
ãã£ã¹ã«ãŒã¹ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãèŠã€ãã
ãã£ã¹ã«ãŒã¹ã«â ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãã£ã¹ã«ãŒã¹ã«ãã20ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ãã£ã¹ã«ãŒã¹ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥8,006 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
570ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 10ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ãã£ã¹ã«ãŒã¹ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡10ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãã£ã¹ã«ãŒã¹ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.7
ãã£ã¹ã«ãŒã¹ã«ãã宿æ³å ã®ã²ã¹ãããã®å¹³åè©äŸ¡ã¯ã5ã€æã®ãã¡4.7ã§ã
ãã£ã¹ã«ãŒã¹ã§å¥œè©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

1906 Heritage SmithyïŒãã¶ã€ããŒãµãŠãïŒã¹ã
Immolaã§500å¹Žã®æŽå²ã«è¶³ãèžã¿å ¥ããŸãããã1906幎ã«å»ºãŠããããã®éå¶å±ã®éå¶å Žã¯ãSaatsi Architectsãšãã¶ã€ããŒã®Laura Ratiaã«ãã£ãŠèŠäºã«æ¹è£ ãããäžçã¯ã©ã¹ã®æ¹çã®é ãå®¶çãªç©ºéãžãšçãŸãå€ãããŸããã1521幎ã«å»ºãŠãããæ·å°å ã«äœçœ®ãããã®å®¿æ³æœèšã§ã¯ããã£ã³ã©ã³ãã®æŽå²ãšæŽç·Žãããã¢ãã³ãªèŽ æ²¢ããèåããŠããŸãã æ¹ã®æ¯è²ã楜ããããã©ã€ããŒãã®é²å€©é¢šåãéå¶å Žã®æçã®ãã°ã§ã®å€ãå°ç𿡿©ããããŠã€ã«ãŽã£æ¹ã®éãéã£ãæ°Žã«é£ã³èŸŒãæ³³ããæºå«ããŸãããããã«ã·ã³ãããããã1æéã®å Žæã«ãããèªç¶ãšå»ºç¯ãæãã人ã ã®ããã®æŽç·Žãããéé€å°ã§ãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³ç¶æ

ãŽã£ã©ã»ã°ã©ã³ããã«ïŒãã£ã³ã©ã³ããRaasepori Karjaa ïŒ
KvarnstrÀsketæ¹ã®ãã°ã«ã幎éãéããŠã³ããŒãžããããéããªGranbackaã®ãã©ã€ããŒããªæ·å°ããã«ã·ã³ããã75kmããšã±ããŒã¹ãã20kmãã«ã«ã€ãŒã®äžå¿éšã®è¿ããç å©éã®çªãåœããã«äœçœ®ããŠããŸãããšãŠããŠããŒã¯ãªãµãŠãããããšãããã·ã§ã«ã¿ãŒããæ¥œãã¿ãã ãããã©ã¡ãã«ãããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãåãã£ãŠããŸãããã©ã€ããŒãããŒããšãµã³ãããã®ããããææŒãããŒãã®ããæ¡æ©ããã¬ãã¢ã ã¯ã©ã¹ã®SUPããŒã3æãåãã£ãŠããŸãããã¬ãã¢ã ã¯ã©ã¹ã®ãããã11kWã®é»æ°èªåè»çšã¿ã€ã2å é»åšããã¹ãŠã®æéã«ã¯ããªãã³ãã¿ãªã«ãæž æãèšåã®æŽã£ãã³ããŒãžãå«ãŸããŠããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æçºã

ãã£ã¹ã«ã«ã¹/ãã«ãã¹è¿ãã®å¿«é©ãªã¢ããŒãã¡ã³ã
Villa MarinellaãžããããïŒ 20äžçŽã®ãã³ã¹ã¢ã«ã屿 ¹ã®å®¶ã«ãããã®æšé ã®ã¢ããŒãã¡ã³ããããªãããåŸ ã¡ããŠããŸãã ãã£ã¹ã«ã«ã¹ã®æå·¥èžååºãã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ããã«ãã¹ã¯ããè¿ãã§ããæåãã¬ã¹ãã©ã³ã®ãã2ã€ã®ãŽã«ãã³ãŒã¹ãNordcenterãšRuukkigolfãPÃ¥minneã¹ããŒå Žãè¿ãã«ãããŸãã ã¢ããŒãã¡ã³ãã¯2024å¹Žã«æ¹è£ ãããŸãããã¢ããŒãã¡ã³ãã¯2人ãŸãã¯1äººã§æ»åšããã®ã«é©ããŠããŸãã ã¿ããµãŒãªãšãã³ã³ã¯ãè¿ãã«ããçŽ æŽãããæ¥åž°ãæ è¡å ã§ãã ãããã¯çŠæ¢ã§ãã身äœã®äžèªç±ãªæ¹ã«ã¯ãå§ãããŸããã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå¿«é©ã

æçä»ãã®å¿«é©ãªãã°ããŠã¹ã
ãã¹ãŠã®èšªåè ã¯ãäºçŽæã«ç»é²ãããæ£åŒã«ç¢ºèªãããªããã°ãªããŸããã ã®ã©ããªã³ããŒãžã¯ãçŸããæ¯è²ã«å²ãŸããéããªå Žæã§ãäžã®é äžã«äœçœ®ããŠããŸãã ã³ããŒãžãžã¯åœé1030å·ç·ããæ¥ãŠãã ãããRakuunatorpantieããæ¥ãã®ã¯NGã§ãïŒééã£ãã«ãŒã+倧ããªäžãåïŒã 16æ³æªæºã®ãåæ§ã¯ç¡æã§ãïŒ2åã倧人ã®å䌎ã®å ŽåïŒã æ®å¿µãªããããããã¯ã³ããŒãžã«é£ããŠããããšã¯ã§ããŸããã 黿°èªåè»ã®å é»ïŒ1æ¥15ãŠãŒãããŸãã¯ããæ»åšååŸã®é»æ°ã¡ãŒã¿ãŒã®è¡šç€ºå€ããå ±åãã ããã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æãã§ãã¯ã€ã³

*é åçãªãŠãŒãžã§ã³ããŽã£ã©ããŠããŒã¯ãªè£ 食+ãµãŠã
Villa Solbackaã¯1913幎ã«å»ºãŠãããé åçãªã¢ãŒãã£ã¹ãã®å®¶ã§ããã£ã¹ã«ãŒã¹æããããã10 kmã®ãã«ãã¹ã«ãããŸãã çŸããçªããã®ä»ã®å»ºç¯çãªãã£ããŒã«ãããã®å®¶ã«ç¬ç¹ã®é°å²æ°ãäžããŠããŸãã å®¶ã«ã¯ãæäœãã®ãã®ãå€ããé äžãªå€ãæšè£œå®¶å ·ã眮ãããŠããŸãã å®¶ã®äžã«ã¯2ã€ã®æçããããŸãã ãã¹ã¿ãŒãããã«ãŒã ã®å€ã«ã¯æ¥åœããã®è¯ããã«ã³ããŒããããŸãã 建ç©ã¯éå€§ãªæŸã®æšãšã«ãšãã«å²ãŸããŠããŸãã 建ç©ã®å€ã«ã¯ãµãŠããšå°ããªãã©ã¹ããããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æããŒã

ãã£ã¹ã«ãŒã«ã®å·¥å Žã®è¿ãã®å¿«é©ãªã¯ã³ã«ãŒã
ç§ãã¡ã®å°ããªã¢ããŒãã¯ã1940幎代ã«ãã£ã¹ã«ã«ã¹è£œéæã®åŽåè ã®ããã«å»ºãŠãããå®¶ã«ãããŸããã¢ããŒãã«ã¯ãçœãæšè£œã®ãã§ã³ã¹ã§å²ãŸããçŽ æµãªå°ããªæ¥åœããã®è¯ãåºãããããã®äžã«ã¯ãªã³ãŽã®æšãæã䌞ã°ããŠããŸãããã£ã¹ã«ã«ã¹è£œéæã¯ç§ãã¡ã®ã¢ããŒããã4.5kmã®ãšããã«ãããŸããã€ãŸããè»ã§5åãèªè»¢è»ã§15åã»ã©ã®çŸããæ¹çã®èªè»¢è»éã§ãã ã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ãããããåãã£ãåºã ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã ãæããå°ããªãããã³ãé£åããã€ã¬/ã·ã£ã¯ãŒããããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå±å ã¹ããŒã¹

Antin Retriitti, Fagervik
èªç¶ä¿è·åºã®ãã°ã«ããæž æ°Žã®èéã®æ¹çã®éããªå Žæã«æ»åšããããªãâŠãã®å Žæã¯ããªãã«ãŽã£ããã§ãã1ïœ2åæ§çšã®ã³ã³ãã¯ããªããŒãã³ããŒãžããã©ã¹ã«ã¯å·èµåº«ãã«ãŠã³ã¿ãŒãã³ã³ããåãã調çã¹ããŒã¹ããããŸããå·ããæ°Žéæ°ŽããµãŠããæ¥œããã ããäœãæŽãããšãã§ããèªãµãŠãïŒãã£ã³ãã·ã£ã¯ãŒïŒãæµèŸºã«ã¯ã·ã§ã«ã¿ãŒãšçãç«å°ããããŸããææŒãããŒãããå©çšããã ããŸããã³ã³ãã¹ãåŒã®ä¹ŸåŒãã€ã¬ã ã€ã³ã³ãªãŸãã¯ã«ã«ã€ã¢ããã®è»ã§ã®éè¿ãå¯èœã§ããã¡ãã»ãŒãžãéã£ãŠãã ããã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³å¿«é©ã

ããããã¯ã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž
掻æ°ã«æºã¡ãçŽ æµãªå°ããªèŸ²å ŽãžããããïŒ ç§ãã¡ã®ã³ããŒãžã¯ãèªç¶ã楜ãã¿ãè¿ãã®çŸããå Žæãžã®æ¥åž°ãæ è¡ãåžæããã©ãŒã»ããªå°åã®èšªåè ã«ãšã£ãŠã®æ¥œåã§ãã æåãªãã£ã¹ã«ãŒã¹æããããã4 kmã®å Žæã«äœçœ®ããŠããŸãã åŸæ©ãè»ããŸãã¯èªè»¢è»ã§ç°¡åã«è¡ãããšãã§ããç¡æã§ãå©çšããã ããèªè»¢è»ããçšæããŠãããŸãã ã²ã¹ãããŠã¹ã¯ç§ãã¡ã®äžåºã«ãããŸããäŒçµ±çãªèªãµãŠããæ¥œãã¿ããã¬ã³ããªãŒãªåç©ãã¡ã«äŒããæž©ããå± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ ŒãããŠãªã

æ¬æ Œçãªãã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠãä»ãã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãž
èªç¶ã楜ããããã«ãã®ãšãªã¢ã«ããå Žåã§ããæåãªçºãæãæ¢çŽ¢ããããã«ããã«ããå Žåã§ããããã©ã®ã€ã¬ãããŒã°ã¯è¯ãåºçºç¹ã§ãã  ã³ããŒãžã«ã¯ãããã³ããªãã³ã°ã«ãŒã ããããã«ãŒã ãå±å ãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒããããŸããã³ããŒãžãå²ãåºããããŸããåã®åºã¯éããŠãããè¿ãã®ä»ã®å®¶ãèŠããŸããè£ã®åºã¯çãå£ã§å²ãŸããŠããŠããããã©ã€ããŒããªç©ºéã«ãªã£ãŠããŸããããã«ã¯ãµãŠããããã1æ¥ã®çµããã«ãã£ãããšéããã®ã«æé©ã§ãã ã€ã¬ãããŒã°ãžããããïŒ
ãã±ãŒã·ã§ã³äŸ¡æ Œè¿é£

çµ¶æ¯ã®ã¢ãã³ãªãµãŠãã³ããŒãž
æ°ãã宿ããã¢ãã³ãªã³ããŒãžã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãæè¿ããŸãã倧ããªçªããã¯ãçã®åããã«åºããçŽ æŽãããæ¯è²ãèŠããŸãïŒã³ããŒãžã®åšãã®æ£®ã§ã¯ããã€ãã³ã°ãããã³ç©ããããªãŒç©ããã§ããŸãã1ããå ã«ã¯ãèªç¶ã®çŸãããŽãŒã¬ã³æ¹ããããŸããã³ããŒãžã¯ãã«ãã¹è£œéæã®è¿ãã«ãããã¬ã¹ãã©ã³ãããã£ãã¯ããããã£ã¹ã«ãŒã¹è£œéæãèªè»¢è»ã§è¡ããè·é¢ã«ãããŸããã¬ã³ã¿ã«å®¢ã¯äŒçµ±çãªèªã¹ããŒãåŒãµãŠããèªç±ã«å©çšã§ããæ·±ã湿ã£ãèžæ°ã楜ããããšãã§ããŸãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³åŸæ©ç§»åã®ãããã

ãã£ã¹ã«ãŒã¹ã®èžè¡ãæåãèªç¶ãç«ãšäžç·ã«æ¥œããã
ãã£ã¹ã«ãŒã¹ã»ãã¶ã€ã³æã«ããäŒçµ±çãªã¹ã¿ã€ã«ã®æšé äœå® ã§ãããã®å®¶ã¯å¬ãéããŠæããå¿«é©ã§ãçŸããå·ã®å°éãäžå¹Žäžå¶æ¥ããŠããã¢ãŒãæœèšãããæã®äžå¿éšããããã®ãšããã«ãããŸããæ³šïŒåŸæ©ã§ããã®å Žæã«æ¥ãªäžããããŸãã2éã«ã¯å¯å®€ã3éšå±ãåéã«ãã¹ã«ãŒã ã1éšå±ã黿°ãµãŠããèšèšã®è¯ããããã³ãã©ã³ããªãŒããžã ãåºã ãšãããªãã³ã°/ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ã«ã°ã©ã³ããã¢ãããããŸãã èªå絊é€åšãæã£ãŠããç«ãããŸããã人ãšè©±ãã®ã倧奜ãã§ãïŒ
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³æž æœã

æ¹çã®ã«ã«ãžã£ããã£ã§å€¢ã®ã³ããŒãžã蚪ãããïŒãããããããŸãïŒ
éŠéœåããè»ã§çŽ1æéã®è·é¢ã«ããã«ãªã€ããããžã£ã®æ¹çã«ããå¿«é©ãªã³ããŒãžãããªããåŸ ã£ãŠããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯ãå± éãå¯å®€ãå¯å®€ã®ã¢ã«ã³ãŒããçé¢ãæŽè¡£å®€ããµãŠãïŒçŽ44å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒããããŸããããã«ãã²ã¹ãã¯2ã€ã®ç¬ç«ããå°ããªéšå±ãšæå€§3人çšã®å¯å®€ãåããã²ã¹ãããŠã¹ãå©çšã§ããŸããå¬ã®éã¯ãã³ããŒãžã®ã¹ããŒã¹ã¯2ã4人çšã§ãããå€ã®éã¯ãã倧ããªã°ã«ãŒãã§ãå容ã§ããŸããããã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãèªåã®å¹³åãæ¥œããããšãã§ããŸãã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æåŸæ©ç§»åã®ãããã
ãã£ã¹ã«ãŒã¹ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãã£ã¹ã«ãŒã¹ã«ãããã®ä»ã®çŽ æµãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

屿 ¹è£éšå±
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³éã

ãŽã£ã©ã»ãžã§ã€ã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æè¿é£

ãã«ãããããŠã¹ïœæ£®ã®ãŽã£ã©ãé²å€©é¢šåããµãŠã
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æãããã³

ã«ã«ãã®äžå¿éšã«è¿ã倧ããªå®¶
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³æž æœã

ãŽã£ã©ã»ãã§ããªã¢ïŒéããªèªç¶ã®äžã§18äžçŽã®é åãæãã
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³çºã

ãã¶ã€ã³ãã£ãã³Lyckebo meren rannalla
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æå€èгã»å è£

ã¿ããµãªã®çãäžã«ããå€ã峿žé€š
ãã±ãŒã·ã§ã³å®¶æç§»åã®ãããã

ãµãŠãä»ãã®çŽ æµãªã²ã¹ãããŠã¹
å®¶æãã±ãŒã·ã§ã³éåã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¹ããã¯ãã«ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã«ãã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãšã³ã¹ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ã³ã
- ããŒã¯ã·ãª
- ãã«ã·ã³ã倧èå
- ããªãã©ã¢ãŒã«
- ã«ããªãªæäŒ
- ã¢ãŒã«ã倧åŠ
- ãã«ã·ã³ããã¶ã€ã³çŸè¡é€š
- ã«ã€ãŽã©ãã€ã¹ã
- ãã«ã·ã³ãééã¹ã¯ãšã¢
- ã¹ãªã¡ã³ãªã³ã
- ãªã³ãã³ãã
- ã¡ãã»ã±ã¹ã¯ã¹ã»ãã«ã·ã³ã
- ãã«ã·ã³ãã»ã¢ã€ã¹ããŒã«
- ã«ã³ã©ã®äž
- ã·ãããªã¥ã³ãå ¬å
- ãã³ããªã¢ãŠããªæäŒ
- ããšã¿ã©ã³ã¿ã»ããŒã
- ã»ã³ãã©ã«ããŒã¯
- ã±ãŒãã«å·¥å Ž
- ããŽã¢
- ãã«ã·ã³ãåžç«åç©é€š
- ããŒã¯ã·ãªæ¹
- ã³ã«ã±ã¢ãµãªã»åç©å
- ãã¥ã«ã¯ã»ã«ããã©ã«





