
ãã€ãã¡ã®æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãã€ãã¡ã§å¥œè©ãªæŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããæŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã
ããããã¹ã¿ã€ã«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ãŽã£ãããªåºãã®ãéšå±ãèŠã€ããŸããã
ãã€ãã¡ã«ããæŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãã€ã¢ã¢ã³ãã¢ããŒãã¡ã³ããã€ãã¡
å®ç§ãªå€©æ°ã§ããã ãã®ãšãªã¢ã¯ãšãŠãè峿·±ããæ©ãåã䟡å€ã®ããå ŽæããããããããŸãã å± å¿å°ã®è¯ãã¢ããŒãã Faridããã¯åžžã«é£çµ¡ãåãåããè¿ éã«å¯Ÿå¿ããŠãããŸãã

ããªãŒããŒã±ããã«ãããã¶ã€ããŒãºã¢ããŒã
å°ããªåäŸ2äººïŒ 3,1 ïŒãé£ããŠå°çããŸããã ã¢ããŒãã¯çŽ æŽãããæž æœã§ãïŒãåæ§åãã®ãã®ïŒé£åšãã²ãŒã ãã¹ããŒã«ãåŠç¿å¡ããã€ãã§ã¢ïŒããããããããæ»åšããšãŠãç°¡åã«ãªããŸããã ãã®ãšãªã¢ã¯æŒéã¯ãšãŠãçŽ æµã§ãåŸæ©ãšå ¬å ±äº€éæ©é¢ã®äž¡æ¹ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãïŒå€§çç³ã®é§è»å Žã«å ããŠïŒ Oferãããšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯çŽ æŽãããããã€ã§ã察å¿ãæ©ããããããã§ããã ãšãŠãããããã§ãïŒ ïŒ ïŒ

The Wadi House
ãšãŠãå¿«é©ã§å± å¿å°ã®è¯ãã¢ããŒãã§ãïŒ èªå® ã®ããã«ãã€ããããã«å¿ èŠãªãã®ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠããŸãã ç§ãã¡ã¯2æ³ã®åäŸãé£ããŠã«ããã«ãšäžç·ã«æ¥ãŸããã説æã®ãšããããã®å Žæã¯å°ããªãåæ§ã«ãšãŠãé©ããŠããŸã:) çŽ æµãªéãè¯ããäœã§ãå©çšã§ããŸãã åšèŸºã¯ç¶ºéºã§ãåšèŸºã«ã¯ããããã®ã¢ã¯ãã£ããã£ããããŸãã 4æ¥éæ¥ãŠããã£ãšé·ãæ»åšãããã£ãã§ãâŠ

å®ç§ã§å¿«é©ãªã¢ããŒã - æµ·ã®çºã
ã¢ããŒãã«ã¯å®¶æã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããElionaããã¯å¯Ÿå¿ãè¯ãã芪åã§ãããããã«ãããã2å°ãšãªãã³ã°ã«ãŒã ã«ãœãã¡ãããã1å°ãããŸãïŒãã ããããŸãå¿«é©ã§ã¯ãããŸããïŒããšãŠãç©ãããªç«å°ã§ãã¢ããŒãããã®çºãã¯æé«ã§ãããã ããããã€åºåãåç©é€šã枯ãšãªã¢ã倧åŠãªã©ã®ãã€ã©ã€ããŸã§è»ã§15 ïœ 20åã§ããå°çšé§è»å Žã¯å€§ããªç¹å žã§ãïŒ

Turkiz Pentahouseã§æµ·ãžã®ãã¡ãŒã¹ãã©ã€ã³ãå ªèœããã
ãšãŠãåºããããšããã§ããïŒã¿ããªæ°ã«å ¥ããŸããããã¹ããšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãããããç«å°ã綺éºã§ããã ã¢ããŒãã«ã¯ãšãŠãçŽ æµãªå®¶å ·ããããŸãããããžã£ã°ãžãŒãããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãªã©ãããå°ãæž æœã«ããŠãããããè¯ãã£ããšæããŸãã 建ç©ã¯å€ããåšèŸºã®å»ºç©ã¯åŽ©ãããã§ãããAirbnbã®ç®ã®åã«ããããŒããšéæ©éã¯5ã€æã§ããããŸãè¡ãããã§ãïŒ

ã¶ã»ãŒã³ã¹ã€ãŒã - ãã€ãã¡ã®å¹³åãªå Žæ
Shmuelããã¯çŽ æŽããããã¹ãã§ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŠãšãŠãå©ãããŸããã å€é ãã«ããããããã圌ã¯ç§ãã¡ããã®å Žæã«é£ããŠè¡ã£ãŠãããŸããã

ãªã©ãã¯ã¹ããŠå¥åº·ã確ä¿ããããã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã
ãã®çŸããã¢ããŒãã§1é±éãéãããŸãããç§ãã¡ã¯å°ããªèµ€ã¡ãããé£ãã倫婊ã§ãã¢ããŒãã¯ç§ãã¡ã®æåŸ ãšããŒãºããã¹ãŠæºãããŠããŸããããããŒããããšãã€ãã§ã¢ããã§ã«çšæãããŠããŸãããç§ãã¡ãšããŒãã«è¡ãã®ã«ååãªã¿ãªã«ããããŸããã ãããã³ã¯é£äºã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããããã±ãŒã·ã§ã³ãæé«ã§ãïŒé§ ãããŒãããåŸæ©åå ã§ããæ¬¡åã®ãã®ãšãªã¢ãžã®æ è¡ã§ã¯ãå¿ ããŸããã®ã¢ããŒããäºçŽããŸããåºã ãšããæ¹è£ æžã¿ã®èšåã®æŽã£ãã¢ããŒãã§ã芪åã§å¯Ÿå¿ã®è¯ããã¹ãããæé ãªäŸ¡æ Œã§æäŸããŠããã®ã§ãã©ããªäººã«ãããããã§ãã ããããšããShurangizããïŒæ¬åœã«æ»åšã楜ãã¿ãŸããïŒ

ãã³ãããŠã¹
ãšãŠãçŽ æµãªãéšå±ã§ãæž æœã§åºã ãšããŠããŸãã
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãã貞å¥è

森ã®è¿ãã«ããäžè»å®¶
çŽ æŽãããå®¶ã§ãBarakãããšShaniããã¯çŽ æŽãããã察å¿ãç°¡åã§ããããšãŠãããããã§ãã

CVSã¢ããŒã
ã¢ãã³ãªã¢ããŒãã«ã¯ãçæãŸãã¯é·ææ»åšã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãã ãšãŠãæž æœã§éãã§ããå®¶äž»ã¯çŽ æµã§ããã€ã§ã質åããã«ããåããããŸãã Neot Pressãšãªã¢ã¯ã¹ã¿ãžã¢ã ã®è¿ãã«ããããµãã«ãŒãããéã«å¿ãããªããŸãïŒè¿æã«ã¢ã¯ã»ã¹ããéäžã«ã¯éšããããªã£ãŠããŸãããè¿æã«äœãã§ãã人ã«å ¥ãããšã«åé¡ã¯ãããŸããïŒ

æµ·ã§å€æ¥ãçºããã-æµ·ã®ç®ã®åã«ãžã£ã°ãžãŒãããã«ããã«åãã®çŽ æŽãããã¢ããŒã
ã¢ããŒãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ããã«ã³ããŒããããŒããŸã§æ°æ©ã®å Žæãæ¢ããŠãã人ã«ã¯æé«ã§ãã ããã«ããéšå±ã¯ãšãŠãæž æœã§ãæž æœãªã¿ãªã«ãç³é¹žãå å®ããŠããŸãã ãŠã©ãŒã¿ãŒãã·ã³ããã£ãã®ã§ã以åè²·ã£ãããã«ã¯å¿ èŠãããŸããã§ããã ãã¹ãã¯ãšãŠã芪åã§ãã¬ã¹ãã©ã³ã®å ŽæãåšèŸºã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã«ã€ããŠå°ãããšãã«é£çµ¡ãåãã芪åã«ãµããŒãããŠãããŸããã çŽ æŽãããäŒæãããããšãããããŸãã ãŸãæ¥ãŸãã ãšãŠãããããã§ãã

ã¢ã«ïŒã©ãžã»ã¬ãžãã³ã·ãŒ
倧家æã®Raziããã®ãšããã«æ»åšããŸããã ãšãŠãåºããŠåºã ãšããå®¶ã§ãã åºããéšå±ãåºããªãã³ã°-åºããªãã³ã°ã«ãŒã 2宀ã§ãããããã³ã«åºããªãã³ã°ãšãªã¢ããããŸãã å®å šã«è£ 食ããããããã³ããšã¢ã³ã³ã¯ããŸãæ©èœããŸããã ãã€ã¬ã¯3ã€ãããŸãïŒ ïŒ ã·ã£ã¯ãŒãšã颚åããããŸãããšãŠãå¿«é©ã§ãããéšå±ã«ã¯å€§ããªã¯ããŒãŒããããããŸãã å®¶ã®å ¥ãå£ã«ã¯æ°æ®µã®æ®µå·®ããããŸãã æž æœã§å± å¿å°ã®è¯ãå®¶ãéãã§è£éãã«ãããäžå€®éãã«é£æ¥ããé§è»å Žãããã2å°åã®é§è»å ŽããããŸãã Raziããã¯çŽ æŽããããã¹ãã§ããããšãŠã察å¿ãè¯ãã芪åã§ããã¬ã³ããªãŒã§æè»ã§ããã ãšãŠãè¯ãçµéšãã§ããŸããããã²ããããã§ãã

ã«ãŒã¡ã«ã®çºããæ¥œãããèªç¶ã®äžã§åæ§çãªå®¶
åºãåºåãããçŽ æµãªå®¶ã§ããã²ãŒã ãããããããã®ã§ãå°ããªãåæ§é£ãã®ãå®¶æã«ãšãŠãè¯ãã§ã

ããŒããããŒã«ããã©ã³ããªã³ãã¯ã©ã€ãã³ã°ãŠã©ãŒã«ã®è¿ãã«ãããŽã£ã©
鱿«ã¯å®¶æã¿ããªã§Villa Feria Leviã«2æ³ããŸããã 倧人8人ãšåäŸ6人ã§ããã ãŽã£ã©ã¯ç§ãã¡ã«æãé©ããŠããŸããã åºã ãšããŠããŠããéšå±ã¯ã¿ããªã§å¿«é©ã«éãããŸããã ãããã³ã¯èšåãæŽã£ãŠããã巚倧ãªãã€ãã³ã°ããŒãã«ã«ã¯ãå å€ãåããå®¶æå šå¡ãå容ããŠããŸããã ããŒã«ãšã·ãŒãã£ã³ã°ãšãªã¢ãããåºã¯æ¥œããã£ãã§ãã åã©ããã¡ã¯çŽ æŽãããæéãéãããŸãããæµ·ããã®è·é¢ã¯ããŸãè¯ããããŸããããå°ããªãåæ§é£ãã ã£ãã®ã§ãæ è¡ã奜ã¿ãŸããã ã¡ã¬ãã£ã ã®ãªãŒãã³ããŒããæ¬åœã«æ¥œãã¿ãŸããã Kinneretããã¯å¯Ÿå¿å¯èœãªãã¹ãã§ããšãŠãæåããæ»åšãæäŸããŠãããã¬ãªã©ã€æµ·ã«æè¬ãã以å€ã«äœãèšãããšã¯ãããŸãã

çŸä»£çã§ãªãªãžãã«ãªãã³ãã©ãŒãºã»ããŠãº - ãã€ãã®ã³ãã³
çŸããå± å¿å°ã®è¯ããšãªã¢ã«ããé åçãªã¢ããŒãã§ããšãŠã楜ãããŸãã
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããã³ã³ãããã¢ã

ãã®æ¯è²ãçºããªããç®èŠããŸããã
Nogaããã®å®¶ã«æ³ãŸãã®ã¯ä»åã§2åç®ã§ããæ©äŒãããã°ãŸãæ¥ãŸãã ã¢ããŒãã¯åºãã建ç©ããæ°æ©ã®çŽ æµãªè£åºã§ãã 建ç©ã«ã¯4ã€ã®å®¶æãããªããããããã«å°çšã®åºå ¥ãå£ãããã®ã§ããã©ã€ããŒãã§éããªå Žæã§ãåœç¶ã®ããšãšæããããã®ã§ã¯ãããŸããã äžã®ãã®ã¯ãã¹ãŠèª¬æéãæž æœæããããæ©èœçã§ãã 1é±éä»¥äžæ»åšããèªå® ã«ãããããªæ°åã«ãªããŸããã Nogaããã¯çŽ æŽããããã¹ãã§ãè¿ éã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãã芪åã§æè»ã«å¯Ÿå¿ããŠãããŸãã èŠããã«ãNogaããã®å®¿æ³å ã¯å®¶æãå¿ èŠãšããŠãããæåŸ ã§ãããã®ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠããŸãã

枯湟éœåžãã€ãã¡ - æµ·ãçºããããšãã§ãã2å¯å®€ã®ã¢ããŒãããã«ã³ããŒä»ã#5
ãã€ãã¡ã§çŽ æŽããã鱿«ãéãããŸããïŒãã±ãŒã·ã§ã³ã¯äžå¿éšã§ãè¯ãã¬ã¹ãã©ã³ãã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã®é£ã§ããããŸããé»è»ãããããæ°ãããã¯ã®å Žæã«ããã亀éããšãŠãç°¡åã§ããã

ããã©ãæµ·å²ãã³ã·ã§ã³
Ritaããã®çŽ æµãªã¢ããŒãã§ã鱿«ã«6人ã®å¥³ã®åã«æ»åšããŸããã Ritaããã®ãµãŒãã¹ã¯ãšãŠã芪åã§ãã¢ããŒãã«æ®ããŠãããŠããã¹ãŠã®ãªã¯ãšã¹ãã«å¯Ÿå¿ããŠãããŸããã ã¢ããŒãã¯ãšãŠãæž æœã§æããå¿«é©ã§ã现éšãŸã§ãã ãã£ãŠããŸããã ãªãã³ã°ã¯ãšãŠãåºã ãšããŠãããæ¯ãã®ããããªæµ·ã®æ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãïŒæµ·ãžã®ãã¡ãŒã¹ãã©ã€ã³ïŒã ãŸãå¿ ããŸãæ¥ãŸã â€ïž

ãã¯ããªã³ã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã¢ããŒãã éé¢ãªãã·ã§ã³
ãã¹ãã£ã³ã°ããŠããã ãããããšãããããŸã

â äžå¿éšããã©ã¹ãæµ·ã®çºæãé§è»å Žããã£ãããã¹
Danããã¯åªãããã¹ãã§ãã ã¢ããŒãã§è»œé£ãçšæããŠãããæè»ã«å¯Ÿå¿ããŠãããŸãã 匷ãããããããŸã

海蟺ã®3ãããã«ãŒã - ãã¡ããªãŒåãã®ãéšå±
JuliaãããšTaniaããã¯çŽ æŽããããã¹ãã§ãããšãŠããã¬ã³ããªãŒã§ã察å¿ãæ©ããæ£ç¢ºã§ãã 圌ãã®ã¢ããŒãã¯ãšãŠãæž æœã§åºãïŒç§ãã¡ã¯2éšå±ãã䜿çšããŠããŸããïŒãæ»åšã«å¿ èŠãªãã®ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠãããæµ·èŸºãã¬ã¹ãã©ã³ãåžå äžå¿éšãªã©ã®ããŸããŸãªèŠã©ããã«è¿ãã§ãã ãã€ãã¡ã蚪ãããæ»åšãããå Žåã¯ãã¢ããŒãã匷ãããããããŸãããã¹ãŠãå®ç§ã§ããã

ã«ãŒã¡ã«ããŒãã®é«çŽãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã
ãã¹ãã®å¯Ÿå¿ãæ©ããç«å°ã䟿å©ã§ãå¿ èŠãªãã®ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠããŸãã 1æã«ããã«æ¥ãŸããããã¹ãŠããšãŠãæ°ã«å ¥ããŸããã ãã®ãªãã·ã§ã³ã2åå©çšããããšã«ããŸããããããããé¡ãããŸãã

倢ã®ãã³ãããŠã¹
çŽ æŽãããã¢ããŒãã§ãïŒ ïŒ ïŒãã¹ãŠãæž æœã§ããã®éšåã¯å·§ã¿ã«å®¶å ·ãæã£ãŠããŸããã ãžã£ã°ãžãŒã®å±äžã«ã¯å¿«é©ãªå±å€ã©ãŠã³ãžããããããããŸãã ãã«ã³ããŒãšãªãã³ã° åçãã¯ããã«è¶ ããŠããŸãã éæ³ã®ãããªé±æ«ãéããããšãã§ããŸãããDanielãããããããšãããããŸãïŒ ïŒ
ãã€ãã¡ã®â æŽâ æ¿¯â æ©â ãšä¹Ÿâ ç¥â æ©â ãå®â åâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±
å®¿æ³æœèšã®åâ èšâ ä»¶â æ°
1210ä»¶ã®å®¿â æ³â æœâ èš
ã¬ãã¥ãŒç·æ°
2äžä»¶
å®¶æã§æ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â å
å®¶æã§ã®æ»åšã«ãŽâ ã£â ãâ ãâ ãªå®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯520ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
ããããšæ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â å
ããããåâ 䌎â ã§â ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯360ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
ããŒã«ä»ãã®å®¿â æ³â å
ããŒã«ä»ãã®å®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯20ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹â ããâ ãå®¿â æ³â å
ä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯610ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã€ã«ãŒã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¿ãã€Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Harei Yehuda ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãã€ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Herzliya ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ã€ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã©ã¹Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ã«ãã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã¢ãã - ã€ãã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Ezor Tel Aviv ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã«ãµã¬ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¢ã³ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãã€ãã¡
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- ãã¶ã€ããŒãºããã«ã®å®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãã€ãã¡
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- 貞å¥è ãã€ãã¡
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãã€ãã¡
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã€ãã¡
- åã©ããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 ãã€ãã¡
- ã³ã³ãããã¢ã  ãã€ãã¡
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãã€ãã¡
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã€ãã¡
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ Haifa District
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã€ã¹ã©ãšã«
- Achziv
- ãããã»ã€ãã€ã»ããŒã
- ã·ããããããŒã
- Gan HaShlosha åœç«å ¬å
- Bet Shean åœç«å ¬å
- CaesareaãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- Galei GalilããŒã
- Well of Harod
- ã¢ã¯ã¢ã»ã±ã
- ã«ãã»ããŒã¯
- ãŠã ã»ã«ã€ã¹èå€åŠéºè·¡
- ã¶ã»ã¹ã¿ãŒãºã»ããŒã
- The Museum of Pioneer Settlement
- Dan Acadia
- ãããŒã€ãŒæã®èå°
- å¯å ¥åœãšæµ·è»åç©é€š
- ã©ã°ãŒã³ã»ããŒã
- Yehi'am Fortressåœç«å ¬å