
Hankalaã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãèŠã€ãã
Hankalaã§å¥œè©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

ã©ããã£äžå¿éšã®ã¯ã³ã«ãŒã
A cozy studio in a peaceful neighborhood, close to downtown Lahti. Within a 10-15 minute walk are Malva, the Travel Center, market square, sports center, harbor, and Sibelius Hall. The studio includes a living area, fully equipped kitchen, and clean bathroom. For extended stays, a washing machine is accessible outside the studio. The window faces the street with some car noise. Parking with a car heating plug is available in the courtyard. Enjoy nearby Lahti outdoor trails!

å°ããªå®¶
Pikkukoti sijaitsee lÀhellÀ upeita SalpausselÀn ulkoilumaastoja. Lahden Hiihtostadioni on viiden kilometrin pÀÀssÀ. P-H keskussairaala kÀvelymatkan pÀÀssÀ. KesÀisin nÀppÀrÀt sÀhköpyörÀt vuokrattavissa lÀhipysÀkiltÀ. Talon alakerrassa idyllinen puusauna vilvoittelutiloineen. Omassa rauhallisessa pihassa on omena ja luumupuita. KesÀisin puuron pÀÀlle voi hakea vadelmia tai syksyn tullen pyörÀyttÀÀ vaikka omenapiirakka pihan ompuista tai vain makoilla riippukeinussa.

å°çšãã£ãã³ïŒãµãŠããããã£ãªãèªè»¢è»ãç¡æé§è»å Žä»ãïŒ
ãæ»åšããæ¥œãã¿ããã ãããã«ãç§ãã¡ã®ãã©ã€ããŒãã³ããŒãžãžããããïŒ ç§ãã¡ã®å°ããªïŒ 37å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒãå¿«é©ãªã³ããŒãžã«ã¯ããã¹ãŠã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãå«ãŸããå°ããªãããã³ã倧ããªäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®ãµãŠãããã¹ã«ãŒã ãå°ããªãã€ã¬ãå«ãŸããŠããŸãã ãšã¢ã³ã³ïŒå¯åæ©åšããªã¯ãšã¹ãã«å¿ããŠãªã¯ãšã¹ãã«å¿ããŠïŒæ»åšãå¿«é©ã«éããããšãã§ããã³ããŒãžã¯äžå¹Žäžææ¿ãããŠããŸãã å¯ãã«ã¯ãã¯ã€ãŒã³ããã1å°ïŒ 160 cm ïŒããããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠããããŒããããš80 x 200 cmã®ãããã¬ã¹1å°ããå©çšããã ããŸãã å®å šäžã®çç±ããããã¹ãããµãŠããæž©ããŸãïŒããŠã¹ã«ãŒã«ïŒã

ãã€ã€ã³ãæ¹ã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãããŠã¹
ãã€ã€ã³ãæ¹ã®èšåã®æŽã£ãå®¶ã åãšè¥¿ã«é¢ããŠããŸããå°çšããŒãããããŸãã 2016幎ã«å®æããŠã©ãŒã¿ãŒãã€ã¬ãåºææ¿ããšã¢ã³ã³ãé£åšæŽãæ©ãæŽæ¿¯æ©ããµãŠããã·ã£ã¯ãŒãããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãWi-Fi ãã«ã·ã³ããŸã§145 kmãã©ããã£ãŸã§45 kmããŽã§ãŒã¯ã·ãŒãŸã§25 kmãã«ã«ãããã³æãŸã§9 kmïŒé£æååºïŒããŽã£ãšã«ããã¹ããŒãã»ã³ã¿ãŒãŸã§40 kmã ã¢ã¯ãã£ããã£ïŒãã€ã€ã³ãåœç«å ¬å22kmïŒãã«ããã©ã³ãã«ãžã¥ïŒããŽã£ãšã«ããã¹ããŒãã»ã³ã¿ãŒïŒã¬ãžã£ãŒã¢ã¯ãã£ããã£ïŒ40kmã25..40km以å ã«5ã€ã®ãŽã«ãã³ãŒã¹ããã€ã€ã³ãåç©é€š22km

Koskikara
ã«ã«ãã¹ãã³ã®æ»ã®ã»ãšãã«ããçŽ æµãªã³ããŒãžã倧ããªãã©ã¹ã§ã¯ãããŒããã¥ãŒãããããé£äºããããã倿¥ã®å ãæµŽã³ããããµã³ãã§ã¢ã«åº§ã£ãããæ»ã®é³¥ã®æ§åãçºãããã§ããŸãããã¹ã¿ããšãµãŠããæããããªãŒãã³æçãé°å²æ°ãäœãåºããŸãããããã³ã«ã¯å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠãããããŒãã®ã°ãªã«ãšå±å€ã®çãç«å°ã§ãããŸããŸãªæçãæ¥œããããšãã§ããŸãããµãŠããšãããã³ã«ã¯æž©æ°ŽãäŸçµŠãããé£²ææ°Žã¯ãã£ãã¹ã¿ãŒã§ã³ããŒãžã«éã°ããŸããå°å±ã®ããè¿ãã«æšè£œã®ãã€ã¬ããããŸããè»ã§äžåºãŸã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

ãã£ã³ã©ã³ãã®èéã«ãããŠããŒã¯ãªãµãŠãã³ããŒãž
æž æœã§æ·±ãæ¹ã®ã»ãšãã«ããèšåã®æŽã£ããµãŠãå°å±ïŒåšå²ã«ã¯ãçŽ æŽããã倿§ãªããã€ã§ã»ãŠã¹ãèªç¶ä¿è·åºããããå€ãã®ã¢ãŠããã¢æŽ»åãæ¥œãããŸããå°å±ãçãç«å°ãããŒãããå©çšããã ããŸãã ãã«ã·ã³ãè¿éã§å¹³åãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ããæ¢ãã§ããïŒãã®çŽ æµãªãµãŠãã³ããŒãžã¯ãéããªèªç¶ã«å²ãŸãããœãŒãªã€ã«ãŽã£æ¹ã®ã»ãšãã«ãããŸãã ãããã³ãæçãããŒããã¥ãŒãã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ä»ãã®äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®æšé ãµãŠããåãã25m²ã®ã³ããŒãžããå©çšããã ããŸãã

ã©ããã£åžè¿ãã®ç°èã«ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®äžè»å®¶
倧èªç¶ã«å²ãŸãããã®å¹³åãªãããžã§ããå®¶æãšäžç·ã«ããã€ãããã ããã å®çšçãªãªãŒãã³ã¬ã€ã¢ãŠããè¿é£äœæ°ã®ç®ããå®ãããåºãåºãããããã®ãã©ã¹ã1ã€ã®ãžã£ã°ãžãŒã åºã«ã¯ãã©ã³ããªã³ããããŸããçŸããå ¬åHuovilan puistoãè¿ãã«ãããæå¯ãã®ããŒãValkjÀrviã¯çŽ5 kmå ã§ãã ã¢ã€ã¢ã³ãã³70.3ã©ã¯ãã£èªè»¢è»ã«ãŒã沿ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã ãã®å®¶ã¯ç§ãã¡ã®å®¶ã§ãã¹ã¿ãããå°æ°ããŸãã®ã§ã責任ããã²ã¹ãããæ¢ãããŠããŸãã

ç°èã®å®¶ã®ãµãŠãä»ãã®çŽ æŽãªå®¿æ³æœèš
ããã§ã¯ãæåçã«ãæŽå²çã«ãéèŠãªãªã±ãã€ãã³ã®æã§ãéœåžã®è¿ãã§ç°èã®å¹³åãäœéšã§ããŸããã©ããã£ã®ããŠã³ã¿ãŠã³ãŸã§7ããããã«ã·ã³ããŸã§100ããã§ãã 宿æ³å ã®è¿ãã«ããã®ã¯ããµã«ããŠã¹ã»ã«ã«å°è³ªå ¬å4kmãã¡ãã·ã©ãŒã¹ããŒå Ž5kmããªã±ãã€ã»ã³ä¹éŠ¬å Žããã¹å1.3kmãæå¯ãã®ååºçŽ2kmã ãªã±ãã€ã»ã³ã®é¢šè»å°å±ãŸã§1ãããèªè»¢è»ã§è¡ããå°åœ¢ãçé¢ã®ãããã°ãã«ããã«ãäžäººæ ãããžãã¹æ è¡è ãã¢ãŠããã¢ã¹ããŒãæå¥œå®¶ã«æé©ã§ãã

Tervala
ãã®é åçã§é°å²æ°ã®ãã100幎以äžã®å°ããªã³ããŒãžã¯ãèªç¶ã«å²ãŸããéããªç°å¢ã§ç«ã¡æ¢ãŸããäžäººã§ããŸãã¯äžç·ã«ååšæãæããããšããå§ãããŸãããã®â€ïž ã³ããŒãžã¯3ã4人ãå¿«é©ã«å容ã§ããŸãããå€ã®éã¯ã³ããŒãžã®å±æ ¹è£éšå±ã«3人çšã®å¯å®€ããããŸãã äœããªãçãäžã«ãããŸãããããã€ãã®ç®çå°ããµãŒãã¹ããæ©ããŠè¡ããè·é¢ã«ãããŸããæå¯ãã®ã·ã§ãããŸã§è»ã§çŽ15åãå ¬å ±äº€éæ©é¢ïŒé»è»ïŒã§å®¿æ³å ããçŽ5kmã®ãšããã«ãããŸãã

ãã£ã³ã©ã³ãã®é¢šæ¯ã«å²ãŸããããããã³ããŒãž
ã©ãã«ããªããšããã«ãããå± å¿å°ã®è¯ãç°èã®ã³ããŒãžã ã³ããŒãžã¯ãã¹ãã®å®¶ãšåãæ·å°å ã«ãããŸãããªãŒãã¡ãŒããŸã§15 kmããã«ã·ã³ããŸã§75 kmã§ãã æµæ°ŽïŒãæ¹¯ãšæ°ŽïŒãåºãå å®ã®èšåã®ãããã³ã 1930幎代ã«å»ºãŠããã奿£ã«ãµãŠãããããŸãã ã·ã£ã¯ãŒã¯ãããŸããããäŒçµ±çãªãã±ãã·ã£ã¯ãŒã䜿ããŸãã å±å€ãã€ã¬ãããã4å°ãšãããŒããã1å°ã ãã€ãã³ã°ããµã€ã¯ãªã³ã°ããªã©ãã¯ã¹ã«æé©ãªå Žæã§ãã

ã®ã©ããªç°èã®é¢šæ¯ã«å²ãŸãããµãŠãå°å±
2018幎ã«å®æãããã¢ã·ãã«ã©ã®ã®ã©ããªç°èã®é¢šæ¯ã«å²ãŸãããµãŠãã®å»ºç©ãåéãšå€ãéããããã鱿«ãé·æã§ç°èã®å¹³åãæ¥œããã ãããŠã¿ãŸãããïŒè£åºã«éå€ãã¬ã€ã«ããããå¬ã«ã¯ã¹ããŒã³ãŒã¹ãŸã§ã®è·é¢ãçãã§ãã æšé ã®ãµãŠãã§ã¯ãæããèžæ°ãšæçã®çãæ¥œããããšãã§ããŸãã ãµãŠãå°å±ã¯ãããã«ãåªãããäžåºã«ã¯å€§ããªãã§ã³ã¹ä»ãã®ãšãªã¢ãããã®ã§ãããããå®å šã«å€ã«åºãããšãã§ããŸãã

ããã©ã®èŸ²å®¶
ã®ã©ããªå€ã蟲家ã®åºåã§ãã¢ãŠããã¢ã«æé©ã§ããå®¶ã¯éããªå Žæã«ãããŸããããµãŒãã¹ããè»ã§ããã®å Žæã«ãããŸãããµã«ããŠã¹ã»ã©ã®ã¹ããŒã³ãŒã¹ãšããŠã³ãã³ãã€ã¯ã³ãŒã¹ã¯ããè¿ãã«ãããŸããã¡ãã·ã©ã®ã¹ããŒå ŽããŽã«ãå ŽãããŒããŸã§ãããæ°ããã§ãã å®¶ã«ã¯5ã6人çšã®ãããããããŸãã å®¶ãšå€§ããªåºã¯ã²ã¹ããå©çšã§ããŸããäžåºã«ã¯6人çšã®ã¬ãŒãã³å®¶å ·ãšã¬ã¹ããã³æšçã®ã°ãªã«ããããŸãã
Hankalaã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
Hankalaã«ãããã®ä»ã®çŽ æµãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

çŽ æŽãããæ¹ã®çºããæ¥œããããã«

ãŽã£ã©ã»ãã©ã¹ â æ¹ã®çºããæ¥œããã豪è¯ãªãŽã£ã©

ãã£ã³ã©ã³ãèªç©ºãšã¹ããŒãã»ã³ã¿ãŒã®è¿ã

ãšãªã«ã®ãããž

ã¡ã·ã©è¿ãã®ããŒãã³ããŒãžïŒçŽ2 km ïŒ

ãžã£ã°ãžãŒä»ããµãŠãå°å±

ã¢ãã³ã§å± å¿å°ã®è¯ãæ¹çã®ãŽã£ã©

TelkÀnpesÀ -æ¹çã®ãŽãŒãžã£ã¹ãªå°ããªã³ããŒãž
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¹ããã¯ãã«ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Stockholm archipelago ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠããµã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠã¡ãªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«