
ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯ã«ããã¿ãŠã³ããŠã¹ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯ã§å¥œè©ãªã¿ãŠã³ããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

海蟺ã«ããã¢ãã³ã§åºã ãšããããªãªã³ããã¯ãããŠã¹
çŸããããŒã»ããå·ããŒãã©ã³ãå³¶ã«ããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãª3é建ãŠã®ããªãªã³ããã¯ãããŠã¹ã ããŒãããããã®å Žæã«ããããã®ã¢ãã³ãª3ãããã«ãŒã ã®å®¶ã¯ã7人ãŸã§å¿«é©ã«å®¿æ³ã§ããŸãïŒãªã¯ãšã¹ãã«å¿ããŠ2人ãŸã§è¿œå å¯èœïŒ åºããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³ããã€ãã³ã°ïŒãªãã³ã°ã¹ããŒã¹ã¯ãæ¬åœã«å€ªéœã济ã³ãããšãã§ããå°çšã®å²ãŸããåºã«é£æ¥ããŠããŸãã ãã§ã·ã«ããŒããWPNSA ïŒãã·ã§ãã«ã»ãŒãªã³ã°ã¢ã«ãããŒïŒãçŽ æŽããããããšã¬ã¹ãã©ã³ãå ¬åãã¹ã±ãŒãããŒã¯ã圫å»å ¬åãæµ·å²žæ²¿ãã®å°éããã¹ãŠããè¿ãã«ãããŸãããžã¥ã©ã·ãã¯ã³ãŒã¹ããæ¢çŽ¢ããã®ã«ãŽã£ãããªæ ç¹ã§ãã

æŽå²çãªSeaman Chaplaincyããã¹ãŠã®ãéšå±ããæµ·ãèŠããŸã
The Gift House Portlandã¯ãæŽå²çãªè¹ä¹ãã®ç€Œæå ã§ããã3é建ãŠã®åŸæãžã§ãŒãžã¢ã³æ§åŒã®ç³é ãã®å®¶ã§ãã4ã€ã®åºã ãšããå¯å®€ã¯ãã¹ãŠæµ·ã®çºããæ¥œããã倿¥ãçºããã®ã«æé©ã§ããç¬å䌎OKïŒç¬1å¹ã®ã¿ïŒ å³¶ã®æã«ãããå°ç³ã®ããŒãã17äžçŽã®ãããã¬ã¹ãã©ã³ãããããã³ãŒããŒããããããããã·ã§ããã飿ååºãŸã§åŸæ©5 ïœ8åã§ãã åšèŸºã«ã¯ããžã¥ã©ã·ãã¯ã³ãŒã¹ããŠã©ãŒã¯ã圫å»å ¬åãããŒãã©ã³ãç³åå Žããµã€ã¯ãªã³ã°ãæ°Žæ³³ãããã¯ã¯ã©ã€ãã³ã°ãæµ·é£ãããã€ãã³ã°ãã«ã€ãã¯ãã»ãŒãªã³ã°ããããªã³ã°ããŠã£ã³ããµãŒãã£ã³ãªã©ããããŸãã

ã©ã€ã äžå¿éšã«ããRiver Houseã§éããå®¶æãå人ãã¡
ã©ã€ã ã»ã¬ãžã¹ã®æŽå²çãªäžå¿éšã«äœçœ®ããããªã å·ã«ãŸãããããããšæ³ãŸããå¿«é©ãªãã¡ããªãŒããŠã¹ãããŒããã·ã§ãããŸã§åŸæ©3åããŠããŒã¯ãªã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ã®åºããã«ããã¯ãäžã®å·ãèŠããŸããèªç«ã®ãã¶ãªãŒãã³ãšããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãåããããµã³ã»ãããã¬ãŒãã³ãåºã«ã¯ããŒããæ€ããããŠããŸããå±å€ã«ã¯ãããã³ãšãã€ãã³ã°ãšãªã¢ããããŸããè£å£ããã¿ãŠã³ãã«ããã€ã¯ãããŒã«éžé æããªããŒãŠã©ãŒã¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã200幎åã®ãã«ãŒãªã¢ã¹ã®ç³é ããšæšè£œã®æ¢ãèŠãã倧ããªã©ãŠã³ãžãé§è»å Ž4å°åã黿°èªåè»çšå é»åš2å°ãå£ç¯ã«ãã£ãŠæéãç°ãªããŸãã

ããªãããŒãäžå¿éšã«ããæŽå²ããã¿ãŠã³ããŠã¹
ããªããããŒãã«ããçŸããå°ããªããã£ãã¯ã¿ãŠã³ããŠã¹ã§ãã ããªããããŒãã¯ãèžè¡ãæåãã€ãã³ããé£ã¹ç©ã§éåžžã«é«ãè©äŸ¡ãåŸãŠããæŽ»æ°ããããŒã±ããã¿ãŠã³ã§ãã ãã®å®¶ã¯ã¡ã€ã³ã®ããŒã±ããã¹ããªãŒãã®ããè¿ãã§ãã åã«1ãã€ã«ã»ã©ã®ãšããã«ãé åçãªæŒæãŠã§ã¹ããã€ããããŸãã èšåã®æŽã£ããããã³ãšå°ããªå± å¿å°ã®è¯ããã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹ããããŠæå€§4åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœãªãã»ã³ã¹ã®è¯ãå®¶å ·ä»ãã®ãããã«ãŒã ã2éšå±ãããŸãã1éšå±ã«ã¯ããã«ãããããã1éšå±ã«ã¯2段ãããããããŸãã ã·ã£ã¯ãŒä»ãã®å°ããªãã¹ã«ãŒã ã æ¥åœããã®è¯ãå°çšäžåºã

ã¯ã©ãŠã9 ðŠ ãã€ããã®ã²ãšãšã ð ããŒãã®è¿ã ððð
ãããããCLOUD9ãžããããð ããŒãã©ã³ãå³¶ã®ãã©ãŒãã¥ã³ã¹ãŠã§ã«ã®æŽå²å°åºã«ãããŽã£ã³ããŒãžã¢ãã³ãªãã«ãããã®è±ªè¯ãªå®¿æ³å ð å šé¢æ¹è£ ãããææ ã蟌ããŠãã¶ã€ã³ãããŠããŸãð§¡ ãªãã³ã°/ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ããããã³ãéäžã®ãã€ã¬ãå²ãŸããåºãåºã ãšããã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ãš3ã€ã®ããŒãå¥ã®å¯å®€ðŠðžããã¯æµ·ãèŠããŸãâµïž ãã§ã·ã«ããŒããã³ãŒãããã£ãã·ã¥ïŒãããã¹ããããè¿ãã«ãããŸãð ð è¶ é«é100 mb以äžã®Wi-Fiãèšåã®æŽã£ããããã³ã * 1 ïœ2åæ§ã®ãäºçŽã®å Žåããããã«ãŒã ã«ã¯éµããããããŸãã

é§è»å Žä»ãã®ðçŽ æŽããã3ãããã«ãŒã ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ ð
ãã®èŠäºãª3ãããã«ãŒã ã®ãã¡ããªãŒåãã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ã¯ããŠã§ã€ãã¹ã®çŸããç æµããããã50ã¡ãŒãã«ã®å Žæã«ãããŸããã²ãŒãä»ãé§è»å Žã¯1å°åãæå€§é«ã2.2mãçºã®äžå¿éšã®ãåºãã³ã³ãããã¬ã¹ãã©ã³ã¯åŸæ©ããã§ãã å®¿æ³æœèšã®æ§æã¯ä»¥äžã®éãã§ãã 1é æããåºã ãšãããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ïŒã©ãŠã³ãžããããã³ããã€ãã³ã°ïŒ ã·ã³ã°ã«ãããã«ãŒã ãã¹ã€ãŒãã·ã£ã¯ãŒ/ãã€ã¬ ã1éã ãã«ã³ããŒä»ãã®ããã«ãããã«ãŒã åã©ãçšãããä»ãã®ããã«ãããã«ãŒã ãã€ã¬ããã¹ã¿ã/ã·ã£ã¯ãŒä»ããã¹ã«ãŒã ãããäžå¯ çŠç

ã©ã€ã ã»ã¬ãžã¹ã®Little Monmouthãé§è»å Žãç¬ãæµ·ãŸã§1å
æ§åžè¡ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããé åçãªã°ã¬ãŒãIIæå®ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ãæµ·ãŸã§åŸæ©1åã§ããæ·å°å ã«ç¡æé§è»å Ž1å°åãããŸããç¬å䌎OKïŒ1æ³10ãã³ãïŒããã°ããŒããŒãèšåã®æŽã£ããããã³ãå°ããªå± å¿å°ã®è¯ããã€ãã³ã°ã¹ããã°ïŒ4/5åæ§çšïŒããããŠ4ã€ã®äžåã«å®¶å ·ã眮ããããããã«ãŒã ããããæå€§8åæ§ïŒå€§äºº6åæ§ãš12æ³æªæºã®åäŸ2åæ§ïŒãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ãã¹ãŒããŒãã³ã°ããã³ã°ããã€ã³ã2段ãããã®ãããã«ãŒã ãšããã¹ã¿ãŒãããã«ãŒã ã«ã¯å°çšã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ããããŸããããŒã«ããããã¹ä»ããã¡ããªãŒãã¹ã«ãŒã ãå°ããªãã©ã¹

ããŒã±ããã¿ãŠã³ã«ããOld Red Lion House
ãã©ã³ããã©ãŒãã»ãã©ãŒã©ã ã®çŸããããŒã±ããã¿ãŠã³ã®äžå¿éšã«ããéããªè·¯å°ã«äœçœ®ããçŸããæå®å»ºé ç©ã§ãããŒã»ãããæ¢çŽ¢ããããå± å¿å°ã®è¯ããªãã³ã°ã«ãŒã ã§ãã€ããã ããå®¶ã«ããããããã®æ¬ã楜ããã®ã«æé©ãªå Žæã§ãã ããŒãã²ãŒã ãDVDãããããããããåæ§ã¯æ¥œãããŸãããŸããè¿ãã®ã¹ãã¢å·ïŒå®¶ããåŸæ©ããã5åïŒã«åºãããŠãã«ã¯ãŠãœãã«ãã¡ãèŠãããšãã§ããŸãããŸããã©ã®æ¹åã«ãåãã£ãŠããŒã»ããã®çŽ æŽãããç°èãžè¡ãããšãã§ããŸãã

ãŠã§ã€ãã¹ã®ããŒããæ ç»é€šãã²ãŒã ã«ãŒã ãŸã§80m
NAPIER'S LOOKOUTã¯ãåè³æŽã®ãããŠã§ã€ãã¹ã®ç æµããããã®å Žæã«ãããŸãã æ°ããæ¹è£ ãããèšåã®æŽã£ããããã³ãããŒã ã·ãããåããåºããªãã³ã°ã«ãŒã /ãã€ããŒã3é建ãŠã®5ã€ã®å¯å®€ããããŸããã²ãŒã ã«ãŒã ã«ã¯ãããªã€ãŒãå°ãã¢ãŒã±ãŒããããŒãããŒãããããã¹ã±ããããŒã«ãããŒãã²ãŒã ããããŸãã å®¶æãåéãšéãŸã£ãŠãªã©ãã¯ã¹ãããããŠã§ã€ãã¹ããžã¥ã©ã·ãã¯ã»ã³ãŒã¹ãã®æ¥œãããæ¢çŽ¢ãããããã®ã«æé©ãªæ ç¹ã§ãã

æä»£ç©ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ïŒåºã®ãããããæµ·ãèŠããŸãïŒ
æè¿æ¹è£ ããããäŒçµ±çã§çŸä»£çãªãéåžžã«äººæ°ã®ããæå®å»ºé ç©ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ã§ãã åºããã¯ã©ã€ã 湟ãšãžã¥ã©ã·ãã¯æµ·å²žç·ã®çŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è²ãèŠããŸãã ãã®å®¿æ³æœèšã¯ã海蟺ãããŒããé§è»å ŽãçºããåŸæ©åå ã®äžå¿éšã«ãããŸãã æåãªå€çç©åŠè ã§ããåç³åéå®¶ã§ããã¡ã¢ãªãŒã»ã¢ãã³ã°ã®å¢ãšé åããããã®å Žæã«ããæäŒã®å¢å°ã®é£ã«ãããŸãã é§è»ð ¿ïž èš±å¯èšŒã¯1å°åã®ã¿ãçšæããããŸãããããå䌎ã¯ãªã¯ãšã¹ãã«å¿ããŠå¯èœã§ãã

ã¿ãŠã³ããŠã¹ãåºãé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒãæé£ãã©ã¹ã
屿 ¹ä»ããµã³ãã©ã¹ãšãžã£ã°ãžãŒãåãããã¡ããªãŒåãã®å®¶ã æŽå²çãªæž¯ããåŸæ©åå ã®ééãªäœå® è¡ã«ãããŠã§ã€ãã¹ã®æ§åžè¡ã®äžå¿éšã«æ»åšããŸãããã åŸæ©åå ã«ã¯ãã¬ã¹ãã©ã³ããããå®å šã«æµ·æ°ŽæµŽãã§ããããŒããããã€ããããŸãã ãµãŠã¹ã³ãŒã¹ãããããã¹ã¯ããã200må ã«ãããæž¯ã®åŽã§ã¯ã«ãé£ãçšã®ã©ã€ã³ãçšæãããŠããŸãïŒåäŸåãã®å¿ é ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãïŒãæŽãããŠã§ã€ãã¹ã§ã¯ã誰ããæ¥œãããããšãã§ããŸãïŒ

ãŠã§ã€ãã¹ã«ããThe Seagullsã3ãããã®ã¿ãŠã³ããŠã¹
ãã¡ãã®ãŠããŒã¯ãªå®¶æåãã®å®¿æ³å ã§ãæãåºãäœããŸãããã The Seagullsã¯ãŠã§ã€ãã¹ã«ãã3ãããã«ãŒã ã®å®¿æ³æœèšã§ãããŒãããã³ãããããã2éãã®äŸ¿å©ãªå Žæã«ãããããŒãã§ã®1æ¥ã«æé©ã§ãããŸããã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ããããæ ç»é€šããããAsdaã¹ãŒããŒã¹ãã¢ãŸã§åŸæ©10åã§ãã
ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯ã«ããã¿ãŠã³ããŠã¹ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æãšæ³ãŸããã¿ãŠã³ããŠã¹

ãŠã§ã€ãã¹æž¯ãèŠäžãã

ã¿ã³ãã³ééããŠã¹

çµ¶æ¯ã®æµ·ãæãããŒãããã³ãã®å®¶ïŒé§è»å Žä»ãïŒ

ããŒãã«è¿ãã¿ãŠã³ããŠã¹ - æå€§15åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœ

ã·ã£ãããºããªäžå¿éšã«ãããéããªéããŸã®å®¶

çºã®äžå¿éšã«ããå°çšãã¹ã«ãŒã ä»ãã®ããã«ãããã«ãŒã

25 Maiden StreetããŠã§ã€ãã¹ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹

ãã¡ããªãŒïŒãããã§ãã·ã§ãã«åãã®å¿«é©ãªã¹ããŒãããŒã
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããã¿ãŠã³ããŠã¹

ãã¯ããªã¢ã®ã¬ãŒãã³ãšã¹ã±ãŒã/äžå€®2ãããããŒã ïŒé§è»å Ž

ããŒãã«ã9ãããã«ãŒã ã28åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯ãããŒããŸã§2å

ã€ãŒã¹ãã³ã¹ã¯ãšã¢è¿ãã®é¢šéãã®è¯ã1éã®ãéšå±

çŸãããã¯ããªã¢æã®å®¶ã®äžã®èªçãã©ãã

3ããããŽã£ã©/ç¡æé§è»å ŽããŠã§ã€ãã¹ã®æµ·ãŸã§åŸæ©åå

æããçŸãã4å¯å®€ã®æµ·ãæãå®¶

ããŒã¹ãã£ã³ã

ã€ãŒã¹ãã³ã»ã¹ã¯ãšã¢è¿ãã®éãã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªéšå±
ããã£ãªãããã¿ãŠã³ããŠã¹

The Manor Houseã壮éºã§èŒãããå®¿æ³æœèš

ã·ãŒã·ã§ã«ããŠã¹ - ããŒããŸã§åŸæ©3å

1éã®å宀ïŒå ±çšã®å®¶ãæ¹è£ äžïŒ

ãŠã§ã€ãã¹ããŠã¹|ããŒãã«è¿ã|ç¬å䌎å¯

枯ã®è¿ãã«ãã宿æ³å

ãã³ã°ããããåããèŽ æ²¢ãªäžåºä»ãã®é¢ãã¹ã€ãŒãã

*豪è¯ãªããŒãããŠã¹* ãã§ã·ã«ããŒãã6åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœ

ããã3å°ã6åæ§çšãæ¢çŽ¢ã«çæ³çãªãã±ãŒã·ã§ã³ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ããŒã©ã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã«ãã£Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Grand Paris ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã ãºã»å·Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãŠã¹ãŠã§ã¹ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Inner London ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªãŽã£ãšãŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- åãã³ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãŒã¯ã·ã£ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- B&B ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ã³ã³ãããã¢ã  ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ã³ããŒãžÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- 貞å¥è ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã®å®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ããã«ã®å®¢å®€Â ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãã§ãºã€ã«ãã³ã¯
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ã€ã³ã°ã©ã³ã
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ è±åœ
- ãã¥ãŒã»ãã©ã¬ã¹ã
- ããŒã«ãã³ãºããŒã¯ãããããã°ã¯ãŒã«ãã®å®¶
- ã¹ããŒã³ãã³ãž
- ãŠã§ãŒãã¹ã»ããŒã
- ããŒã³ãã¹ã»ããŒã
- BoscombeããŒã
- ãµãŠã¹ããŒã³ã»ããŒã
- ããªã¯ãµã ããŒããŒ
- ããŒã³ãã¹ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã»ã³ã¿ãŒ
- ã©ã€ã ã¬ãžã¹ããŒã
- æŠè»åç©é€š
- ãã³ã¡ãªããžæ¹Ÿ
- ããŒããŒããŒã
- ãã€ã¯ãªãã»ããŒã
- ã¯ãªãŒãªãŒããŒãããŒã¯ïŒãªãŸãŒã
- ãã¢ãŒã»ããŒã
- ãšã¯ã»ã¿ãŒå€§åŠ
- ãããã©ãŒãããŒ
- ç©åŸ·çŠåŸ·æ²ç
- ã·ã§ãŒãã£ãŒã«ãã«ã³ããªãŒããŒã¯
- ã¡ã³ãã£ãããã«ãº
- ãã¬ã¹ãã³ã»ãµã³ãº
- ã»ã³ãã»ãªãŒããªãŒãºãã€
- ãŠã§ã¹ããã€ããŒã





