
æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢ã«ãããã°ããŠã¹ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã°ããŠã¹ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢ã§å¥œè©ãªãã°ããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã°ããŠã¹ãã玹ä»ããŸã

森ã®çãäžã®å°å±
ãªãšããã®ãšã³ã°ã³ãšãšãã®éããªæ± ã®ã»ãšãã«ããèéã®ã³ããŒãžãã³ã«ããã®çãäžãã³ããŒãžã®ãã¢ã®ãããã°ã«ãããªãŒæã¿ãããã³ç©ããé£ããç©çã«æé©ãªåå°ããããŸãïŒKukkaro-LaklaïŒã ã³ããŒãžã«ã¯é»æ°ããããŸãã è¿ãã«ã¯ã«ã«ã€ã«ãŽã£ãã£ãšããšãã«ã€ãã³ããšã³ã°ã³ãšããã«ã«ãã³ãã«ã¯ãã«ãŠãã¢ã®ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³é£ãå Žããã£ã³ãå Žãªã©ã®æŽå²ç芳å å°ããã€ãã³ã°ã¹ãããããããŸãã ç§ã®é±æ«ã¯ã¡ãã»ãŒãžã§ãåãåãããã ãããåœåã¯èªåãã¡ã§äœ¿çšããäºå®ã§ããã亀æžå¯èœã§ããå¯ãææã«ã¯ãæ°Žéæ°Žã䜿çšããããšã¯ã§ããŸããã

Villa Juurusã®ãã°ããŠã¹
ãã®ãŠããŒã¯ã§éããªã³ããŒãžã§ã¯ãçŸããæ¹ã®æ¯è²ãçºããªãããªã©ãã¯ã¹ã§ããŸããèªç¶ã®çç ã®ãããªçŸãã55m²ã®ã³ããŒãžãšæ°ãã30m²ã®åºã®å»ºç©ã倧ããªãã©ã¹ãšããŒããã¥ãŒãšãªã¢ããããŸãããšã¢ããŒããã³ããšæçããå©çšããã ããŸããè¿ãã«ã¯é£ããããªãŒã®æ¡åãã¢ãŠããã¢ã«é©ããå°åœ¢ããããŸããã¯ãªããªãŸã§35ããããªã€ã¹ããŽã§ã·ãŸã§10ãããåäž»ã¯ããµããããŒããšããŒããWi-Fiãå©çšã§ããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠããªãã³/ã¿ãªã«ã®ã¬ã³ã¿ã«ã¯10ãŠãŒã/人ãæçµæž æã¯80ãŠãŒãã®è¿œå æéã§ããæéã«ã¯ãžã£ã°ãžãŒã®äœ¿çšæãå«ãŸããŠããŸãã

Villa LHJ HeinÀmÀki
ãŽã£ã© LHJ ãã€ãããã¯ã1999幎ãã2000幎ã«ãããŠãå¥èã®åºæºã«åºã¥ããŠå®¶æã®ã»ã«ã³ãããŠã¹ãšããŠå»ºãŠãããŸãããåºæ¬çãªåºçºç¹ã¯ãäž¡æ¹ã®æã®åºæ¬çãªèšåãåãããæ°žäœã«é©ããå¥èãä»äºãäŒæ¯ã®å Žæã§ããã ãŽã£ã©ã¯ãã€ããŽã¡ãŒã©ã®äžã®äžã®çŽ æŽãããå Žæã«ãããŸããã»ãŒå šæ¹åã«æ°åããã¡ãŒãã«ã®åºå€§ãªç©ºéããããŸããã¹ã¿ã€ã«çã«ã¯ãå®¶ã¯çŽ æŽã§ãã¡ãã£ãšãã¡ã³ããŒãªé°å²æ°ããããŸãã çŸåšãçæŽ»ç¶æ³ãå€ããããŽã£ã©ã¯Airbnbã«æ®ã£ãŠããŸããç§ãã¡ã¯éè·¯ã®å察åŽã«äœãã§ããŸãã

ã³ãã£ã©ã³ã¿
éããªç°èã«ããå®¶åºçãªå®¶ïŒ85å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒã客宀2 +ããã+ã¢ã«ã³ãŒããïŒåºã ãšãããªãã³ã°/ãããã³ãããããšã¢ã«ã³ãŒãã®ãããã«ãŒã ïŒãææè ã¯åãæ·å°å ã«äœãã§ããŸãã å±å€ã¹ãã¯è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸãã詳现ã¯ãäºçŽæã«ã確èªãã ããã ç¡æWi-Fiããšã¢ããŒããã³ã2å°ãåºææ¿ãæçã åºå€§ã§çŸããäžåºå šäœããå©çšããã ããŸããããã£ãª2ã€ãããŒãã«2çµããµã³ãããããããŸãã ã²ã¹ãã¯ã2æã®SUPããŒããããŒããæ§ã ãªãµã€ãºã®ã©ã€ããžã£ã±ãããå©çšã§ããŸãã

æ¹çã®ã³ããŒãž
éœäŒã®å§éšããèªç¶ã®å¹³åãžã®ã¡ãã£ãšããéé¿ãå¿ èŠãªå Žåã¯ããã¡ããæé©ã§ãã ãŽã¡ã«ã«ãŠãã³ã«ã³ã¬ã¹ã©ã³ã¿ã®æ§ãããªé»åãããåºæ¬çãªç¶æ ã®å€ã®ã³ããŒãžïŒçŽ65å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒãå®äŸ¡ã«åããããšãã§ããŸãïŒã³ããŒãžã¯å岞ã«ãããŸãïŒãã³ããŒãžã®ãã¹ãŠãææ°åŒã§ãæå 端ã®ãã®ã§ã¯ãããŸããããåºæ¬çã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããã³ããŒãžã«ã¯å·èµåº«ãå·å庫ãé»åã¬ã³ãžãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒã黿°ã±ãã«ãããŒã¹ã¿ãŒãã³ã³ããã¬ã¹ã°ãªã«ããããŸããåºæ¬çãªé£åšããã¬ããã©ãžãªãç«çœèŠå ±åšã

ãŽã£ã©ã»ãã¥ãŒãªãã
ãã€ãã£ã¢ã€ã»ã³ã®æ¹çã«ããã³ããŒãžã§ããŠããŒã¯ãªæ¹ã®æ¯è²ã楜ãã¿ãªããäŒæãéããããšãã§ããŸããèªã¹ããŒãã®ãµãŠãã§ã¯ãç©ãããªèžæ°ãšæ¹ã®æ¯è²ã楜ãããŸãã å¬ã¯åºææ¿ãšæçã§æãŸããŸãã ãšã¢ãã©ã€ã€ãŒãé»åã¬ã³ãžããŸãã¯ãã©ã¹ã®5ããŒããŒã®ã¬ã¹ã°ãªã«ã§æçãäœããŸãã é£²ææ°Žã¯ãããã³ã®èå£ããçŽæ¥ååŸã§ããŸãã ã²ã¹ãã¯ã2人çšã®å¯å®€ããµãŠãããã€ã¬ãå°ããªãããã³ãåããã³ããŒãžå šäœãå©çšã§ããŸãã 空æ°ç±ãã³ãã宀å ã®é©åãªæž©åºŠãä¿èšŒããŸãã åžè¡å°ãŸã§13ããã

ãã£ã³ã©ã³ãã®æ¹çã«ããå®¶
ç§ãã¡ã®åå°ã¯ãé·ãçŽ8 kmãå¹ æ°æ°çŸã¡ãŒãã«ã®æ¹ã§ããã«ã€ã¿æ¹ã«äœçœ®ããŠããŸããåãåããå°ããªåå³¶ã§ãã ã€ãŸããæãã倿¹ãŸã§å€ªéœãåºãŠããŸãïŒæŽããŠããå ŽåïŒã æ¹å²žã«ã¯ããµãŠãããã¹ã«ãŒã ããªãŒãã³ãããã³ä»ãã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ã2ã€ã®å°ããªå¯å®€ãåãããã°ããŠã¹ããããŸãã ãã®é£ã«æ°ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ã¯ãã¯ã³ã«ãŒã ã®ãããªã²ã¹ãããŠã¹ãAitaãããããŸãã ãã¡ãããšãŠãå± å¿å°ãè¯ãå¿«é©ã§ãããå°çšãã¹ã«ãŒã ã¯ãããŸããã ãµãŽã©ã³ã©ã³ã¿æãŸã§5 kmã§ãã

æ¹çã«ããã¢ã¡ããã£ä»ãã®ãŠããŒã¯ãªã²ã¹ãããŠã¹
ãã®éåžžã«ãŠããŒã¯ãª200幎åã®ãã°ããŠã¹ã§çŽ æŽãããäŒæ¥ããéããããã ããŸãã å®¿æ³æœèšã¯ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©ããè»ã§ããã15åã§ãã ã³ããŒãžã¯æ·å°å ã®äœããšããã«ããããã©ã€ããŒãããŒãã«è¿ãã§ãã æçã®ãã°ã§ãªã©ãã¯ã¹ãããããµãŠãã«å ¥ã£ãããæ¹ã«æ³³ãã ãã§ããŸãã ã»ã³ãã©ã«ããŒãã£ã³ã°ã远å ã®æçãå±å ãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒããµãŠãããããŸãã æ°Žéæ°Žã飲ããŸãã å€å Žã¯ãã³ã¢ãã¯ãå±å€ã®æçã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããŸãã å ¥æµŽ/é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒãå©çšå¯èœã§ãã

Oravan pesÀ/ãªã¹ã®å·£
ãŠã©ã»ãã«ã¡ã¹æ¹ã®ã»ãšãã«ãããèªç¶ã®çŸããåå°ã«å»ºã€é°å²æ°ã®ããã³ããŒãžãã«ããã«ãèªç¶ãæãã人ã ã«æé©ã§ãããã€ãã³ã°ãèªç¶æ£çã®ã«ãŒãã¯è»ã§ããã®å Žæã«ãããŸãã ã¿ãŒãã®ã¹ããŒããšã¹ã - 46kmïŒæ°·ã®éãéã£ãŠ19kmïŒ ãã®ãã°ããŠã¹ã¯ç¹å¥ãªé°å²æ°ããããç¹ã«ã«ããã«ã«é©ããŠããŸãããŠã©ã»ãã«ã¡ã¹æ¹ã®ãããã°ã«ãããçŸããæ¹ã®æ¯è²ã楜ãããŸããè¿ãã«ã¯èªç¶æ£çè·¯ãèªç¶èгå ã¹ãããããããããããŸãã ã¿ãŒã³ã¹ãïŒã¹ããŒå Ž - 46km

Kallavedenranta
ã«ã©ãŽã§ã·ã®æµ·å²žæ²¿ãã«ãããé«çŽã§é°å²æ°ã®ãã䞞倪é ãã®ãŽã£ã©ãéãã§çŸãããã«ã©ãŽã§ã·ã®æ¯è²ãšèªç¶ã«è¿ãå Žæãã³ããŒãžããã¯çŸããç §ããããç¯å°ãèŠããŸãã ã³ããŒãžã¯2002幎ã«å»ºãŠãããããæå ¥ããããŠããŸããããã«ã§ã¯ãªããæ®éã®ã³ããŒãžã§ããå€å£ãšå¬å£ã®å®¿æ³ã«æé©ã§ããããŒãã§ã¯ããŒããæŒãããšãã§ããŸããã³ããŒãžã«ã¯ãå± éããããã³ãå¯å®€ãããããããã黿°ãµãŠããã·ã£ã¯ãŒããã¬ãã·ã³ã°ã«ãŒã ããã€ã¬ã空æ°ç±ãã³ãã倧ããªæçããããŸãã

ãã³ã€ã«ãæ¹çã®ã³ããŒãž
æ¹ã®æ¯è²ãè¯ã黿°åãããã³ããŒãžã倧ããªãã©ã¹ããµããŒãããã³ãå±å€ãµãŠãããã¬ã«ïŒäºçŽå¶ïŒãè€æ°ã®çãç«å°ãã¬ã¹ã³ã³ããã¬ã¹ã°ãªã«ãå·èµåº«ãå°ããªå·å庫ä»ãã®ã¢ã¡ãªã«ã³ãããã³ã6åæ§çšã®ã¹ããŒã¹ãé»åã¢ãŒã¿ãŒä»ãããŒãããå©çšããã ããŸããæ¹ããã®æ°Žéæ°ŽãïŒã³ããŒãžã«ã¯é£²ææ°Žããã£ãã¹ã¿ãŒã«å ¥ã£ãŠããŸããïŒãµãŠãã«ã¯é»æ°åŒã®æ è¡ã·ã£ã¯ãŒãéã®ããæ¹ãšå°åç©ç©çïŒåæã«å¿ããŠïŒãå¯èœã§ããé·ææ»åšã®ã²ã¹ãã«ã¯è¡£é¡ã®ãæå ¥ããå¯èœã§ãã

ããšãªãã³æ¹çã®äžžå€ªå°å±
ããšãªãæ¹ã®ã»ãšãã«ããçŸãã䞞倪å°å±ãéããªãã±ãŒã·ã§ã³ãçŽ æŽãããæ¯è²ããããŠè¯ãã¢ãŠããã¢ã®æ©äŒããã®å Žæãæããã衚ããŠããŸããå¬ã«ã¯ãã³ããŒãžã®åã®æ°·ã®äžããã¹ããŒã³ãŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããŸãããã£ããã©ã¹ããŒå Žã®ã²ã¬ã³ãã¯ã³ããŒãžããåŸæ©åå ã§ããã³ããŒãžã®åºã«ã¯ãæ»ãå°ã®è¯ãæ©äŒãããããã®ä»ã«ãå¬ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããããã®çŽ æŽãããç°å¢ããããŸãããã ããæ°ããå ã«åžå ã®ãµãŒãã¹ããããŸãã
æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢ã«ãããã°ããŠã¹ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã°ããŠã¹

ãã³ãã£ã©ã³ã¿

Villa MyllymÀki

èªç¶ã«å²ãŸããé«çŽãŽã£ã©ã

æ¹çã®ãã©ã€ããŒããã°ããŠã¹ïŒãµãŠãã»é²å€©é¢šåä»ãïŒ*

çŽ æŽãããæ¯è²ãšãžã£ã°ãžãŒãåãããã°ããŠã¹

ããšãªãæ¹ã®ã»ãšãã«ããã³ããŒãž

Villa Saimaa Swan Gulf

å€ã®æµèŸº
ããããšæ³ãŸãããã°ããŠã¹

海蟺ã®ãã°ããŠã¹ãµãŠã

ãã£ã³ã©ã³ãäžéšã«ããMetsÀkanerva Cozy Cottage

ãŽã¡ã«ã³ãŽã©ãã³ã®ã³ããŒãž

éããªæ¹ã®ã»ãšãã«ããããŸããŸã貞åã®ãã°ããŠã¹

ã³ãªã®ããšãªãã³æ¹ã®ã»ãšãã«ãããã°ããŠã¹

ããšãªãã³ãçŽæ¥çºãããã³ãªã®æŽé ããããã°ããŠã¹

忬§ã®å± å¿å°ã®è¯ããã°ããŠã¹

ã³ããŒãž ãŠãªã€ã«ãŽã£æ¹ç
ãŸããŸã貞åã®ãã°ããŠã¹

ã«ã©ãŽã§ã·ã®æ¹çã«ããé°å²æ°ã®ãã䞞倪å°å±

Hakoniemi -åãµã€ãã®å€ããã°ããŠã¹

岬ã®å 端ã«ããããŒãã³ããŒãž

æ¹çã«ãããµãŠãä»ãã®çŽ æµãªã³ããŒãž

Villa Nieminokka

å€ãèŸ²å Žã®å®¶ãšå±å€ãµãŠã

ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©è¿éã®è±ªè¯ãªã²ã¹ãããŠã¹/ããŒããµãŠã

ããŽã¡ã³ã³ã¹ãã®æµ·å²žæ²¿ãã«ããã±ãå°å±ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- 貞å¥è æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãŽã£ã©Â æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«Â æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã³ããŒãžÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã³ã³ãããã¢ã  æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- B&B æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã·ã£ã¬ãŒÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ããŠã¹ããŒãã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãã°ããŠã¹Â ãã£ã³ã©ã³ã




