
æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢ã®ã¹ããŒã€ã³ã»ã¹ããŒã¢ãŠããã§ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³å ãèŠã€ããã
æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢ã§é«è©äŸ¡ã®ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å ã§ãã

äœå® èŠæ¬åžãšãªã¢ã®ã¢ãã³ãª2ãããã«ãŒã
ãŠãŽã¡ã¹æ¹ã®ã»ãšãã«ããæãããŠæž æœãªãµãŠãä»ãã®2ãããã«ãŒã ã2019幎ã«å®æãããã©ã³ã¿ã©ã€ãã£æ²¿ãã®äœå® å±ç€ºãšãªã¢ã«ããå®¶ãåºã ãšããã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã«ã³ããŒããã¯ãè¡ã®äžå¿éšã«åãã£ãŠåºããæ¹ã®æ¯è²ãäžæã§ããŸããããŒããäžã®ãã¢ã®é£ã«å°çšã®é§è»ã¹ããŒã¹ããããŸãããã®å°åã«ã¯ãçŸãã倿§ãªãã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ããã£ã¹ã¯ãŽã«ãã³ãŒã¹ããããŸããã¢ããŒãã¡ã³ãã¯ãåºç¯å²ã«ããã£ãŠèšåãæŽã£ãŠããŸãïŒåºç¯ãªé£åšãå®¶é»è£œåã4人çšã®ããããã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ä»ã65ã€ã³ãã¹ããŒããã¬ãã空æ°ç±ãã³ãããã³ã¢ãã¯ãã§ã¢ãªã©ïŒã

æ¹ã®æ¯è²ãèŠããçŽ æŽããã2ãããã«ãŒã +ã¬ã¬ãŒãžã¹ããŒã¹
枯ã®äžå€®éšã«äœçœ®ããåºã ãšãã2ãããã«ãŒã ïŒ52m2ïŒãååãã®å€§ããªãã«ã³ããŒããã¯æ¹ã®çºããæ¥œãããŸããäžéã®æž©ããã¬ã¬ãŒãžã«ç¡æã®é§è»ã¹ããŒã¹ããããã¢ããŒããžã¯ãšã¬ããŒã¿ãŒã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã黿°èªåè»ã®å é»ãæ¶è²»éã«å¿ããŠæéãçºçããŸããããªã¢ããªãŒãå·åŽãšã¢ããŒããã³ãã 160cmã®ãã¬ãŒã ãããã¬ã¹ä»ãã®ãããã«ãŒã ã1ã€ã ãªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ãœãã¡ãããïŒ140cmïŒããããŸããããã«ãå¿ èŠã«å¿ããŠãšã¢ãããã¬ã¹80cmã äœæ°ã¯ãç·åçãªãžã èšåãåãã1éã®äœå® ãã«ã®ãžã ãå©çšã§ããŸãã

ãã€ããŽã¡ãŒã©ã®éããªãšãªã¢ã«ããã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒã
21å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®æž æœãªã¯ã³ã«ãŒã ã¯ããã€ããŽã¡ãŒã©ã®éããªäœå® å°ã®å ¬åã®ç«¯ã«ãããŸãã 建ç©ã¯äžè»å®¶ãšåãåºç»ã«ãããŸãããå®å šã«ç¬ç«ããŠãããå°çšã®å ¥ãå£ããããŸãã è¿ãã«ã¯ç é¢ïŒ1.4kmïŒãSããŒã±ããïŒ24æéå¶æ¥ïŒïŒ700mïŒãè¬å±ãã¬ã¹ãã©ã³ããããè£åºããã¯ã¹ããŒå Ž/ãžã§ã®ã³ã°ã³ãŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ã²ã¹ãã¯2å°ã®èªè»¢è»ãå©çšã§ããŸãã ãã¢ã®åã®é§è»ã¹ããŒã¹ã«ã¯ãè»ã®ææ¿çšã®ã³ã³ã»ã³ãããããŸãã ã質åãããã°ãåãã§ãæäŒããããŠããã ããŸãã

ç°èã®ç°å¢ã«å²ãŸãããã¢ããŠã¹ã®çåŽ
ãã¢ããŠã¹ã®çåŽãå šé¢æ¹è£ ãã¢ããŒãã®åºã50å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ãèªã¹ããŒãä»ããµãŠããã客æ§ã¯å€§ããªãã©ã¹ãšå±å€ã°ãªã«ããå©çšããã ããŸã ã¢ããŒãã¯éè·¯5å·ç·æ²¿ãã«ãããŸããããããç®çå°ãŸã§çŽ6ããã§ããïŒJARI-PEKKAã®ã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ãããïŒã è·é¢ïŒ ãŽã¡ã«ã«ãŠã¹20ãããã¯ãªããª90ãããããã±ãª85ããããµãŽã©ã³ãªã³ã90ãã å¿ èŠã«å¿ããŠãèªè»¢è»ãšãã«ã¡ããããå©çšããã ããŸãã ããŒããŸã§3ãã ã¢ããŒãã®ãããã³ã«ã¯ãæçã«å¿ èŠãªåºæ¬çãªèšåãåãã£ãŠããŸãã

ãã€ãšã³ã©ã¢ãã®èªç¶ã®äžéš
ãããããããšãœãã¡ããããåããå¿«é©ãªã¢ããŒããéããªäœå® å£å°ããã°ãã¡ããã®å¥èã®ããã§ãïŒç é¢ã倧åŠããµãŽã©ãã¢å€§åŠã«è¿ãã§ãããŸããã¯ãªããªã»ãã«ãšãªã«ãŽã£ã»ã¢ãªãŒããåŸæ©ããã§ãããã€ãšã®å¡ãšãã©ã³ãã³ã°ããã³ã¹ããŒå Žã®ããè¿ãã«ããããŸããæå¯ãã®Vilkkué»åèªè»¢è»ã®åè»å Žããããã€ãšã©ãŒã¯ãœã®ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒã«ãè¿ãã§ããåžå äžå¿éš/é§ ãŸã§ã¯ãã¹ã§10åãåŸæ©ã§çŽ25åãè»çšã®ææ¿ãã©ã°ãé«ééè·¯ãžã®çãè·é¢ã¯ãééããæ è¡è ã®ããã®ãã®ã§ãã

æ¹ã®ããã©ããã¥ãŒã楜ãããçŸãããããŽã£ã©
AmmatourãããŽã£ã©ã¯ãã©ãããŒã³ã©ã³ã¿ãã30 kmã®ã¿ãŒãŽã§ããã£æã®è¿ããçŸããããŽã£ã€ã«ãæ¹çã«ãããŸãã æ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæãããã©ãçªãå± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ãå¿«é©ãªäŒæ¯ã®ããã®ãã¹ãŠã®èšåããããèœã¡çããæ¥œããé°å²æ°ã®äžã§èªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãã§ããŸãã æ¹ãèŠæž¡ããåºã ãšãããµãŠããã¢ãã³ãªå®¶é»ãå¿«é©ãªããããå šèšèªå¯Ÿå¿ã®è¡æãã¬ããç¡æWi-FiãæäŸããŠããŸãã æ£®ææ£çãããããã®ããªãŒãããã³ããããŠè¯ãé£ããæ¥œãããŸãã

2h + s + p + 枯ã®é§è»å Ž
ã¯ãªããªã®æž¯å°åºã«ããå¿«é©ãª1ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã ãã©ã€ããŒããµãŠãããšã¢ã³ã³ãã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã«ã³ããŒãèšåã®æŽã£ããããã³ãé«éWi-Fiããšã³ãžã³ããŒã¿ãŒã®ã³ã³ã»ã³ãä»ãã®å°çšé§è»ã¹ããŒã¹ãåããå¿«é©ãªã¢ããŒãã§ããæ»åšããæ¥œãã¿ãã ãããå®å¡1 ïœ 4åãããããªãã³ãšã¿ãªã«ãå«ãŸããŠããŸããæž¯ã®ã¬ã¹ãã©ã³ããŽã¡ã€ãã©ã³ããšãããŒããšå ¬åãããããæ°æ©ã®çµ¶å¥œã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããåžå äžå¿éšãåžå Žåºå Žãåžå ŽããŒã«ãŸã§åŸæ©800 m以å ã§ãã

ããšãªãã³ãã€ãªïŒã³ãªïŒã®ãžã£ã°ãžãŒãããŒããæ¡æ©
ããšãªãã³æ¹ã®ã»ãšããã³ãªã®é¢šæ¯ã«å²ãŸããçŽ æŽããããŽã£ã©ãçªããã¯ãè£åºã®å±å€ããŒã«ãå±å€ãããã³ãããçºããããšãã§ããçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãèŠããŸããå°çšããŒããæ¡æ©ãææŒãããŒããSUPããŒã2å°ãç¡æã§ãå©çšããã ããŸãã 8人çšã®å®¿æ³æœèšãWi-Fiæ¥ç¶ãæŽæ¿¯æ©ãè¿œå æéãµãŒãã¹ïŒæçµæž æ200ãŠãŒããã·ãŒããšã¿ãªã«20ãŠãŒã/人ããžã£ã°ãžãŒ200ãŠãŒãã黿°èªåè»ã®å é»8kwå é»åšã§åæ¥20ãŠãŒããç¿æ¥ãã5ãŠãŒã

Alapiha Arboretum Guesthouse and Sauna
éçã®æšã®ååã«ããå¿«é©ãªã²ã¹ãããŠã¹ãšãµãŠãã2ãã¯ã¿ãŒã«ã®æ·å°å ã«ã¯ãçŽ250çš®é¡ã®æšãšäœæšããããŸãã 1970å¹Žã«æ€ããããæšã ã¯ã空æ°ãæž æœã§åŒåžããããç¬èªã®åŸ®æ°åã圢æããŠããŸãããã®å°åã¯ãŸã éšåçã«èªç¶ã®ç¶æ ã«ããã修埩ãè¡ãããŠããŸããèå³ã®ããæ¹ã«ã¯ã蚪åäžã«æ€æš¹åããæ¡å ãããŠããã ããŸãã å®¶ã«ã¯ãã©ããã©ã³ãã»ãã¹ããŒç¬2å¹ãç«ãéé¶ããããŠ6矜ã®éé¶ãããŸããæé£ã泚æããããšãã§ããŸã

ããšãªãã³æ¹çã®äžžå€ªå°å±
ããšãªãæ¹ã®ã»ãšãã«ããçŸãã䞞倪å°å±ãéããªãã±ãŒã·ã§ã³ãçŽ æŽãããæ¯è²ããããŠè¯ãã¢ãŠããã¢ã®æ©äŒããã®å Žæãæããã衚ããŠããŸããå¬ã«ã¯ãã³ããŒãžã®åã®æ°·ã®äžããã¹ããŒã³ãŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããŸãããã£ããã©ã¹ããŒå Žã®ã²ã¬ã³ãã¯ã³ããŒãžããåŸæ©åå ã§ããã³ããŒãžã®åºã«ã¯ãæ»ãå°ã®è¯ãæ©äŒãããããã®ä»ã«ãå¬ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããããã®çŽ æŽãããç°å¢ããããŸãããã ããæ°ããå ã«åžå ã®ãµãŒãã¹ããããŸãã

Savonlinna 5 +1ããããæ°Žæ³³ãããŒããåºããµãŠã
ã²ã¹ãããŠã¹ããã©ã³ã¿ã¯ãäžè»å®¶ã®2éã«ããæ°ãããªã£ãã¢ããŒãã§ããå¯å®€2éšå±ã調çã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®é£åšãæã£ããããã³ããã¹ã«ãŒã ãããŒã«ã å®¶ã¯ãµãŽã©ã³ãªã³ãåžå äžå¿éšããçŽ5 kmã§ãããµã€ããŒæ¹çã«ãããŸããåºåãšãªã¢ããããŸãããµã€ããŒæ¹ã§æ³³ãããšãã§ããŸããç¡æé§è»å Žã ãã¢ã«ã³ãŒãããã¯ãä»ããŠããã®ã§ããã€ã§ãå°çã§ããŸããæŽæ¿¯æ©ããããŸãã

éæ²³æ²¿ãã®ã²ã¹ãããŠã¹ããšã¢ã³ã³ãWI-FI
éæ²³æ²¿ãã«ããé°å²æ°ã®ããå¿«é©ãªå Žæã§ãæçã®åã倩äºã®æç©ºãèŠãªãããªã©ãã¯ã¹ããã¢ãããªãŒããããèªæžããããã§ããŸããå€ã«ã¯éæ²³ã§æ³³ãã ãããµããããŒããæ¥œããã ããã¯ã«ãŒãºè¹ãéãéããã®ãçºãããã§ããŸããå·åŽã¯ç©ºæ°ç±ãã³ãã§è¡ãããŸããSUPããŒãã¯1人çšã§ããããã§ã¯ãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãå·å庫ã§å·ããããããã©ã¹ã§ããŒããã¥ãŒã楜ããããšãã§ããŸãã
æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢ã®ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã貞å¥è

æ¹çã«ããçŸãããã£ã³ã©ã³ãã®ãã°ããŠã¹

倿¥ã济ã³ãããŒãããŠã¹ãå±å€ãžã£ã°ãžãŒä»ãïŒ

ã€ãã£ã§å®¶ã®ãããªå®¿æ³

ãµã€ãæ¹ãšã¹ãã®è¿ãã®ã¢ããŒãã¡ã³ã - ãŽã£ã©

èªç¶ã«å²ãŸããäžè»å®¶

Tahkon Magic

Ramiã®ãã°ããŠã¹

ããããã§åºã ãšããç³é ãã®å®¶
å®¶æã§æ³ãŸããã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããå¯èœãªå®¿æ³å

æ¹çã®çŽ æŽããããµãŠãå°å± | é£ã | ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯

ãã³ãã£ãã«ãŠã®æ°ããæ¹çãŽã£ã©ïŒãµãŠãä»ãïŒ2025幎

ãµã€ãæ¹ã§ãæšé ãµãŠããæ¥œãããå°å±ã§ã®å®¿æ³ïŒ

å°çšãžã£ã°ãžãŒä»ãã®è±ªè¯ãªãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããŽã£ã©

é°å²æ°ã®ããäžè§åœ¢ãé§è»å ŽããµãŠããå·åŽ

ã³ãªã«ããé«çŽãã°ããŠã¹ãŽã£ã© â ãã©ã€ãã·ãŒãšãµãŠã

ããŒã¹ã»ã«ã¬ãªã¢ããšãšã³ã¹ãŒè¿ãã®æ¹çã®å®¶

VesankajÀrviæ¹çã®å¿«é©ãªã³ããŒãžã
ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãããã°ããŠã¹

ãµã€ããŒæ¹çã®Norppatorppaãã°ããŠã¹ïŒãã¡ããªãŒåãïŒ

ã³ãªã§äžå¹Žäžæ»åšã§ããã³ããŒãž

æ¹çã®è±ªè¯ãªãŽã£ã©

ã®ã©ããªãµãŠãå°å±

ãŽã£ã©ã»ãã€ãžã£ãã¿ãã³

åºåã«ããã¢ãã³ãªäžè»å®¶

ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©è¿éã®è±ªè¯ãªã²ã¹ãããŠã¹/ããŒããµãŠã

ã¿ãŒã³ã³ã»ãªãŒãã©ã³ã¿ã»ããŒãã«ããèµ€ã倧ããªã³ããŒãž4
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- B&B æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«Â æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãã°ããŠã¹Â æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã³ã³ãããã¢ã  æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã·ã£ã¬ãŒÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ããã«ã®å®¢å®€Â æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- 貞å¥è æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãã¹ãã«Â æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãŽã£ã©Â æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã³ããŒãžÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ æ±ãã£ã³ã©ã³ãå°æ¹è¡æ¿æ©é¢
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã





