ã»ãã³ã«ãã«ãŠã

Putkola Cottage ãã£ã³ã©ã³ã
åã«ã¬ãªã¢ã®ããŽã§ã³ã«ãæ¹ã®ããè¿ãã«ããããµãŠãä»ãã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžã§å®ãããèŠã€ããŸãããã ã³ããŒãžã«ã¯é»æ°ãéã£ãŠããŸããæ°Žã¯æ¹ããéã°ãªããã°ãªãããã²ã¹ãã¯é£²ææ°Žãæåããå¿ èŠããããŸãããã€ã¬ã¯ãã©ã€ãã€ã¬ã§ãã ã³ããŒãžããã»ã©è¿ããšããã«ããKylÀkuppila KÀpÀlÀmÀkiããŒã§ã¯ãã¯ã©ã·ãã¯ãªé£²ã¿ç©ãé£äºã®ã»ããåºæ¬çãªé£æåãããŸããŸãªæ¶è²»è²¡ãé£ãã®èš±å¯èšŒãè³Œå ¥ã§ããŸããããã§ã¯ãããŸããŸãªæåã®å€ããã°ãã°éå¬ãããŸãã

Villa Saimaa Swan Gulf
ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãçŽ æŽãããç°å¢ã®äžã§äŒæãéããããšãã§ããŸããã³ããŒãžã®å€§ããªçªããã¯ãµã€ãæ¹ãèŠããŸããèªã¹ããŒãã®ãµãŠãã«ã¯ãæãããèžæ°ãšå€§ããªæ¯èгã®çªããããŸãããµãŠãã«ã¯ããªãã³ã°ãšã¯ããã³ã°ïŒã°ãªã«ãšç»è£œåšïŒã®ããã®å€§ããªãã©ã¹ãšãªã¢ããããŸããé£ããããªãŒããµã€ã¯ãªã³ã°ããŽã«ããã¹ããŒãªã©ã楜ããããšãã§ããŸãã 幎éãéããŠäœ¿çšã§ããå±å€ãžã£ã°ãžãŒãææŒãããŒããSUPããŒã2æãã«ã€ãã¯2èãç¡æã§å©çšã§ããŸãã

ãªãŒã¬ããã¯èŸ²å Žã§ã®ãã°ãã¡ããã®å®¿æ³æœèš
ç§ãã¡ã®PihaMummolaã¯ãææ©èŸ²å Žã®æ·å°å ã«ãããã®ã©ãã§æ¬ç©ã®ãã°ãã¡ããã§ããç§ãã¡ãšäžç·ã«ãèŸ²å Žã®ç掻ãäœéšãããã«ã¯ãæŸããåç©ã®äžè©±ãããããšãã§ããŸããç§ãã¡ã®èŸ²å Žã®çã«ã¯ãç©ãããªåäœããäŸãã°ãã¹ãŠã®ãã£ã³ã©ã³ãçã®åçš®ããããŸããMummolanã®ã¬ã³ã¿ã«ã«ã¯ãæ¬é€šã«å ããŠã氎蟺ã«ããå¥ã®ããŒããµãŠããå«ãŸããŠããŸããæ°Žåãšå£®å€§ãªæ£®æå°åž¯ããã®å°åãæ¯é ããŠããŸãããã ã¢ã©ã§ã¯æŽ»æ°ã®ããå€ã®æãããããã«ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

Imatra Kylpyla Spa ãŸããŸã貞åã®ã¢ããŒã
ã€ããã©åžã®ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã1éšå±ãšãµãŠããåããçŸããå®¶å ·ä»ãã®ããªããŒã³ããŒãžã貞ãåºããŠããŸããã€ããã©ãªãŸãŒãã®ãµãŒãã¹ã«è¿ããã¢ã¯ãã£ããªã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ãã¢ã¯ãã£ããªèгå ã«çæ³çãªæ¡ä»¶ãæäŸããŠããŸãïŒ ã€ããã©ã¹ãã«ã¯ãã¹ããŒ/ãã€ã¢ã¹ãã³ãã¢ã€ã¹ã¹ããŒããã©ã±ããã²ãŒã ãæ°Žæ³³ããžã ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ããŽã«ããããªã¹ããŒãŽã«ãããã€ãã³ã°ãçŽ æŽãããã¹ããšãªã¢ãªã©ãéåžžã«å€æ§ãªã¹ããŒããšãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã®ãªãã·ã§ã³ããããŸãã

æ¹ã®è¿ãã®éããªãŽã£ã©
ãŽã£ã©ã»ã©ã€ã³ã³ â æž ãããªèªç¶ãšæ¹ã®ãããã°ã§ã®äŒæ¥ã ã³ããŒãžã¯4åæ§ãŸã§ã宿æ³ããã ããŸãã 2åæ§ãéäžã§å¯ãããéšå±ããããããã«2åæ§ããããã§å¯ãããŸãã ç¬ç«ãããµãŠãã®å»ºç©ã«ã¯ãããã«2åæ§ãå容ã§ããåºã ãšããå¯å®€ããããŸãã åèš6åæ§ãå¿«é©ã«ã宿æ³ããã ããŸãã ããŒããµãŠãã®å»ºç©ã¯ããªãŒãã³ãã©ã¹ä»ãã®æ¬é€šã«é£æ¥ããŠããŸãã ã³ããŒãžã¯ã»ãŒæã€ããã®èªç¶ã«å²ãŸããå±å€ã§ã®ãã³ããšéããã®ã«ååãªã¹ããŒã¹ããããŸãã

çŽ æŽãããçºæãæ¥œãããããã³ããã¯ãªå®¿æ³å
ãµã€ããŒããããã2æ©ã®æŸãšæ¹ã®éã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã å éšã¯ããªãçãïŒ30å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒã倧ããªãªãŒãã³ãã©ã¹ãšãã®åã«ç·ã®èçããããŸãã ãã£ãã³å ã«ã¯ãæ¯è²ã楜ããã2åæ§çšã®ãããããããå°ããªãããã³ãæçãæšæã®ãµãŠãããããŸãã æ©æã®æ°Žæ³³ãšãã©ã¹ã§ã®ãšã¬/æé£ãã1æ¥ãã¹ã¿ãŒãããé³¥ã®ãããããèããªããã¯ã€ã³ãçæã«çŽ æŽããã倿¥ã®åçãæ®ã£ãŠ1æ¥ãç· ããããã®ã¯æé«ã§ãã

ãµã€ãæ¹çã®ãã³ãã£ããšãã®äžžå€ªå¥è
ãµã€ãæ¹çã®ãã³ãã£ããšãã®ãŽã£ã©ã§ãäžå¹ŽäžãäŒã¿ããæ¥œãã¿ãã ããããã®ã®ã©ããªäžžå€ªå°å±ã¯ãèªç¶ã®äžã§éããªäŒæãéãããŠããŒã¯ãªæ©äŒãæäŸããŸãããŽã£ã©ã¯æ£®ã®çãäžã«ãããããããã¯çŸããæ¹ã®æ¯è²ãåºãããŸããããŒããµãŠãã§ãªã©ãã¯ã¹ãããããµã€ãæ¹ã§éãã ãã倿¥ãçºããªããããŒããã¥ãŒãã³ãã§ããŒããã¥ãŒã楜ããããšãã§ããŸãããã©ã€ããŒãããŒãã§ã¯ãããŒã«ãæ¡æ©ãé£ããããŒãæŒããæ¥œãããŸãã

ãµã€ããŒæ¹çã«ãããšã¬ã¬ã³ããªãŽã£ã©
ãµã€ãæ¹çã®ãžã§ãŠãã§ãã«ãã80å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãŽã£ã©ã å°çšã®ç æµãšããŒãçšã®æ¡æ©ããŽã£ã©ã®ãã¹ãŠã®çªããã¯ããµã€ãæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãèŠããŸãã ã¢ãã³ãªãªãŒãã³ãããã³ãåºã ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã ãå¯å®€2éšå±ããã¬ãã·ã³ã°ã«ãŒã ãã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ããµãŠãããã€ã¬ãåºã ãšãã2éã®å¯å®€ïŒããã2å°ïŒã ç¡æWiFiã å šå®€åºææ¿ã空æ°ç±ãã³ããé£åšæŽãæ©ãæŽæ¿¯æ©ãåãã£ãŠããŸãã

Saimaa Villa Mustikka
ãµã€ãã®ãŽã£ã©ã»ã ã¹ãã£ãã«ãžãããããå³¶ã«ã¯çŸããç°èã®æ¯è²ãããããµã€ã¯ãªã³ã°ããžã§ã®ã³ã°ãèªç¶ã®äžãæ£æ©ãããªã©ãããŸããŸãªã¢ãŠããã¢ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããããšãã§ããŸããÃitsaariã¯å³¶ãå·¡ããµã€ã¯ãªã³ã°ãã¢ãŒã§æåã§ããå³¶ã®å±±éã¯èª°ã«ãšã£ãŠãææŠçã§ãããµã€ããŒæ¹ã§é£ããã§ããŸãããåžæã§ããã°ããªã©ãã¯ã¹ããŠæ¹çã®ãµãŠããæ¥œããã ããããããªæ·¡æ°Žæ¹ã§æ³³ãã ãããããšãã§ããŸã:)
Imatraã®æçãããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
æçããã貞å¥è

éæ²³æ²¿ãã®ãŠããŒã¯ãªæšé å®¶å±

VITA Ruokolahti 1

æ£®ã®æ¹çã«ããã³ããŒãžã

èªç¶ã®éããã®äžã§å¿«é©ãªäžžå€ªå°å±

ãŽã£ã©ã»ã©ã³ã¿ãªã³ã

æ¹çã®æšé ã³ããŒãž

ç°èã®äžè»å®¶

äžå¿éšè¿ãã®å€ãæšé å®¶å±ã®äžã®å± å¿å°ã®è¯ãã¢ããŒã
æçããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãããã§åºã ãšããã»ããã¿ããã®ã¢ããŒãã

2ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã

çŸæ¯ã¹ããããªãŒ

ãŽã£ã©ã»ã©ãŠãã³ã»ãã«ã

Punkaharjuæ¹çã®å¥èã¢ããŒãã¡ã³ãã13é±
æçããããŽã£ã©

ãŽã£ãã©ã»ã³ã€ãŽã«ã³ã

æ¹çã®ãã£ã«ãã»ã³ããŒãž

Villa Maja, getaway by the Pass.

ãµã€ãæ¹çã®ãã©ã€ããŒããŽã£ã©

ã³ããŒãž Saimaa Lakeside E135 é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãïŒPaljuïŒ

å¿«é©ãªé ãå®¶çãªKontioranta

ãã«ãŒã¢ã³ããã¯ã€ããŽã£ã©ãºïŒãŽã£ã©ã»ã·ã

Imatra4youïŒã³ããŒãžïŒkiurun villasïŒ




